HATS6CBS4BWIFI - кухонна витяжка HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HATS6CBS4BWIFI HAIER

ПОСIBИК I3 BCTAHOBJIЕня

TA EKCJIYATAUII

3MICT

BCTYI 249

3AXODI BE3NEKN 249

EJEKTPOMOHTAK 251

TEXHIUHIXAPAKTEPNUCTUKN252

BCTAHOBJIENHRA (BUNYCK NOBITPR HA3OBHI) 253

BCTAHOBJIENHRA (BHYTPIUSHIIN BEHTNJLAIHN OTBIP) 260

ONIC KOMHOHEHTIB 261

EKCJIYATAUJ 261

TEXHlUHE OBCJyTOBvBAHHr 264

ПОШУКТУСУHEнHЯHEСРAPBHOCTEИ 265

BIDIOBIDHICTb BIMOTAM INPEKTNB 266

OXOPOHA IOBkIIJIJIa 266

BCTYn

Дякуемо, сьо Вибрали сю Кухонну BNTЯKKY.

LЯ inhctpykci3 ekcnnyatauicMiCTnTb yci Heo6xidHi MaTepiAn, NOB'3aHl 3 BCTaHOBJIeHHaM, BnKOpNCtAHNMa TaTexHcHm OScIyROByBaHHa NpUHa, IpeEaBcHOBJIeHHaM Ta BnKOpNCtAHNMa nPncTpoIO peKOMeHdycMo yBaX npOHTaTu cIO inhctpykuio, 0o 3a6e3neuHTb Ioro HaneKHy ta 6e3neuHy ekcnnyatauio.

Kyxohna Bntjka MaocobtHy KOHCTpykciu Ta BnroTOBJeHa 3 BnCOKoiKICHMaTepiaiiB. EneKTPOdBnHy BeJINKoI NOTyXHOCTi Ta BiDuceHTPOBn BEHTnJIaTOp 3a6e3neuyOTb BnCOKY NOTyXHICTb BCMOKTyBaHHra Ta Hn3bKn pIBeHb UyMy nIac po60tn. Okpim cboRo, BNTjka OchauSeHa aHTnnpurapHm fInbTpom dny yNOBnOBaHHa Knpy a TAKOJ NERKO BCTAHOBHcTBcRy notpi6Homy Miczi.

LIM Kompania Candy Hoover Group Srl 3aBna, lo oIaHaHnpaio3B'3ky BiIOBaIe HOpMaM IInpeKTHBn 2014 / 53 / EU n aKtuaJIbHm 3aKoHOdaBvHm BImoram dIpy pNkU BeIIkoI IbntaHi.

ПовниTekт Декларацii садо Вдповдноcti дocуни на BeбcaиTi: www.candy-group.com

3AXOДиBE3ПЕКN

KateropnH0 3abOpOHaTbcA donyckaTdo eKcnnyatauii npncToPO nTei
Ley Kuxohna BNTJkKa npn3HaueHa IiWe dIy DOMaHbOTo BnKOpNCtAHHe.BoHa He iIxOHTb Iy peCTopahIB Tny «WauNHyO», rpnIb-6apib Ta iHnx KomepuHnx 3aknaDIB.
□ Ⅲo6 nIDtpmMyBaTu HaJeKnIpoBouN cTaH, Heo6XiIdHO peryIaRHO uCTNTu BNTJkky Ta II φiNbTp.
OuHHeHH BnTAAKn CII D BIKOHyBaTN BiNOBiHO Do IHCTpyKci, 10MiCTaTBcY y noci6Hnky 3 ekCnIyatau. IIpncTpim MaE 6ytu y6e3neueHm 6ID MOKINBOrO 3aropAHn.
3a6opohAeTbcra npriToYBaHHB BnuiKb 6e3nocepEHNbO Ha ra3oBi nnTi.
U npimieHHI KxHl Heo6xIDHO 3a6e3neuHTn HaJIeXHy KOHBekuiHO.
Ipeed niknueHn m boro npnay nepeBipTe, Hne nookxho Hhyr xNBHeHH. 3amHy nookxho Hhpy XNBHeHH NOBHeH BnKohyBaTu TINbKn KbaiDikOBaHH Cneuaiaict 3 06CnyroByBaHH.
Pn OJHOaCHomy BIKOPNCaHHI KxOHHOI BNTJXKn pa3OM i3 npuJaAMN, 0cnaIOb ra3 a6o IHwi BNi NaINBa y npmiueHHi Heo6xIDHO 3a6e3neHTn HaleKHy BeHTNJraio.

