HATS6CBS4BWIFI - Hotă de bucătărie HAIER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HATS6CBS4BWIFI HAIER

Vä multümim că ati ales această hotă.

Acest manual de instruţiuni este conceput pentru a va oferi toate instruţiunile necessities legate de instalarea,適用area și intreținerea aparatului. Pentru a utiliza unitatea corect și in siguranta,ărugămăsă cititi cu atenție acest manual de instruţiuni înainte de instalareșutilizare.

Hota foloseşte materiale de inaltă calitate Şi este realizata cu un design optimizat.

Echipata cu motor electric de mare putere si ventilator centrifugal, aceasta Offera, de asemenea, putere de aspiratie puternica, fonctionare cu zgomot redus, filtru de grasime antiaderent si instalare usoară.

Prin preventa, Candy Hoover Group Srl declară că echipamentul radio este în conformitate cu Direccta 2014/53/UEși cu cerințele statutare relevante (pentru piata UKCA).

Textul integral al declaratiei de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet: www.candy-group.com

MÁSURI DE SIGURANTA

Nu lasati niciodata copiiis opereze aparatul.
Hota este strict pentru uz casnic, nu este potrivita pentru gratar, restaurant grill si alte scopuri commerciale.
Hota Şi filtrul acosteia trebuie curătate în mod regulat pentru a se mentine în stare bună de fonctionare.
Curatai hota conform manualului de instruţuni si evitați pericolul de ardere a unității.
Interziceti coacerea directa din aragazul cu gaz.
Păstrati o convectie bună în bucătărie.
Inainte de a conecta acest aparat, verificati dacă cablul de alimentare nu este deteriorarat. Un cablu de alimentare deteriorarat trebuie inlocuit numai de personal de service calificat.
Trebuie să existe aerisirea adecvata a camerei atunci cand se utilizează hota pentru aragaz în acelaşi tamp cu aparatele care ard gaz sai alti combustibili;
Aerul nu trebuie eliberat spre coşul Utilizat pentru evacuarea gazelor provenite de la aparate care functionează cu gaz sau alte combustibili;
Regulamentele privind eliminarea aerului trebuie satisfăcute.

• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu flambaṭi sub hotā.

Hota nu este destinata a fi instalata peste o plita cu mai mult de patru elemente de plita

• Trebuie să existe o ventilăție adecvataă a incâperii atunci când hota este Utilizataă in același timp cu aparatele care ard gaz sau alti combustibili (nu se aplică aparatelor care doar evacuează aerul înapoi în camera);
• Detaliile referitoare la metoda si freventa de curatare.
• Există riscul de incendiu dacă curățarea nu este efectuata în conformitate cu instrucțiunile;
• Nu flambati sub hotă;
• ATENTIE: Piesele accesibile se pot (^ncalzi) ^n timpul utilizarii cu aparatele pentru gătit.

Pericol de electrocutare

Conectaţi această unitate numai la o priză impămăntata corespunzător. Daca aveţi indoieli, solicitataşi sfatul unui inginer calificat corespunzător.
~ Nerespectarea acestor instruţiuni poate duce la deces, incendiu sau electrocutare.

Becul folosit in acest produs nu este potrivit pentru iluminarea unei incaperi.

Scopul acestui bec este de a oferi iluminare pentru utilizeslui.

Instalataie electrica

Toate lucrările de instalare trebuie efectuate de o personă competență sau un electrician calificat. Inainte de a connecta rețeaua de alimentare, asigurăți-vă că tensiunea rețelei corespunde tensiunii de pe plăcuța de identificare.

Conexiune directa

Aparatul trebuie conectat direct la rețea folosind un disjunctor omnipolar cu o deschidere minimă de 3 mm întré contacte.

Instalatorul trebuie să se asigure că s-a efectuat conexiunea electrică corectăși că este conformă cu regulamentele de siguranta.

Cablul nu trebuie indoit sau comprimat.

Verificazioni in mod regulat stecarul si cablul de alimentare pentru a nu se deteriorora. Dacă cablul de alimentare este deteriorar, acesta trebuie inlocuit cu un cablu sau un ansamblu special disponibil de la producător sau de la agentul său de service

AVERTIZARE: Acesta este un aparat de clasa I.si TREBUIE să fie iimpamânţat

Acest aparat este furnizat cu un cablu de retea cu 3 fire colorat dupa cum urmeaz:

Maro = L sau Fază

Albastru = N sau Neutr

Verde sigi galben = E sau impamantare

Siguranta trebuie sã fie de 3 amperi.

