HATS9CBS4BWIFI - Kuchyňská digestoř HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HATS9CBS4BWIFI HAIER

Děkujeme vám, ze jste si vybrali unto odsavač nad sporák.

Návod k obsslze je sestaven tak, aby obsahoval vsechny potbrebné poukyny tykajíc se instalace, použitá a udrzby spotbrebič. Přečte ste tento námod pečlivě jestě pred instalaci a použitím, abyste spotbrebič používali správně a bezpečné.

Odsavač par je vyrobený z vysoce kvalitníchmaterialů a má aerodynamický design. Odsavač par je vybavený silným elektromotorem a odstředivým ventilátórem. Vyznačuje se velkým sacím vykonem, nízkou provozné hluchnosti, nepřilnavým tukovým filtrém a Jednoduchou montáží.

Candy Hoover Group Srl tímtro prohlăsuje, Že rádiove zařizení je v souladu se směrnici 2014/53/EU a s príslušnými zákonnými požadavky (pro trh UKCA). Üplné zněni prohlášeni o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.candy-group.com

BEZPECNOSTNI OPATRENI

• Nikdy nedovolte dětem, aby obsluhovalyndo tento odsavač.
• Odsavač par je určen pouze pro domácí použití, není vhodný pro grilováni, pečeni ani jiná komerčné využití.
• Odsavač par včetné filtru je třeba pravidelně Čistit a udržovat ho tí m v rádném provozním stavu.
• Čistěte odsavač par podle námodu k obsluze, a prědcházejte tak nebezpečí vzniceni odsavače.
• Nedovolte príme pečeni na plynovém sporáku. Zajistěte v kuchyni vyhovujíci prouděné vzduchu.
• Před pripojením tohoto spotřebiće zkontrolujte, zda není poskozen napájecí kabel. Poškozený napájecí kabel smí vyměnovat pouze kvalifikovaný servisné personal.
• Pokud se odsavač používa společné s jinými spotřebiči spalujćími plyn nebo jiná paliva, musí byt v mistrasti zajistěno dostatečné větrání.
• Vzduch se nesmi odvadet do kourovodu, ktery se pouzivá k odtahu spalin ze spotbrebičù spalujićích plyn nebo jiná paliva.
• Museji byt dodrženy predpisy týkajíci se vypoustěné vzduchu.
• Děti musí byt pod dohledem, aby se zajistilo, ze si se spotřebičem nebudou hrát.
• Pod odsavačem nepřipravujte flambovaná jidla.

• Odsavač není určen k instalaci nad varnou desku sVICE než Čtyřmi plotýnkovými privky.

• Pokud se odsavač používa společné s jinými spotřebiči spalujícími plyn nebo jiná paliva, musí byt v mistrasti zajistěno dostatečné větrání (nevztahuje se na spotřebiče, které pouze vypoustěji vzduch zpět do mistrasti).

• Podrobnosti o zpùsobu a frekvenci Čišění.
• Pokud Čišění není provádeno v souladu s pokyny, hroží nebezpečí vzniku požáru.
• Pod odsavačem neprijapravujte flambovaná jidla.
• UPOZORNÉNÍ: Pristupné Časti se pri použití s varnými spotřebiči mohou zahrát.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

• Tento odsavač zapojujte pouze do šradné uzemné zásvuky. V przypadě pochybností požádejte o radu kvalifikovaného technika.
• Nedodržením těchtoPokynu mužete zpúsobit umrtí,požár nebo uraz elektrickým proudem.

Elektrická instalace

Veskerá instalace musí byt provedena odborne zpúsobilou osobou nebo kvalifikovaným elektrárém. Pred pripojením sítoveho napajení se ujistěte, ze sítové napěti odpopídá napěti na typovém šítiku.

Přime pripojeni

Spotrebič musí byt pripojen prímo k siti pomoci vicepólového jističe s minimálné mezerou 3 mm mezi kontakty.

Instalačné technik musí zajistit provedeni správného elektrického pripojení v souladu se schématem zapojení.

Kabel nesmi byt nikde ohnuty ani stlaceny.

Pravidelné kontrolujte zăstrčku a napajeci kabel, zda nejsou poškozené. Pokud je napajeci kabel poškozen, musi byt nahrazen speziánlím kabelem nebo sestavou, ktera je k dispozici u vyrobce nebo jeho servisniho zástupce.

