HATS9CBS4BWIFI - витяжка HAIER - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Кухонна витяжка
Бренд	Haier
Модель	HATS9CBS4BWIFI
Напруга живлення	220-240 V ~ 50 Hz
Рекомендований запобіжник	3 A
Кількість швидкостей	5 (мін, середня, макс, прискорення 1, прискорення 2)
LED-освітлення	Так, макс. потужність 1,5 Вт
Вбудований Wi-Fi	Так, стандарт 802.11 b/g/n, діапазон 2,4 ГГц
Споживання в режимі очікування мережі	2 W
Тип виведення	Зовнішнє (повітропровід Ø150 мм) або рециркуляція
Жировий фільтр	Можна мити щомісяця побутовим миючим засобом
Вугільний фільтр	Заміна щороку (для рециркуляції)
Мінімальна відстань над плитою	65-75 cm
Функція таймера	Так, відкладене вимкнення на 5 хвилин
Функція прискорення	Так, два рівні (швидкість 4 та 5)
Клас приладу	Клас I (обов'язкове заземлення)
Сумісний додаток	hOn (iOS/Android)
Включені аксесуари	Стінні кріплення, повітропроводи, вугільні фільтри (2), дефлектор повітря
Серійний номер	16-значний код, що починається з 3

Часті запитання - HATS9CBS4BWIFI HAIER

Як встановити витяжку?

Встановлення повинен виконувати кваліфікований фахівець. Витяжка повинна бути розташована на відстані 65-75 см над варильною поверхнею. Просвердліть отвори для стінного кріплення, закріпіть його, потім повісьте витяжку. Підключіть витяжний повітропровід (діаметр 150 мм) або встановіть вугільні фільтри для рециркуляції. Дотримуйтесь схеми підключення для електричного з'єднання.

Як чистити жирові фільтри?

Жирові фільтри слід чистити щомісяця, щоб уникнути ризику пожежі. Використовуйте м'яку ганчірку, змочену мильною водою або побутовим миючим засобом. Не використовуйте металеву щітку чи абразивні засоби.

Коли замінювати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр замінюють хоча б раз на рік, або частіше, якщо витяжка використовується інтенсивно. Він потрібен лише в режимі рециркуляції (без зовнішнього виведення).

Як підключити витяжку до Wi-Fi?

Завантажте додаток hOn на свій смартфон. Натисніть і утримуйте значок Wi-Fi на витяжці, поки він не почне блимати. Дотримуйтесь інструкцій у додатку для сполучення пристрою. Після підключення значок Wi-Fi залишається увімкненим.

Що робити, якщо витяжка не працює?

Перевірте, чи прилад підключено до мережі та чи не вибило запобіжник. Якщо світло горить, а двигун не працює, можливо, застрягла лопать вентилятора. Якщо нічого не працює, двигун може бути пошкоджений. Зверніться до кваліфікованого техніка.

Як активувати функцію прискорення?

У конфігурації 1 натисніть кнопки B або B+ для прискорених швидкостей (4 та 5). У конфігурації 2 натисніть B, щоб активувати прискорення на 5 хвилин. Витяжка працює на повній потужності, а потім повертається до попередньої швидкості.

Як замінити LED-лампу?

Відкрутіть скло витяжки та зніміть його. Знайдіть LED-світильник всередині. Від'єднайте проводку та зніміть блок з лампою та проводкою. Замініть на новий блок (LED макс. 1,5 Вт). Підключіть знову та встановіть скло, добре затягнувши гвинти.

Витяжка шумить або вібрує, що робити?

Перевірте, чи витяжка добре закріплена на стінному кріпленні. Якщо вібрація триває, можливо, пошкоджена лопать вентилятора або двигун погано закріплений. Вимкніть прилад і зверніться до фахівця для ремонту.

Яка ідеальна відстань між витяжкою та плитою?

Рекомендована відстань становить від 65 до 75 см між витяжкою та варильною поверхнею для оптимального всмоктування.

Як користуватися таймером?