Spec.	Imagine ilustrativă	Cant.
Carcasa		1
Coșul superior		1
Coșul inferior		1
Suport pentru coșul inferior		1
Suport pentru coșul superior		1
Placă suspendată		1
Dibluri de φ8 Dibluri de φ8×φ6 de culoare alba		9
Şuruburi ST4.0×30		9
şuruburi φ7.2 ST4.0×8		2
Evacuare aer		1
Filtru din carbon		2

INSTALARE (Montare pe perete)

Daca ai o przyă în exterior, hota ta poate fi connectă ca în imaginea de mai jos prin intermediul unei conducțe de extracție (email, alumniiu,țeavă flexibilă ignifugă cu un diamétru interior de 150 mm)

1. Inainte de instalare, opriti unitatea si deconectati-o de la priză.

1. Hota ar trebui să fie plasata la o distanță de 65 ~ 75 cm deasupra planului de gătit pentru un efect optim.

1. Faceti 3 orificii de 8 mm pentru a introduce suportul. Insurubati si strangeti suportul pe perete cu suruburile furnizate.

1. Lasahti hota sus 山 agatai de carligul suportului de perete.

1. Fixa supapa unidirectional la evacuarea de aer a hotei. Apoi, atasa teava de evacuare pe supapa unidirectional, aça cum se ilustreazá mai jos.

Hotā pentru aragaz

6.

i. Asezati sticla in poziia corespunzatoare deasupra hotei.
ii. Fixa ti cu 4 suruburi si saibă. Pentru a evita craparea sticlei, va rugam să nu strangeti suruburile prea puternic.

7.

i. Puneti cosul de fum interior in cosul exterior. Apoi trajei in sus cosul interior. Reglatei pentru a ajunge la inaltimea dorita.

ii. Glisaţi cosul de fum pentru a regla inăltimea cosului. Cand ati atins inăltimea dorita, agataţi orificiul de fixare de suruburile de fixare, asa cum se ilustreaza in imaginile de mai jos.

8.

i. Faceti 2 orificii de 8 mm pentru a fixa placă II. Insurubatiși strângeti placă II pe perete cu 2 suruburi furnizate.
ii. Asamblati cosul de fum pe unitate si fixaI-1 cu 2 suruburi.

Deflectorul de aer este mentionat ca fiind inclus si nu este optional.

1. Inainte de instalare, curbați ambele capete ale suportului după cum se ilustreaza mai jos:

1. Fixați suportul la iesirea din plastic în formă de T cu 2 Šuruburi ST3.5x12 mm furnizate.

1. Faceti 2 orificii pentru a fixa diblurile, apoi insurubati si strangeti suportul pe perete cu 2 suruburi ST4x30mm furnizate.

1. Atasati teava de evacuare pe orificiul de evacuare a aerului de la hota, asa cum se arata mai jos:

1. Installaţi cosul de fum pe unitateși fixati-I.

O, Vä rugam sā reti: priza de plastic ⟨in forma de T si aripioarele ⟨in V nu pot fi folosite ⟨in acelaşi timp. Le puteti folosi ⟨in doua moduri: 1) Adaugati aripioara ⟨in V pe priza existenta; 2) Folosi o priza din plastic ⟨in forma de T, fara a aduga aripioara ⟨in V."

, Notă: Produsul este prevăzut cu un accesoriu aripioară in V. Acest accesoriu nu este obligatoriu pentru instalarea, operareași Utilizarea produsului."

INSTALARE (VENTILATIE IN INTERIOR)

Dacă nu aveți o evacuare în exterior, nu este necessară teava de evacuare, iar instalarea este similără cu cea prezentata în sectiunea „INSTALARE (VENTILATIE IN EXTERIOR)”.

Filtrul de carbon activ poate fi utilizespentalu a capta mirosurile.
Pentru a instala filtrul de carbon activ, mai intai trebuie detasaat filtrul de grasime.
Apasa tncuietoarea sI trageti-o in jos.

Conectați filtrul de carbon activ în unitateși rotiti-l în sens orar. Repetati același lucru pe cealaltă parte.

INCHIDETI

NOTA:

O Asigurati-va că filtrul este fixat. In caz contrar, acesta se va slabi si va provoca pericole.

La activarea filtrului de carbon atasat, puterea de aspiratie va fi scazută.

DESCRIEREA COMPONENTELOR

CONFIGURE 1

1 Buton de viteză mică

Este folosit pentru ventilarea bucătăriei. Este potrivit pentru fierbereși gătit care nu fac prea mult abur.

2 Buton de viteza medie

Viteza fluxului de aer este ideală pentru ventilatie in operatiunea standard de gătit.

3 Buton de mare viteză

Când se produce o densitate mare de fum sau abur, apăsati butonul de mare viteză pentru o ventilatie eficientă.

