HATS9CBS4BWIFI - Okap HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Haier
Model	HATS9CBS4BWIFI
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Zalecany bezpiecznik	3 A
Liczba prędkości	5 (min, średni, max, boost 1, boost 2)
Oświetlenie LED	Tak, moc maks. 1,5 W
Wbudowane Wi-Fi	Tak, standard 802.11 b/g/n, pasmo 2,4 GHz
Pobór mocy w trybie czuwania sieci	2 W
Rodzaj odprowadzania	Zewnętrzne (przewód Ø150 mm) lub recyrkulacja
Filtr tłuszczowy	Zmywalny miesięcznie detergentem domowym
Filtr węglowy	Wymiana roczna (dla recyrkulacji)
Minimalna odległość nad płytą grzejną	65-75 cm
Funkcja minutnika	Tak, opóźnione wyłączenie po 5 minutach
Funkcja boost	Tak, dwa poziomy (prędkość 4 i 5)
Klasa urządzenia	Klasa I (obowiązkowe uziemienie)
Kompatybilna aplikacja	hOn (iOS/Android)
Dołączone akcesoria	Uchwyty ścienne, przewody, filtry węglowe (2), deflektor powietrza
Numer seryjny	Kod 16 cyfr zaczynający się od 3

Często zadawane pytania - HATS9CBS4BWIFI HAIER

Jak zainstalować okap?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Okap należy umieścić 65-75 cm nad płytą grzejną. Wywierć otwory na uchwyt ścienny, zamocuj go, a następnie zawieś okap. Podłącz przewód odprowadzający (średnica 150 mm) lub zamontuj filtry węglowe do recyrkulacji. Postępuj zgodnie ze schematem połączeń elektrycznych.

Jak czyścić filtry tłuszczowe?

Filtry tłuszczowe należy czyścić co miesiąc, aby uniknąć ryzyka pożaru. Użyj miękkiej ściereczki nasączonej wodą z mydłem lub detergentu domowego. Nie używaj szczotki metalowej ani środków ściernych.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać przynajmniej raz w roku, częściej przy intensywnym użytkowaniu. Jest niezbędny tylko w trybie recyrkulacji (bez odprowadzania na zewnątrz).

Jak podłączyć okap do Wi-Fi?

Pobierz aplikację hOn na swój smartfon. Naciśnij i przytrzymaj ikonę Wi-Fi na okapie, aż zacznie migać. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby sparować urządzenie. Po podłączeniu ikona Wi-Fi pozostanie włączona.

Co zrobić, jeśli okap przestanie działać?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu i czy bezpiecznik nie jest wybity. Jeśli światło jest włączone, ale silnik nie pracuje, łopatka wentylatora może być zablokowana. Jeśli nic nie działa, silnik może być uszkodzony. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak aktywować funkcję boost?

W konfiguracji 1 naciśnij przyciski B lub B+ dla prędkości boost (4 i 5). W konfiguracji 2 naciśnij B, aby aktywować booster na 5 minut. Okap pracuje z pełną mocą, a następnie wraca do poprzedniej prędkości.

Jak wymienić żarówkę LED?

Odkręć szybę okapu, wyjmij ją. Znajdź wewnątrz oprawę LED. Odłącz przewody i wyjmij cały zespół oprawy z okablowaniem. Wymień na nowy kompletny element (LED maks. 1,5 W). Podłącz ponownie i zamontuj szybę, dokręcając śruby.

Okap hałasuje lub wibruje, co robić?

Sprawdź, czy okap jest prawidłowo zamocowany do uchwytu ściennego. Jeśli wibracje nie ustają, łopatka wentylatora może być uszkodzona lub silnik źle zamocowany. Wyłącz urządzenie i zleć naprawę specjaliście.

Jaka jest idealna odległość między okapem a kuchenką?

Zalecana odległość to 65-75 cm między okapem a płytą grzejną dla optymalnego wyciągu.

