Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 - Електрическа четка за зъби PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа звукова четка за зъби
Марка	Philips
Модел	Sonicare ExpertClean 7500 HX9631
Захранване	Li-ion акумулатор, индуктивно зареждане чрез основа или USB пътен калъф
Автономност	До 28 сесии по 2 минути (14 дни употреба два пъти дневно)
Време за зареждане	Около 24 часа за пълно зареждане
Режими на четкане	Clean, Deep Clean+, Gum Health, White+ (според модела)
Нива на интензитет	3 нива: ниско, средно, високо
Вградени технологии	BrushSync (разпознаване на главата, напомняне за подмяна), сензор за натиск, BrushPacer, Smartimer, EasyStart
Свързаност	Bluetooth за синхронизация с приложението Sonicare
Глава на четката	Интелигентна глава с чип BrushSync, препоръчва се на всеки 3 месеца
Включени аксесоари	Глави на четката, основа за зареждане, USB пътен калъф, стенен адаптер, USB кабел, UV стерилизатор (според версията)
UV стерилизатор	10-минутен цикъл на дезинфекция, UV крушка, съдържаща живак
Почистване и поддръжка	Дръжка и глава: изплакнете с вода; зарядно устройство: избършете с влажна кърпа; стерилизатор: почиствайте с влажна кърпа веднъж седмично
Безопасност	Избягвайте контакт на зарядното с вода, не мийте в съдомиялна, дръжте далеч от деца, използвайте само оригинални аксесоари Philips
Гаранция	Международна гаранция (подробности на www.philips.com/support)
Рециклиране	Продуктът и батерията са рециклируеми, UV крушката, съдържаща живак, трябва да се предаде в лицензиран център
Номер на модела на дръжката	HX9600 (на дъното на дръжката)

Често задавани въпроси - Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 PHILIPS

Как да използвам четката за зъби Philips Sonicare ExpertClean 7500?

Намокрете четинките, нанесете паста за зъби, поставете четката под 45° върху зъбите, натиснете бутона за включване/изключване. Четкайте всяка зона за 20 секунди (6 зони) с леко движение напред-назад. Четката спира автоматично след 2 минути. Използвайте приложението Sonicare за персонализирано проследяване.

Как да зареждам четката за зъби?

Поставете дръжката върху основата за зареждане или в включения USB пътен калъф. Индикаторът на батерията мига по време на зареждане. Пълното зареждане отнема около 24 часа. Дръжката издава два звукови сигнала, за да потвърди, че е правилно позиционирана.

Какви са наличните режими на четкане?

Режимите са: Clean (2 мин), Deep Clean+ (3 мин), Gum Health (3 мин 20 сек) и White+ (2 мин 40 сек). Можете да промените режима, като натиснете бутона за режим/интензитет, когато четката е изключена.

Как работи сензорът за натиск?

Сензорът измерва приложеното налягане. Ако четкате твърде силно, дръжката променя вибрацията и индикаторът за напомняне на главата мига в оранжево. Намалете налягането, за да спре предупреждението. Тази функция може да се активира/деактивира (вижте инструкциите).

Какво е технологията BrushSync?

BrushSync позволява на главата на четката да комуникира с дръжката. Тя автоматично избира препоръчителния режим и интензитет и следи износването, за да ви напомни да смените главата (оранжев индикатор). Използвайте само глави Philips Sonicare със символа BrushSync.

Как да почистя четката за зъби и UV стерилизатора?

Изплакнете главата и дръжката с топла вода. Почистете зарядното устройство с влажна кърпа. За UV стерилизатора го изключете, извадете дренажната поставка, почистете вътрешността и UV крушката с влажна кърпа. Уверете се, че всичко е сухо, преди да го включите отново. Не потапяйте стерилизатора във вода.

Кога трябва да сменя главата на четката?

Сменяйте главата на всеки 3 месеца или по-рано, ако четинките са износени. Дръжката ви предупреждава с оранжев индикатор. Използвайте само резервни глави Philips Sonicare за оптимални резултати.

Как да използвам UV стерилизатора?

