HATS9CBS4BWIFI - κουκούλα κουζίνας HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HATS9CBS4BWIFI HAIER

EΓΚATAΣΤΑΣH (ΕΞΟTEPIKΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ) 196

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH (ΕΣΟΥTEPIΚΟΣ ΑΕΡΙΣΜΟΣ) 203

NEPIIgPAΦH EAPTHMATΩN 204

AEITOYPIA 204

SYNTHPH207

ANTIMETQNIH PPOBAHMATON 208

ΣYMMOPΦΩΣH ME TΙΣ ΕΔΗΓΕΣ 208

PPOSTAIA TOY PEPIBAAONTO209

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αὐτόν τον απoppoφηntήρα.

AutoTo EYxEipidio OOnyiw Exi OxEdiaotei yia va oac Tnapexi oAeTic aattouuevesc OOnyiecs Oxetikau e Tnv EykataoTaon, Tn Xpnon kai tn ouvtnpnon Tns ouokenu.

Tia Tn Owotn λeitoupyia Kai Tnv aospalεia Tns movadac, diaaote TpooektiKa auto to EyxEipidio obnyiwv TpiV aTTO Nv EYkataoTaon Kai Tn xpno.

O aToppoPntnpac xpnoiopoioei uiká uynlnc TIOiTnac kai evai kataaekuaaouevo oxiaogó. Eotlaouevoc me nAekptiko oIepuayanc 1oxuoC kai quyokvtpko avmuotnpa, npexEi ETIAnC IOxupn Ioxu avappoqnonS, aeitoupyia xaunlou oopubou, avtikoAANTKO pIATPO AITouc kai eukoan ouvapmoIoynon.

Δia tou παρόντος, η Candy Hoover Group Srl δηλώνει στι o paδioεξοπλισμός Συμμορφώνειαι με τήν Αθηγία 2014/53/EE και με τις σχετικές Noμοθετικές ΑΠαΙΤΗΟΕΙς (γία τήν αγορά UKCA). To πλήρες κείμενο τής δήλωσός συμμόρφωσός εἰναι διαθέσιμο στό τιδιδίκτuo στήν ακόλουθη διεύθυνοή: www.candy-group.com.

IPOΦYΛΑΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Mnv aqnvTe TOTe Ta Taaia va xepicovta to mnxavna.
O aToppoPntnpac evai mvo yia oikiaKn xphon, dEv eivai katalnnloSc yia μTAPTEKIOU, pHTOTWLEIA kai allouc EITOPIKOUC OKOTOUc.
O aToppoPntnpac kai To φiλTPO Tou πρεTTI va Kaθaipizovtai TAKTIKA yia va δiatnpouvtau oε Kaλn kaTaoTaN.
Kaθαρίοτε tov απορροφηntηρα σύμφωνα με to εγχερίδιο οὐγιών και προφυλάξτε η μονάδα από tov κίνδυνο καύσης.
- AttayopeuétaI to aμεso ψnoiMo aTó kouζiva uypaepiou.
-Φpovtiotε yia tov kaλo aεpiσμó tnç kouζivac.
- Ppiuovbdoe autn tn ouokueun, eleyte otTO KAwio Tpoofoiac dev exi UTOTEI Znmu. Eva kateotpaumevo KAwio Tpoofoiac TpEITI VA avtikaiotatai mvo aTIO ExiIDKeuEvo TPOOWTIKO epBic.
- Θα πρέπεινα ὄπάρχει επαρκής εξαερισμός του χώρου ὄταν χρησιμοτοίειται o αποppoφηntήρας ταιύχρονα μέ τις συσκεύες του καῖνεύγραερίο ἀλλα καύσιμα,
O aepac TpETI VA EKKEVWvETAI 0E MIA KATVODOxo Tnou XpnoiopoIOIEiTAYa Tnv Eaywyn KaTVwv aTio OuaKEuEs Kaunc Uypaepiou n aaawkaouipow,
OikavovcTou afoopov Tnv EKKevwn Tou aepa PpEeI va IAnpouVTai.
Ta Taaia npetie va eTOnTeuovtaouvexwcg wote va diaoqaIOTei oT dEv Taiouv Tn ouokeuñ.
Mny avabetepwiae poyec katw aTov aToppoqntnpa.
O aToppoopntnpac dev TPOoPiZeTai yia EYkataoTaon Tavw aTIO eTia TEPIOOOTepa aTTO TEOSEpa oToiExia eTiaC