3a6opohraTebcaBIDBOHTN NOBITP3 npnayy nobitponpobid, kIn BIKOPNCTOBYeTbcraДЯ BiDBeHHeNHa npOdyKTIB 3rOpAHnRa3y uHnx BnIDIB naHBA.
Heo6xioHO dOtpmyBaTnCBAHmOr HOpMaTHBnX aKTiB, 10 CTOCyHTbcB BIDBeDEHHa NOBiTPra.
- He 3aIIwaIte dIeT eB 6e3 HargJy, 0o6 BOHn He rpaIncs 3 npIJaIOM.
- 3abopohraetbca pobtu n iBnTkoIO 6IIOda, IIO noNTi HAnoMn, kIMCTaTb Cnpt (KOHbK, BODKa Tio).

LByBnTjKKa He np3HaueHa IJBACTaHOBHeHHaIbApaNbHOIO NOBepxHeO, 0o MaC 6iNbwe YoTnpbox HarpBaHnx eJeMeHTiB

• Y pa3i OndHocHO BnKOpNCTaHHB BITJAKN 3 npIaAMN, IIO cnaIIOb Ta3 a6o iHwe naINBO, Heo6xIDHO 3a6e3neHTN HaneXHy BeHTNJrciIO npIMiueHHe (He 3actOCOByEcTbcSd IO npIaID, kI JnWe BiIBOaTb NOBITpHa3ad y npIMiueHHe).

• dani odo cnocoby ta nepioDnHocti ouhneHHa;
  -Якшо Oчишени повodпся i3NOPушенham iHCTpykci, icHye pn3NK BHHKHeHH NOKexi;
  -3a6bOpHReTbcpa03paIIOBAtnNoIyM'piD BntJxKoHO.

• OBEPEKHO! Пи ВИКОРиСТанHi 3 KuxOHnM ПиЛадЯМ BiДКрNTiЧаCTHnMoKуТь CTaTи ГячIMN.

He6e3neka ypaxeHH eJekTpHnM cTpyMom

\~PiiknouaTe cei npucptpi Iwne do po3eTKn,ka Ma cHaJexKHe 3a3emJIeHnY. Y pa3i BnHKHeHHcymHIBIB 3BepHiTbcra 3a npapaoDo iHXKeHepa, kN Ma c HaneKHy npoceciHy Kbaniipikaio.
IrhOpyBaHnI cx IHCTpyKci MoKe np3BecTn Do IeTaIbHOrO BnnaDky, BHHKHeHHNoKexi a6o ypaKeHH eJeKtpuHm CTPymOM.

Iamna, BCTaHOBHeHa B cIbOMy npNCtpoi, He nIXoNTb Inra BnKOpNCTaHHr k DxepeNo OCBITneHHr npIMiueHHr.

ПиЗнayeHHЯ zuiEi lamn — 3a6e3neuHTN OCBiTJIeHHЯ Дя BИКОпСТаHHЯ npIcTpoI.

EJEKTPOMOHTAX

IpoceDpy BCTaHOBHeH NOBHeH BVKOHyBaTn KOMNeTeHTHn CneuaJIcT a6o KBaJIiΦIKOBaHn eJeKtpNK. Ipee nnKIOUeHHaM Do MepeXi eJeKTPoXnBHeHn NepeKoHaITeCs, 10 HAnpyra y MepeXi BiINObIaE 3NaueHHU, 3a3NaueHomy Ha nacnopTHi Ta6nNcuI npuJady.

Ppme niknoueHHa

Прилад NOВИнен 6утп пдкючени 6e3nocepeньdo мерже剂量 Кгвлелня 3a ДОПOMORO OMHINOLЯрHOrO aBTOMATUHORO BUMKauа,який MaE MINIMALbHy BiDCTaHb MIX KOHTaMn ри розмИКaHHI 3 MM. Oco6a,цо ВИКOHYe MOHTaЖ,MaE pepeKoHaTnCЯ,цо eJIeKTPuHne 3'EDHaHHЯ ВИКОHAHO HANEXHM YHOM i BiIDNoBIDAc CXemi eJIeKTPuHnx 3'EDHaHB. 3a6obOpHЯETbcra 3rHaTHn ChSTCKaTN Ka6eJb. PeryIЯрноpepeBipYte po3'em Ta shHyp JKNBJIeHHЯ Ha HЯВHICTb NOWKOДжЕнь.Y pa3i NOWKOДжEHЯ ShHypa JKNBJIeHHЯ Ioro HeOBxIDHO 3amIHITN CNEUIAHLm ShHypom abo By3lOM,Якni cIiD npindбату BИРОБнka abo Иloro cepBICHORO areHTa.

