Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 - Elektriline hambahari PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND Sonicare ExpertClean 7500 HX9631 PHILIPS

Tere tulemast Philips Sonicare'i perekonda! See hambahari eemaldab tohusalt hambakattu, muudab hambad valgemaks ja parandab igemete tervist. Kasutades Sonicare'i kombinatsiooni ornast Sonic tehnoloogiast ja kliniliselt arendatud ja toestatud funktsionidest, saate olla kindel, et saavutate koige puhtama tulemuse iga kord.

Täiendava toe saamiseks ja toote registreerimiseks kūlastage veebilehte www.philips.com/support

Tähtis ohutusteave

Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote, selle aku ja tarvikute kasutamist lugege see oluline teave hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks alles. Vale kasutamine viob tekitada ohtlikke olukordi ja tõseid vigastusi.

Hoiatused

• Kaitske laadjaid ja UV-puhasteid vee eest.

• Pärast puhastamist tuleb kontrollida, et laadija ja/vöi puhasti oleks(id) enne pistikupessa ühendamist täielikult kuivanud.

• Seda seadet tohivad kasutada füusiliste, vaimsete või meelepuuetega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja nad moistavad Sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadet järevalveta puhastada ega hooldada.

• Lapsed ei tohi seadmega mangida.

• Kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid voikulutarvikuid. Kasutage ainult toote komplekti kuuluvat laadjat. Kasutage ainult original-USBkaablit ja USB-toiteplokki, kui need kuuluvad komplekti.

• Selel seadmel ei ole ühtki hooldatatavat osa. Kui seade on kahjustunud, lopetage selle kasutamine ja vötke ühendust kohaliku klienditeeninduskeskusega. Ainult juhtmega seadmed: Kui juhe on kahjustunud, vahetage laadija ja puhasti uue vastu.

• Arge kasutage laadjat ja/voi puhasit oues ega kuumade pindade laheduses.

• Arge peske toote osasid noudepesumasinas.
• See seade on ette nähtud vaid hammaste, igemete ja keele puhastamiseks.
• Hoidke puhasti alati lasstele kattesaamatus kohas.
• Lopetage puhasti kasutamine, kui UV-lamp jaab põlema sel ajal, kui luuk on avatud. UV-kiirgus võib olla kahjulik inimese silmadele ja nahale.
• Kasutage puhasit ainult koos paigaldatud kaitsekattega.
• Arge puudutage UV-puhasti UV-lampi, kui see on kuum.
• Lopetage harjapea kasutamine, kui selle harjased on muljutud voi paindunud. Vahetage harjapead iga 3 kuu tagant (kulumisjalgede korral varem).
• Vältinge kokkupuudet eeterlike ölide vöi kookosõliga. Kokkupuute tagajärjel voivad harjased paigalt nihkuda.
• Löpetage seadme kasutamine ja pidage nōu hambaarsti/arstiga, kui pārast kasutamist esineb liigset veritsemist, kui veritsemine jätkub pārast 1. kasutusnadalat vōi kui tunnette ebamugavust vōi valu.
• Kui teil on olnud viimase 2 kuu jooksul suuõone või igemete operatsioon, pidage enne seadme kasutamist nõu hambaarstiga.
• Kui kasutate sudamestimulaatorit voi muud implantaatseadet, votke enne hambaharja kasutamist ühendust arsti voi implantaadi tootjaga.
• Kui teil on meditsinilisi kusimusi, vötke enne seadme kasutamist ühendust omarastiga.
• See seade on personaalne hugieeniseade ega ole moeldud üldiseks kasutamiseks hambaravikabetis voi -asutuses.

Aku ohutusjuhised

• See seade sisaldab patareisid, mida saavad eemaldada ainult asjatundjad.

• Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote, selle patareide ja tarvikute kasutamist lugege see teave hoolikalt LABi ja hoidke edaspidiseks kasutamiseks alles. Vale kasutamine voib tekitada ohtlikke olukordi ja tosiseid vigastusi. Kaasasolevad tarvikud voivad erinevatel toodetel olla erinevad.

• Kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid. Kasutage ainult eemaldatavat toiteplokki TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 voi WAAxxxx.
• Hoidke toode ja akud eemal tulest ja arge jatke neid otsese päikesevalguse voi körge temperatuuri katte.
• Kui toode laheb ebatavaliselt kuumaks voi eritab ebatavalist lohna, muudab varvi voi kui laadimine votab tavaparasest kauem aega, lopetage toote kasutamine ja laadimine ning votke uhendust Philipsiga.
• Arge pange tooteid ja nende akusid mikrolaineahju voi induktsioonplitidele.
• Akude kuumenemise voi murgiste voi ohtlike ainete vabanemise valtimiseks arge toodet ega akusid avage, muutke, augustage, kahjustage ega votke osadeks lahti. Arge akusid luhistage, ule laadige ega laadige pooratud polaarsusega.
• See seade sisaldab akusid, mida ei saa vahetada. Kui patarei kasutuskestus hakkab loppema, tuleb seade nouetekohaselt kasutuselt korvaldada, vt jaotist Ringlussevott.
• Kahjustunud või lekkivate akude korral vältinge nende kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja poörduge arsti poole.
• Patareide käsitsemisel veenduge, et teie kaed, toode ja patareid oleksid kuivad.

• Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast akude eemaldamist arge laske akuklemmidel kokku puutada metallobjektidega (nt mündid, juuksenöelad, sörmused). Arge mähkige patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne araviskamist katke patareide klemmid teibiga voi pange patareid kilekotti.

• Laadige ja kasutage toodet temperatuuril vahemikus 0^ ja 40^ .

Säilitamis- ja transportimistingimused

Elettromagnetväljad (EMF)

Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi elektromagnetvalja moju alla sattumist käsitlevate standardite ja maärustega.

Raudiosideadmetedirektiiv

Philips kinnitab käesolevaga, et raadiosageduslikuseadmega (Bluetooth, NFC) elektrilised hambaharjad on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL.

• Bluetooth raadiosageduslik liides toötab toodetes, kus seda kasutatakse, sagedusel 2,4 GHz.
• Bluetooth-seadme maksimaalne väljundvoïmsus on 3 dBm.
• NFC raadiosageduslik liides toötab toodetes, kus seda kasutatakse, sagedusel 13,56 MHz.
• Seadme maksimaalne edastatav raudiosageduslik võimsus on 30,16dBm.

ELi vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmise a adressil: www.philips.com/support

Märkus. Funktsioonid vöivad olenevalt mudelist erineda.
Möni mudel ei pruugi olla varustatud Bluetoothi või NFC-
ga.

Tootel voivad olla jargmised sumbolid:

Lugege kasutusjuhendit.

XXXXXX

Eemaldatava toiteploki osa: „xxxxx" tähistab kasutamiseks sobivat laadija mudeli numbrit. (TCBxxxx, HX6100, HX6110, HX6160 või WAAxxxx)

Ettenähtud kasutamine

Sonicare ExpertClean'i elektrilised hambaharjad on ettenahtud hammastelt hambakatu ja toidujäkide eemaldamiseks, et vähendada hammaste lagunemist ning parandada ja hoida suuõone tervist. Sonicare ExpertClean'i elektrilised hambaharjad on ette nāhtud isiklikuks kasutamiseks. Lapsed tohivad neid kasutada üksnes tãiskasvanute järevalve all.

Teie Philips Sonicare (joonis 1)

1 Käepide
2 Toitenupp
3 Intensiivsuse näidik
4 Režimi-/intensiivsuse nupp
5 Režimi naidik
6 Harjapea väljavahetamise meeldetuletus
7 Aku margutuli

Tarvikud:

Markus. Kaasasolevad tarvikud voivad varieeruda vastavalt ostetud mudelile.

Rakendus Sonicare – alustamine

Sonicare 'i rakendus saab siduda teie hambaharjaga, et pakkuda ühendatud kogemust. Sidudes hambaharja om Sonicare 'i rakenduse kontoga, on teil voimalik:

• jalgida harjamise edusamme;
• saada isikupärastatud napunäiteid ja praktilisi soovitusi om suuõone tervise parandamiseks;
• kasutada kōiki eeliseid ja saada jooksvalt tāiustusi. Rakendus ühildub paljude mobiltelefonidega.