След четкане изплакнете главата, поставете я в стерилизатора (четинките към крушката), затворете отделението и натиснете зеления бутон. Цикълът трае 10 минути. Не отваряйте по време на цикъла. Внимание: UV крушката съдържа живак, не я изхвърляйте с битови отпадъци.

Как да рециклирам четката за зъби?

Не изхвърляйте уреда с битови отпадъци. Предайте го в пункт за събиране на електрически продукти. Вградената батерия трябва да бъде извадена от професионалист. UV крушката съдържа живак, рециклирайте я в лицензиран център.

Какво да направя при проблем със зареждането или работата?

Проверете дали зарядното е включено и дръжката е правилно позиционирана (2 звукови сигнала). Ако продуктът се нагрява необичайно или не зарежда, спрете да го използвате и се свържете с Отдела за обслужване на клиенти на Philips. Посетете www.philips.com/support за повече помощ.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 PHILIPS

- Използвайте само оригинални аксесоари и консумативи на Philips. Използвайте само зарядно устройство, предоставено с продукта. Ако са предоставени, използвайте само оригиналните USB кабел и USB захранващо устройство.

- Този уред не съдържа части, които потребителят може да обслужва. Ако уредът е повреден, прекратете използването му и се свържете с центъра за обслужване на потребители във вашата държава. Само за устройства с кабел: Ако кабелът е повреден, сменете зарядното устройство с устройство за дезинфекция с ново. - Не използвайте зарядното устройство или устройството за дезинфекция на открито или в близост до отоплителни повърхности. - Никакъв продукт не може да се мие в съдомиялна машина. - Този уред е предназначен само за почистване на зъбите, венците и езика. - Пазете устройството за дезинфекция далеч от достъпа на деца по всяко време. - Спрете да използвате устройството за дезинфекция, ако ултравиолетовата лампа остане включена, когато капакът е отворен. Ултравиолетовата светлина може да бъде вредна за очите и кожата. - Работете с устройството за дезинфекция само с поставен защитен екран. - Не докосвайте ултравиолетовата лампа на устройството за дезинфекция, когато е гореща. - Престанете да използвате главата на четката, ако е смачкана или изкривена. Сменяйте главата на четката на всеки 3 месеца или по-малко, ако се появят признаци на износване. - Избягвайте пряк контакт с продукти, съдържащи масла или кокосово масло. Контактът с такива продукти може да доведе до отслабване на косъмчетата на четката. - Спрете да използвате уреда и се консултирайте с вашия зъболекар/лекар, ако се появи прекомерно кървене след употреба, ако кървенето продължава да се появява след продължителна употреба или ако изпитвате дискомфорт или болка.

- Ако сте претърпели операция на устната кухина или венците през последните 2 месеца, посъветвайте се със зъболекар, преди да използвате уреда. - Ако имате пейсмейкър или друго имплантирано устройство, свържете се със зъболекар или с производителя на имплантираното устройство, преди да използвате този продукт. - Ако имате медицински съображения, преди да използвате този уред, консултирайте се с лекар. - Този уред е за лична хигиена и не е предназначен за употреба от много пациенти в стоматологична практика или институции.

Инструкции за безопасност на батериите

• Този уред съдържа батерии, които могат да се сменят само от квалифицирани лица. - Използвайте продукта само по предназначение. Преди да използвате продукта, батериите и аксесоарите към него, прочетете внимателно тази информация и я запазете за бъдеща справка. Неправилната употреба може да доведе до опасности или сериозни наранявания. Включените в комплекта аксесоари може да са различни за различните продукти.
• Използвайте само оригинални аксесоари и консумативи на Philips. Използвайте само разглобяем захранващ модул TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 или WAAxxxx.
• Пазете продукта и батериите далеч от огън и не ги излагайте на пряка слънчева светлина или високи температури.
• Ако продуктът стане необичайно горещ или при изпуска на миризма, смени двете батерии или зареждането му отнема повече от обикновено, прекратете употребата и зареждането му и се свържете с Philips.
• Поставете продуктите в батерините и в микровълновата фурна или върху индукционен котлон.
• Не отваряйте, не променяйте, не пробивайте, не повреждайте, нито разглобявайте продукта или батерията, за да не предизвикате изтичане на батериите или отделяне на токсични или опасни вещества. Батериите да не се свързват накъсо, да не се зареждат прекомерно, нито да се зареждат обратно.
• Уредът съдържа батерии, които не могат да се сменят. Когато срокът на годност на батерията изтече, уредът трябва да се изхвърли по подходящ начин, вж. раздела за рециклиране. Ако батериите са повредени или текат, избягвайте контакт с кожата или очите. В случай на такъв контакт незабавно изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ.
• Съхранявайте батериите, се поддържайте ръцете ви, продукта и батериите да бъдат сухи.
• За да избегнете инцидентно късо съединение на батериите след изваждане, не допускайте клемите на батериите да влязат в контакт с метални предмети (като например монети, фиби, пръстени). Не увивайте батериите в алуминиево фолио. Залепете клемите на батериите или поставете батериите в пластмасова торбичка, преди да ги изхвърлите.
• Зареждайте и използвайте продукта при температура между 0°C и 40°C