Jak używać minutnika?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk światła przez 3 sekundy. Przyciski prędkości zaczną migać, a następnie okap wyłączy się automatycznie po 5 minutach. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HATS9CBS4BWIFI HAIER

BEZPIECZEŃSTWO 97

INSTALACJA ELEKTRYCZNA 99

INSTALACJA (MONTAŻ NA ŚCIANIE) 101

INSTALACJA (WENTYLACJA WEWNĘTRZNA) 107

OPIS KOMPONENTÓW 109

KONSERWACJA 112

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Instalacja elektryczna

niebieski = N lub neutralny,

zielony i żółty = E lub uziemiający

Bezpiecznik musi mieć prąd znamionowy 3 A.

1. Przed instalacją wyłącz urządzenie i odłącz je od sieci.

Dziękujemy za wybór naszego okapu kuchennego.

Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszystkie wymagane instrukcje dotyczące montażu, użytkowania i konserwacji urządzenia.

Aby zapewnić prawidłową i bezpieczną obsługę urządzenia, przed instalacją i użytkowaniem należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

Okap wykonany jest z wysokiej jakości materiałów i cechuje się opływowym wzornictwem. Wyposażony w silnik elektryczny o dużej mocy i wentylator odśrodkowy, zapewnia równą i dużą siłę ssania, cichą pracę, filtr tłuszczu zapobiegający przywieraniu i łatwy montaż.

Niniejszym Candy Hoover Group Srl oświadcza, że sprzęt radiowy jest zgodny z Dyrektywą 2014/53/UE oraz z odpowiednimi wymogami ustawowymi (dla rynku UKCA).

Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny jest na stronie internetowej pod następującym adresem: www.candy-group.com

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Nigdy nie pozwalać dzieciom obsługiwać urządzenia. - Okap kuchenny jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do grillowania, punktu gastronomicznego z daniami pieczonymi i innych celów komercyjnych. Aby utrzymać okap kuchenny w dobrym stanie technicznym, należy regularnie czyścić okap i filtr. Oczyścić okap zgodnie z instrukcją obsługi i chronić urządzenie przed przypadkowym zapaleniem. Zabrania się bezpośredniego pieczenia na kuchence gazowej. W kuchni należy zapewnić odpowiednią wentylację. Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Uszkodzony przewód zasilający może być wymieniany wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy. W przypadku gdy okap kuchenny jest używany w tym samym czasie co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa, musi być zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia; Nie wolno odprowadzać powietrza do przewodu kominowego wykorzystywanego do odprowadzania spalin z urządzeń spalających gaz lub inne paliwa; Należy zachować zgodność z przepisami dotyczącymi odprowadzania powietrza.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
• Nie należy zbliżać płomienia do okapu kuchennego; Okap kuchenny nie jest przeznaczony do montażu nad płytą grzewczą posiadającą więcej niż cztery elementy płyty grzewczej.
• W przypadku gdy okapy używane są w tym samym czasie co urządzenia spalające gaz lub inne paliwa, musi być zapewniona odpowiednia wentylacja pomieszczenia (nie dotyczy urządzeń, które wyłącznie odprowadzają powietrze do pomieszczenia);
• Szczegółowe informacje na temat metody i częstotliwości czyszczenia.
• Jeżeli czyszczenie nie odbywa się zgodnie z instrukcjami, istnieje zagrożenie pożarowe;
• Nie zbliżać płomienia do okapu nadkuchennego;
• OSTROŻNIE: Dostępne części mogą się nagrzewać podczas używania z urządzeniami do gotowania.

Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym

~ Urządzenie należy podłączać wyłącznie do odpowiednio uziemionego gniazdka. W razie wątpliwości należy skonsultować się z odpowiednio wykwalifikowanym technikiem. ~ Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Lampa zastosowana w tym produkcie nie nadaje się do oświetlenia pomieszczenia.