Rakenduse Sonicare kasutamiseks:

1 laadige rakendus Sonicare omatefeloni;
2 Veenduge, et seadmes oleks Bluetooth sisse lulitatud.
3 vötke hambaharirette ja vaadake, et see oleks sisse lulitatud (tuled polevad);
4 Avage rakendus ja järgige juhiseid.
5 siduge hambahari rakendusega;
6 looge rakenduse kaudu omakonto. Viige lopuni pusivara uuendamine (kui seda noutakse), et saaksite kasutada uusimaid taiustusi ja funktsioone;
7 Harjake regulaarselt hambaharjaga, mis on rakendusega ühendatud. Kui sunkroonite regulaarselt hambaharja rakendusega, saate värskendusi, mis aitavad parandada teie suuhügieeni.
8 Sunkroonige regulaarselt.
9 Parima andmeedastuse tagamiseks hoidke omamobiiltelefoni harjamise ajal hambaharja lahedral.

Käsitsi sunkroonimine: siduge/ühendage hambahari rakendusega iga kahe nädala tagant, et rakenduse kõiki funktsioone/vöimalusi kasutada.

Automaatne sunkroonimine: rakenduse seadistamise ajal lubage juurdepaaas asukohaandmetele. Kui asukohaandmed on lubatud ja Telefon asub hambaharja ühendusraadiuses, värskendatakse rakenduses teie harjamisandmed, et saaksite uusimat teavet ja soovitusi.

Markus. Veenduge, et Telefoni Bluetooth oleks rakenduse kasutamisel sisse lulitatud, et hambahari saaks harjamisandmed rakendusse edastada ja neid värskendada. Kui teil on kusimusi teie harjamisandmete kogumise kohta, vaadake Sonicare'i privaatsusavaldust,

millele teil on juurdepääs kogu rakenduse seadistamisprotssi vältel.

Rakenduse funktsioonid

Teie Sonicare'i elektriline hambahari on varustatud nutikate anduritega, etanda teile tagasisidet teie harjamisharjumuste, sh jargmise kohta:

• igapäevased harjamisseansid;
• igale harjamisseansile kulutatud aeg;
• rakendatud harjamissurvey;
• Isikupärastud napunäited ja praktilised soovitused
• harjapea väljavahetamise meeldetuletus (vastavalt tegelikule kasutamisele).

Rakendus Sonicare kogub andmeid nutikatelt anduritelt ja jalgib teie harjamisharjumusi aja jooksul.

Alustamine

Harjapea kinnitamine

1 Seadke harjapea nii, et harjased oleksid käepideme esiküljega samas suunas.
2 Vajutage harjapea tugevasti ja lopuni käepideme metallvöllile.

Markus. Harjapea ja käepideme vahel olev väike pilu on normalne.

Philips Sonicare'i hambaharja kasutamine

Kui kasutate Sonicare'i hambaharja esimest korda, on normalne, et tunnette suuremat vibratsiooni kui mitteelektrilise hambaharja korral. On tavaline, et need,kes kasutavad Sonicare'i hambaharja esimest korda, vajutavad liiga kovasti. Seega vajutage ornalt ja laske

hambaharjal enda eest harjata. Parima tulemuse saavutamiseks järgige allpool toodud harjamisjuhiseid. Uuele Sonicare'i elektrihambaharjale ülemineku hölbastamiseks kasutage esimese 1-2 nadala jooksul madalamat intensiivsust, seejärelinge üle kõrgemale.

Harjamisjuhised

1 Tehke hambaharja harjased marijaks ja pange neile väike kogus hambapastat.

2 Pange harjased vastu hambaid nii, et need jaaksid igemete suhtes kerge nurga alla (45 kraadi). Vajutage harjased kindlalt vastu igemeserva voi itself veidi allapoole.

Markus. hoidke harja keskosa kogu aeg vastu hambaid.

3 Philips Sonicare'i sisselulitamiseks vajutage toitenuppu.

4 Hoidke harjaseid ornalt hammastel ja igemepiiril. Puhastage omahambaid väikeste edasi-tagasi liigutustega nii, et pikemad harjased ulatuksid hambavahedesse. Jatkake seda liigutust kogu harjamistsukli jooksul.

Markus. Harjased peaksid kergelt laiali minema.
Höörumine, nagu tavalise hambaharjaga harjates, ei ole soovitatav.

Markus. Kui vajutate liiga tugevalt, annavad teile sellest marku käepideme vibreerimise muutumine ja harjapea valjavahetamise meeldetuletuse tule kollaselt vilkumine.