Условия за съхранение и транспорт

Температура -10 ° C до 60 ° C .

Електромагнитни полета (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с нормативната уредба и всички действащи стандарти, свързани с излагането на електромагнитни излъчвания.

Директива за радио оборудване

С настоящото Philips декларира, че електрическите четки за зъби с радиооборудване тип (Bluetooth, NFC) са в съответствие с Директива 2014/53/EC.

• Интерфейсът за радиочестоти с Bluetooth в приложимите продукти работи при 2,4 GHz.

• Максималната изходна мощност на устройството с Bluetooth е 3 dBm.
• Радиочестотният интерфейс с NFC в приложимите продукти работи при 13,56 MHz.
• Максималната предавана радиочестотна мощност на устройството е 30,16 dBm.

Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие можете да намерите на следния интернет адрес: www.philips.com/support

Забележка: Функциите на различните модели може да се различават. Някои модели може да не са оборудвани с Bluetooth или NFC.

На продукта може да се появят следните символи: Прочетете ръководството за потребителя.

Разглобяема част на зарядното устройство: "XXXX" показва номера на модела. Одобрени зарядии устройства, които да се използват. (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 или WAAxxxx)

Предназначение

Електрическите четки за зъби Sonicare ExpertClean са предназначени да премахват плаката и хранителните остатъци от зъбите, за да се намали образуването на зъбен камък и да се подобри и поддържа здравето на устната кухина. Електрическите четки за зъби Sonicare ExpertClean са предназначени за домашна употреба. Използването от деца трябва да става под родителски надзор.

Вашата Philips Sonicare (Фиг. 1.)

1 Дръжка 2 Бутон за вкл./изкл. на захранването

3 Индикатор за интензивност 4 Бутон за режим/интензивност 5 Индикатор за режим 6 Напомняне за смяна на главата на четката 7 Индикатор за батерията

Аксесоари:

8 Капачка на главата на четката 9 Интелигентна глава за четка

10 Символ BrushSync 11 Зарядна поставка 12 Калъф за пътуване 13 Зарядна калъф за пътуване 14 USB-A адаптер за стена 15 USB-A кабел 16 Управляващо устройство за дезинфекция и зарядно устройство

Забележка: Включените аксесоари могат да се различават в зависимост от закупения модел.

Функции на приложението

Вашата електрическа четка за зъби Sonicare е снабдена със смарт сензори, които ви осигуряват обратна връзка за навиците ви при миенето на зъбите, включително:

- Изключително мнение на зъбните - Време, за което си миете зъбните всеки път - Приложен натупк на чека.

- Персонализирани съвети за ползване - Напомняне за смяна на главата на четката (на база реална употреба)

Приложението Sonicare събира данни, предоставени от смарт сензорите, и следи вашите навици при миене на зъбите за даден период от време.

Предупреждения

Поставяне на главата на четката

1 Поравнете главата на четката така, че косъмчетата да сочат същата посока като предната част на дръжката. 2 Натиснете силно главата на четката върху металния прът на дръжката, докато не можете да продължите нататък.

Забележка: Нормално е да се вижда малко разстояние между главата на четката и дръжката.

Използване на четката за зъби Philips Sonicare

Ако използвате четката за зъби Sonicare за пръв път, е нормално да усещате повече вибрации, отколкото когато използвате неелектрическа четка за зъби.