VAROVÁNÍ: Jedná se o spotřebic trídy I A MUSÍ být uzemné

Tento spotbrebič je dodáván se 3žilovým sitovým kabelem s nasledujicimi barvami:

hnédá = L nebo Živý,

modra = N nebo neutralmi,

zelená a Žlúta = E nebo uzemnovaci

Pojistka musi byt dimenzována na 3 A.

Seznam standardniho instalacniho prislusenstv

Spec.	Ilustračné obrázek	Množ.
Pažnice 1
Horní komín 1
Spodní komín 1
Držák spodního komín 1
Držák horního komín 1
Závěsná deska 1
Ø8 hmoždinky Ø8×Ø6 bilá barva		9
Šrouby ST4,0 × 30 9
Ø7,2 šrouby ST4,0 × 8		2
Vývod vžduchu 1
Uhlíkový filtr		2

INSTALACE (montáž na zed')

Pokud mate vyvod ven, muzete odsavač par pripojit podle nizé uvedeného obrázku pomoci odtahového potrubi (smaltové, hliníkové, nehořlavé ohebné potrubi s vinitním prùměrem 150 mm).

1. Před instalaci odsavač vypněte a odpojte ho ze zásovky.

1. Odsavač par funguje nejlépe,Pokud je umistěn ve vzdálenosti 65~75 cm nad varnou plochou.

1. Vyvrtejte 3 × 8 mm otvory pro upevnéni konzoly. Pomoci dodanjch sroubú prisroubujte a utáhněte konzolu na zed'.

1. Z vedněte odsavač par a zavěste ho na háček nastěnné konzoly.

1. P ripevnete Jednosmerny ventil k vyvodu vzduchu z odsavace par. Pot e pripojte odtahove potrubi k Jednosmernemu ventilu, jak je znazorneno nize.

Odtahové potrubí

Odsavač par

6.

i. U mistete sklo do prislusné polohy na horní Čast odsavače par.
ii. Upevněte ho pomoci 4 šroubů a podložek. Aby nedoslo k prasknutí skla, neutahujte šrouby príliš silné.

7.

i. Vnitří komín vložte do vnějsího komínu. Poté vnitří komín yvtáhněte nahoru. Upravte ho tak, abyste dosáhlí požadované vyšky.

ii. Posunutim kominu nastavite jeho vyšku. Jakmile dosáhnete požadované vyšky, zavěste upevnovaci otvor na upevnovaci šrouby, jak je znázorněno na následujících obrázcích.

8.

i. Vyvrtejte 2 × 8 mm otvory pro umisteni desky II. Příšroubujte a utáhněte desku II na zed' pomoci 2 dodanych šroubu.
ii. Namontujte komín na jegnotku a upevněte ho pomoci 2 šroubú.

Seznam standardniho instalacniho prislusenstv

Spec.	Ilustračné obrázek	Množ.
Deflektor vzduchu 1
Držák 1
Ø8 hmoždinky Ø8× Ø6 bílá barva		2
Šrouby ST4,0 × 30		2
Šrouby ST3,5 × 12 2

INSTALACE (DEFLEKTOR VZDUCHU):

Deflektor vzduchu je uveden jako součast dodávky, nikoli volitelný.

1. Před instalaci zakřivte oba konce konzoly, jak je znázorněno níze:

1. Připevněte konzolu k plastovému vyvodu ve tvaru T pomoci 2 ks dodanjch sroubu ST3,5 x 12 mm.

1. Vyvrtejte 2 otvory pro umisteni hmoždinek, pote prišroubujte a utáhněte konzolu na zed' pomoci 2 ks dodanych šroubù ST4 x 30 mm.

1. Připojité odtahové potrubí k vývodu vzduchu z odsavače par, jak je znázorněno níže:

1. Namontujte komín na jegnotku a upevněte ho.

V ezměte prosím na vědomí: Plastový vývod ve tvaru T a klapky ve tvaru V nelze používat současné. Múžete je používat dvěma způsoby: 1) Přidejt e klapku ve tvaru V na stavají cí vývod; 2) Použijte plastový vývod ve tvaru T, nepridávejte klapku ve tvaru V.
Poznámka: S vyrobkem je jako prislušenstvi dodávána klapka ve tvaru V. Toto prislušenstvi není pro instalaci, provoz a používání vyrobku povinne.

INSTALACE (ODVETRAVÁNÍ DOVNITR)

Pokud nemáte větrácí otvor směrem ven, odtahové potrubí není nutné a instalace bude podobná jako na obrázku v Časti „INSTALACE (ODVÉTRÁVÁNÍ VEN)”.