B Boost 1 (viteza 4)

Apasaţi butonul 1 al vitezei B; retroiluminarea butonului de viteza B se aprindeși hota functionează în modul boost;

B+ Boost 2 (viteza 5)

Apasati butonul 2 al vitezei B; retroiluminarea butonului de viteza B^+ se aprimde si hota functionează in modul boost;

Lumina

Apăsăti scurt pentru aprindereași oprirea luminii

Cronometru rapid: Apasati lung butonul de lumină tamp de 3 secunde, butoanele de viteză a ventilatorului vor clipiși vor incepe număratoarea inversă de 5 minute, după 5 minute, motorulși lumina se vor opri automat cu trei sunete.

Conexiune Wi-Fi

Apăsăti lung pictograma Wi-Fiși accesați modul de connectare: retroiluminarea pictogramei Wi-Fi continuă să se aprindă intermitent, ceea ce indică faptul că această conexiune este în curs de connectare. Retroiluminarea pictogramei Wi-Fi aprinsă indicatorțonarea conexiunii Wi-Fi. Acelasi proceedse este valabile pentru modul de așteptare. Apăsăti lung pictograma Wi-Fi din nou și conexiunea va fi oprită;

CONFIGURE2

MODUL DE A\$TEPTARE.

După connectare, intregulSYSTEM de iluminare, sistemul intră in MODUL ASTEMPTARE.

1 Buton de viteza mica

Este folosit pentru ventilarea bucătăriei. Este potrivit pentru fierbereși gătit care nu fac prea mult abur.

2 Buton de viteza medie

Viteza fluxului de aer este ideală pentru ventilatie in operatiunea standard de gătit.

3 Buton de mare viteză

Când se produce o densitate mare de fum sau abur, apăsăti butonul de mare viteză pentru o ventilatie eficientă.

Aceasta hotă are functie de accelerare. Pentru a activa amplificatorul, apăsati

B la viteza 4, accesaţi cea mai mare viteza în timp ce hota este în uz Şi va creste viteza timp de 5 minute, înnte de a-incetini din nou.

Lumina

Apăsăti scurt pentru aprindereași oprirea luminii

Cronometru rapid: Apasati lung butonul de lumina temp de 3 secunde, butoanele de viteza a ventilatorului vor clipi si vor incepe numaratoarea inversa de 5 minute, dupa 5 minute, motorul si lumina se vor opri automat cu trei sunete.

Conexiune Wi-Fi

Apăsăti lung pictograma Wi-Fiși accesați modul de connectare: retroiluminarea pictogramei Wi-Fi continuă să se aprindă intermitent, ceea ce indică faptul că această conexiune este în curs de connectare. Retroiluminarea pictogramei Wi-Fi aprinsă indicatorțonarea conexiunii Wi-Fi. Acelasi proceedse este valabil pentru modul de așteptare. Apăsăti lung pictograma Wi-Fi din nou și conexiunea va fi oprită;

Descárcaṭi aplicata hOn

In primul RAND, trebuie să descârcatai aplicatația hOn ŞI să o instalati pe disposizitivul dvs. mobil. După aceea, inregistrăți-vă hota.

NOTÅ

Imaginea hotei este doar cu titlu ilustrativ. Se poate ca hota să nu fie fidel reprentă.

1- Apasati butonul Wi-Fi până când pictograma începe sa lumineze intermitent. Când asocierea se finalizează, pictograma Wi-Fi va rămăne aprinsă.

INTRETINEREA

Inainte de curatare, opriti unitatea si scoatei stecarul.

I.Curățare regulata

Utilizati o laveta moale umezita cu apa calda uor sapun sau detergent de uz casnic. Nu utiliata niciodata tampoane metalice, substante chimice, materiale abrazive sau peri rigide pentru a curata unitatea.

II. Curătare lunară pentru filtrul de grăsime

ESENTIAL: Curățarea filtrului in fiecare lună poate preveni orice risc de incendiu.

Filtrul colectează grăsimea, fumul Şi praful...... așa că filtrul influentează direct eficiența hotei. Dacă nu este curățat, reziduurile de grăsime (potențial inflamabile) vor satura filtrul. Curățati-1 cu detergent de curățare de uz casnic.

III. Curățare anuală pentru filtrul de carbon activ

Aplicati EXCLUSIV pe unitatea instalata ca unitate de recirculare (neventilata in exterior). Acest filtru capteazmirosurile si trebuie inlocuit cel puin o data pe an, in functie de catt de des este folositahota.

IV. Schimbarea unui bec

Scoatei suruburile de pe sticlă, scoatei sticla hotei. Găsiţi becul care necessitate inlocuire, Îl veți găsi situat în corpul de iluminat care se află în interiorul sectiunii expuse a acoperisului.