• Θα πρέπεινα Απάρχει επαρκής εξαεριομός του δωμαιου ὄταν o απορροφηntήρας χρησιμοτοίειται ταιτόχρονα με συσκεύες του καίνε uγραερίο ἡλλα καύσιμα (δεν ισχύει γία συσκεύες του εκκενώνουν μόνο τον αέρα πίσω στο τδωμάτι),
• TIC λεΠΤΟμέρεΙΕς ΟχΕΤΙΚΑ μΕ η Μέθουδο και η Σχνότητα καθαρισμου.
• Uπáρχει Kívδυνος πύρκαγίας εάν o καθαρισμός δέν πραγματοῦτοιείαι σύμφωνα μέ τις οὐγίες,
• mny avaβετε φωτια με φλόγες κατω από tov απoppoΦηnpa.
• PPOSOXH: Ta προσβάσιμα εξαρτήματα ενδέχεται va ζεσταθουν ὄταν χρησιμοπούνται μαζί με συσκεύες μαγερεματός.

Kivduvo nEeKtpoTnIa

\~ u v e t e autn tn movada ma ovo 3muomega yieomegaevn picia. Eav exet e aumipolies, nntnoTe oumuouaes anto evav katalnnkataaptioevo mxaviko.
H tnpnə antwv twv obnyiw vpiopεi va obnynoεi oε thavato, Tupkayia n nλektpoTAnξia.

H λαμπa πou xρησιμοτοιείαι σε auto to προιόν δεν εῖαι katαλληλη για xρήση για to φωτισόν ενός δωματίου.

O oKoTIOc autnCS TnCS lAmTTaC Eivai va TnapExEi yia Tn XpHON TOU TPOIOvTOc.

Hλεκτρική εγκατάσταση

OLeCs OepyaieC eYkataoTaonc PpTeI va EKTEAoUVTai aTIO apuOio aToo n EeikuemuEvo nAeKtpoLoyo. PIV SuVbEsTe TnV TApoxn PeuMaTOc, BEEaIWteOTi n TaON dIKTuO AvTIaOIXei OTNV TAON OTNV TIVAKIDA TExVIKwv XapaktnpiOTIKWv.

Aπειθείας σύνδεση

H ouokueun ppette va ouvdeetai aeeuthetaiae Tnv npoxn peuatoC, otnv oioia ppette va eykataotaehi evac navtoTolikoc diakottns EaXIOTo diakevo 3 mm eTaTuV eaWv.

O eYkataotatnc pentei va diaoqalioe i otj exei yivei n owtn nEKTpiKn ouvdeon kai oti oumuopwvea ie to diaypaum a totoettnos twv kaawdiw v kai ouvdeoeovv. To kalwoio dev pentei va luyioe i naouptieotei.

Na eIeYxETe TAKTiká To βuOμa TpOPOoOiaç KAI To kALwio TpOPOoOiaç YIA ZNMIεc. Eav To kALwio TpOPOoOiaç εivai KATEOTpaμévo, πPεπει va aVTiKAATAOtaθει αntó εva εIDIKó kALwio n OuykpoTημa Tous δiatθετai αntó Tov KATAOKEuaotn ἡ Tov AVITIPTPOoWTO Ερβic Tou.

ПОНДОПОIHSH: Autн είναι μια συσκεύηΚατηγορίας I και ΠΡΕΝΙν α είναι γειωμένη

Autn n ouokcun Tapexetai e kaawio tropoobocia 3 npvov e to ensxpu: Kae = L n faoon u e pua

Mπλε = B n Ouδετερο

πρασινο και Kίτρινο = E ἡ Γείωση

H aσφαλεια πρέπεινα ἐχει ονομαστική τιμή 3 Amps.

