WVA31612NFW - холодильник WHIRLPOOL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА WVA31612NFW WHIRLPOOL

Функш SHOCK FREEZE ("ЛСКОВОЕ), MOPAXMBAHNE")

OtDenHee Shock Freeze" cneuIaIbNo npedHa3NaHcero IaMakCImMaIbNo 6bICTPoro 3aOpaxJBaHnI npOdyKTOB BEcom Do 2Kr. FyHKUIN WOKOBIO 3aOpaxJBaHnI Shock Freeze" MmHNIMN3pyeOcbpaOBAHce KpictaIIIOB lbDa BNYTPr IPODyKTOB N O MEpe IVX 3aOpaxJBaHnI n, TEM CaMbIM, OBeCNEuHBAeT INX OTMNCHbE BKycOBbIE KaueCTBa NOCLe pa3MopaxJBaHnI, BblONHREMORo nepeYnOTpe6bNeHemE BnIy. Korda FyHKUIN Shock Freeze BbIKIOUHeA, COOTBeTCTByIOUeE OtDenHei Moxet 6bITb IcNOJIb3OBAHO dIra TpaDNIOHHORO 3aOpaxJBaHnI INI XPAHEnI 3aOpoxEHHbIX npOdyKTOB.

IPNPMECHAHNE: PnB KblOeHNoI cyHKnn Shock Freeze MoKET pa3daBaTcR rydeHne. 3TO a6COJIOHTHO HOpMaJIbHOe ABLeHne, Bb3BaHHe IOToKOM Bo3dyxa, oBeCnBnaIOUoMpaBHOpMeHoe paCnpeJeLHeXoJOnaBHyTPn OTDeJIeHnIy.

BkIIOHeHne N BbIKIOHeHne FyHKunn Shock Freeze:

1. Y6eIInTeCb, YTO C MOMENTA NOCLEHrero BKJIIOUeHnna fynKcNl Shock Freeze (ecnO hA BKNIOUaIacb paHe) npoJIo He Me Hee 12 cAcB. Be KlnIOuayte 3Ty fynKcNIO uae, Yem Odn H pa3 B 12 cAcB.

2. Y6eIITcB, yTO cyHKnIg Fast Freeze bIKIOHeHa: CyHKnIg Shock Freeze n Fast Freeze He MOrY 6bITb BKIOUeHHbIM OJHOBPeMeHHO.

3. Onopoknite otJeHne Shock Freeze

4. BkIIOHnTe FyHKUIO Shock Freeze, cnerKa npIKoCHyBwncb K KHONKe Ha naHEmN ynpaBHeHr: npn 3OTOM 3aTOpNTC COOTBeTCTByUOUsn CmBN0J, IN BKIOUcTc BEHTINJITopb, paCNOLOKeHHbE B HxKHeu qACTn OTDeHNeH, KOTOpBle YBEInuHBAIoT BO3dUHbN I NOTOK N, BCLeDCTBNE 3TOGO, YCKOPAHT npOUECC 3AMOpaXKBaHrN.
   5.ПOMeCTNteNoIeXaUHcIeZamOpaxKbAHnIO npOyKtBb BOTJeHHe,HaPacCToRHN B HeCKoNbKO CAHTUMETPOB(MNHmYM 2CM)OT HAXOJaUNxCn Ha eO JhBeBENTINAPTOB DnO6eNeEHn CInPKyJNAuXoNOdHOrO Bo3dyxa.
   6.ДЯdoCTNXeHnMAKcMAmlbHOI CKOpOCTN 3aMOPaxXBnAHnMbIpeKOMeHdyEMHeBbIKNoUaTb ΦyHKsIO Shock Freeze DoTexnop, noka OHa cama aBTOMaTHueckn He BbIKJIOHTCn, INepXKaTb DBepUY 3aKbIToI.
   7.ФункциShock Freeze abTomatueckn BbIKIIOuaETcC nycTc 4-5acOB nocBe BKIOUeHn: npi 3OTOM INdIKaTOp rachet, n BbIKIIOuaOTcB BeHTnIaTOpbl.Tem He Mehee,ФyHKuio Shock Freeze MoXHO BbIKIIOHTb B IJIO6e BpEma;ДЯ 3TOrO DoCTaTOCH CNeKApNKoCHyTbC K KHOJIke Ha naHeJI ynpabJIeHn: npi 3OTOM INdIKaTOp nORaCHEt, a BEHTNlAToPb bIKIQUaTcR.