Натисніть і утримуйте кнопку освітлення протягом 3 секунд. Кнопки швидкості блимають, потім витяжка автоматично вимикається через 5 хвилин. Лунає звуковий сигнал.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HATS9CBS4BWIFI HAIER

Дякуємо, що Ви обрали цю кухонну витяжку.

Ця інструкція з експлуатації містить усі необхідні матеріали, пов'язані з встановленням, використанням та технічним обслуговуванням приладу. Перед встановленням та використанням пристрою рекомендуємо уважно прочитати цю інструкцію, щоб забезпечити його належну та безпечну експлуатацію.

Кухонна витяжка має міцну конструкцію та виготовлена з високоякісних матеріалів. Електродвигун великої потужності та відцентровий вентилятор забезпечують високу потужність всмоктування та низький рівень шуму під час роботи. Окрім того, витяжка оснащена антижировим фільтром для уловлювання жиру, а також легко встановлюється у потрібному місці.

Компанія Candy Hoover Group Srl заявляє, що вона відповідає нормам Директиви 2014/53/EU та актуальним законодавчим вимогам інших країн Великої Британії.

Повний текст Декларації відповідності доступний на вебсайті: www.candy-group.com

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Категорично забороняється допускати до експлуатації пристрою дітей. Ця кухонна витяжка призначена лише для домашнього використання. Вона не підходить для ресторанів, «фаст-фудів», гриль-барів та інших комерційних закладів. Щоб підтримувати належний робочий стан, необхідно регулярно чистити витяжку та її фільтр. Очищення витяжки слід виконувати відповідно до інструкцій, що містяться в посібнику з експлуатації. Пристрій має бути убезпечений від можливого загоряння. Забороняється приготування їжі безпосередньо на газових плитах. У приміщенні, де використовується витяжка, необхідно забезпечити належну конвекцію. Перед вмиканням або вимиканням приладу перевірте, щоб ніщо не заважало його роботі. Заміну або ремонт приладу повинен виконувати лише кваліфікований спеціаліст з обслуговування. При одночасному використанні кухонної витяжки разом із приладами, що працюють на газі або іншому паливі, у приміщенні необхідно забезпечити належну вентиляцію.

Забороняється відводити повітря від витяжки у димохід, якщо він використовується для відведення продуктів згоряння газу чи інших видів палива. Необхідно дотримуватися чинних нормативних актів, що стосуються відведення повітря. Не залишайте дітей без нагляду, щоб вони не гралися з приладом. Забороняється робити з витяжкою страви, що можуть зайнятися, якщо використовується спирт (коньяк, горілка тощо).

Витяжка не призначена для встановлення над варильною поверхнею, що має більше трьох нагрівальних елементів.

• У разі одночасного використання витяжки з приладами, що спалюють газ або інше паливо, необхідно забезпечити належну вентиляцію приміщення (не застосовується до приладів, які лише відводять повітря назад у приміщення).
• Дані про спосіб та періодичність очищення; - якщо очищення проводиться з порушенням інструкцій, існує ризик виникнення пожежі; - забороняється розбирати повітровід витяжки.
• ОБЕРЕЖНО! При використанні з цими пилками відкриті частини можуть стати гарячими.

Небезпека ураження електричним струмом

Підключайте цей пристрій лише до розетки, яка має надійне заземлення. У разі виникнення сумнівів зверніться за правом до інженера, який має надійну професійну кваліфікацію. Ігнорування цієї інструкції може призвести до летального випадку, виникнення пожежі або ураження електричним струмом.

Лампа, встановлена в цьому пристрої, не підходить для використання як джерело освітлення приміщення.

Призначення лампи — забезпечити освітлення для використання пристрою.

ЕЛЕКТРОМОНТАЖ

Процедуру встановлення повинен виконувати компетентний спеціаліст або кваліфікований електрик. Перед підключенням до мережі електропостачання переконайтеся, що напруга в мережі відповідає значенню, зазначеному на паспортній табличці приладу.