AioTa EApntmuTsw TUTIKnC EYKataoTaoNc

Проб.	Ековоурафим实体а	Посотпата
Өнкη		1
Аνω Камваδα		1
Катω Камваδα		1
Σтόριγμα κάτωΚαμινάδας		1
Σтόριγμα ἀνωΚαμινάδας		1
Аvantώμενο στήριγμα		1
φ8 βύσματα rawl φ8xφ6 λεukó χρώμα		9
Вiodες ST4.0x30		9
Вiodες φ7.2 ST4.0x8		2
'Еξδός αέρα		1
ΦΙλτρο ἀνθρακα		2

ERKATAZTAH (toTioθετηση σε toixo)

Eav utapxie iia eodoc poc ta e, o aToppoqnnpac osopvva ouvdetheta 0TWC paivetai OTNV Tnapakatw EIKOVAeos aywyou Eaywyns (aTTO, aIoumuio, n Euxkto ukaPTTO OAnva, eosTEpiKn diaETpo 150 mm)

1. Piv aTó Tnv EYkataoTaon, aTevEpyoToiInote Tn OUsKeUn KAI aTouuvOeTe Tnv aTó Tnv piz.

1. O aToppoPntnpac TpEeI va toTOnOeTnOe i e aTIOtaon 65~75 cm Tavw aTTO nV ETIaVEA paEipEmuToG yia KaAUTePo aTOTeAeOma.

1. AvoiE pUe 3 x 8 mm yia va xwpoeoTe to otnpiyma. Biodwote kai ophiTe to otnpiyma oTov Toixo TIG biEe Tnou npexovtai.

1. Aφηοτε Ψηλα τον απορροφητήρα και κρεμάσε στο γάντζο του στηρίγματος τοίχου.

1. Σερεώτε τη βαλβίδα μονής κατεύθυνασς στην εξόδo αέρα του απορροφηntρα. Ση συνέχεια, συνδόσετε τον σωλήνα εξaywyns στη βαλβίδα μονής κατεύθυνασς ὄπως φαῖνεται παρακάτω.

∑ωλνας εξαγωγής

Anoppoqntnpac kouziva

6.

i. ToTIOeTnOte To yuaI Otnv kataaAaNAn ΘeOn OTo ETVW Mepoc Tou aToppoqntnpa.

ii. Σερεωτε με 4 βίδες και μια ροδέλα. Γιαν αποφύγετε Πράγισμα του γυαλίου, μην σφίγγετε πολύ δυνατά τις βίδες.

i. Bαλτε Νγν εωτερική καμινάδα σθγν εξωτερική καμινάδα. Ση συνέχεια, τραβώντας Νγν εωτερική καμινάδα προς τα πάνω. Προσαρμόσε γίαν αφτάσετε στό Απαιτόμενο ὄψος.

ii. upeTe Tnv kaivada yia va puthetaeTo uoos Tns kaivadaoc. Otav eTtEuxthei to uoos Tou oelte, kpeaote Tnv otn otepewanoc otic bioc otepewonc otwoc paivetai OTIC Tnapakatw EIKOvEc.

8.

i. AvoiTe TpuTec 2 x 8 mm yia va xwpoeTe Tnv PIAka II. Biodwote kai OphiTe Tnv PIAka II OTov Toixo TIC 2 BiOe TPOU TApexovTaI.
ii. uvaiooynoTe Tnv kaivada otn movada kai otepewote Tnv 2 biδεc.

AioTa EApntmuTsw TUTIKnC EYKataoTaoNc

Проб.	Ековоурафим实体а	Посота
Ектоноаç оύρα		1
Στήριγμα		1
φ8 βύσματα rawl φ8x φ6 λεukó χρώμα		2
Вiod ες ST4.0x30		2
Вiod ες ST3,5x12		2

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH (EKTPOΠΕΑΣ ΑΕΡΑ):

O ektpoTtac aepa avapepetai wc TepiAaBavovoc kai oxi Tpoaipetikoc.

1. Πριν τήν εγκατάσταση, καμπιλώσε και τα δύο ἀκρα του στηρίγματός ὄπως φαίνεται παρακάτω:

1. Σερεώτε to σήριγμα σήν πλαστική εξόδo σχήματος T με 2 βίδες ST3,5x12 mm που παρέχονται.

1. AvoiTe 2 truTec yia va xa wpeoTe Ta buou kai, otn ouvexia, biwote Kai ophiTe to otnpiyma otov toixo e 2 tux bioc ST4x30 mm nou npexovtaI.

