HADG6CBS4BWIFI - кухонна витяжка HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HADG6CBS4BWIFI HAIER

ПОСІБНИК ІЗ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

3MICT

ВСТУП 339

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 339

ЕЛЕКТРОМОНТАЖ 341

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 342

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВИПУСК ПОВІТРЯ НАЗОВНІ) 343

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВНУТРІШНІЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ ОТВІР) 352

ОПИС КОМПОНЕНТИВ 353

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 353

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 356

ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 357

ВІДПОВІДНІСТЬ ВИМОГАМ ДИРЕКТИВ 358

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ 358

ВСТУП

Дякуємо, що вибрали цю кухонну витяжку.

Ця інструкція з експлуатації містить усі необхідні матеріали, пов'язані з встановленням, використанням та технічним обслуговуванням приладу. Перед встановленням та використанням пристрою рекомендуємо уважно прочитати цю інструкцію, що забезпечить його належну та безпечну експлуатацію.

Кухонна витяжка має обтічну конструкцію та виготовлена з високоякісних матеріалів. Електродвигун великої потужності та відцентровий вентилятор забезпечують високу потужність всмоктування та низький рівень шуму під час роботи. Окрім цього, витяжка оснащена антипригарним фільтром для уловлювання жиру а також легко встановлюється у потрібному місці.

Цим компанія Candy Hoover Group Srl заявляє, що обладнання радіозв'язку відповідає нормам Директиви 2014 / 53 / EU й актуальним законодавчим вимогам для ринку Великої Британії.

Повний текст декларації щодо відповідності доступний на вебсайті: www.candy-group.com

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

☐ Категорично забороняється допускати до експлуатації пристрою дітей.
Ця кухонна витяжка призначена лише для домашнього використання. Вона не підходить для ресторанів типу «шашличної», гриль-барів та інших комерційних закладів.
Щоб підтримувати належний робочий стан, необхідно регулярно чистити витяжку та її фільтр.
Очищення витяжки слід виконувати відповідно до інструкцій, що містяться у посібнику з експлуатації. Пристрій має бути убезпечений бід можливого загоряння.
Забороняється приготування випічки безпосередньо на газовій плиті. У приміщенні кухні необхідно забезпечити належну конвекцію.
Перед підключенням цього приладу перевірте, чи не пошкоджено шнур живлення. Заміну пошкодженого шнура живлення повинен виконувати тільки кваліфікований спеціаліст з обслуговування.
При одночасному використанні кухонної витяжки разом із приладами, що спалюють газ або інші види палива у приміщенні необхідно забезпечити належну вентиляцію.

Забороняється відводити повітря з приладу у повітропровід, який використовується для відведення продуктів згоряння газу чи інших видів палива.
Необхідно дотримуватися вимог нормативних актів, що стосуються відведення повітря.

• Не залишайте дітей без нагляду, щоб вони не гралися з приладом.
• Забороняється робити під витяжкою блюда, що политі напоями, які містять спирт (коньяк, водка тощо).
• Ця витяжка не призначена для встановлення над варильною поверхнею, що має більше чотирьох нагрівальних елементів
• У разі одночасного використання витяжки з приладами, що спалюють газ або інше паливо, необхідно забезпечити належну вентиляцію приміщення (не застосовується до приладів, які лише відводять повітря назад у приміщення).
• дані щодо способу та періодичності очищення;
• якщо очищення проводиться із порушенням інструкцій, існує ризик виникнення пожежі;
• забороняється розпалювати полум'я під витяжкою.
• ОБЕРЕЖНО! При використанні з кухонним приладдям відкриті частини можуть стати гарячими.

Небезпека ураження електричним струмом

Підключайте цей пристрій лише до розетки, яка має належне заземлення. У разі виникнення сумнівів зверніться за порадою до інженера, який має належну професійну кваліфікацію.
Ігнорування цих інструкцій може призвести до летального випадку, виникнення пожежі або ураження електричним струмом.

Лампа, встановлена в цьому пристрої, не підходить для використання як джерело освітлення приміщення.

Призначення цієї лампи — забезпечити освітлення для використання пристрою.

Процедуру встановлення повинен виконувати компетентний спеціаліст або кваліфікований електрик. Перед підключенням до мережі електроживлення переконайтеся, що напруга у мережі відповідає значенню, зазначеному на паспортній табличці приладу.

Пряме підключення

Прилад повинен бути підключений безпосередньо до мережі електроживлення за допомогою omnіполярного автоматичного вимикача, який має мінімальну відстань між контактами при розмиканні 3 мм.