Deconnectați punctul de cablare al luminiiși scoateți suporturile becurilorși cablurile de pe hotă. Important: Nu este posibil să înlocuiți becurile individual; va trebui și obțineți becurile, duliile becurilorși cablajul ca un ansamblu. (Indicator luminos LED: MAX 1,5 W)

Montaţi becurile de schimb, duliile becurilorși caburile în acelaşi mod cași cele Originale. Apoi reconectați punctul de cablare al luminii.

Remontaţi geamul hoteiși fixaţi Šuruburile de stică. Asigurati-vă că Šuruburile sunt strânse complet.

DEPANARE

Eroare	Cauză	Soluție
Lumina aprinsă, dar ventilatorul nu funçționează	Paleta ventilatorului este blocă.	Opriți unitatea și reparati numai cu ajutorul personalului de service calificat.
	Motorul este deteriorat.
Atât lumina, căși ventilatorul nu funçționează	Becul cu halogen s-aars.	Înlocuiți becul cu unul cu valoarea nomină corectă.
	Cablul de alimentare se slăbește.	Conectați din nou sursa de alimentare.
Vibratași serioase ale unității	Paleta ventilatorului este deteriorarata.	Comutatați unitatea și reparati numai cu ajutorul personalului de service calificat.
	Motorul ventilatorului nu este fixat strâns.	Opriți unitatea și reparati numai cu ajutorul personalului de service calificat.
	Unitatea nu este agățata corect de suport.	Datei jos unitatea și verificati dacă suportul este în locația corectă.
Performanța de aspirare nu este bună	Distanță prea mare în unitate și planul de gătit	Reajustăți distanța la 65-75 cm

Tecnologie	Wi-Fi
Standard	802.11 b/g/n
Bandă (benzi) de frecventa [MHz]	2400 MHz - 2483,5 MHz
Putere maximal [mW]	100 mW

Informatii despre produs pentru echipamentele în retea
Consumul de energia al produsului în așteptare în retea în cazul în care porturile de rețea cablate sunt conectate și todo porturile de rețea wireless sunt activate:	2W
Modul de activare a portului rețelei wireless:	Dacă hota a fost înregistrăță prin intermediul aplicăției, porniți hota pentru a activa portul rețelei wireless.
Modul dedezactivare a portului rețelei wireless:	Dacă hota a fost înregistrăță prin intermediul aplicăției, oprutiș hota pentru adezactiva portul rețelei wireless. Dacă hota a fost înregistrăță prin intermediul aplicăției, portul rețelei wireless va fidezactivat chiar și atunci cănd hota este pornită.

SERVICIUL DE ASISTENTÁ CLIENTI

Dacă nu puteti identifica cauta anomaliei de fonctionare, opriti aparatulși contacta Serviciul de Asistenta.

NUMAR DE SERIES AL PRODUSULUI. Unde il pot gasi?

Este important să informați Serviciul de Asistență despre codul produsuluiși numărul de series al acestuia (un cod de 16 caractere care începe cu numărul 3); aceasta se găsește pe certificatul de garantție sau pe plăcuța cu date situata pe aparat.

Aceasta va ajuta la evitarea calatoriilor irosite la tehnicieni, economisind astfel (si cel mai semnicativ) costurile de apelare corespunzatoare.

Acest aparat este marcat conform directivei europene 2012/19/UE privind Deşeurile de echipamente electrice Şi electronice (DEEE).

DEEE contine ambele substanste poluante (care pot avea consecinete negative pentru mediu) si elementele de bază (care pot fi reutilizate).

Este important ca DEEE sa fie supusă la tratamente specifice, pentru a indepărtași elimina corect toti agentii poluanti si a recupera alla materialele reciclabile.

Persoanele pot juca un rol importantin a asigura că DEEE nu devin o problema de mediu: este vital să urmati unele+dentre regulile de bază:

DEEE nu trebuie tratate drept reziduu casnic;

DEEE trebuie predate la punctele de colectare relevante administrate de municipalitate sau de catre companii inregistrate. In multe tari, pentru DEEE mari, trebuie sa existe colectarea de acasa.

In multe tari, atunci cand cumpara ti aparate mari, cel vechi poate fi returnat la distribuiorul care il va colecta gratuite cate unul, atat tamp CAT echipamentul este de tip echivalent si are aceleasi functii ca si echipamentul furnizat.

TELEPITÉSIÉS FELHASNZALÖI KÉZIKÖNYV

TARTALOMJEGYZÉK

BEVEZETÉS 230

BIZTONSAGI OVINTZKEDESEK 230

ELEKTROMOS BEKÖTÉS 232

ISMERTETO 233

TELEPITÉS 234

TELEPITES (KIVEZETES BELTERBE) 241

AZ ALKATRESZEK LEIRASA 242

UZEMELTETES 242

KARBANTARTAS 245

HIBAELHARITAS 246