YBAGA! Ze npnilad I KJacy, knn IOBNHEH 6ytn 3a3emJeHH

Y KOMJIeKT NOCTaBKn IpnIaNy BXOJNTb 3-KNJbHn MEpeXeBm Ka6eJIeM, KOxHa XnJa YKOrO MaE HAcTyNHi KOJIbOpN: KOpuHneBn = L a6o Live (NiD HanpyroIo) CnHi = N a6o Neutral (HeITpaIb) 3eJIeHn i KOBtN = E a6o Earth (3emIa)

3ano6ixHHK NOBHHEN MaTH HOMHaJIbHNI CTpyM 3 A.

IpepiK cTaHdapTHnx akcecyapiB dJa BcTaHOBJeHHa

Сname.	Рисунок для сюострацii	Кльбков
Корпс		1
Верхая витяжна труба		1
Нжная витяжна труба		1
Кроча Нжньovi витяжноi trуби		1
Кроча Нжньovi витяжноi trуби		1
Планka дая пдвішванna		1
Чорник diam. 8 мм φ8* φ6 біли колip		9
Гвintи ST4,0×30		9
Гвintи φ7,2 ST4,0×8		2
Отвір дая винску поітрав		1
Byгільник Фільту		2

BCTAHOBJIEHHЯ (HaCtiHHN MOHTaK)

KIO Bn MaTe BnUyCKH N OTBip Ha3OBHi, BaUy BNTXKy MoXHa npEiHaTn, K NOKa3aHO Ha pUCyHKY HIXKYe, 3a DOnOMoHO BNTXHO KAHaIy (eMaJIbOBAHa, aIOMHicBa, rHyka He3aMmCTa Tpy6a 3 BHyTpIshIM diAmetpom 150 MM)

1.пелдьсановленгьвIMKHITb ta Bi'd'edhaite npnilad BiD po3etkn.

Перек CTандартнх akcescyapiВ ДЯ ВсТаНовлесня

Спес.	Рисунок дая iюстарацii	КльькICTь
Дeф长辈тор повіtrяного notokу		1
Крочтейн		1
Чор尼克 diam. 8 мм 8 × 6 мм, біли колір		2
ГВИNTN ST4,0×30		2
ГВИNTN ST3,5×12		2

BCTAHOBJIENHRA (DEΦJIΕKTOP NOBITPЯHORO NOTOKY):

1. Порсевердіпь 2 OTВОРИ ДЯ ДЮБЕЛВ. NOTIM прікіпіпі b i 3аТгіпь Ha CTiHi Kpoнштейн, ВИКОПСТОВУЧN 2 ГИNTN ST4x30 MM.

4.ПпкріпьВИТЯЖHy Tpy6у ДО OTBOPY ДЯВИNYСКУ NOВITРЯ ВИТЯЖKN, YK NOKa3aHo Ha pncyHky HIXKYe:

1. BctaHOBITb BnTJxHny Tpy6y Ha npilaT a 3aΦikcyiTe II.

0 «3BepHItb yBary: T-noi6Hn nnactKOBn Bnynck Ta V-noi6Hi 3acnIHKn He MoXHa BnKOpNCTOByBaTnca OndOuaCHO. IX MOxHa BnKOpNCTOByBaTn DbOMa cnocobamn: 1) DoaIte V-noi6Hy 3acJIHKy Ha icHyouh Bnynck; 2) BnKOpNCTOByTe T-noi6Hn nnactKOBn Bnynck 6e3doDaBaHHa V-noi6HoI 3acNIHKN>

O «Примитka. Y komплект постаання пиладу BXODNTb V-noDi6ha 3acnIHka. Ley akcecyap He e oob'raKOBIM ДЯ BCTaHOBJIeHHa, ekCnIyatauii Ta BnKOpncTaHHa Bnpo6y>.

BCTAHOBJIENHRA (BHYTPIUSHIIBEHTNJIAICIHNO TBIP)

JaKuo y Bac Hemaec BnnyckHoro OTBopy Ha3OBHi, BntJxHa Tpy6a He noTppi6ha, a npoceDypa BCTaHOBJIeHHa e analorIuHO u HabeJeH i y po3dini «BCTAHOBJIeHHA (3OBHIH I BEHTNJLAIH N IOTBIP)».