Особа, що виконує монтаж, має переконатися, що електричне з'єднання виконано належним чином і відповідає схемі електричних з'єднань.

Забороняється згинати чи стискати кабель.

Регулярно перевіряйте роз'єм та шнур живлення на наявність пошкоджень. У разі пошкодження шнура живлення його необхідно замінити спеціальним шнуром або вузлом, який слід придбати у виробника або його сервісного агента.

УВАГА! Це прилад класу I, який ПОВИНЕН бути заземлений. У комплект поставки приладу входить 3-жильний мережевим кабелем, кожна жила якого має наступні кольори:

коричневий = L або Live (під напругою)

синій = N або Neutral (нейтраль)

зелений і жовтий = Е або Earth (земля)

ЄВРОПА ВЕЛИКА БРИТАНІЯ РОЗПОДІЛЬНА РОЗЕТКА ІЗ ЗАПОБІЖНИКОМ ТА ДВОПОЛЮСНИМ ВИМИКАЧЕМ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАПОБІЖНИК НА 3 А

Запобіжник повинен мати номінальний струм 3 А.

Перелік стандартних аксесуарів для встановлення

Спец.	Рисунок для ілюстрації	Кількість
Корпус витяжки		1
Нижня витяжна труба (500 мм)		1
Верхня витяжна труба (500 мм)		1
Кронштейн верхньої витяжної труби		1
Кронштейн нижньої витяжної труби		1
Кронштейн кухонної витяжки		1
Чопики діам. 8 мм, 8 × 6, білого кольору		9
Гвинт (ST4 * 30 мм)		9
Гвинт (ST4 * 8 мм)		6
Отвір для випуску повітря		1
Вугільний фільтр	[ХАХС]	2

ВСТАНОВЛЕННЯ (настінний монтаж)

Якщо ви маєте випускний отвір назовні, вашу витяжку можна приєднати, як показано на рисунку нижче, за допомогою витяжного каналу (емальована, алюмінієва, гнучка незаймиста труба з внутрішнім діаметром 150 мм)

1. Перед встановленням вимкніть та від'єднайте прилад від розетки.

1. Щоб забезпечити оптимальну роботу витяжки, її слід розташувати на відстані 65—75 см над поверхнею для приготування їжі.

65 cm 75 cm

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Розмістіть витяжку на потрібній висоті, дотримуючись мінімальної висоти над варильною панеллю.

Позначте розташування настінного кронштейна. (Розмістіть отвори між на відстані 700 і 800 мм над робочою поверхнею) Зніміть витяжку і розташуйте настінний кронштейн, щоб позначити місця розташування отворів на стіні.

Просвердліть 3 отвори в стіні, щоб вставити відповідну систему кріплення (гвинт ST4x30 мм).

Отвори у стіні Дюбель Кронштейн кухонної Гвинт (4 x 30 мм)

Підвісьте витяжку на пазах настінного кронштейна.

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Після встановлення витяжки визначте місця для розташування 4 додаткових гвинтів для настінного кріплення, як показано на наступній схемі.

Зніміть витяжку, щоб зробити отвори в стіні та встановіть дюбелі.

Закріпіть корпус витяжки за допомогою 4 гвинтів діаметром 4 мм використовуючи дюбелів, які підходять до вашої стіни.

Якщо вибрано режим витягування, розмістіть канал витяжного повітря в отворі для випуску повітря, як показано на рисунку.

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Прикріпіть опору нижньої витяжної труби до нижньої витяжної труби, як показано на рисунку.

(Не перетягуйте гвинти. Переконайтеся, що верхня витяжна труба може легко увійти у нижню витяжну трубу)

Вставте верхню витяжну трубу у нижню витяжну трубу.

Верхня витяжна труба (внутрішня) Кронштейн нижньої витяжної труби Нижня витяжна труба (зовнішня)

Розмістіть нижню витяжну трубу у приладі, а потім позначте отвори на стіні.

Зніміть нижню витяжну трубу і просвердліть отвори в стіні: отвір для гвинта діаметром 8 мм

Використовуйте дюбелі, що підходять для вашої стіни

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Встановіть нижню витяжну трубу, а потім прикріпіть її до стіни за допомогою 2 гвинтів діаметром 8 мм

Після цього витягніть верхню витяжну трубу вгору на потрібну висоту.

Позначте місця монтажних отворів для опори верхньої витяжної труби.