1. Suvodote Tov oWAnva Eaywyns Otnv Edo aepa Tou aToppoPntnpa otwos paivetai napaKaTomega:

1. TOnoTheTnTe TnV Kaivada Otn Muvada Kai OTepewote Tnv.

O«Σημειώτε: H πλαστική εξοδός σε σχήμα T kai τα ππερύγια σχήματος V δεν μπορουν va xρησιμοποίηθουν ταυτόχρονa. Μπορείτε va τα xρησιμοποίησετε με δύo τρόπους: 1) Προσθέστε ενα ππερύγιο σχήματος V στην uπάρχουσα εξοδό, 2) Xρησιμοποίησε τήν πλαστική εξοδό σχήμα T, χωρίς πρόσθέτο ππερύγιο V.»

O i 。 To pioov npexetai e aesouap Ttepuyia oxnpatoc V. Auto To aesouap dEv evivai uTOxpeWtiKO yia Tnv EYkataoTaon, Tn Aitoupyia kai Tn xpnoTou pioovtoC.

EΓΚΑΤΑΤΑΗ (ΕΣΟΥTEPIΚΟΣ ΜΑΕΠΙΣΜΟΣ)

Eav uTApXeI Edooc TPOC TA EeW, Dv aTaitai OwAnVac Eaywync KAI N EyKataoaon Eivai TAPoioia ME autn Tou EmuaviZetai OTNV Evotnta «EKATASTAH (E3QTPEIKO2 AEPIZMO2)».

To iAtpo evepyou avthetaia vaxpnootoinyia tvayideuon oouv. Tia va EykataoTnOeTe to iAtpo evepyou avthetaika, pEeI IrpwTa va aopaipoeTe To iAtpo liouc. NIEOTnv aopalaia kai TpaBnTe Tnv IPOC ta KATW.

Σuνδεστε Φ φιλτρο ενεργου ἀνθρακα ση μονάδα και γυρίσε το δεξίοστροφα.
Επαναλάβετε Φ Πδιο και από την ἀλλη πλεύρα.

KAEI2TO

ΣHMEIΩΣH:

Bεβaiωθείτοιto φiltpo εivalkaασφαλμévo.ΔiaφopεπiKa, θαχαλαρωσειkaiθaπpokalεσειεπikivδuνες kataoτáσεις.

OraV toTOnoTnTnei φilrpo Evpyou avtheta, n ioxuc avappoqns θa μεiwθεi

NEPII P A H EAPTHMATQN

IAMOP H 1

Σύντομο πάτημα γία ενεργοτοῖσηκαι απενεργοτοῖσης του φωτισμό

Pnyopo xpvóεpto: Nahtote Tnapatetαéva To koupti Tou φwioou yia 3 δeutepoλεTTa, ta kouptia tayutntac Tou avemiotnpa θa avapooñvouv kai θa μeTpnoov avtioptopaa yia diαotnμa 5 λεπτων, μεta aTó 5 λεπτa to potep kai o φwioóç θa σβnoov autóμata με Tpeic hoxuc Tou βouβntn.

Σύνδεση Wi-Fi

Pntote napatetapeva to ekovidio WiFi kai eioeAte TE aeIoupyia ouvdeoNc: o otioiooc owtiooctou ekovidiou WiFi ouvexicv aavaaooBnvei unodekivovtac ot n ouvdoen evai utto diaikaciaea uuvdoonc, o otioiooc owtiooC tou ekovidiou WiFi ivai avamevoc utnoekivuovtac oni evai ouvdeoEevo, to idio kai yia tvkataotaan avamovnc. Pntote xava napatetapeva to ekovidio Fi kai n ouvdoen 0a diakotie.

△IAMOPΦΩΣH 2

1 2 3 B

KATAE TAH ANAMONH

Méta t n ouvēo n μe t n v παoxn pεúmaTOc, oLoC o φωTiσμoc kai to σúσTημa μεταβaivouv σ e ΑEITOYPΓI A ANAMONHΣ.

1 Koupi xαμnλns taXutntac

Xpnoiopoioieitai yia tov egaepioo trokouzivac. Eiva kalalnlo yia paoioo kai mayeipepa Tou dev npayouv nolu atuo.