Пряме підключення

Прилад повинен бути підключений безпосередньо до мережі електропостачання за допомогою однополюсного автоматичного вимикача, який має мінімальну відстань між контактами при розмиканні 3 мм. Особа, що виконує монтаж, має переконатися, що електричне з'єднання виконано надійно і відповідає схемі електричних з'єднань. Забороняється згинати чи тиснути кабель. Регулярно перевіряйте роз'єм та шнур живлення на надійність; пошкоджений шнур живлення необхідно замінити спеціальним шнуром або вузлом, які можна придбати у виробника або його сервісного агента.

УВАГА! Це прилад I класу, який повинен бути заземлений

У комплект поставки приладу входить 3-жильний мережевий кабель, кожна жила якого має наступні кольори: коричневий = L або Live (під напругою), синій = N або Neutral (нейтраль), зелений і жовтий = E або Earth (земля).

Запобіжник повинен мати номінальний струм 3 А.

Перелік стандартних аксесуарів для встановлення

Сname.	Рисунок для сюострацii	Кльбков
Корпс		1
Верхая витяжна труба		1
Нжная витяжна труба		1
Кроча Нжньов Витяжно» trуби		1
Кроча Нжньов Витяжно» trуби		1
Планka дя пдвішванna		1
Чорник diam. 8 мм φ8* φ6 бли колip		9
Гвintи ST4,0×30		9
Гвintи φ7,2 ST4,0×8		2
Отвир对于我们 винску посту		1
Byrigий Флътр		2

ВСТАНОВЛЕННЯ (частковий монтаж)

Кіо б мате випуск на отвір назовні, вашу витяжку можна приєднати, як показано на рисунку нижче, за допомогою витяжного каналу (емальована, алюмінієва, гнучка незамкнена труба з внутрішнім діаметром 150 мм)

1. Перед встановленням вимкніть та від'єднайте прилад від розетки.

i. Просвердліть 2 отвори діаметром 8 мм для розміщення пластини. Закріпіть пластину на стіні за допомогою 2 гвинтів. ii. Встановіть витяжну трубу на прилад і зафіксуйте її за допомогою 2 гвинтів.

Перелік стандартних аксесуарів для встановлення

Спес.	Рисунок дая iюстарацii	КльькICTь
Дeф长辈тор повіtrяного notokу		1
Крочтейн		1
Чор尼克 diam. 8 мм 8 × 6 мм, біли колір		2
ГВИNTN ST4,0×30		2
ГВИNTN ST3,5×12		2

ВСТАНОВЛЕННЯ (ДЕФЛЕКТОР ПОВІТРЯНОГО ПОТОКУ):

1. Просвердліть 2 отвори для дюбелів. Потім прикріпіть і затягніть на стіні кронштейн, використовуючи 2 гвинти ST4x30 мм.

4. Прикріпіть витяжну трубу до отвору для випуску повітря витяжки, як показано на рисунку нижче:

1. Встановіть витяжну трубу на прилад і зафіксуйте її.

0 «Зверніть увагу: Т-подібні пластикові випуски та V-подібні заслінки не можна використовувати одночасно. Їх можна використовувати двома способами: 1) Додайте V-подібну заслінку на існуючий випуск; 2) Використовуйте Т-подібний пластиковий випуск без додавання V-подібної заслінки>

0 «Примітка. У комплект постачання приладу входить V-подібна заслінка. Цей аксесуар не є обов'язковим для встановлення, експлуатації та використання виробу>

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВНУТРІШНІЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ ОТВІР)

Якщо у вас немає випускного отвору назовні, витяжна труба не потрібна, а процедура встановлення є аналогічною наведеній у розділі «ВСТАНОВЛЕННЯ (ЗОВНІШНІЙ ВЕНТИЛЯЦІЙНИЙ ОТВІР)».

Для уловлювання запахів можна використовувати фільтр з активованим вугіллям. Встановити фільтр з активованим вугіллям, спочатку слід вийняти фільтр для уловлювання жиру. Натисніть на фіксатор і потягніть його вниз.

Вставте фільтр з активованим вугіллям у прилад і поверніть його за годинниковою стрілкою. Повторіть цю процедуру з іншого боку.

ЗАКРИТИ

ПРИМІТКА.