Опустіть верхню витяжну трубу і просвердліть отвори в стіні. Вставте дюбелі, що підходять для вашої стіни

ВСТАНОВЛЕННЯ ВИТЯЖКИ

Закріпіть настінний кронштейн верхньої витяжної труби на стіні за допомогою вибраних дюбелів (рекомендується використовувати гвинти 8 мм).

Прикріпіть нижню витяжну трубу до виступів кухонної витяжки за допомогою 2 гвинтів ST4x8 мм.

Знову зберіть верхню витяжну трубу і закріпіть її на стіновому кронштейні за допомогою 2 гвинтів ST4x8 мм

сила

Перелік стандартних аксесуарів для встановлення

Спец.	Рисунок для ілюстрації	Кількість
Дефлектор повітряного потоку		1
Кронштейн		1
Дюбелі ф8 RAWL ф8*ф6 білий колір		2
Гвинти ST4.0×30		2
Гвинти ST3.5×12		2

ВСТАНОВЛЕННЯ (ДЕФЛЕКТОР ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ Т-ПОДІБНОЇ ФОРМИ ІЗ ВИГНУТИМ СКЛОМ ТА ПЛАСКИМ СКЛОМ):

Дефлектор повітряного потоку входить у комплект і не є додатковою опцією.

1. Закріпіть кронштейн на Т-подібному пластиковому випуску за допомогою 2 гвинтів ST3,5x12 мм, як показано на рисунку нижче:

1. Просвердліть на стіні 2 отвори для дюбелів. Потім прикріпіть і затягніть на стіні кронштейн, використовуючи 2 гвинти ST4x30 мм.

1. Прикріпіть витяжну трубу до отвору для випуску повітря витяжки, як показано на рисунку нижче:

1. Встановіть витяжну трубу на прилад та зафіксуйте її.

о «Зверніть увагу: Т-подібний пластиковий випуск та V-подібні заслінки не можна використовуватися одночасно. їх можна використовувати двома способами: 1) Додайте V-подібну заслінку на існуючий випуск; 2) Використовуйте Т-подібний пластиковий випуск без додавання V-подібної заслінки».

о «Примітка. У комплект постачання приладу входить V-подібна заслінка. Цей аксесуар не є обов'язковим для встановлення, експлуатації та використання виробу».

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВНУТРІШНІЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ ОТВІР)

Якщо у вас немає випускного отвору назовні, витяжна труба не потрібна, а процедура встановлення є аналогічною наведеній у розділі «ВСТАНОВЛЕННЯ (ЗОВНІШНІЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ ОТВІР)».

Для уловлювання запахів можна використовувати фільтр з активованим вугіллям. Щоб встановити фільтр з активованим вугіллям, спочатку слід вилучити фільтр для уловлювання жирів. Натисніть на фіксатор і потягніть його вниз.

Вставте фільтр з активованим вугіллям у прилад та поверніть його за годин- никовою стрілкою. Повторіть цю процедуру з іншого боку.

о Переконайтеся, що фільтр надійно зафіксований. В іншому випадку він ослабне, що створить небезпечну ситуацію.

о Після встановлення фільтра з активованим вугіллям потужність всмоктування буде знижена

КОНФІГУРАЦІЯ 1

1

2

3

B

B^+

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

1 Кнопка Low Speed (Низька потужність)

Використовується для вентиляції на кухні. Підходить для повільного кип'ятіння та приготування їжі, коли не виробляється багато пари.

2 Кнопка Medium Speed (Середня потужність)

Швидкість повітряного потоку ідеально підходить для вентиляції під час приготування стандартних блюд.

3 Кнопка High Speed (Висока потужність)

Кнопку високої потужності слід використовувати, коли виникає висока щільність диму або пари, що забезпечить швидку та ефективну вентиляцію.

B Boost 1 (потужність 4)

Натисніть кнопку 1 Speed b; увімкнеться підсвічування кнопки Speed B, і витяжка почне працювати в режимі Boost;

B ^+ Boost 2 (потужність 5)

Натисніть кнопку 2 Speed b; увімкнеться підсвічування кнопки Speed B+, і витяжка почне працювати в режимі Boost;

Освітлення Коротке нат

Функція Quick timer (Швидкий таймер): Натисніть і утримуйте кнопку Light (Освітлення) протягом 3 секунд. Протягом 5 хвилин відліку блиматимуть кнопки швидкості вентилятора. Через 5 хвилин двигун і освітлення вимкнуться автоматично, що буде супроводжуватися трьома звуковими сигналами.

Підключення до Wi-Fi

Натисніть і утримуйте піктограму Wi-Fi та увійдіть у режим підключення: якщо підсвічування піктограми Wi-Fi блимає, це вказує на те, що підключення виконується, а якщо підсвічування піктограми Wi-Fi світиться неперервно, це вказує на підключення, те ж саме для режиму очікування; натисніть і утримуйте піктограму Wi-Fi знову, і підключення буде зупинено;

КОНФІГУРАЦІЯ 2

1 2 3 B ⚙️

РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ.

Після підключення до розетки все освітлення та система перебуватимуть в РЕЖИМИ ОЧІКУВАННЯ.

1 Кнопка Low Speed (Низька потужність)

Використовується для вентиляції на кухні. Підходить для повільного кип'ятіння та приготування їжі, коли не виробляється багато пари.

2 Кнопка Medium Speed (Середня потужність)

Швидкість повітряного потоку ідеально підходить для вентиляції під час приготування стандартних блюд.

3 Кнопка High Speed (Висока потужність)

Кнопку високої потужності слід використовувати, коли виникає висока щільність диму або пари, що забезпечить швидку та ефективну вентиляцію.

В Функция Booster (Підсилення)

Ця витяжка має функцію підсилення. Щоб увімкнути підсилення, під час роботи витяжки натисніть кнопку В, щоб перейти на потужність 4, тобто до найвищої потужності. Потужність витяжки буде залишатися такою протягом 5 хвилин, а потім зменшиться.

Освітлення

Коротке натискання для увімкнення та вимкнення освітлення

Функція Quick timer (Швидкий таймер): Натисніть і утримуйте кнопку Light (Освітлення) протягом 3 секунд. Протягом 5 хвилин відліку блиматимуть кнопки швидкості вентилятора. Через 5 хвилин двигун і освітлення вимкнуться автоматично, що буде супроводжуватися трьома звуковими сигналами.

Підключення до Wi-Fi

Натисніть і утримуйте піктограму Wi-Fi та увійдіть у режим підключення: якщо підсвічування піктограми Wi-Fi блимає, це вказує на те, що підключення виконується, а якщо підсвічування піктограми Wi-Fi світиться неперервно, це вказує на підключення, те ж саме для режиму очікування; натисніть і утримуйте піктограму Wi-Fi знову, і підключення буде зупинено;

Завантажте додаток hOn

Насамперед слід завантажити додаток hOn і встановити його на своєму мобільному пристрої. Потім зареєструйте свою витяжку.

Приготуйтеся додати прилад

Залишайтеся поряд із приладом

Перебуваючи перед приладом, переконайтеся, що ваш смартфон підключено до мережі Wi-Fi 2,4 ГГц із сильнішим сигналом

ЗМИНА НАЛАШТУВАНЬ WI-FI

Заборонено використовувати загальнодоступні мережі через низький рівень безпеки та надійності.

Підготуйтеся до введення пароля домашнього Wi-Fi.

Зображення витяжки призначене лише для ілюстрації. Воно може не повністю співпадати з вашим виробом.

1- Натискайте кнопку Wi-Fi, доки піктограма не почне блимати. Після завершення з'єднання піктограма Wi-Fi почне світитися.

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Перед очищенням вимкніть прилад і витягніть штепсель з розетки.

I. Регулярне очищення

Використовуйте м'яку тканину, змочену руками у теплій мильній воді або побутовим мийним засобом. Для очищення приладу категорично забороняється використовувати металеві губки, хімічні речовини, абразивний матеріал або жорстку щітку.

II. Щомісячне очищення фільтра для уловлювання жирів

ОБОВ'ЯЗКОВО: Щомісячне очищення фільтра запобігатиме ризику виникнення пожежі.

Фільтр накопичує жир, дим і пил. Тому стан фільтра безпосередньо впливає на ефективність роботи кухонної витяжки. Якщо фільтр не очищується тривалий час, у ньому накопичується залишок жиру, який є потенційно легкозаймистим. Виконуйте очищення цього фільтра побутовим мийним засобом.

III. Щорічне очищення фільтра з активованим вугіллям

Ця вимога поширюється ВИКЛЮЧНО на прилад, що використовується як пристрій для рециркуляції повітря (не вентилюється зовні). Цей фільтр уловлює запахи. Його заміну слід виконувати принаймні один раз на рік, залежно від частоти використання витяжки.

IV. Заміна лампи освітлення

Викрутіть гвинти на склі, зніміть скло витяжки. Знайдіть лампу, яка потребує заміни. Вона знаходиться у світильнику, який розташований всередині відкритої частини витяжки.