Обучение на потребителя, който използва уреда за пръв път, да оказва твърде голям натиск. Приложете само лек натиск и оставете четката за зъби да изчетка зъбите вместо вас. Следвайте инструкциите за млене на зъбите по-долу за най-добри резултати.

Брой LED светлини LED

Слабо заредена 1 (премълчавано зелено)

Участнично ниво 2 (премълчавано зелено)

Ниво 3 (премълчавано зелено)

Докато се зареждат, след това зазоскан и после се изключва

Сбсторияа Басторияа	Брй LED Светоюд	LED цьгт
Пылна 3 Пoc_STОЯнно сВeteши Часочно пьлна 2 Пoc_STОЯнно сВeteши Слабо заредега 1 Пoc_STОЯнно сВeteши Пра一侧а 1 сьс звукови сигнали ПримигваВ Кexлібарени		Завелека: 3a за пестоite eнераIGN, Иndикаторьт на 6baстята узklюч, когато не се използва.
		Завелека: Korato в��ерята се изтоши дokра, чесда за зби се изklюч. Пoctabete чека за 3bби в зардото устристvo, за я зapedи. Завелека: 3a за подьржateье в��ерята напьлно Завелека постая снгно, можete за дьржITE свotingа чека 3a зби в зардото устристvo, когато не я Използва.

Почистване

Дръжка на четката за зъби

Свалете главата на четката и изплакнете областта около металния връх с топла вода. Погрижете се да премахнете всеки остатък от пастата за зъби.

Внимание: Не натискайте гумения уплътнител на металния връх с остри предмети, тъй като това може да го повреди.

Изключения от гаранцията

Допълнителна поддръжка и регистрация на вашия продукт се доставят: www.philips.com/support

Важна безопасна информация

Използвайте продукта само за предназначението му. Внимателно прочетете тези важни информации преди да го използвате, както и батериите и аксесоарите, и ги запазете за в бъдеще. Неправилната употреба може да доведе до опасности или сериозни повреди.

Предупреждение

- Дръжте уреда и UV-стерилизатора далеч от вода. - След почистване, проверете дали уредът и/или стерилизаторът са сухи, преди да ги свържете към електрическата мрежа. - Този уред може да се използва от деца и лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и знания, ако са под надзор или са инструктирани за безопасното използване на уреда и разбират опасностите. Децата не трябва да играят с уреда. - Децата не трябва да си играят с уреда. - Използвайте само оригинални аксесоари или консумативи на Philips. Използвайте само захранващото устройство, предоставено с продукта. Ако е приложимо, използвайте само оригиналния USB кабел и USB адаптер за зареждане.

• Уредът не съдържа части, които потребителят може да сервизира. Ако уредът се повреди, спрете да го използвате и се свържете с центъра за поддръжка на потребители във вашата държава. Само уреди с кабел: Ако кабелът е повреден, заменете го с оригинален захранващ кабел или със стерилизатор с нов.
• Користете го стерилизаторот само на далечина од запаливи површини.
• Не користете го уредот ако е оштетен или ако кабелот е оштетен.
• Овој уред е наменет само за домашна употреба, не за професионална. Чувајте го стерилизаторот на далечина од дофат на деца во секое време.
• Проверете ја содржината на стерилизаторот. УВ-светлината останува вклучена кога вратата е отворена. УВ-светлината може да биде штетна за човечките очи и кожа.
• Ракувајте со стерилизаторот само со суви раце.
• Не допирајте ја УВ-светилката на стерилизаторот кога е вклучена.
• Пред да го користите, проверете ја главата на четката за знаци на абење или оштетување. Менувајте ја главата на четката на секои 3 месеци или порано ако се појават знаци на абење. Избегнувајте директен контакт со производи што содржат есенцијални масла или кокосово масло. Контактот може да доведе до оштетување на влакната.
• Пред да го користите, консултирајте се со стоматолог/лекар по претходно крвавење по користење, по крвавење по раѓање по 1 седмица од користење, по чувствување на несигурност по болка. Ако сте имале орална хируршка интервенција или операција на непцата во претходните 2 месеци, советувајте се со стоматологот пред да го користите уредот.