BHIMAHHE!

• HecOBmecTmoct b c fynKcnei Fast Freeze Bvdu Heo6xoJIMOCn 06ceNeHn OINTMaIbHbIX npaMeTPOB paOToB np6Opbl oHOBpeMHeHoe INoJIb3OBAHnE fynKcN SHock Freeze n Fast Freeze ABJrTeCn Heo3MOxHbIM. IOnTOMy, eCIn yKe BKIOUeHa fynKcNFAst Freeze, ee Heo6xoJIMo BvIKIOuHTb nepeD TEM, KAK BKNIOuaTb fynKcIO SHock Freeze (n haOboPOT).
  EcnBENTNIAITopbI,paCNOJXeHbIeBOTdEnHn Shock Freeze,He BKJIIOUaOTcI PocLe BKNIOUeHN cyHKUNn SHock Freeze BO3MOxHa cnTuayu,piK KTOPOr INiDKaTOp 3aropaTeC,Ho BEHTNIAITopbI He BKJIIOUaOTcI.3To HOpMaJIbHOe RJIeHne,KOTOPoe O3HaueT,QTOB MOpO3INbHOJ KaMepe BblIOINHAETcPINOceCC pa3MopaxKBaHn.Io OKOHuaHN IPOceCa pa3MopaxNBaHn (MAKcIMAbHnA IpOdoNkITeBHOCTb:1,5Yaca) BEHTNIAITopbI ABTomAtuCeCK N BKLIOUaOTcI, n FyHKUNa SHock Freeze NaHnaeT pa60Tu B obUYHOM peXKIME.
• Ecnn HnHnKatop He 3aropaetcna:3TO O3HaAeT, YTO BpMa HaxaTn KONKn 6bIIO CnIbKOM npOJNKeTJIbHbIM. IINB KInOHe nPhKcMn Shock Freeze cIerKa npNKoCHntecb K KONKe ,tak TOp6bl BpeMa HaxaTn He npEbbIaio 1 cekyHdbI.

豆 ^ 豆 BbICTPOE 3AMOPAXNBAHNE (FAST FREEZE) KolnueCTBO CBexnx npodykTOB (B Kr), KOTopoe MoKet 6bIb 3amopoxeHO B Teeyne 24 YacOB, yka3aHO Ha Ta6bnue TeXhnuceKn DaHbIX np6oPA. Iy oecneHn ONImalbHbX xapaKTepcTnk paObToI np6oBa haxmTe KNOpky Shock Freeze/Fast Freeze uYedxNBAHTe ee HaxaTOn B Teeyne npimepHo 3 cekynd (do tex nop, noka He 3aropntcHnDnKaTop Fast Freeze ( ) 3a 24 caca do zaknaDkn CBeHX

npOyKToB M oPo3nIbHoe OTeJeHHe (B COOTBeCTBn C ykaaAHmM, cOePkaUmmncr B KPATKOM PYKOBOIDCTBE).IocNe nOmeHHn CBexHX npOyKToB B mOp03nIbHoe OTJeHHe O6bIHO DoCTaTOHNO 24 acob paOto bCnOJb3oBaHNem fynKuIN Fast Freeze. IpoIpoeeTBn 50 cacOB fynKuIN Fast Freeze aBTOMaTHueCKN BbIKIOuaTcR.
BHIMAHHE!Pn3aKnaIKe He6oJIbWOrO KOINueCTBa npOyDKTOIg 3aMopaxiBAHnA, B CEJIIX KHOHOMN 3eIKTPO3HePnI, PHyKNUO 6bICTpO 3aOpaxiBAHnA MOXHOOTKJIOUHTb YpeE3 HECKONbKO YAcOB.