2 Koupi μεσαίας ταχύτητας

H taxutnpa pong aepa eivai davikni yia eapioo o TUTIKN AIToupyia ayepuato

3 Koupi uynanstaxutntac

Otau npayetai uynanctuukvotntac katvoç n atuoc, tataote to koupiuynanctaxutntac yia TIO uynlo anoteaepoatiko eaeipio.

B Aetoupyia evioxuong

Autoc o atoppopqnnpac diathetai aeitoupyia evioxuong. Tia va evepyoioane Tn aeitoupyia evioxuong, Tiote to B yia tv taxutnta 4, evepyoioei tai n uynlotepn taxutnta evw xpooiotoeiata o atoppopqnnpac kai th a auqnei n taxutnta yia 5eTTa, piv meiwte i gava.

Φωτισμός

Σύντομο πάτημα γία ενεργοποίŋκαι απενεργοποίŋκου φωτισμό

Pnpyopo xpvóμεpto: Pntote Tnapatetαéva to koupti tou φwioou yia 3 δeutepoλeTTa, ta kouptia taxutntac tou avemiotnpa thα avaoobnvouv kai th a μeTpnoov avioatropa yia diostma 5 λeTTwv, μeTa aTó 5 λeTTa to potep kai o φwiooç θa σbnoov autouata μe tpeic nyouc tou βouβntn.

Σύνδεση Wi-Fi

Pntote Tapatetapeva To Eikovidio WiFi kai eioeAeTe 0e Aitoupyia ouvdoanoc: o otioioq foTIOIO Tou EIKOVIDiou WiFi ouvexizv a avaaoBnvei UTOEIKVuvotac otio uovdoen evai uto diaikaciaouvdoon, o otioioq foWtiooC tou EIKOVIDiou WiFi ivai avamevoc UTODEKIVUovTac OTI evai ouvdeEevo, to idio kai yia tnv katotaon avamovnc. Pntote gava Tapatetapeva To Eikovidio Fi kai n ouvdoen tha diakottie.

Anyn Tns εφαρουγns hOn

PpTa aT ola, 0a TpeTe i va katebaoTe Tnv evapuoyn hOn ka va tnv ykataoTnoTe Otn opntn ouokcun oac. 2tn ouvexia, kataxwpnoTe tov atoppoqnnpa oac.

ZHMEIΩ∑H

1- Πατήσετο κουμπί WiFi μέχριν αρχόειν αυαβοσήνει το εικόνίδιο - ὄταν oλοκληρωθείη σύζεύξη, το εικόνίδιo WiFi θεια πλέον ενεργοποιμένο.

SYNTHPHSEH

Piv aTov kaapioo, aTevpyoioane Tn movadka kai bYaTe Tnv pici.

ΣHMANTIKO: O καθαριαμός του φίλτρου σε μηνία βάση μπορείνα αποτρέψει κάθε κύνου πυρκayίας.

To φίλτρο συλέγει λίπος, κατνό και σκόνη, γία τον λόγo auto to φίλτρο επηρεάζει ἀμεσα ην απόδοη του απoppoφηntηρα. Eavid δεν καθαριστέ, τα utολείματα λίπους (δύνητικα εύφλεκτα) θα κορεστούν στο φίλτρο. Kaθαρίστε to με oikiako απoppuattikó kaθαρισμού.

III. Etnoios kaapioos yia to oilpto evepou avpaka

Eφαρμοστε MONO σε μονάδα του ἐχει εγκατασταθεί ως μονάδα ανακύλοφορίας (δεν εξαερίζει ται προς τα ἔξω). Autó to φίλτρο παγίδεύει τις οσμές και πρέπειν αντικαθίσταται τουλαχισόν μία φορά το χρόνο ανάλογα με τη συχότητα χρήσς του απορροφηntήρα.

IV. Aλayn tou λαμπτηρα

Apaipoe Tc Bioc oTo yuaI, apaipoe To yuaI Tou aToppoqntnpa. Bpeite Tov TPOU XpeiaZetai AVTKataOtaon, 0a Tov Bpeite OTO Tou BpioKetai MEOA OTO EKTeOeVO Tmua Tou 0lou.