Ако имате пејсмејкер или друг имплантиран уред, контактирајте со доктор или со производителот на имплантираниот уред пред употреба. Ако имате проблеми од медицинска гледна точка, консултирајте се со доктор пред користење. Уредот е уред за лична нега и не е наменет за користење на повеќе пациенти во стоматолошка ординација или институција.

Безбедносни упатства за вас.

• Овој уред содржи батерија што смеат да ја отстрануваат само овластени лица.
• Користете го производот само за неговата намена. Внимателно прочитајте ги овие информации пред да ги користите производот и неговите батерии и додатоци и зачувајте ги за во иднина. Неправилната употреба може да доведе до опасност и сериозни повреди. Додатоците може да се разликуваат за различни производи.
• Користете само оригинални додатоци и потрошни средства на Philips. Користете ја само едната за полнење што се важи TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 или WAAxxx. Чувајте го производот и батериите подалеку од оган. Не ги изложувајте на директна сончева светлина или високи температури.
• Ако производот се загрее премногу или почне да мириса, ја промени бојата или ако полнењето трае подолго од вообичаено, престанете со користењето и полнењето на производот и контактирајте со Philips.
• Не ставајте го производот и неговите батерии во микробранова печка или индукционен шпорет.
• Не трябва да отваряте, изменяте, продупчвате, отчитате или разкъсвате продукта или батерията, за да спрете батериите да се загряват или да изпускат токсини или опасни субстанции. Не трябва да правите кратък слой, преди да ги деформирате или обратно да ги понижите батериите.
• Уредът съдържа батерии, които не се заменят. Когато батерията е при край с траенето, уредът правилно ще се изхвърли, поддържайте го ред за рециклиране. Ако батериите се оттечат или протекат, избягвайте контакт с кожата или очите. Ако се случи това, веднага изплакнете добре с вода и потърсете лекарска помощ.
• Когато работите с батериите, осигурете се, че ръцете, продуктът и батериите са сухи.
• За да се избегне случайно свързване на батериите по отстраняването, не позволявайте терминалите на батерията да докосват метален предмет (напр., монета, щипка за коса, пръстен). Не вкарвайте батериите в алуминиево фолио. Затворете терминалите на батериите или поставете батериите в пластмасова кеса преди да ги изхвърлите. -Ползвайте ги върху продукта при температура между 0°C и 40°C

Условия за съхранение и транспорт

Температура -10 ° C до 60°C.

Електромагнитно поле (EMF)

Този Philips уред е в съответствие с всички важими стандарти и предписания във връзка с изложеността на електромагнитни полета.

Директива за радио оборудване

С това, Philips заявява, че електрическите четки за зъби с тази радиооперация (Bluetooth, NFC) са в съответствие с Директивата 2014/53/ЕС.

• Интерфейсът за радиочестота на Bluetooth в съответните продукти работи на 2,4 GHz.
• Максималната излъчена мощност на Bluetooth-устройствата е 3 dBm.
• Интерфейсът за радиочестота на NFC в съответните продукти работи на 13,56 MHz.
• Максималната РЧ-мощност, която се пренася с устройството, е 30,16 dBm.

ЛелокнТекТ На декларацията за съответствие со

ЕС е достъпен на следния интернет адрес:

Дастури Табмноти Радно

Хамтарник, Philips 3bIoh MekyHa,I KI yTkaxoI daHDoHsYnn 6apKbo HABbN TaUxN3OTn paINoi (Bluetooth,NFC) TaBmN shyda,6a IacTyprn 2014/53/EUMyBOΦnKaT MekyHaNd.

• Интерфейсът радиочестотен Bluetooth за максималната мощност на устройството, при 2,4 GHz, е максимален.
• Куван барориши хадӣ аксари тачхи3отNBluetooth 6a 3 dBm барo6ap act.
• Интерфейсът радиочестотен NFC за максималната мощност на устройството при 13,56 MHz е максимален.
• Кувван nHTnKoJyDaH «RF»-n XaДn aKcapi TaqxN3OT 6a 30,16 dBm 6apo6ap act.

Матин nypраN əblommaN MyTo6uKaTu NA daP cypoFaN INHTepHeTNI 3epH daCTpac act: