HATS6CBS4BWIFI - Virtuves nosūcējs HAIER - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HATS6CBS4BWIFI HAIER

Ši lietošanas instrukcija ir paredzëta, lai sniegtu jums visus nepieciesamos norādījumus, kas saistīti ar ierices uzstādīšanu, lietošanu un apkopi.

Lai pareizi un duros darbinatu ieri, pirms uzstadisanas un lietoanas uzmanigi izlasiet so lietoanas instrukciju.

Tvaika nosucejs izmanto augstas kvalitates materialus un ir izgatavots ar racionilizetu dizainu. Budams aprikots ar lielas jaudas elektromotoru un centrbedzes ventilatoru, tas nodrosina ari specigu sukstanas jaudu, zemu troksna limeni, nelipošu tauku filtru un vieglu montazu.

Ar šo Candy Hoover Group Srl apliecina, ka radioiekārta atbilst

Direktivai 2014/53/ES un attiecigajam likumdoşanas prasibam

(Apvienotās Karalistes tiringum).

Pilns atbilstibas deklaracijas teksts ir pieejams šādā interneta adrese:

www.candy-group.com

DROŠIBAS PASAKUMI

Nekad nejaujiet berniem darbinat icici.
Tvaika nosucejs ir paredzets lietoisanai tikai majas, nav piemerocts grileta ediana, cepesu tirdzniecibai un citiem komercialiem merkiem.
Plits tvaika nosucejam un ta filtram jabut regulari tiriem, lai uzturetu laba darba stavokli.
Notiriet tvaika nosucceju saskaarlietoanas instrukciju un sargajiet icci no aizdegsanas riska.
Aizliedziet tiešu cepšanu no gazes plīts.
Ludzu, uzturiet virtuves telpa labu konvekciju.
Pirms ierices pievienošanas pārbaudiet, vai strāvas padeves vads nav bojats. Bojatu barošanas vadu dríkst nomainīt tikai kvalificēts apkopes personās.
Telpai jabut pietiekami vedinatai, ja tvaika nosucejs tiek izmantots vienlaikus ar iericem, kuras dedzina gazi vai citu kurinamo;
Gaisu nedrikst izvadit dumvada, ko izmanto dumu izvadisanai no icem, kuras dedzina gazi vai citu kurinamo;
Jaievero noteikumi par gaisa novadishanu.

• B ěrnī ir jauzrauga, lái nodrošinātu, ka viṇi nespēlejas ar ierici.
• Nenovietojiet atklatu liesmu zem tvaika nosuceja.
  Tvaika nosuceju nav paredzets uzstadit virs plits virsmas, kurā ir vairak nekā Četri plits virsmas elementi
• Tā ir atbilstoša telpas ventilacija, ja tvaika nosucejs tiek izmantots vienlaikus ar iericem, kurās izmanto gāzi vai citu kurinamo(neattiecas uz iericem, kas tikai izvada gaisu atpakaʃ telpā);
• sīkāka informacija par tīrīsanas metodi un biežumu.
• pastāv ugunsbīstamība, ja tīrīsana netiek veikta saskaṇa ar norādījumiem;
• zem tvaika nosucceja nedrikkst but atklata liesma;
• UZMANIBU! Pieejamás cuales var sakarst, ja tás lieto kopā ar ediena gatavošanas iericēm.

Elektriskā trieciena risks

lespraudiet so ieri tikai pareizi iezemetakaktligzdā. Saubu gadijumā konsultejieties ar atbilstoši kvalificetu inženieri.
\~ So noradijumu neieverosana var izraisit navi, ugunsgreku vai elektriskas strvas triecenu.

Šajā produktā izmantotā lampa nav piemērotatelpas apgaismojumam.

Šīs lampas mērkis ir nodrošināt produkta lietošanas apgaismojumu.

Elektroinstalacija

Uzstadisana javeic kompetentai personalai vai kvalificetam elektrikim. Pirms strvas padeves pievienosanas parliecinieties, ka tikla spriegums atbilst spriegumam, kas noradits uz dati plaksnites.

Tiešais savienojums

lerice ir japievieno tieši elektrotiklam, izmantojot daudzpolu sledzi ar vismaz 3 mm atveri starp kontaktiem.

Uzstaditājam ir japārliecinās, ka ir izveidots pareizs elektriskais savienojums un ka tas atbilst elektroinstalacijas shemai.

Kabelis nedríkst but saliekts vai saspiests.

Regulārī pārbaudiet, vai strāvas kontaktdaksa un strāvas vads nav bojāti. Ja barošanas vads ir bojāts, tas ir jānomaina ar specialu vad u vik komplektu, kas pieejams no ražotāja vai tā servisa pārstāvja.