5 Esihammaste sisemiste pindade puhastamiseks kallutage hambaharja käepide poolpustisesse asendisse ja tehke igal hambal mitu vertikaalset kattuvat harjamisliigutust.
6 Pärast harjamistsukli lopetamist voite üle harjata hammaste mälumispinnad ja tumedamad alad. Võite harjata ka keelt, kasutades hambaharja vastavalt soovile kas sisse- voi valjalulitatult.

Markus. Philips Sonicare'i hambaharja on ohutu kasutada breketitel (harjapead kuluvad breketitel kiiremini) ja taastatud hammastel (täidistel, kroonidel, hambakatetel), kui need on korralikult kinni ja neid ei kahjustata.

BrushPacer

Kogu suu ühtlaseks harjamiseks jagage suu BrushPaceri funktsiooni abil nelja ossa. BrushPacer jagab harjamisaja kuueks vordseks segmendiks ja annab marku, millal peaksite jargmisele alale liikuma. Uuele segmendile liikumisest annab marku luhike paus vibreerimises. Hambahari jaab harjamisseansi lopus automaatelt seisma.

Markus. Režiimide White+ vōi Gum Health kasutamisel vōidakse lisada tāiendavat aega.

Režiimid

Teie elektrilisel hambaharjal on kuni 4 erinevat režiimi: Clean, Deep Clean+, Gum Health ja White+ (ainult teatud mudelitet).

Optimaalse režimi ja intensiivsuse valid BrushSyncitehnoloogia automaatsetl, lahtudes teie kasutatavast nutikast harjapeast.

Režiimide käsitsi vahetamiseks vajutage valjalulitatud hambaharjal režiimi/intensiivsuse nuppu. Koik harjapead toötavad igas režiimis.

	Clean ja Deep Clean+	Gum Health White+
Eelis Hambakatu	eemaldamine	Hambakatu eemaldamine ja igememassaaž	Hambakatu ja pindmiste plekkide eemaldamine
Soovitatud intensiavsusaste	Körge Körge Körge
Harjamise aeg Clean: 2 minutit Deep Clean+: 3 minutit*		3 minutit ja 20 sekundit	2 minutit ja 40 sekundit
Kuidas harjata Clean: Harjake iga segmenti 20 sekundit.		Harjake iga segmenti 20 sekundit,	Harjake iga segmenti 20 sekundit,
		1	2
		3	3
		4	4
		5	5
		Deep clean+: Harjake iga segmenti 30 sekundit.*	seejärel harjake 7,8,9. ja 10. segmenti mõlemat 20 sekundit.
		1	2
		3	3
		4	4
		5	5

*Markus. Philips Sonicare'i rakendusega režiimis Deep Clean+ harjates on harjamise aeg kaks minutit, kui hambahari on rakendusega ühendatud, ja kolm minutit, kui hambahari pole rakendusega ühendatud.

Kiirused

Teie elektrilisel hambaharjal on kolm intensiivsuse seadistust:

• madal intensiivsus (üks pulk)
• keskmine intensiivsus (kaks pulka)
• körge intensiivsus (kolm pulka)

Käepideme külge kinnitatuna valib nutikas harjapea automaatelt soovitatud intensiivsuse/ Kui soovite intensiivsust muuta, saate seda teha, vajutades harjamise ajal reziimi/intensiivsuse nuppu. Intensiivsust ei saa muuta, kui käepide on valja lulitatud voi peatatud.

BrushSynci tehnoloogia

BrushSynci tehnoloogia voimaldab harjapeal käepidemega suhelda mikrokiibi abil. Harjapea allosas olev sumbol naitab, et harjapea on varustatud selle tehnoloogiaga.

BrushSynci tehnoloogia voimaldab:

• Harjapea väljavahetamise meeldetuletust
• Sidumisrežiim BrushSync Philips Sonicare pakub laia valikut nutikaid harjapäid, mis on varustatud BrushSynci tehnoloogiaga. Meie hambaharja harjapeade taisvalikuga tutvumiseks ja teile kõige paremini sobiva harjapea leidmiseks minge lisateabe saamiseks Aadressile

Sonicare'i hambahari mõodab survet, mida te harjamisel availdate, et kaitsta igemeid ja hambaid kahjustuste eest. Kui availdate liiga tugevat survet, muudab käepide vibreerimist ja harjapea väljavahetamise meeldetuletuse mängutuli käepidemel vilgub kollaselt, kuni te survet vähendate.