Zadaniem tej lampy jest zapewnienie oświetlenia podczas użytkowania produktu.

Instalacja elektryczna

Cała instalacja musi być wykonana przez kompetentną osobę lub wykwalifikowanego elektryka. Przed podłączeniem zasilania sieciowego upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej.

Bezpośrednie podłączenie do zasilania

Urządzenie należy podłączyć bezpośrednio do zasilania za pomocą wyłącznika wielobiegunowego z minimalnym odstępem 3 mm między stykami.

Instalator musi upewnić się, że połączenia elektryczne wykonano prawidłowo i że są one zgodne ze schematem elektrycznym. Kabel nie może być zgięty ani przygnieciony.

Regularnie sprawdzaj wtyczkę i przewód zasilający pod kątem uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny przewód lub zestaw dostępny u producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela serwisowego.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie należy do klasy I i MUSI być uziemione.

Urządzenie jest dostarczane z 3-żyłowym kablem zasilającym, z żyłami w następujących kolorach:

Brązowy = L lub pod napięciem

Niebieski = N lub neutralny

Zielony i żółty = E lub inaczej ochronny (uziemienie)

Bezpiecznik musi mieć wartość znamionową 3 A.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Czȩść	Ilustracja	Iloiść
Obudowa		1
Górnny przyzewód kominowy		1
Dolny przyzewód kominowy		1
Wspornik dolnego przyzewodu kominowej		1
Wspornik górgné przyzewodu kominowej		1
Płycka wieszakowa		1
Koło rozporowe ø8/6 mm biały		9
Wkręty ST4.0×30		9
Wkręty ø7.2 mm ST4.0×8		2
Wylotgowietra		1
Filtrwogliowy		2

INSTALACJA (montaż) (OBIEG OTWARTY)

Jeśli posiadasz możliwość odprowadzenia powietrza na zewnątrz, okap kuchenny należy podłączyć w sposób pokazany poniżej, tj. za pomocą przewodu wentylacyjnego (emaliowanego, z aluminium lub w formie elastycznej rury z materiału niepalnego o średnicy wewnętrznej 150 mm).

1. Przed instalacją wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka.

1. Aby uzyskać najlepszą skuteczność, okap kuchenny powinien być umieszczony w odległości 65-75 cm nad płytą do gotowania.

1. Wywierć 3 otwory o średnicy 8 mm pod wspornik. Przykręć i mocno docisnij wspornik do ściany za pomocą dostarczonych śrub.

1. Podnieś okap i zawieś go na haku ściennym.

1. Przymocuj klapę zwrotną do wylotu powietrza. Następnie przymocuj rurę do klapy zwrotnej, tak jak pokazano poniżej.

Rura

Okap kuchenny

6.

i. Umieść szklany element w odpowiedniej pozycji na górze okapu. ii. Zamocuj go za pomocą 4 śrub i podkładek. Aby uniknąć pęknięcia szkła, nie należy zbyt mocno dokręcać śrub. iii. Włóż wewnętrzny przewód kominowy do zewnętrznego przewodu kominowego. Następnie pociągnij wewnętrzny przewód kominowy do góry. Ustaw wymaganą wysokość.

iv. Przesuwaj przewód kominowy w celu regulacji wysokości. Po osiągnięciu wymaganej wysokości dokręć śruby mocujące, jak pokazano na ilustracji poniżej.

8.

i. Wywierć 2 otwory o 8 mm pod płytkę II. Przykręć i dokręć płytkę II do ściany za pomocą 2 dostarczonych kołków rozporowych. ii. Zamontuj komin na płytce i przymocuj 2 śrubami.

Lista standardowych akcesoriów instalacyjnych

Część	Ilustracja	Iloiść
Deflektor		1
Wspornik		1
Kolki Rozporowe Ø8/6 mm biały		2
Wkręty ST4.0×30		2
Wkręty ST3.5×12		2

INSTALACJA DEFLEKTORA

Deflektor jest dołączony do urządzenia, więc instalacja nie jest opcjonalna.