Від'єднайте монтажну точку лампи та вийміть з витяжки тримачі ламп та проводи. Важливо! Неможливо замінити лампи окремо. Необхідно вилучити лампи, тримачі ламп та проводи у зборі. (Світлодіодне освітлення: МАКС. 1,5 ВТ)

Встановіть змінні лампи, тримачі ламп та проводи аналогічним чином, що й оригінальні деталі. Після цього знову під'єднайте монтажну точку лампи.

Встановіть скло витяжки та вкрутіть гвинти кріплення скла. Переконайтеся, що гвинти затягнуті належним чином.

Несправність	Причина	Рішення
Світло горить,але вентиляторне працює	Заклинило лопатьвентилятора.	Вимкніть прилад та зверніться докваліфікованого спеціалістаз обслуговування, який виконаєналежний ремонт.
	Пошкоджено двигун.
Не працюєосвітленняі вентилятор	Горять галогенні лампи.	Замініть на лампу з належнимноміналом.
	Ослаблена фіксація шнураживлення у розетці.	Повторно підключіть джереложивлення.
Серйознавібраціяприладу	Пошкоджено лопатьвентилятора.	Вимкніть прилад та зверніться докваліфікованого спеціалістаз обслуговування, який виконаєналежний ремонт.
	Ослаблено кріпленнядвигуна вентилятора.	Вимкніть прилад та зверніться докваліфікованого спеціалістаз обслуговування, який виконаєналежний ремонт.
	Прилад не підвішеноналежним чином накронштейні.	Зніміть прилад і перевірте,чи розташований кронштейну належному місці.
Недостатняпотужністьвсмоктування.	Занадто велика відстаньміж приладом і поверхнеюдля приготування їжі	Встановіть відстань у діапазоні 65—75 см

Технологія	Wi-Fi
Стандарт	802.11 b/g/n
Частотні діапазони (МГц)	2400 МГц - 2483,5 МГц
Максимальна потужність (мВт)	100 мВт

Інформація про виріб для мережевого середовища
Енергоспоживання виробу в мережевому режимі очікування, якщо всі порти дротової мережі під’єднано, водночас усі порти бездротової мережі активовано:	2 Вт
Як активувати порт бездротової мережі:	Якщо витяжку було зареєстровано в додатку, увімкніть її, щоб активувати порт бездротової мере
Порядок деактивації порту бездротової мережі:	Якщо витяжку було зареєстровано в додатку, вимкніть її, щоб деактивувати порт бездротової мережі. Якщо витяжку не було зареєстровано в додатку, порт бездротової мережі буде деактивовано, навіть якщо варильну панель увімкнено.

СЛУЖБА ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ

Якщо ви не можете встановити причину ненормальної роботи приладу, вимкніть його і зверніться до служби підтримки.

СЕРІЙНИЙ НОМЕР ВИРОБУ. Де він розташований?

Важливо повідомити службі підтримки код продукту та його серійний номер (16-значний код, який починається з номера 3). Ці дані можна знайти в гарантійному сертифікаті або на табличці з даними, розташованій на приладі.

Це допоможе уникнути зайвих звернень до технічних спеціалістів, а відтак (що не менш суттєво) заощадити відповідні оплати за виклик.

Цей прилад марковано відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU про утилізацію електричного та електронного обладнання (WEEE).

Відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) містять забруднюючі речовини (які можуть спричиняти негативний вплив на довкілля) і базові компоненти (які можна використати повторно). Важливо забезпечити спеціальну обробку відходів електричного та електронного обладнання, щоб належним чином видалити та утилізувати всі забруднюючі речовини, а також відновити й повторно використати всі матеріали.

Окремі особи можуть грати важливу роль у забезпеченні того, щоб відходи електричного та електронного обладнання не стали проблемою для довкілля; необхідно дотримуватися кількох базових правил:

із відходами електричного та електронного обладнання не можна поводитися як із побутовим сміттям;

відходи електричного та електронного обладнання слід здавати у відповідні пункти збору відходів, керовані муніципалітетами чи зареєстрованими компаніями. У багатьох країнах можливе приймання великих відходів електричного та електронного обладнання вдома у користувачів.

У багатьох країнах, купуючи новий прилад, можна здати старий продавцеві, зобов'язаному безкоштовно прийняти його за принципом «один за один», якщо це обладнання аналогічного типу і має ті ж функції, що й прилад, який продавець постачає.