BRIDINAJUMS. Šī ir I klases ierice, un tai JABUT iezemētai

Ši erice ir aprikota ar 3 dzislu elektrotikla kabeli, kas iekrasots šadi:

Bruns = L vai Live

Drošinātāja nominālajai strāvai jabut 3 amperi.

Standarta uzstādīsanas piederumu saraksts

Spec.	Ilustracijas attëls	Daudzums
Korpuss		1
Augšējais skurstenis		1
Apakšējais skurstenis		1
Apakšējā skurstenæ kronsteins		1
Augšējā skurstenæ kronsteins		1
Piekaramais dēlis		1
φ8 dībělì φ8*φ6 baltā krāsā		9
Skrūves ST4.0x30		9
φ7,2 skrūves ST4.0x8		2
Gaisa izplūde		1
Oglekja filtrs 2

Ja jums ir izeja uz arpusi, plits tvaika nosuceju var pievienot, kā paradīts attelā, izmantojot ekstrakcjjas kanalu (emaljas, alumīnija, elastīga nedegoša caurule ar iekšejo diametu 150 mm)

1. Pirms uzstadīsanas izslēdziet ierici un atvienojiet to no kontaktligzdas.

1. Lai panaktu vislabako efektu, tvaika nosucejs janovieto 65 75 cm attalumā virs gatavošanas plaknes.

1. I zurbiet 3 × 8 mm caurumus, lai ivietotu kronsteinu. Pieskruvejiet kronsteinu pie sienes ar komplekta ieklautajam skruvem.

1. Atstajiet plits tvaiku nosucju uz augsu un pakariet uz sienas kronsteina aka.

Izpludescaurule

1. Piestipriniet vienvirziena värstu pie tvaika nosüceja gaisa izvada. Pec tam pievienojiet izpludes cauruli vienvirziena värstam, kā parādīts zemāk.

Tvaika nosuccejs

6.

i. Novietojiet stiklu atbilstoša pozicijā uz plits tvaika nosucej augsdalias.

ii. Nostipriniet ar 4 skruvēm un paplaksni. Lai izvairitos no stikl a plaisāsanas, nepievelciet skruves parak stingri.

i. levietojet ieksejo skursteni areja skursteni. Pec tam izvelciet ieksejo skursteni uz augsu. Noregulejiet, lai sasniegtu nepieciesamo augstumu.

ii. Skursteŋa bīdɪsana, lai noregulētu skursteŋa augstumu.
Kad nepiečesamais augstums ir sasniegts, piestipriniet stiprinājuma atveri pie stiprinājuma skruvēm, kā paradīts zemāk esosajos attelos.

8.

i. Izurbiet 2 × 8 mm atveres, lai ivietotu plaksni II. Pieskruvejiet plaksni II pie sienas ar 2 skruvem.
ii. Uzstadiet skursteni uz ierices un nostipriniet to ar 2 skruvem.

Standarta uzstadisanas piederumu saraksts

Spec.	Ilustrăcijas attëls	Daudzums
Gaisa deflektors 1
Kroněteins		1
φ8 dībeşi φ8xφ6 baltã krãsã		2
Skrūves ST4.0x30		2
Skrūves ST3.5x12		2

UZSTÄDISHANA(GAISA DEFLEKTORS):

Gaisa deflektors ir noradits kā ieklauts, nevis kā izveles aprikojums.

1. Pirms uzstādīsanas izlieciet abus kronsteina galus, kā parādīts tālak:

1. Piestipriniet kronsteinu pie T veida plastmasas kontaktligzdas ar komplekta ieklautajam 2 skruvem ST3.5x12mm.

1. Izurbiet 2 caurumus, lai ivietotu sienas spraudnus, pec tam pieskruvejiet un pievelciet kronsteinu pie sienas ar 2 skruvem ST4x30mm komplekta.

1. Revienojiet izpludes cauruli plits tvaika nosuceja gaisa izvadam, kā paradits talak:

1. Ustadiet skursteni uz iekartas un nostipriniet to.

" Lūdzu, němiet vērā: T veida plastmasas izvadu un v veida atlokus nevar izmantot vienlaikus. Tos var izmantot divos veidos: 1) pievienojiet v veida atloku esoSajai kontaktligzdai; 2) izmantojiet T veida plastmasas atloku, nepievienojiet v veida atloku."

"Piezime: Izstradajums ir aprikots ar v veida atloka piederumu. Sis piederums nav obligats ierices uzstadishanai, ekspluatacijai un lietošanai."