HecOBmecTmoct b c fHKnei Shc Freeze Bnu dy Heo6xoJIMOCn 06CneueHn ONTMaIbHbIX npaMeTPOB paOToI np6Opbl oHOBpeMehoe IcNoJIb3OBAHne fynKuSH Shock Freeze n Fast Freeze ABJIReTc HBeO3MOxHbIM. Po3Tomy, ecn yXe BKIOUeHa fynKuIaFast Freeze, ee Heo6xoJIMo BbIKIOHTb IpeI TeM, KAK BKNIOuaTb fynKUHO Shock Freeze (n hao6opOT).

Кліматучné Клас	Т. оточ. (°C)	Т. оточ. (°F)
SN	Від 10 до 32	Від 50 до 90
N	Від 16 до 32	Від 61 до 90
ST	Від 16 до 38	Від 61 до 100
T	Від 16 до 43	Від 61 до 110

• IpekoHaIteCra, 10 Happya, Bka3aHaBa TaBnUcI 3TexHicHMn DaHmN, BiINObIda c Noka3HnKam Mepexi y BaWOMy Domi.
  He BnKOpncToBuyTe nepexiDnHkIB/po3raJnyKyBaivab60 noDobXyBaivB.
  -Для підкіюэнні BODи ВИКористовуітЕ TrpyБКУ 3 KOMПЛЕКТУ ДО HOВО Рпіпал'dy; He ВИКористовуітЕ TrpyБКУ BiД nonepednhborO npiPnla'dy.
  -Переторбения abo 3amHy Kaebelio XmBlenHH NOBHNEN BIKOHYBaTN IINe KBaIiΦIKOBAHN INepcoHAn a6o cepbichn ueHtp.
  Heo6xio 3a6e3neuHTMOXINBICtB BUMKHYTOI Daay eNEKTPOXNBENH NJARXOM BIMMaHHB INK 3 PO3eTKn a60 3a DONOMOIO DBONIOCHORO MEpeXeBOrBO BIMKkaa, BCTAHOBNeHO nped PO3eTKoHO.

BE3NEKA

He 36epiraTe y cBomy npnlaBiBbxyohe6e3neHi MaTepiAni, taki kФlaKOni3aMnCTm ae03oJem.
He 36epiraTe i He BnKOpncTObuYTe nObIyn3y zuBOro Ta iHux EneKtpnHnx npInaJiB 6eH3nH Ta iHsi IerKo3aMnCTi piDHH Ta ra3n. BUnapn moKyTB npN3BecTn Do noXeXi a60 Bu6xy.
He BnKOpNCToBvIe TnI npNcKOpHnpo3MOPoXyBaHn MexaHiN, eJIeKTPuHn a60xiMiHi 3acO6n, KpIM Tnx, IIO peKOMeHDoBaNbHBNPO6HnKOM.
He BnKOpncToBvIe I He CTaBTe y BiDJIiEnHn npilaJy eNeKTPnHi npcTpoI, RaIIO BOHn He nepeIb6aueH iJra ci MeTn BnPo6hNkOM.
Ley npnlaed He npn3naeHnn dny ekcnnyatau yoro oocbAm (3okpema, dtbM) 3 o6mexeHnmi f3nHnMI, CEHCOPHNMI a6o nCnxiHnMI MOxJIIOBcTAMN, kJe H MeAIO TB ODCBIy Ta 3HaHb, xia 00 BOH KOpNCYOTBCr npnlaDM iN HarJlOM BoIINOBaIbHOi 3a ixHIO 6e3neKy oO6n, Rka HAnExKnHM cHNOHix hCTpykTyBaTMme.
- Ⅲo6 3anobirtnpn3nKOBi dIaIeTne nOtpaHInB nactky i 3aIaxHyTuCn, He Do3BoJnTe im rpaTnc i xObaTnc BCEpeDnHi npnaNy.
- He KOBtAte HeTOKCnHOro BMICTy naketib IJIbOy (Y DeKnx MoDelaX).
- He cnoxmbaIte KbykN IbOyu NlbOJHnKo Odp3y nCnToro, Jk BmMeTe iX 3 npnaDy, ceMOKe npnsBecTu Do o6MOpoxeHn.