Markus. Toote ostmisel on surveandur sisse lulitatud. Selle funktsiooni valjalulitamiseks (vaadake „Funktsionide sisse- ja valjalulitamine").

BrushPacer

BrushPacer on intervalltaimer, mis aitab kogu suu ühtlaselt puhtaks harjata, jagades suu kuueks osaks.

SmarTimer

SmarTimer annab marku harjamistsukli lopetamisest,
lulitades hambaharja harjamistsukli lopus automaatelt
välja.
Hambaarstid soovitavad harjata hambaid vähemalt kaks
minutit kaks korda päevas.

Märkus. Kui vajutate pärast harjamise alustamist toitenuppu, siis hambahari seiskub. Pärast 30 sekundi pikkust pausi SmarTimer læhtestatakse.

EasyStart

Sellel Philips Sonicare'i mudelil on EasyStarti funktsion valja lulitatud. Philips Sonicare'iga harjumiseks suurendab EasyStarti funktsion järk-järgult esimese 14 harjamise jooksul vöimsust. EasyStarti funktsion toötab kõikide režiimidega.

Lahtiutlus

Kui Philips Sonicare'i hambaharja kasutatakse klinilistes uuringutes, tuleb seda kasutada korgel intensiivsusel, käepide peab olema täielikult laetud ja EasyStarti funktsoon valja lulitatud.

EasyStarti sisselülitamiseks (vaadake „Funktsioonide sisseja väljalülitamine").

Harjapea väljavahetamise meeldetuletus

Philips Sonicare on varustatud BrushSynci tehnoloogiaga, mis jalgib harjapea kulumist.

Markus. See funktsion toötab ainult BrushSyncitehnoloogiaga varustatud Philipsi Sonicare'i nutikate harjapeadega.

1 Uue nutika harjapea esmakordsel otsapanemisel tuvastab käepide, et teil on BrushSynci tehnoloogiaga Philipsi harjapea, ja hakkab harjapea kulumist jalgima.
2 Olenevalt harjamissurvest ja harjapea kasutamise kogusajast jalgib kaepide harjapea kulumist ning märab optimaalse aja, mille järel harjapea valja vahetada. See funktsioon tagab hammaste parima puhistuse ja hoolduse.
3 Kui harjapea väljavahetamise meeldetuletuse mängutuli suttib kollaselt, tuleb harjapea välja vahetada.

Markus. Koigil uutel nutikatel harjapeadel on harjapea valjavahetamise meeldetuletuse funktssoon ostes sisse lulitatud. Harjapea valjavahetamise meeldetuletuse valjalulitamiseks vt jaotist „Funktsionide sisse- ja valjalulitamine".

Harjapea režimi sidumine

BrushSynci tehnoloogiaga harjapeadel on mikrokiip, mis suhtleb käepidemega ja seob selle automaatelt soovitatud režiimi ja intensiavsusastmega. Enamik BrushSynci tehnoloogiaga harjapeasid paaristuvad automaatelt režiimiga Clean. Spetsiaalsete eelistega harjapead paaristuvad vastava režiimiga (kui see on kasutatav), năiteks:

• G3 Premium Gum Care: Režiim Gum Health
  -W3 Premium White voi W(c) DiamondClean (kompaktne): Reziim White+

Markus. Kui soovite muuta soovitatud seadistuse režimi voi intensiivsust, jatab harjapea teie valitud seadistuse meelde tulevaste harjamisseansside jaoks.

Funktsioonide sisse- ja valjalulitamine

Järgmisi hambaharja funktsioone on voimalik sisse ja valja lulitada:

• EasyStart
• Harjapea vãljavahetamise meeldetuletus
• Surveanduri tagasiside

Markus. Harjapea valjavahamise meeldetuletuse saatesisse voi valja lulitada ainult siis, kui kaepidemel on nutikas harjapea.

Käepidemelt:

Samm 1: Asetage käepide pistikupessa ühendatud laadjale või laadjiga reisivutlarisse.

Samm 2: Vajutage ja hoidke toitenuppu järgmiselt:

EasyStart Harjapea Surveanduri tagasiside
väljavahetamise
meeldetuletus

kuni 3 sekundit kuni 5 sekundit kuni 7 sekundit

Samm 3: Vabastage toitenupp, kui kuulete järgmist:

Kui aku margutule vasak LED vilgub rohelselt kaks korda ja kostab kolm tooni madalast kuni körgeni, siis on funktsioon sisse lulitatud.