UZSTÄDISHANA (VENTILACIJAS ATVERE IEKSPUSE)

Ja jums nav izejas uz arpusi, izpludes caurule nav nepiecesama un uzstadisana ir lidziga tai, kas paradita sadala "UZSTADISANA (VENTILACIJA ARPUSE)".

Lai aizturetu smakas, var izmantot aktivetas ogles filtru.

Lai uzstaditu aktivas ogles filtru, vispirms atvienojiet tauku filtru. Nospiediet sledzeni un pavelciet to uz leju.

lespraudiet aktivas ogles filtru icerce un pagrieziet to pulkstenraditaju kustibas virziena. Atkartojet to pa Su otra puse.

PIEZIME.

Pärliecinieties, ka filtrs ir drosi nofiksets. Preteja gadijumā tas var klut valigs un radīt bistamūb.

Kad aktivas ogles filtrs ir pievienots, sukstanas jauda bus zemaka

KOMPONENTU APRAKSTS

1. KONFIGURACIJA

Gaisa plusmas atrums ir ideali piemeroits ventilacijai standarta gatavošanas laikā.

3 Atrgaitas poga

Kad rodas liels dumu vai tvaika blivums, nospiediet atrgaitas pogu, lai nodrošinatu loti efektivu ventilaciju.

B 1. pastiprinājums (4. ātrums)

Nospiediet atruma b pogu 1, atruma B pogas izgaismojums ir ieslegt, un tvaiku nosucejs darbojas pastiprinajuma rezima;

B+2.pastiprinajums (5. atrums)

Nospiediet ātruma b pogu 2, ātruma B+ pogas izgaismojums ir ieslēgts, un tvaiku nosūcējs darbojas pastiprinājuma režīmā;

Apgaismojums Isi nospiežot, apgaismojuma ieslēgšana un izslēgšana

Atrais taineris: turiet apgaismojuma pogu nospiestu 3 sekundes, ventilatora atruma pogas mirgos un pec 5 minutem ar trim zummera signaliem automatiski izslegsies motors un apgaismojums.

Wi-Fi savienojums

Paturiet WiFi ikonu nospiestu un pārsledziet savienojuma režimu: WiFi ikonas fona apgaismojums turpina mirgot, noradot, ka notiek savienojuma izveide, WiFi ikonas fona apgaismojums deg, noradot, ka savienojums ir izveidots, tāpat kā gaidstāves režimā; vēlreiz paturiet WiFi ikonu nospiestu, un savienojums tiks pārtraukts;

2. KONFIGURÁCIJA

1 2 3 B

GAIDSTÄVES REŽIMS.

Pec kontaktdakšas pievienošanas viss apgaismojums, systemd GAIDSTAVES REZIMA.

1 Maza atruma poga

To izmanto ventilacijai virtuve. Tas ir piemerocts varishanai un gatavošanai, kas nerada lielu tvaiku.

2 Videja atruma poga

Gaisa plusmas atrums ir ideali piemerocts ventilacijai standarta gatavošanas laika.

3 Atrgaitas poga

Kad rodas liels dūmu vai tvaika blivums, nospiediet ātrgaitas pogu, lai nodrošinātu loti efektīvu ventilaciju.

B Pastiprinātāja funkcjija

Šim pásegam ir pastiprinātāja funkcjia. Lai aktivizētu pastiprinātāju, spiediet B līdz ātrumam 4, ievadiet augstāko ātrumu, kamér tiek izmantots tvaika nosūcējs, un tas palielinās ātrumu uz 5 minūtēm, pirms to atkal palēninās.

Apgaismojums

Isi nospiežot, apgaismojuma ieslēgšana un izslēgšana

Atrais taineris: turiet apgaismojuma pogu nospiestu 3 sekundes, ventilatoria atruma pogas mirgos un pec 5 minutem ar trim zumera signaliem automatiski izslegsies motors un apgaismojums.

Wi-Fi savienojums

Paturiet WiFi ikonu nospiestu un parsledziet savienojuma režimu: WiFi ikonas fona apgaismojums turpina mirgot, noradot, ka notiek savienojuma izveide, WiFi ikonas fona apgaismojums deg, noradot, ka savienojums ir izveidots, tāpat kā gaidstāves režimā; vělreiz paturiet WiFi ikonu nospiestu, un savienojums tiks partraukts;

Lietotnes hOn

Pirmkart, jums vajadzetu lejupieladet LIETOTNI hOn un instalēt to savā portatīvajā ierīcē. Péc tam registrejiet savu tvaika nosūceju.