AIOOuvdeote to onmuio kaawdiowon tou kai aapaipoeote Tc aoeic tou
aantnpa kai tnv kaawdiowon anto tov atoppoepntpa. .eivai duvatn n avtikataoan twv laaTTnpwv, 0a xpeiaotei va Tpoumthetaute iTe touc
aattnpes, tic baoic twv laaTTnpwv kai tnv kaawdiowon wC TAnpEc EApTna. (PhiTIOILOC LED: MEI. 1,5W)

ToTtEtnote Touc avtaaaktoouc aamptnpes, tic baoeig twv aamtnhpov kai tnV kaawbiown me touc idiouc tpotouc me touc Tpwtotutouc. Tn ouvexia, ETTavaouvdeote to onmuio kaawbiowntou φwtoC.

ToTioeTeIe Iav to yuaI tou aToppoepntnpa kai oTepeewote Tc BiEeTou yuaIoU. BeBaiwTeIe otI oi BiEeS eivai PAnpws OpiyuEvEc.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠPOBAHMATΩN

Σφάλμα Ατία Λύση
Avαμένο φως, αλλό o avεμιοήρας δεν λειουργέι	H λεπίδα του ανεμιοήρα εύναι μπλοκρισμένη.	Απενεργοποήσε τη μονάδα και προχωρόσε σε επιοκεύη μόνο από τέξιδικυμένο προσωπικό σέρβις.
	To μοτέρ εύναι κατεστραμένο.
Ο φωτισμός και o avεμιοήρας δεν λειουργόν	Καμένος λαμπίŋρας αλογόνου.	Avικataσοήσε του λαμπίŋρα μετον κατάληλο λαμπίŋρα.
	To καλώδιο ρεύματος ἐχει χαλαρώσει.	Συνόσετεξανά στην τροφοδοσία ρεύματος.
Σοβαρή δόνηση ηης μονάδας	H λεπίδα του ανεμιοήρα εύναι κατεστραμένη.	Απενεργοποήσε τη μονάδα και προχωρόσε σε επιοκεύη μόνο από τέξιδικυμένο προσωπικό σέρβις.
	To μοτέρ του ανεμιοήρα δεν εύναι σφίχτά στερεωμένο.	Απενεργοποήσε τη μονάδα και προχωρόσε σε επιοκεύη μόνο από τέξιδικυμένο προσωπικό σέρβις.
	H μονάδα δεν εύναι avapτημένη σωτό στο στήριγμα.	Kατεβάσε τη μονάδα και ελέγξετε εάν το στήριγμα βρίσκεται στη σωτήθέση.
H απόδοση avappóφησης δεν εύναι καλή	Πολύ μεγάλη απόσταση μεταξύ της μονάδας και του επιπίδου μαγειρέματος	Προσαρμόσεξανά την απόσταση στα 65-75 cm

Tεχνολογία Wi-Fi
Βασικό 802,11 b/g/n
Zωνη (-ες) συχνοτήτων [MHz]	2400 MHz - 2483.5 MHz
Μέγιστη σχύς [mW] 100 mW

ΣEPIAKO Σ APIΘMO Σ ΠPOÖNTO Σ. Πou μπορω vα τον βρω;

Eivai oημavtikó va ενημερωσετε ην YΠηρεσία YΠΟΤήριξης για Tov κωδικό tou προίντος αας και Tov σειρικό tou αριθύ (Ενας κωδικός 16 χαρακήρων του αρχίζει με Tov αριθύ 3). Autoc μπορείνα βρεθείστο πιοτοποιntικό εγγύŋος ἡ Θην πΙνακίδα χαρακήρισικών του βρίακεται Θη Συακεύŋ.

Auto a BonnoeI OTNV aTPOuyn XaEvwv diaOpouw TwV TExVIkWv, EgoikovouwVtac EtOI (Kai To TIO OAnavTIKO) TiC AVTiOToIXcXpeWosic KLnOnc.

Autn n ouokun fepei onmuavon ouuwa u e tvv eupwniaikn obnyia 2012/19/EE oxetik a e ta atoBAnTa nEKTPIKOU KAI nEKTPOVIKO U EOTIAOu (WEEE).

H O\$nyia Tepi AToopmuAtwv HkTpiKwv Kai HkTpovikwv SuokuWv (WEEE) TepiAaBavEi puToyovc ouoe (Tou mToPoov va exoov apVntikc oUvETIEc yia To TepiBaalov) kai Baoika Eapntmuata (Yia ETTavaXpoIooInon).