K zachycenipachulze pouzit filtrsaktivnim uhlim.

Pri instalaci filtru s aktivnim uhlim je tbreba nejprve odmontovat tukovy filtr. Stisknete pojistku a stahnete ho smerem dolu.

Vložte filtr s aktivnim uhlím do odsavače a otočte jím ve směru hodinovych ručíček. Stejný postup opakujte na druhé straně.

POZNÁMKA:

o Ujistete se, ze je filtr pevné zajisteny. V opacném priadě by se mohl uvolinit a prydstavovat nebezpeči.
o Když je osazen filtrs aktivnim uhlim, sací vykon se snizí.

KONFIGURACE 1

Tlačitko nizké rychlosti

Používa se na odvětrávání do kuchyně. Je vhodné pro dušeniPokrmů a vaření, pri kterém nevzníka velké množství páry.

2 Tlačitko střední rychlosti

3 Tlacitko vysoké rychlosti

Pri ysvoké hustote koure nebo pary stisknete tlacitko ysvoké rychlosti, které zajisti ysvokou učinnost odvětrávní.

B Boost 1 (rychlost 4)

Stisknéte tlacítko rychlosti b 1, rozsvítí se podsvićení tlacítka rychlosti B a odsavač par bude pracovat v intenszivním režimu.

B+Boost 2 (rychlost 5)

Stiskněte tlacítko rychlosti b 2, Rozsvítí se podsvićení tlacítka rychlosti B+a odsavač par bude pracovat v intenszivním režimu.

Osvétleni Krátkésti

Rychly czasova: Dlouhé stisknutí tlacitka osvétlení po dobu 3 sekund, tlacitka otáček ventilatóru budou blikat a probíhá odpočet 5 minut, po 5 minutách se motor a osvétlení automaticicky vypnou a bzucák třikrát zazné.

Připojení Wi-Fi

Dlouhé stisknutí ikony Wi-Fi a prechod do režimu pripojeni: podsvícení ikony Wi-Fi stale bliká a indikuje, ze probíhá pripojeni, podsvícení ikony Wi-Fi svítí a indikuje, ze pripojeni je navázANO, to stejné platí pro pohotovostné režim; opětovné dlouhé stisknutí ikony Wi-Fi ukonči pripojeni.

KONFIGURACE 2

1

2

3

B

·

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Tlacitko nizké rychlosti

Používa se na odvětrávání do kuchyně. Je vhodné pro dušeniPokrmů a vaření, pri kterém nevzníká velké množství páry.

2 Tlacitko strechni rychlosti

Rychlost proudeni vzduchu je idealni pro odvetravani pri standardnim vareteni.

3 Tlačitko vysoké rychlosti

Pri vysoke hustote koure nebo pary stisknete tlacitko vysoke rychlosti, které zajistí vysokou učinnost odvětrávní.

Funkce posilovače

Tento odsavač je vybavený funkci zvýšeni otáček na maximum. Chcete-li aktivovat posilovač, stisknéte B na rychlost 4, zadejte nejvyší rychlost, když je odsavač v provozu, a rychlost se zvýší na dobu 5 minut, než se opět zpomalí.

Osvětlení

Krátké stisknutí pro zapnutí a vypnutí osvětlení

Rychly Časovač: Dlouhé stisknutí tlacitka osvětlení po dobu 3 sekund, tlacitka otáček ventilátoru budou blikat a probílá odpočet 5 minut, po 5 minutách se motor a osvětlení automaticicky vypnou a bzucák třikrát zazné.

Pripojeni Wi-Fi

Dlouhé stisk Nuti akony Wi-Fi a prechod do rezimu pripojení: podsvicení akony Wi-Fi stale bliká a indikuje, ze probílá pripojení, podsvicení ikony Wi-Fi sviti a indikuje, ze pripojení je navázano, to stejné platí pro pohotovostní rezim; opětovné dlouhé stisknutí akony Wi-Fi ukončí pripojení.

Stáhněte si aplikaci hOn

Nejprve je tbreba, abyste si stahli applkaci hOn a nainstalovali ji do sveho prenosného zařizení. Poté zaregistruje svuj odsavač.

POZNÁMKA

1 - Držte stisknute tlačitko Wi-Fi, dokud ikona nezačne blikat. Po dokončeni pároványí se ikona Wi-Fi rozsvítí.