Оперуйте лише відповідно до інструкцій. В іншому випадку це останнє, що створить небезпечну ситуацію. При встановленні під час активації кутів та потужність вентилятора буде знижена.

КОНФІГУРАЦІЯ 1

Функція Booster (Підсилення)

Ця вентиляторна решітка має функцію підсилення. Щоб увімкнути підсилення, під час роботи вентилятора натисніть кнопку B, щоб перейти на швидкість 4 та, увійшовши в режим на повній потужності. Потужність вентилятора буде збільшуватися протягом 5 хвилин, а потім знову почне зменшуватися.

Освітлення

Коротке натискання увімкне та вимкне освітлення

Функція Quick timer (швидкий таймер): Натисніть і утримуйте кнопку Light (Освітлення) протягом 3 секунд. Протягом 5 хвилин відліку будуть блимати кнопки швидкості вентилятора. Через 5 хвилин двигун і освітлення вимкнуться автоматично, що буде супроводжуватися трьома звуковими сигналами.

Підключення до Wi-Fi

Натисніть і утримуйте піктограму Wi-Fi та увійдіть у режим підключення: кнопка піктограми Wi-Fi блимає, це вказує на те, що підключення вмикається, а кнопка піктограми Wi-Fi світиться нерівно, це вказує на підключення, те саме для режиму очікування; натисніть і утримуйте піктограму Wi-Fi знову, і підключення буде зупинено;

Завантажте додаток hOn

Насамперед слід завантажити додаток hOn і встановити його на своєму мобільному пристрої. Потім зареєструйте свою вентиляторну решітку.

ПРИМІТКА

Працюйте згідно з інструкціями

Завантажується програма

Перед увімкненням приладу переконайтеся, що ваш смартфон підключений до Wi-Fi 2,4 ГГц із сильним сигналом.

Заборонено використовувати загальнодоступні мережі через низький рівень безпеки та надійності.

Підключіться до домашнього Wi-Fi перед введенням.

РЕСТРАЦІЯ ВИТЯЖКИ НАЯВНА

Зображення призначені лише для ілюстрації. Вони можуть не повністю відповідати вашому виробу.

1. Натискайте кнопку Wi-Fi, доки індикатор не почне блимати. Після завершення з'єднання індикатор Wi-Fi почне світитися.

Перед очищенням вимкніть прилад і витягніть штепсель з розетки.

I. Регулярне очищення

Використовуйте м'яку тканину, змочену руками у теплій мильній воді або побутовим миючим засобом. Для очищення приладу категорично забороняється використовувати металеві губки, хімічні речовини, абразивні матеріали або жорстку щітку.

II. Щомісячне очищення фільтра для уловлювання жиру

ОБОВ'ЯЗКОВО: Щомісячне очищення фільтра запобігає ризику виникнення пожежі.

Фільтр накопичує жир, пил і т.п. Тому стан фільтра безпосередньо впливає на ефективність роботи кухонної витяжки. Якщо фільтр не очищується тривалий час, у ньому накопичується залишок жиру, який є потенційно легкозаймистим. Виконуйте очищення цього фільтра побутовим миючим засобом.

Hecnpabhnicb	Причina	Рішени
Сbvтно гориь,аile вентлиатог He працюe	Зakнино лonaatableВ entilятopa.	Вимкніть пралад та 3вернілься до KBаліфікованого спесіаліста3 обслuy�оввангя, який ВИКонас наlexені ремоNT.
	Почcodжеву Двигун.
He працюсocвітlenні i вentлиатог	Горая тагоretenи лamп.	Замініть на layingу з наlexнім homihaLOM.
	ОCLAБnéна Фіксаній shhupaЖИВLEHNY y po3etц.	Повторно підкіючіть джереньoxiblenня.
Серіозna bірачіprnilаду	Почcodжеву лonaatableВ entilятopa.	Вимкніть пралад та 3вернілься до KBаліфікованого спесіаліста3 обслuy�оввангя, який ВИКонас наlexені ремоNT.
	ОCLAБnéно крірlenняДвигуна вentilятopa.	Вимкніть пралад та 3вернілься до KBаліфікованого спесіаліста3 обслuy�оввангя, який ВИКонас наlexені ремоNT.
	Почад не підвішениНаложнім чнHom на Кронштейни.	Зиміть праладі поревір'te,чі розтошованій кронштейн у наlexніму міці.
НedoctatнaynotужніctыBCMOKТУВAHнY.	Занадто велка відстань між праладу i nobervх新聞да пiroToуВань яж	Встановіть відстань у діаразиоі 65-75 cm