EKCJIYATALI

-Перед ВИКОнаннм ровт 3ТexhiHOrO obcIyroBvBaHHаabo пибирань BiIeДнайTe прилад BiID Мерекi eJekTPOxKINBLeHH.
- Yci npinapani, o6nlaHannHi ABTomatNCHM IbOdoRehepatOpom i do3aTOpom BOJn, cnid PiEHyBatn Do dXepeNa noCTaHaHH NlWe PiTHOI BODn (3 TnCKOM BOJn y BODoNPoBODi BiD 0,17 Do 0,81 MPa (BiD 1,7 Do 8,1 6ap)). AbTomatNCHI IbOdoRehepatOpn Ta/a6o do3aTOpn BOJn, zo He NiD'edHaHHi Be3nocepEdhBoOro Do BODoNPoBOy, cnId HANOBHIOBaTn NlWe PiTHOIO BODoIO.
XoIOnDInbHe BiIDIneHnB BIKOpncTObyTe IINe DnI 36epirAHn CBIXN INpOdyKTIB, a MOpOJIbHe BiIDIneHH - NIIe DnI 36epirAHn 3AmOpoxKeHx INpOdyKTIB, 3AmOpoxYBaHn CBIXN INpOdyKTIB Ta BnPbOBeHn KByKiv NbOy.
He 36epiraTe y MOp0aHbHomy BiDiJIeHHI cKJIaHI EMKoCTi 3 pIDINHO, OCKJIbKn BOHN MOxTyT TpiChyTu.
- He donyckaTe npramoro KOthakTy He3anaKoBAHnx npOdykTib i3 BHyTpuihIMn NoBepxHmN xOLOdInbHOro a60 MOpO3nIbHOro BiDIIeHNHa.

Bnpo6HnK He Hece BiINOBiDaIbHocTi y pa3i HeNDotpIMaHHN BNIeBkA3AHnx peKoMeHdaui Ta 3acTepeXeHb.

PIMITK.

He nepekepnaBaiTe npOdyKTamn 30Hy BInycky nobitpr (Ha 3aDiH nCTiH).
- 阿K卍O MOPo3nIbHnK OCHaUeHn KJIaHaHOM, TOMOKHn MaKcMIm3yBaTu N6cTg36epirAHn HJXOMBnJaJIeHHN KJIaHaHa (JIIxOM NOrO 3rHaHH).
- Yci noiui, Klaanai i Bucybi Kounm MoxHa 3HimaTn.

Ha TempepatyBcepeini npinay MoKe BnHyntempepatya HbKOINHbOre cepeobnua, qactota BiKpNbBaHHaDbepaT, a TaKoJ po3TaUyBaHH npnaIy. BcTaHOBIOUOny Tempepaty, cnid 6paTu ci fakTopi do ybarN.
- Kkuo He Bkazao HInwOro, akcecyapn npnaNy He cnId MNTN B NOCYDOMHHi MaunHi.
- YIM 6iIbSha BiIcTaHb BiI 3aIhBoI CTINKn npInaNy Do CTIn, TIM BUns a EKOHOMir eHeprii.

ЯК 3БИЛьшИТи MICUCE ДЯ 3БЕPIГАHHЯ Y MOPO3ИЛьнIKY

Miche dIa 36epirahnry y MOpO3nIbHOMy BiDJIeHHi MoXHa 36IbUnTI TaKIM YINHOM:
BIMHATN KOUINKKJIaHaN (3iRHyBUnix),IO6 MoXHa 6yI0 36epirAt N BENIKI npOdyKt;

KnaTn npOdyKTn 6e3nocepEdHb Ha noPi MOpO3nIbHnKa;
BnHrTn IbODoTeHepaTop Twist Ice Maker OkpeMo a6o pa3om i3 6a3oI.