1. Przed montażem wygnij oba końce wspornika, jak pokazano poniżej:

1. Zamocuj wspornik do plastikowej wylotu w kształcie litery T za pomocą 2 dostarczonych śrub ST3,5x12mm

1. Wywierć 2 otwory pod kołki rozporowe, a następnie przykręć i dokręć wspornik do ściany za pomocą 2 dostarczonych śrub ST4x30mm

1. Zamocuj rurę na wylocie powietrza z okapu, jak pokazano poniżej:

1. Zamontuj przewód kominowy na urządzeniu i zamocuj go.

Uwaga: Trójnik z tworzywa sztucznego i klapa szczelna zwrotna nie mogą być zamontowane jednocześnie. Możesz użyć tych elementów na dwa sposoby: 1) Zamontuj klapę szczelną zwrotną na istniejącym wylocie powietrza; 2) Użyj trójnika z tworzywa sztucznego, nie instalując klapy szczelnej zwrotnej.

Uwaga: Produkt jest dostarczany z klapą szczelną zwrotną. Element ten nie musi być instalowany, aby urządzenie działało w prawidłowy sposób.

INSTALACJA (OBIEG ZAMKNIĘTY)

Jeśli nie posiadasz odprowadzania powietrza na zewnątrz pomieszczenia, rura wentylacyjna nie jest potrzebna, choć montaż przebiega podobnie do pokazanego w sekcji „INSTALACJA (OBIEG OTWARTY)”.

Do wychwytywania zapachów może być wykorzystany filtr węglowy. Aby zainstalować filtr zawierający węgiel aktywny, najpierw należy odłączyć filtr przeciwtłuszczowy. Naciśnij blokadę i pociągnij w dół.

Podłącz filtr węglowy do urządzenia i obróć go w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Powtórz to samo po drugiej stronie.

KIERUNEK ZAMYKANIA

UWAGA:

Upewnij się, że filtr został bezpiecznie zablokowany. W przeciwnym razie może się poluzować i zagrozić bezpieczeństwu. Po podłączeniu filtra z węglem aktywnym moc ssania będzie niższa.

OPIS ELEMENTÓW

KONFIGURACJA 1

1 Przycisk niskich obrotów

Służy do wentylacji kuchni. Odpowiedni do gotowania na wolnym ogniu i innych czynności wytwarzających niewielką ilość pary.

2 Przycisk średnich obrotów

Ta prędkość zasysania powietrza jest idealna do wentylacji przy standardowym gotowaniu.

3 Przycisk wysokich obrotów

Jeżeli wydobywa się gęsty dym lub para, naciśnij przycisk wysokich obrotów, aby zapewnić skuteczną wentylację.

B Boost 1 (prędkość 4)

Naciśnij przycisk prędkości B 1, podświetlenie przycisku prędkości B jest włączone, a okap pracuje w trybie Boost;

B* Boost 2 (prędkość 5)

Naciśnij przycisk prędkości B 2, podświetlenie przycisku prędkości B+ zaświeci się, a okap pracuje w trybie Boost;

Oświetlenie

Krótkie naciśnięcie do włączania i wyłączania oświetlenia

Minutnik: Przytrzymaj przycisk światła, przyciski prędkości wentylatora będą migać i odliczają 5 minut, po 5 minutach silnik i światło wyłączą się automatycznie z trzema dźwiękami brzęczyka.

Połączenia Wi-Fi

Długie naciśnięcie ikony Wi-Fi i wejście w tryb połączenia: podświetlenie ikony Wi-Fi miga, co wskazuje, że połączenie jest w trakcie; podświetlenie ikony Wi-Fi świeci, co oznacza, że jest podłączone. Tak samo w trybie gotowości: ponownie długo naciśnij ikonę Wi-Fi, a połączenie zostanie zatrzymane.