Дя yIobIOBaHЯ 3anaxiB MOxHa BnKOpNCTOByBaTu φiJIbTp 3 aKTINBOBaHm ByrIJIaM.
Iio6 BCTaHOBtU φiJbTp 3 aKTINBOBaHm ByrIJIaM, cNoatky CIId BnIyUHTu
φiJIbTp Дя yIobIOBaHЯ кИpIb. HaTnCHITb Ha φIKCaTop i NotarHItb Ioro BHN3.

BcTaBTe 3 aKTHBOBaHm ByrIy m y npnlaT a nobepHitb Ioro 3a roHNHKOBOO cTpiKoH. NobTopiTB uO npoueDpy 3 iHoro 60ky.

3AKPNTI

NPVMITKA.

OpekoHaumea, 0o pfimbnp Hadiuho 3aikcoaHu. B iHwomy Buadky ein ocnahe, 0o cmboopmb He6e3neHy cumyaio.
O Picna BcmaHOeHn Hp 3 aKmUoBaHUM yzInn m nomyxHicmb EcmokmyeaHn 6yde 3HuXeHa

KOHΦΙΓΥΡΑζΙγ 1

II. Μιοmicячne ouишени φίJBТра дЯ уловьаннся киріB

OBO'B'3KOBO: LomicayHe ouuueHnA fiinbmpa 3anobizamme pu3uky BuHukHeHHnNoxeki.

ΦiNbTp HakoNHyE XnP, Dm i nI. Tomy cTah φiNbTp a 6e3nocepEdhbo BnIINBaEc Ha eΦeKTHBHiCTb po60TN KxOHNIO BVtJXKN. Jkso φiNbTp He OunuYcTBcra TpNBaIIn Yac, y HbOMy HakoNHyE Tbc8 3aJIuWOK Xnpy, kN I e NOTeHciHNO JERKO3aMnCTHM. BnKohyIte OunuSeHnra CbOrO φiNbTp a NObyTOBm MmHm 3acobom.

Hecnpabhnicb	Причina	Рішени
Сbvтlo ropntb, аile bentnilaytorp не пацюe	Зaklninnoлно лona'tь Вentnilaytorpa.	Виимknить рпILAД та 3вернілься до квалифікованоу с pineціаліста 3 обслuy�овыдан, який виконас наложни ремоNT.
	Почкodжеву двигун.
Не пацioc ocbvтlenня i bentnilaytorp	Горят b raio'reнhi пamп.	Заминь на лamпу 3 наlexним homihaLOM.
	Ос��облеса Фікcaція shhupa ЖИВLEHNY y po3etci.	Повторно підкіючіть джерешо ЖИВLEHNY.
Серіозna bivbaція пріладу	Почкodжеву лona'tь Вentnilaytorpa.	Виимknить рпILAД та 3вернілься do квалифікованоу с pineціаліста 3 обслuy�овыдан, який виконас наложни ремоNT.
	Ос��облесу кріпеленny Двигуну вentnilaytorpa.	Виимknить рпILAД та 3вернілься do квалифікованоу с pineціаліста 3 обслuy�овыдан, який виконас наложни ремоNT.
	Прілад не підвішени наложни чіном на Кронштейни.	Зимить рпILAД i nepebipte, чі розтошовану кронштейн y наложни місци.
Небостатня notyxнісь BCMOKTYBAHNY.	Занадто велка відстань між рпILAДOM i nobervхnéю дія рірі�тувань яж	Встановіltь відстань у діаазони 65- 75 cm

Texhonoria	Wi-Fi
Стондэр	802.11 b/g/n
ЧастOTи дIANaЗоHи (MГц)	2400 MГц - 2483,5 MГц
Мakсимальна NotуЖнICTь (MBT)	100 MBT

Информаця по вириб дли мерекеbero сeredовишиа
Енegrочожимаьни вириб у мереке bomу рекимi очikуваши, якто Bci поту дротоюмі мереки пid'сдпано, вodночас усі поту бeздротою мереки.akтуновано:	2Вт
Як akтувати поту bездротою мереки:	Якто виrayжku 6уло зAPEСТРОВАНВ ДODАТКУ, увIMКніть II, соб.akтувати поту bездротою мerte
Порядok.Deakтувашлі поту bездротою мереки:	Якто виrayжku 6уло зAPEСТРОВАНВ ДODАТКУ, вIMKніть II, соб.deakтувати поту bездротою мереки.Якто виrayжku He 6уло зAPEСТРОВАНВ ДODАТКУ, поту bездротою мереки bуde Deakтувогано, Habітъ якто варий hy паhevь увIMКненho.

CJyKbA PdTPMKN KJIeHTIB

Якwo Bn He moxe Te BCTaHOBTn npuHny HeHopMaJIbHOi po6OTn npuJaNy, BmKHiTb Ioro i 3BepHITbcrdo cnjXb niIDTpumKn.

CEPIHNI HOMEP BINOBY. De BiH po3TaioBaHn?

Baxnbo NObOMHTN Cnyk6i NiTpMKN KOd npOyKTy Ta Ioro cepHn Homep (16-3NaHnKOd, knn NouHaTbcra 3 Homepa 3). Li daHI MoXHa 3HaHTn B rapaHTiHOMy ceptnqikati abo Ha Ta6nUczi 3 daHmN, po3TaOBoaHni Ha npuaDi. LcI donomOke yHnKHyTN 3aBnx 3BepHeh do TexHicHnx cneiaJIcTiB, a BiDTak (Io He MeHs CyTTeBO) 3aOuAdNTn BiIDNoBIdHi ONLaTn 3a BnKnK.

Cen npnaMapKOBaHO BiIOBIDNo Do NipeKtNB
EC 2012/19/EU npo ytni3aiciu eKeTpnuHoro Ta eKeTpoHHoro
obnHaHn (WEEE).

BixoJn eKtpHoro Ta eKtpHO o6naHaHHa (WEEE) Mictb 3abpndHIOUc peOBHN (Aki MoKyTB cnpuHnTn HeaTHBn BnNB Ha DOBkll) i 6a30bi KOMNOHeHTN (Aki MoXHa BnKOpNCtATn NOBTOPO). BaxnBO 3a6e3neHTn CneiaIbHy 6bO6ky BiXODIB eKtpHoro Ta eKtpHO O6naHaHHa, 06 HaneKHM YINOM BIDaIHTN Ta yTNIi3yBaTn Bci 3abpydHIOUc peOBHN, a TAKOX BiHOBTN I NOBTOPHO BnKOpNCtATn Bci MaTepiAn.

Okpemio6b moKyB rpaTn BaxNBy poJb y 3a6e3neueHHi TORo, uo6 biXoDn eIektpuHoro Ta eIektpoHHoro 06JaHaHHn He cTaJI np6bmeo Ipn daOBkIn; Heo6xIDHO dOtprmyBaTncr KjIbKOx 6a3OBnx npaBnI:

i3 BiIxOaMn eJekTpHOro Ta eJekTpoHHOro 6IaHaHHe MoXHa NOBODITNCRAK i3 NObyTOBm CMiTjam;

Bixo n eektpnHoro Ta eektpoHHo 6naHaHn cIi 3daBAtu B iNobiHi nyKTH 3bOpy BiXODIB, KepoBaHI MyHicnAitTeAMn Y 3apeCtpoBaHmN KOMnHaMn. Y 6araTbox KpaIHax MOKnBe npnMaHn BeNknx BiXoDIB eektpnHoro Ta eektpoHHoro 6naHaHn BDOMa y KOpNCyBauiB.

Y 6araTbox KpaIHax, KynyUOHN HOBn npINaI, MoXHa 3daTn CTapn npOaBceBi, 306ob'raHOMy 6e3KOoTbNO npInHrTI NOrO 3a npINcIpOM «ODIN 3a OINH», kIoo ce obnaHnHa anAionuHoro Tnny i MaC Ti Jx fynKci, IIO n npInaI, kNn npOaBeCb NoCTaue.

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND

SISU

SISSEJUHATUS 268

OHUTUSABINÖUD 268

ELEKTRIPAIGALDIS 270

TEHNILISED ANDMED 271

PAIGALDAMINE (VENTILATSIOON HOONEST VÄLJA) 272

PAIGALDAMINE (VENTILATSIOON SISERUUMIS) 279

OSADE KIRJELDUS 280

KASUTAMINE 281

HOOLDUS 283

TörKEOTSING 284

DIREKTIIVIDE VASTAVUS 284

KESKKONNAKITSE 285

SISSEJUHATUS