PIEZIME

1- Nospiediet WiFi pogu, lidz ikona sāk mirgot. Kad savienošana pārī ir pabeigta, iedgegsies WiFi ikona.

APKOPE

Pirms tirisanas izsledziet ierici un izvelciet kontaktdaksu.

I. Regularā tīrīsana

Izmantojiet mikstu dranu, kas samitrinata viegli ziepjaina uten i vai majsaimniecibas tirisanas lidzekli. lerices tirisanai nekad neizmantojiet metala spilventinus, kimisku, abrazivu materialu vai stingru birsti.

II. Ikmeneša tauku filtra tirišana

BUTISKI: iztiriet filtru katru menesi, lai noverstu ugunsgreka risku.

Filtrs savac taukus, dumus un puteklus,...tapec filtrs tieša veidā ietekmē tvaika nosucēja efektivāti. Ja tauku paliekas (iespejams, uzliśmojosas) netiek notiritas, tās piesarños filtru. Notiriet to ar majsaimniecības tīrisanas lidzekli.

III. Ikgadejā aktivās ogles filtra tīrīsana

Attiecas TIKAI uz ieri, kas uzstadita kā recirkulacijas ieri (bez ventilacijas uz arpusi). Sis filtrs aiztur smakas, un tas ir jänomaina vismaz reizi gadā atkaribā no tā, cik biezi tiek izmantots tvaika nosücejs.

IV. Spuldzes nomaina

Izskruvejiet skruves uz stikla, nonemiet tvaiku nosuceja stiklu. Atrodiet spuldzi, kas jänomaina, jus atradisiet to gaismekli, kas atrodas atklatajā nojumes dalā.

Atvienojiet gaismas elektroinstacijas punktu un nojemiet spuldzuturetajus un elektroninstaciju no tvaiku nosuceja. Svarigi! Spuldzes naviespejams nomainit atseviški, bus jaiegust spuldzes, spuldzu turetajus un elektroninstaciju kā pilnu dalu. (LED apgaismojums: MAKS. 1,5 W)

Uzstadiet rezerves spuldzes, spuldžu turetajus un vadus tadā paša veidā kā originalos. Pec tam atkal pievienojiet apgaismojuma elektrinstalacijas punktu.

Uzlieciet atpaka! tvaiku nosuceja stiklu un pieskruvejiet stikla skruves. Pärliecinieties, ka skruves ir pilnibā pievilktas.

TRAUCÉJUMMEKLEŠANA

Klūme	Cēlonis	Risinājums
ledegas apgaismojums, bet ventilators nedarbojas	Ventilatora lāpstiṇa ir iesprūdusi.	Izslēdziet iceri un gādājiet, lai remontu veiktu tikai kvalificēts servisa personās.
	Motors ir bojāts.
Nedarbojas ne apgaismojums, ne ventilators	Halogēna gaismas spuldze deg.	Nomainiet spuldzi ar pareiziem parametriem.
	Strāvas vads ir valīgs.	Vēlreiz pievienojiet barošanas avotam.
Nopietna iekārtas vibracija	Ventilatora lāpstiṇa ir bojāta.	lekārtas pārslēgšana un remonts jāveic tikai kvalificētam servisa personālam.
	Ventilatora motors nav cieši nostiprināts.	Izslēdziet iceri un gādājiet, lai remontu veiktu tikai kvalificēts servisa personās.
	lekārta nav pareizi uzkarinātata uz kroněsteina.	Noŋemiet iceri un pārbaudiet, vai kroněsteins atrodas pareizā viētā.
Sūkšanas veiktspēja nav laba	Pārāk liels attālums starp iceri un gatavošanas plakni	Atkārtoti noregulējiet attālumu lidz 65-75 cm

Tecnologija	Wi-Fi
Standarta 802.11 b/g/n
Frekvenču josla(-as)[MHz]	2400–2483,5 MHz
Maksimālā jauda[mW]	100 mW

Informacija par tīklā savientōm iekārtām
tīklā pievienotā produkta jaudas patērìns gaidstāves režimā, ja ir pievienoti visi vadu tīklā porti un aktivizeti visi bezvadu tīkla porti:	2W
Bezvadu tīkla porta aktivizēsana	Ja tvaiku nosūcējs ir registrēts LIETOTNē, ieslēdziet pārsegu, lái aktivizētu bezvadu tīkla portu.
Bezvadu tīkla porta deaktivizēsana Ja tvaiku n	nosūcējs ir registrēts LIETOTNē, izslēdziet tvaiku nosūcēju, lái deaktivizētu bezvadu tīkla portu. Ja tvaiku nosūcējs nav registrēts LIETOTNē, bezvadu tīkla portis tiks deaktivizēts, pat ja tvaiku nosūcējs ir ieslēgts.