Kui aku margutuleVASAKLEDvilgub kollaselt uhe korra ja kostab kolm tooni korgest kuni madalani, siis on funktsoon valja lulitatud.

UV-puhasti

Markus. Kaasasolevad tarvikud voivad varieeruda vastavalt ostetud mudelile.

UV-puhastiga saab harjapead puhastada pärast iga kasutamist.

Uhendage puhasti lahti, lopetage selle kasutamine ja helistage klienditoe Telefonile, kui juhtub jargnev.

• UV-lamp jäab põlema, kui uks on lahti.
• Puhasti klaas puruneb või eemaldub.
• Puhasti suitseb voi toodab tootamise ajal korbemislohn.

Markus. UV-kiirgus võib olla kahjulik inimese silmadele ja nahale. Seda seadet tuleb alati hoida lastele kättesaamatus kohas.

1 Pärast harjamist loputage harjapead ja raputage liigne vesi maha.

Hoiatus! Veenduge, et harjapealt oleks kork āra vōetud, kui harjapead puhastis puhastatakse.

2 Pange sörm puhasti luigi ülaosas olevasse suvendisse ja tommake luuk lahti.

3 Asetage harjaea ühte kahest puhastis olevast kinnitusest, nii et harjased on lambi poole.

Markus. Kasutage puhastit ainult Philips Sonicare'i klopsatusega kinnituvate harjapeade puhastamiseks.

Markus. Arge kasutage puhastit Philips Sonicare for Kids harjapeade puhastamiseks.

4 Veenduge, et puhasti on sobiva pingega toottavasse vooluvorku ühendatud.
5 UV-puhastustsukli alustamiseks sulgege uks ja vajutage korra rohelist toitenuppu.

Markus. Puhasti lulitub sisse vaid siis, kui luuk on korralikult suletud.

Markus. Puhasti lulitub valja, kui luigi puhastustsukli ajal avate.

Markus. Puhastustsukkel kestab umbes 10 minutit ja lulitub siis automaatselt valja.

Puhasti tootab, kui vaateaknast on naha valguskuma.

Laadimine ja aku laetustase

Philips Sonicare'i taislaetud hambaharja kasutuskestus on vahemalt 28 kaheminutilist harjamisseanss (14 paea, kui kasutatakse kaks korda paevas). Aku margutuli naitab aku laetust parast kaheminutilise harjamisseansi lopetamist, hambaharja pausi peale panemisel voi laadimise ajal.

Markus. Enne esmakordset kasutamist voib akutäislaadimiseks kuluda kuni 24 tundi, kuid saate Philips Sonicare'i hambaharja kasutada ka enne, kui see on täielikult laetud.

Laadimine

Laadimine laadjal voi UV-puhastil

• Kui käepide on ðigesti asetatud, teeb käepide kaks luhikest piiku.
• Aku laetuse margutuli vilgub hambaharja laadimise ajal.
• Kui käepide on laadijal tais laetud, põleb aku margutuli 30 sekundit rohelselt ja kustub siis.

Markus. Kaasasolevad tarvikud voivad varieeruda vastavalt ostetud mudelile.

1 Sisestage USB-kaabel laadjiga reisivutlarisse.
2 Ühendage kinnitatud USB-kaabel sisendvoimsusega 5 V DC pesasse ühel järgmistest viisidest:

• kaasasoleva USB-adapteri abiI;
• UL-i nimekirja kantud voi ANSI/UL 60950-1
  standardile vastava arvuti tavalise USB-pesa kaudu;
• UL-i nimekirja kantud või ANSI/UL 60950-1 LPS standardile vastava USB-väljundpesaga toiteallika kaudu;
• UL-i nimekirja Kantud või standardi 1310 klassile 2
  vastava toiteallika kaudu.

Tähelepanu. Seinaadapter peab olea ohutu ülimadala pingega toiteallikas, mis ühildub seadme pöhja alla margitud elektriliste nimiandmetega.

• Kui käepide on öigesti asetatud, teeb see kaks lühikest piiku.
• Aku laetuse margutuli vilgub hambaharja laadimise ajal.

• Kui käepide on täis laetud, põleb aku margutuli 30 sekundit roheliselt ja lulitub seejärel valja.