UDRZBA

Prid ciisténim vypnete odsavač a vytáhněte zástrčku.

I. Pravidelné Čišění

Používejte měkký hadřík navlhčený vlažnouvodou s jemnám saponátem neb o cisticím prostředkem pro domácnosti. Nikdy nepoužívejte k Čišěné spotřebieček kovóve dratěnéky, chemický ānbrazivné prostředek nebo tuhý kartáček.

II. Měsíčné cistěné tukového filtru

ZASADNI: Vycisteni filtru jegnou za meseic muze zabrinit nebezpeci pozaru.

Filtr zachycuje tuk, koura prac...takze filtr primo

ovlivnjućinnost odsavace par. Pokud ho nevycistite, budou zbytky tuku (potencialne hořlavé) filtr zanáset. Vycistete ho Čisticím prostředkem pro domácnosti.

III. Ročné Čišěné filtru s aktivním uhlím

Plati POUZE pro jegnotku, ktera je instalovaná jako recirkulačné jegnotka (bez odvětrávání ven). Tento filtr zachycuje pachy a musí byt vyměnován alespon jegnou ročné

v závislosti na tom, jak Často se odsavač par používa.

IV. Vymena zarovky

Vysroubujte srouby a sejměte krycí sklo. Najděte Žárovku, kterou je třeba vyměnit. Najděte ji v osvětlovacím tlěse uvnitř odkryté Časti krytu odsavače.

Odpojte svorkovnici osvětlení a vytáhněte objímky Žárovek včetné vodičú z odsavače. Duležité: Žárovky nelze menit Jednotlivě, bude nutné opatrì si Žárovky, objímky Žárovek a vodíče jakůden celek. (LED Žárovka: MAX 1,5 W)

Namontujte náhradní Žárovky, objímky Žárovek a vodiče na mista původních dílů. Poté znovu zapojte svorkovnici osvětlení.

Znovu nasad'te sklo odsavače a upevněte skleněné šrouby. Ujistěte se,Že šrouby jsou zcela utaženy.

Porucha	Přićina	Rešení
Osvětlení zapnuté, ale ventilátor nefunguje.	Lopatka ventilátor je vzpřićená.	Vypněte jegnotku a nechte ji opravit vyhradné kvalifikovaným servisním personálem.
	Motor je poškozený.
Osvětlení ani ventilátor nefungují.	Halogenová Žárovka je spálená.	Vyměnte Žárovku za stejný typ.
	Volný napájecí kabel.	Zastrěte ho znovu do sítové zásuvky.
Závažné vibrate odsavače.	Lopatka ventilátor je poškozená.	Vypněte jegnotku a nechte ji opravit vyhradné kvalifikovaným servisním personálem.
	Motor ventilátoru není Črádně upevněný.	Vypněte jegnotku a nechte ji opravit vyhradné kvalifikovaným servisním personálem.
	Odsavač není správně zavěšený na konzole.	Sundeje odsavač a zkontrolujte správné umistěné konzoly.
Sací vykon je nízký.	Přiliš velká vydálenost mezi odsavačem a varnou plochou.	Nastavte vydálenost na 65–75 cm.

Technologie	Wi-Fi
Norma	802.11 b/g/n
Frekvenčné pásmo(-a) [MHz]	2400 MHz-2483,5 MHz
Maximálné výkon [mW]	100 mW

Informace oproduktu pro zařizení v sítì
Spotřeba elektrické energia výrobku v pohotovostním režimu pri pripojeni k sítì, pokud jsou všechny porty kabelové sítě pripojeny a všechny porty bezdrátové sítě jsou aktivovány:	2 W
Jak aktivovat port bezdrátové sítě:	Pokud byl odsavač zaregistrován pomoci APLIKACE, aktivujete port bezdrátové sítě zapnutím odsavač.
Jak deaktivovat port bezdrátové sítě:	Pokud byl odsavač zaregistrován pomoci APLIKACE, deaktivujete port bezdrátové sítě vypnutím odsavač. Pokud nebyl odsavač zaregistrován pomoci APLIKACE, bude port bezdrátové sítě deaktivován i pri zapnutém odsavači.

ZAKAZNICKA ASISTENČNÍ SLUŽBA

Pokud nemužete zjistit pricinu provozní anomalále, vypněte spotřebič a obratte se na asistenčné službu.

SÉRIOVÉ CÍSLO PRODUKTU. Kde ho majdu?