Texhonoria	Wi-Fi
Стондэр	802.11 b/g/n
ЧастOTи дIANaЗоHи (MГц)	2400 MГц - 2483,5 MГц
Мakсимальна NotуЖнICTь (MBT)	100 MBT

Информаця по вириб дли мерекеbero сeredовишиа
Енegrочожимаьни вириб у мереке bomу рекимi очikуваши, якто Bci поту дротоюмі мереки пid'сдпано, вodночас усі поту бeздротою мереки.akтуновано:	2Вт
Як akтувати поту bездротою мереки:	Якто виrayжku 6уло зAPEСТРОВАНВ ДODАТКУ, увIMКніть II, соб.akтувати поту bездротою мerte
Порядok.Deakтувашлі поту bездротою мереки:	Якто виrayжku 6уло зAPEСТРОВАНВ ДODАТКУ, вIMKніть II, соб.deakтувати поту bездротою мереки.Якто виrayжku He 6уло зAPEСТРОВАНВ ДODАТКУ, поту bездротою мереки bуde Deakтувогано, Habітъ якто варий hy паhevь увIMКненho.

СЛУЖБА ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ

Якщо ви не можете встановити причину ненормальної роботи приладу, вимкніть його і зверніться до служби підтримки.

СЕРІЙНИЙ НОМЕР ВИРОБУ. Де він розташований?

Важливо повідомити службі підтримки код продукту та його серійний номер (16-значний код, який починається з номера 3). Ці дані можна знайти в гарантійному сертифікаті або на табличці з даними, розташованій на приладі. Щоб уникнути зайвих звернень до технічних спеціалістів, а також (що не менш суттєво) заощадити відповідні кошти на виклик.

Цей прилад марковано відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU про утилізацію електричного та електронного обладнання (WEEE).

Вихід електричного та електронного обладнання (WEEE) містить забруднюючі речовини (які можуть спричинити негативний вплив на довкілля) і базові компоненти (які можна використати повторно). Важливо забезпечити спеціальну обробку виходів електричного та електронного обладнання, щоб належним чином видалити та утилізувати всі забруднюючі речовини, а також відновити та повторно використати всі матеріали.

Окремо можуть грати важливу роль у забезпеченні того, щоб виходи електричного та електронного обладнання не стали проблемою для довкілля; необхідно дотримуватися кількох базових правил:

із виходами електричного та електронного обладнання можна поводитися як із побутовими сміттям;

Виходи електричного та електронного обладнання слід здавати відповідні пункти збору виходів, керовані муніципалітетами у зареєстрованих компаніях. У багатьох країнах можливе приймання таких виходів електричного та електронного обладнання вдома у користувачів.

У багатьох країнах, купуючи новий прилад, можна здати старий продавцеві, зобов'язаному безкоштовно прийняти його за принципом «один за один», якщо це обладнання аналогічного типу і має ті ж функції, що й придбаний прилад, який продавець постачає.

ПАЙГАЛДУС- І КАСУТУСДЖУХЕНД

ЗМІСТ

ВСТУП 268

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 268

ЕЛЕКТРОПРИЛАД 270

ТЕХНІЧНІ ДАНІ 271

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВЕНТИЛЯЦІЯ ЗЗОВНІ БУДІВЛІ) 272

ВСТАНОВЛЕННЯ (ВЕНТИЛЯЦІЯ В ПРИМІЩЕННІ) 279

ОПИС ПРИСТРОЮ 280

ВИКОРИСТАННЯ 281

ОБСЛУГОВУВАННЯ 283

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 284

ВІДПОВІДНІСТЬ ДИРЕКТИВАМ 284

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ 285

ВСТУП