Ja nevarat noteikt darbības anomalālijas cēloni, izslēdziet ierici un sazinieties ar palīdzības dienestu.

PRODUKTA SERIJAS NUMURS. Kur es to varu atrast?

lr svarigi informet Palidzibas dienestu par savu produkta kodu un ta serijas numuru (16 rakstzimju kods, kas sakas ar ciparu 3); to var atrast garantijas certifikata vai dato plaksnite, kas atrodas uz ierices.

Tas palidzēs izvairities no liekiem braucieniem pie tehnikiem, tādejādi (un vissvarīgāk) ietaupot atbilstošās izsaukuma izmaksas.

Ši erice ir marketa saskaña ar Eiropas direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko iekártu atkritumiem (EEIA).

EEIA satur gan piesarnojošas vielas (kas var negativi ietekmēt vidi), gan pamatkomponentus (kurus var izmantot atkārtoti). EEIA jābūt paklautiem ipašai apstrādei, lái pareizi atdalītu un likvidētu visus piesaarŋotājus, kā arī regenerētu un pārstrādātu visus materialus.

Fiziskam personam var but svarga loma taja, lui EEIA neklutu par vides aizsardzibas problemu; ir butiski ieverot dažus pamata noteikumus:

EEIA niedrikst uzskatit par majsaimniecibas atkritumiem;

EEIA janodod attiecigajos atkritumu savakšanas punktos, ko pārvalda pašvaldība vai registreti uzēmumi. Daudzās valstīs liela apjoma EEIA var tikt savākti mājās.

Daudzās valstīs, iegādājoties jaunu ierīci, veco ierīci var atdot atpakaḥ mazumtirgotājam, kuram tā jāsavac bez maksas, pamatojoties uz prinicipu "viens pret vienu", ja vien iekārta ir tāda paşa veida un tai ir tādas pañas funkcjjas kā piegādātajai iekārtai.

UGRADNJA I UPUTSTVO ZA UPOTREBU

SADRžAJ

UVOD 325

MERE PREDOSTROZNOSTI 325

ELEKTRICNA UGRADNJA 327

UGRADNJA (ZIDNA MONTAZA) 329

UGRADNJA (VENTILACIJA UNUTRA) 336

OPIS KOMPONENTI 337

RAD 337

ODRZAVANJE 340

RESAVANJE PROBLEMA 341

SLUZBA ZA KORISNICU PODRSKU 342

UVOD

Hvala vam sto ste izabrali ovu napu.

Ovo uputstvo za upotrebu je dizajnirano da vam pruži sva potrebna uputstva u vezi sa ugradnjom, upotrebom i održavanjem ureðaja. Da biste pravilno i bezbedno upravljali ureðajem, pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre ugradnje i upotrebe.

Napa je napravljena od veoma kvalitetnih materijala i modernog dizajna. Opremljena velikim elektromotorom i centrifugalnim ventilatorom, takode obezbeujue snažnu usisnu snagu, rad sa malo buke, ima neprianjajuci filter za masnoću i jegnostavnu montažu.

Ovim putem, kompanija „Candy Hoover Group Srl" izjavljupe da je radio-oprema u skladu sa Direktivom 2014/53/EU i relevantnim zakonskim zahtevima (za tržište UKCA).

Celokupan tekst izjave o usaglasenosti dostupan je na sledecoj internet adresi: www.candy-group.com

MERE PREDOSTROZNOSTI

Nikada ne dozvolite deci da upravljaju urejadem.
Napa je samo za kućnu upotrebu,-nine pogodna za roštilj, pečenje i druge komercijalne svrhe.
- Napu i njen filter treba redovno Čistiti kako bi ostali u dobrom radnom stanju.
Očistite napu u skladu sa uputstvom za upotrebu i držite uredaj podalje od opasnosti od opekotina.
Nije dozvoljeno direktno pecenje sa sporeta na gas.
Kuhinja treba da imadobru konvekciju.
Pre povezivanja ovog uredaja proverite da li je kabl za napajanje ostecen. Ostecenei kabl za napajanje sme da zameni samo kvalifikovano servisno osoblje.
Mora postojati adekvatna ventilacija prostorije kada se napa koristi istovremeno sa aparatima koji sagorevaju gas ili druga goriva;
Vazduh se ne sme ispustati u dimnjak koji se koristi za ispustanje isparenja iz uredaja koji sagorevaju gas ili druga goriva;
Moraju se postovati propisi koji se odnose na ispustanje vazduha.