ФУнкцii

IHTENEKTYAJIbHNI DUNCIJIEN

LIO cyHKUIO MOXHa BnKOpNCOTyBaTn DnE EKOHOMII eHeprii.ДЯ yBIMKHeHHBvIMKHeHHN Ciei cyHKuII dToPMUYTEcR BkA3iBOK, HabeJeHnx B «KopOTkiI IHCTpyKUII KOpNCyBaVa).

Yepe3 DBe iCeKHyDn iNicI yBIMKHeHHe fYHKuii IHTeNeKTyAhn DnCnne" DnCnne 3rache. DnpeyIOBaHN TEmNepaTpyn a6o BnKOpMCTaHN HWOi FyHKUII HeO6XiHO yBIMKHyTN DnCnne, HATNCHyBwn 6bMb-ky KKnKy. Pn6bn3Ho yepe3 15 ceKHyD y pa3i BiCyTHoCTi 6bMb-KNx DnCnne 3HOBy 3rache.

Ypa3i BmKHeHHa lii cyHKuB iDHOHIOEbC 3BnuHa npoTo dncnne. FHKui

「ITeNeKTyalbHn DncJIneB BmNKaCTbcABTOMaTHNO nICrA 360U eNkTpONOCTaHaHH.

Pam'raTae, 0u cyHKia He BmKkae eNekTPOXKNBHeHn npnaLy, a JIWe 3MeHwyc eheprocNoXnBaHH 3OBHiHbOro nCnJeer.

IPMMITKA. Lf yHKiIg DOCTyHnHa JInIe B MoJeIx 3 iHTpeFcIcOM KOpRCTbUaHa Na DBePcrtax. 3aBHeNe eHeprocNOXINBaHH npIaNdy BkA3aHe 3 ypaXbAHNm BkOpcntaHHy FyHKuI IHTeneKtYaNbHn DnCnneJ".

6-TEyTTA

GJ 3EJIeHNIHTEJIeKT

Функця «6-TeЧтТ/3eeleni INTeLEKT» CnyKntbДлгпдtrpmaHЯ npabInbHoi TemnepaTyu TaknxBUNaDkax:

-ДерцетаВдкрптіnpotяromпев Horocуacy

Функя BMнkaeTbC, KOLI BiДКрванндВерцгТВИКикæпдИичЕннТсМпЕРаТуПВСБЕРДИНДОЗHAЧЕН, Ак He rapaHTyOTb 63neHOrO36epirAHN npOdyKTB, i3aIIuHaTcBcY bYBMKeHHOOdo BIDHOBNeHH ONtIMaJIbHINy yMOB 36epiraHn.

-36epirahHH CBIXINIpoodyKTB y MOpO3nJIbHnky

Функь BMнkaCTbC,КOLIN NOKlaCTn y Mopo3NJIbHkN CBIXI npOdyKTn,1aANIuAeTbCByBMKHeHO IO Do OcARHEnoNTMaJIbHnx yMOB 3amOpoxyBaHHnДЯ 3aBe3NepeHnHaNKpaOoi KOKti 3AmOpoxKeHHn pN HnHxHMypIBn CNOXnBaHHneEkeTPOeHeprii.

ПРМITKA. Okpim KINькостi пpoукгИ, 3аразытackeнху мороильнik, Ка Трпвалість рбовиФункu «6-TeучТЗелени iHTENeКТ» BПИВае Temпepатура DOБКллЯ i KINькICTь 3amopoJOxHnx npOукгИ, яку уж ЗнaxОДТСУ морозньнHy. Тomy 3aЧиКоливаньяцi TPNBANOCtI ZIINKOM HOPMaNBHi.