KONFIGURACJA 2

1 2 3 B

TRYB CZUWANIA.

Po podłączeniu oświetlenia, system w TRYBIE CZUWANIA

1 Przycisk niskich obrotów

Służy do wentylacji kuchni. Odpowiedni do gotowania na wolnym ogniu i innych czynności wytwarzających niewielką ilość pary.

2 Przycisk średnich obrotów

Ten przy standardowym gotowaniu.

3 Przycisk wysokich obrotów

Jeżeli wydobywa się gęsty dym lub para, naciśnij przycisk wysokich obrotów, aby zapewnić skuteczną wentylację.

B Funkcja wzmocnienia

Ten okap ma funkcję wzmocnienia. Aby ją aktywować, naciśnij B do prędkości 4; ustaw najwyższą moc działania okapu. Okap będzie pracować z najwyższą mocą przez 5 minut, zanim ponownie zwolni.

Oświetlenie

Krótkie naciśnięcie do włączania i wyłączania oświetlenia

Minutnik: Przytrzymaj przycisk światła, przyciski prędkości wentylatora będą migać i odliczać 5 minut, po 5 minutach silnik i światło wyłączą się automatycznie z trzema dźwiękami brzęczyka.

Połączenia Wi-Fi

Długie naciśnięcie ikony Wi-Fi i wejście w tryb połączenia: podświetlenie ikony Wi-Fi miga, co wskazuje, że połączenie jest w trakcie nawiązywania, podświetlenie ikony Wi-Fi świeci, co oznacza, że jest podłączone, tak samo w trybie gotowości; ponownie długo naciśnij ikonę WiFi, a połączenie zostanie zatrzymane;

Pobierz aplikację hOn

Przede wszystkim pobierz aplikację hOn i zainstaluj ją na swoim urządzeniu przenośnym. Następnie zarejestruj swój okap.

UWAGA

Obraz okapu ma na celu jedynie ogólne przedstawienie. Może nie być idealnie reprezentatywny.

1- Naciśnij przycisk WiFi, aż ikona zacznie migać. Po zakończeniu parowania ikona WiFi będzie włączona.

KONSERWACJA

Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka.

I. Codzienne czyszczenie

Używaj miękkiej szmatki zwilżonej letnią wodą z niewielkim dodatkiem mydła lub domowego środka czyszczącego. Nigdy nie używaj do czyszczenia urządzenia metalowych gąbek, środków chemicznych i materiałów ściernych ani ostrych szczotek.

II. Comiesięczne czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego

WAŻNE: Czyść filtr co miesiąc, aby wyeliminować ryzyko pożaru.

Filtr zbiera tłuszcz, dym i kurz - ma więc bezpośredni wpływ na wydajność okapu kuchennego. Jeśli nie zostanie oczyszczony, pozostałości tłuszczu (potencjalnie łatwopalne) nagromadzą się na filtrze. Oczyść go za pomocą domowego detergentu do czyszczenia.

III. Coroczne czyszczenie filtra węglowego

Dotyczy WYŁĄCZNIE urządzeń, które zostały zainstalowane jako urządzenia recyrkulacyjne (nie odprowadzające powietrza na zewnątrz). Filtr ten zatrzymuje zapachy i należy go wymieniać co najmniej raz w roku, w zależności od częstotliwości używania okapu kuchennego.

IV. Wymiana żarówek

Odkręć śruby na szybie, zdejmij szybę z okapu. Znajdź żarówkę, która wymaga wymiany; znajdziesz ją w oprawie, która znajduje się wewnątrz odsłoniętej części daszka.