Eivai oμavtikó, ouφwva με tnv WEEE, va utapxouv εiokéç μeθodoi
επεεργaσiaç, yia thv aφaipεoŋ kai katαληλη επεεργaσia oλωv tωv puπωv,
kai avaktnon twv avakukλωiμωv uλikov.
Ta φuαiká προσωπa μΠορουν va πaiδouv oμavtikó pólο kai va εξααφαλιαouv
óTI ta αΠoppíμata nεκτρików kai nεκτρików σωκεuωv δev πpokaëi
πεpiβαλλovtiká θεμata. Γ' auto, εivai anapaitnto va akolouθησouv opiaμévouc
βαιkoúς kavóvεç:

Ta (avaepóεva otn λioτa) WEEE δεν πρεπει va αντιμετωπίζονται ως oikiaka απoppíματα.

Ta (avaepóeva otn λioTa) WEEE πpεπει va πapaδoθouv στα σχετικα σημεia συλογής του δίαχερίζεται o δήμος ἡ Εδικα εξουσιδοτημενες σχετικα εταρείες. Σε πολές χωρες, πιθανόν va uπάρχουν εδικές uπηρεοίες ατικομίός ατιρριμάτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συοκεύών.

Σε πολές χωρες, ὄταν αγοράζετε μία Σιασκεύή, η παλαι μπορείνα επιστραφεί στον ἡμπορο λιανικός o ΟΤΟΙΟς πρέπεινα ην παραλάβει δωρεάν με βάη Πην αρχή “Ενα προς ἐνα”, αρκείο εξοπλισμός νείαι ΠΟδύναμου Κιπου και να ἀχει Πην ἔία λειούργία με οτον παρεχόμενο εξοπλισμό.

MANUAL DE INSTALLARE ŞI UTILIZARE

CUPRINS

INTRODUCERE 211

MÁSURI DE SIGURANTA 211

INSTALLATIE ELECTRICA 213

SPECIFICATIE 214

INSTALARE (VENTILATIE IN EXTERIOR) 215

INSTALARE (VENTILATIE IN INTERIOR) 222

DESCRIEREA COMPONENTELOR 223

FUNCTIONARE 223

INTRETINEREA 226

DEPANARE 227

CONFORMITATE CU DIRECTIVELE 228

PROTECTIA AMBIENTALA 228

INTRODUCERE

III. Κιορίνη ΜουήενΗ φιJBTpα 3 αKTΝΟΒΑΗΜ ByrìΠλΜ

LЯ ВIMORA noширюетбя BKNIOUCHO Ha npila, lo BHKOpNCTOByETbCЯкnpictpiДЯ peuKpyaui nobitpr (He BeHTnIOEtbc3 0BHi). LeyΦilbtpyIobJIHc 3anax. Ioro 3amHy cIid BHKOHyBaTn npHaMHi OdnH pa3 Ha pIK,3aJexHo BiD qactOTn BHKOpNCTAHH BAITJKKN.

IV. 3amHa JAmnIOCBiTJeHHa

BnKpyTiB rBNHTn Ha cKni, 3HimiTb cKNO BNTJXKN. 3HaNdiTb JAmny, JaKa notpe6ye 3amHN. BOHa 3haxoDntbcra y CbituNbHKy, Akn pO3TaWOBaHm BCEpeDNHi BIDKPINTOI YactHH N BNTJXKN.

Bid'edhaTe MoHTaxHy ToOky IaMn Ta BInMiTb 3 BuTAgKn TpImaqi IaMn Ta npoBoi. BaxKnBO! HEmoxKnBO 3amHHTn IaMn OkpeMo. Heo6xIDHO BInyUHTn IaMn, TpImaqi IaMn Ta npoBoi y 36opi. (CbitNoDHe ocBtIeHHra: MAKC. 1,5 BT)

BcTaHOBIb 3MiHHI NaMn, TpIMaui NaMn Ta npOBoi aHaJOriHm YInHom,
Io N opuHaJIbHi DeTani. IicJy 3HOBy nID'EdHaIe MOHTaXHy TOUky JaAMn.

BcTaHOBIb cKIO BNTJIKI Ta BkpyTiB rBnHTn KpInJIeHnA cKna. NepekoHaTeCra, 10 rBnHTn 3aTAYHti HaleXHM YINHOM.