Markus. Käepideme laadimine reisivutlariga vöib vōta kauem aega kui laadjal laadimine.

Aku olek

Aku seisund (kui käepide on pistikupessa ühendatud laadjal või laadjiga reisivutlaris)

Madal 1 Vilkuv roheline
Osaliselt tãis 2 Vilkuv roheline
Tãis 3 Vilgub roh Eliselt kuni on	tãis laetud, siis põleb 30 sekundit roh Eliselt ja lõlitub siis vãla.
	Aku seisund (kui käepide ei ole pistikupessa ühendatud laadjal / laadjiga reisivutlaris)
	Kui hambahari on sisse lõlitatud, naitab käepideme allosas olev aku mängutuli aku laetust.
Aku olek LED-ide arv LED-i vãrv
Tãis 3 Põleb roh Eliselt
Osaliselt tãis 2 Põleb roh Eliselt
Madal 1 Põleb roh Eliselt
Tühi 1 piiksudega Vilgub kollaselt
	Märkus. Kui akut ei kasutata, lõlitub aku mängutuli energia säëstmiseks vãla.
	Märkus. Kui akut on tãiesti tãhi, siis lõlitub hambahari vãla. Pange hambahari laadimiseks laadjale.
	Märkus. Aku tãieliku laetuse tagamiseks võite hambaharja, mida parasjagu ei kasutata, hoida laadjal.

Puhastamine

Hambaharja käepide

1 Eemaldage harjapea ja loputage metallvölli sooja veega. Kontrollige, et harjal ei oleks hambapasta jäake.
Ettevaatust! Ärge vajutage metallvarre kummitihendile terava esemega, kuna see voib tihendit kahjustada.
2 Puhkige kogu käepideme pinda niiske lapiga.

Markus. Liigse vee eemaldamiseks ei tohi käepidet vastu kraanikaussi koputada.

Harjapea

1 Loputage harjapead ja harjaseid pärast iga kasutamist.
2 Vötke vähemalt kord nadalias harjapea käepideme küllest lahti ja loputage ühenduskohta sooja veega. Loputage reisikatet nii tihti kui vajalik.

Laadija

1 Vötke laadija alati seinakontaktist välja, kui hakkate seda puhastama.
2 Puhkige kogu käepideme pinda niiske lapiga.

Reisivutlar

Parima efektiivsuse tagamiseks on soovitatav puhastit kord nadalias puhastada.

1 Ühendage puhasti vooluvörgust lahti.
2 Tömmake tilgapüddur otse valja. Loputage tilgapüddur ja puhkige see niiske lapiga puhtaks.
3 Puhastage koiki sisepindu niiske lapiga.
4 Eemaldage UV-lambi eest kaitsekate.

Kaitsekatte eemaldamiseks hoidke fiksaatorite körval olevatest kulgedest kinni, suruge örnalt ja tommake kaitsekate välja.

5 Eemaldage UV-lamp.

Lambipirni eemaldamiseks vötke sellest kinni ja tommake see metallkinnitusest valja.

6 Puhastage kaitsekatet ja UV-lambipirni niiske lapiga.
7 Paigaldage UV-lamp tagasi.

Lambi tagasipanemiseks joondage lambi alaosa metallkinnitusega ja lukake lamp kinnitusse.

8 Pange kaitsekate tagasi.
Kaitsekatte tagasipanemiseks joondage katte körvad UV-lambi juures oleva peegelpinna suvenditega.
Lükake kate otse puhastil olevatesse pesadesse.
9 Pange tilgapüudur UV-puhastisse tagasi.
10 Pärast puhasamist veenduge, et puhasti oleks täesti kuiv, enne kuiSELL vooluvörku ühendate.

Hoiustamine

Kui te ei kavatse toodet pikemat aega kasutada, eemaldage seeseinakontaktist,puhastage ning pange houle jahedasse ja kuiva kohta,eemale otsesest paikesevalgusest.

Osade vahetamine

Parima tulemuse saamiseks vahetage Philips Sonicare'i harjapead iga kolme kuu järel. Kasutage üksnes Philips Sonicare'i varuharjapäid.

Mudeli numbri asukoht

Mudelinumbri (HX9600) leiate Philips Sonicare'i hambaharja käepideme alt.