Odłącz punkt podłączenia kabla i wyjmij oprawki żarówek i przewody z maski. Ważne: wymiana pojedynczych żarówek nie jest możliwa, konieczny będzie zakup żarówek, oprawek i okablowania w zestawie. (Światło LED: MAX 1,5 W)

Zamontuj nowe żarówki, oprawki żarówek i okablowanie w taki sam sposób jak oryginały. Następnie podłącz ponownie kabel.

Ponownie załóż szybę okapu i przykręć śruby. Upewnij się, że są dobrze dokręcone.

Ponownie zamontuj szybę okapu i dokręć śruby. Upewnij się, że śruby są w pełni dokręcone.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Usterka	Przyczyna	Rozwiązanie
Śarówka wȩczona, ale wentylator niedziała	Łopatka wentylator jest zaklinowana.	Wymiennieźuradzenia i powierz naprawość wyłącznia wykwalifikowanej osobie.
	Silnik jest uszkodzony.
Śarownik lampa, jak i wentylator niedziała掾	Przepalona Śarownik halogenowa.	Wymiennieźarownik na odpowiednik.
	Poluzowy przywód zasilajść.	Ponownie prawnęcie wȩżyć do gniażdka.
Silne wibracje urȩźdenia	Łopatka wentylator jest uszkodzona.	Wymiȩczność urȩźdenie i powierzć naprawość wyłącznia wykwalifikowanej osobie.
	Silnik wentylator nie jest stabilnie przymocOWANY.	Wymiȩcz urȩźdenie i powierz naprawość wyłącznia wykwalifikowanej osobie.
	Urzȩdzenia nie jest prawnȩwo podwieszone na wsporniku.	Wymontowej urȩźdenie i sprawdzić przy wspornik znejduje są wRAWIDLOWY mołoeniu.
Wydajnosć ssaania nie jest wystarczajęc	Zbyt duź odlegość między urȩźdeniem i powierzchnią gotłowania	Wyregulowej odlegość na 65-75 cm

Technologia	Wi-Fi
Standard	802.11 b/g/n
Pasmo(-a) częstotliwość [MHz]	2400 MHz - 2483.5 MHz
Moc maksymalna [mW]	100 mW

Informacja o produktie dot. urzystzenia sieciowych
Pobó ryncy piekarnika w trybie czuwania w sieci, są wyczystkie przywodowe porty sieciowe są podłaczone i sączone są wyczystkie porty sieci bezprzemodowej:	2W
Sposób aktywowania portu sieci bezprzemodowej:	Ješli okap zostaw zarejestrowany w applikacje, sącz go, aby aktywowość port sieci bezprzemodowej.
Sposóbdezaktywowania portu sieci bezprzemodowej:	Ješli okap zostaw zarejestrowany w applikacje, sącz go, abydezaktywowość port sieci bezprzemodowej. Ješli okapNie zostaw zarejestrowany w applikacje, port sieci bezprzemodowej zozstaniedezaktywowany, nawejsi okap jest wączony.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Niniejsze urządzenie jest oznakowane zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

WEEE obejmuje zarówno substancje zanieczyszczające (mogące

powodować negatywne skutki dla środowiska), jak i podstawowe komponenty (które mogą być ponownie wykorzystane). Ważne jest poddanie WEEE określonej obróbce w celu usunięcia i właściwej utylizacji wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów.

Osoby fizyczne mogą odegrać ważną rolę w zapewnieniu, że WEEE nie stanie się problemem środowiskowym; konieczne jest przestrzeganie kilku podstawowych zasad.

WEEE nie powinien być traktowany jako odpad z gospodarstwa domowego;

WEEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki zarządzanych przez gminę lub zarejestrowane firmy. W wielu krajach w przypadku WEEE o dużych gabarytach możliwy jest odbiór z domu.

W wielu krajach przy zakupie nowego urządzenia stare urządzenie można zwrócić sprzedawcy, który musi je bezpłatnie odebrać na zasadzie odbioru indywidualnego, o ile sprzęt jest tego samego typu i spełnia te same funkcje jak dostarczony sprzęt.