Je duležite, abyste asistencni sluzbe podali informaci o kódu vašeho vyrobku a jeho seriovém cisle (16mistné módu, ktery začiná cislem 3); ten naleznete na záručním listu nebo na štītku s udaji umistěné nam spotřebici.

Pomüze to vyhnout se zbytečnám Čestám techniku, Čimž (což jenejdúležitějsi) ušetřte za souvisejíci poplatky za privolání.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ).

OEEZ obsahuje jak znečistujíci latky (které mohou mit negativné dopady naživotné prostředí), tak základné složky (které lze znovu použít). Je nutné prověst speziálné zpracovány OEEZ, aby se odstranily a správně zlikvidovaly vsechny znečistujíci latky a obnovíly a zrecyklovaly vsechny materiały.

Jednotlivci mohou hrat dulezitou roli pri zajstovani toho, aby se spotbrebic podlehajici OEEZ nestal zatezi pro zivotni prostredi. Je nezbytné doržovat nekolik zakladnich pravidel:

Spotrebič podlehajíci OEEZ se nesmí likvidovat jako domovné odpad;

Spotbrebić podléhajćí OEEZ se musí prědat na príslušné sběrné mistro pod správou obce nebo autorizovaných společností. V mnoha zemích muže byt v przypadě velkých spotbrebićů podléhajćích OEEZ k dispozici domovnísber.

V mnoha zemich, když si zakoupite novy spotbrebič, muzete starý spotbrebič vrátit prodezjič, který ho musí prijmout zdarma na záktheadу vyměny kus za kus,Pokud je zařizení stejného typu a má stejné funkce jako dodané zařizení.

NÁVOD NA INSTALÁCIU A POUŽITIE

OBSAH

UVOD 97

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

Učelom tejto Žiarovky je poskytnúť osvetlenie na použivanie výrn obku.

INSTALÁCIA (montáž na stenu)

Ak mate vystup na vonkajsiu stranu, digestor mozete pripojit' ako na obrazku nizsie pomocou extrakcneho potrubia (smalt, hlinik, ohybná rura nehorl'avá s vnutornym priemerom 150 mm).

1. Pred montážou zahnite oba konce konzoly ako je zobrazené na obrázku:

1. Upevnite konzolu k plastovému vystupu v tvare T pomocou dodanjch 2ks skrutiek ST3,5x12 mm.

1. Vyvrjate 2 otvory na upevnenie hmozdiniek do steny, potom priskrutkujte a utiahnite konzolu na stenu pomocou dodanjch 2ks skrutiek ST4x30 mm.

1. Pripojte vyfukové potrubie na vystup vzduchu z digestora, ako je znázornene nizsie:

1. Nainstalujte komin na jegnotku a upevnite ho.

O Upozornujeme, ze: Plastovy vystup v tvare pismena T a v-klapky sa nemožu použivat sučasne. Možete ich použit dvoma spôsobmi: 1) Pridajte v- klapku na existujuci vystup; 2) Použite plastovy vystup v tvare T, bez pridania v- klapky."
O Poznámka: Vyrobok je dodávaný s prislušenstvom pre v-klapky. Toto prislušenstvo nie je povinné na instaláciu, prevadzku a použivanie vyrobku."

INSTALÁCIA (VNUTORNÉ VETRANIE)

Filter s aktivnym uhlim vložte do"Justnotky a upevnite ho otočením v smere hodinovych ručiciek. Ten istý postup zopakujte na opačnej strane.

POZNÁMKA:

o Presvedcte sa, ze je filter bezpecne zaisteny. Inac by sa mohol uvolnit a sposobit postkodenie.

o Po pripojeni filtra s aktivnym uhlim sa zniži sací vykon.

KONFIGURÁCIA 1

Stlačte tlacidlo rychlosti b 1, podsvietenie tlacidla rychlosti B je zapnuté a digestor pracuje v režime boost;

B+Boost 2 (rychlost'5)

Stlačte tlacidlo rychlosti b 2, podsvietenie tlacidla rychlosti B+ je zapnuté a digestor pracuje v režime boost;

Svetlo

Tento digestor má funkciu zvyšenia vykonu. Ak chcete aktivovat' booster, stlačte B na rychlost 4 a prejdite na majvyšsiu rychlost počas používania digestora a na 5 minút sa zvyši rychlost, potom sa znova zniži.

Svetlo

Jednotku pred Čistenim vypnite a vytiahnite zástrčku.

I. Bežné Čistenie