Garantiiga seotud piirangud

Garantii ei hõlma järgmist:
- Suhu minevad tarvikud, sealhulgas harjapead ja otsakud.
- Tootja heakskiiduta varuosade voi harjapeade kasutamisest pohjustatud kahjustused.
- Kahjustus, mille on pöhjustanud seadme otstarbele mittevastav voi vale kasutamine, hooldamata jatmine, muutmine voi volitamata parandamine.
- Normaalne kulumine ja kahjustumine, sealhulgastakked, kriimud, hordumine, varvimuutused voiluitumine.
- UV-lambipirn.

Taaskasutus

• See symbolism tähendab, et elektritooteid ja akusid eiti tohi visata tavaliste olmejäatmete hulka.
• Järgige omariigi elektritoodete ja akudelahuskogumist reguleerivaid eeskirju.
• Puhasti UV-lamp sisaldab elavhöbedat. UV-lampi eithohi kasutuskestuse loppemisel ára visata koostavaliste olmejätmetega. Viige see ettenähtud kogumiskohta.

Taaslaetavaaku eemaldamine

Kui seade āra visatakse, vōib sisseehitatud laetava aku eemaldada ainult kvalifitseritud spetsialist. Enne aku eemaldamist veenduge, et aku oleks täiesti tühi.

Rakendage kõiki vajalikke ohutusmeetmeid, kui kasutate seadme avamisel toöriistu ja kui körvaldate laetava aku kasutusest. Arge unustage kaitsta om silmi, käsi, sörmi ja pinda, millel te töötate.

Patareide käsitsemisel veenduge, et teie kaed, toode ja patareid oleksid kuivad.

Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast patareide eemaldamist arge laske patarei klemmidel kokku puutuda metallobjektidega (nt mündid, juuksenõelad, sörmused). Arge mähkige patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne araviskamist katke patareide klemmid teibiga või pange patareid kilekotti.

Aku eemaldamine

Akupatarei eemaldamiseks vajate rätikut vöi riiet, haamrit ja lapiku peaga peaga (tavalist) kruvikeerajat. Järgige allkirjeldatud toimingute labiviimisel elementaarseid ohutusnõudeid.

1 Laetava aku täielikuks tühjendamiseks eemaldage käepide laadjalt, lulitage hambahari sisse ja laske sel kuni seiskumiseni toötada. Korrake seda sammu, kuni hambaharja ei saa enam sisse lulitada.
2 Vötke harjapea otsast ja körvaldage kasutuselt. Katke kogu käepide katerati vōi lapiga.

3 Hoidke ühe käega käepideme ülaosast ja lõöge vastu käepideme korpust (umbes 1 cm kauguselt alaservast). Otsakorgi vabastamiseks lõöge haamrigatugevalt vastu koiki nelja kulge.

Markus. Võib juhtuda, et sisemiste plöksühenduste vabastamiseks tuleb otsale lüua mitu korda.

4 Eemaldage hambaharja käepidemelt otsakork. Kui otsakork ei taha korpuse küljest lahti tulla, korrake sammu 3, kuni otsakork lahti tuleb.

5 Hoidke käepidet tagurpidi ja vajutage völli vastu kōva pinda. Kui sisemised komponendid ei taha korpuse küljest lahti tulla, korrake sammu 3, kuni sisemised komponendid lahti tulevad.

6 Suruge kruvikeeraja aku ja sisemiste komponentide alumises osas oleva musta raami vahele. Seejarel kangutage kruvikeerajat akust eemale, et musta raami pohi katki murda.

7 Akut ja rohelist trukkplaati ühendava metallklemmi vabastamiseks suruge kruvikeeraja aku alumise osa ja musta raami vahele. Nii tuleb aku alumine osa raami kuljest lahti.

8 Vötke akust kinni ja tommake teistest sisemistest componentidest eemale, et vabastada teine metallklemm.

Ettevaatust! Sörmevigastuste vältimiseks pidag meeles, et akuklemmide servad on teravad.

9 Katke aku kontaktid teibiga, et vältinga jäklaengust pohjustatud lühist.

Nüd saab laetava aku ringlusse votta ja ülejäänud toote nüetekohaselt kasutuselt körvaldada.

Markus. Seadme eluea lopus arge visake seadet tavalise olmeprugi hulka, vaid viige umbertootlemiseks ametlikku kogumispunktti. Nii toimides aitate säasta keskkonda.

Introduccion