YBIMKHEHH/PEXUM OYIKYBAHHA

LФункьвИВIMNKa€ BiДиJIeHЯ MOpO3nIbHnKa a6o nepeBoOnTb iX b pexMm OciKyBaHnH. Lio6 nepeBecTn npINAad B pexMm OciKyBaHnH,HaTnCtHi b 3aTpMaIte KhoNkY yBimKHeHHr/peKmMy oiciyBaHH Na 3ceKynDn. KoI npINAd 3hAxOoiNbCaB PexMm OciKyBaHH,OCBITJIeHH y XOLOINbHOMy BiDiJIeHH He npaIOc. PAm'rtaTe, 10 eNeKtpOxNBeHH npINA dy np cMbOmy BeIMNkaCTbC. Lio6 3HObY yBIMKHyTu npINAd, npoCTo HATnCiTHb i 3aTpMaIte Ha 3 ceKynDn KhoNkY yBimKHeHHr/peKmMy OciKyBaHH

CINHAGJI3ALJIPN3HECTPUMJEHHI

Iicra nepepmbahn eJektponoctaaHn Bau npnaMoKe ABToMaTHO CNIkyBaTn 3a TemepaTPOHO y MOp03NlbHNY pnu BiHOBLeHHI eJektpOnocTaaHn. KaTO pTepeTApya y MOp03NlbHNY pNDHimaTbC Bnue pIBH 3aMop0KByaHH, BMkAeTbC3 aHcQyHKcii «CunHaniaZnn pnp 3HeCTpymneHHI» 2,6NIMae

3HaOHcRrHAni3aui i LyHae 3ByKOBn CnHn Hnicra BiDHOBLeHHeNEkTPOXNBHeHH. IO6 BmKHyTN CnHrAiaQIO, HATNCHiTB KHOKy BmKHeHHcRrHAni3aui I Nlne OOnp a3. V BnAkyCnpaIOBaHHcRrHAniaI npi 3HECPyMJIeHHI peKOMeHNdyETcBnKOHAtn TaKi dii:

• JKsqo npOdykTn y MOp03nIbHnky pO3mOp03nIINsC, ane BCE ue xOIOaHI, cNlD nepeHeCTu BcI npOdykTn 3 MOp03nIbHOro B XOIOaIIbHe BiDiJIeHNHa CNOxKNTn npOTarGM HAcTyHnX 24 rOINH;
• YKISO npOdyKTU y MOpO3nIbHNY 3aMopOjEHI, CE O3NaJAcE, 10 BOH NpO3TaHJN, a NOTIM NOBTOPO 3aMOpO3nINcR npi BIDHOBNHe ENEKTPoONCTaHaHH, 10 He rAeTaNBO BPNIBaC Ha CMAK, JIKCTb I IOXNBHY cIHHCtB npOdyKtB, a TAKOX MOKe CTAHOBNTu HBe63NeKy. PekOMeHNyCTbCRe He cNOxNBATn npOdyKTU, a NobHicTIO BKNHyTN BeCb yMICr MOpO3nIbHNA. CnHAI3aCiPI npn 3HeCTpyMJIeHHi Hadae IHOPMaIcIIO npKICb TnpOdyKtB y MOpO3nIbHNY y BnAaNDyK3HeCTpyMJIeHH. Lc CnCTema HE rapaHTyE KOCti Yn 6e3neHocTi npOdyKtB i CNOxNBaAM peKOMeHNyCTCB dIaTI Na HbNaChN pO3cyd npOciHOBaHI JKOcTI npOdyKtB y MOpO3nIbHOMy BiDiJIeHHI.

CINHAI NOPUWEHHY TEMNEPATYPI

Jyhae 3BykOBm CnHan i 6IbIMae iHNkaTOp TEMpepatypn (^) . CnHanizauB BMKAeTbcra, KOJI:

• npilna ndiiklouhen do eletktpomepexi nicn TpuBaIoi nepepbBv BekcIpyatauii;
• Tempepatya MOpO3nIbHOMy BiDJIeHHi HaTObNCOka;
  KJIbKtIb npOdyKTIb,3aBaHTaXeHINx y MOpO3nIbNHK, npeBnUye BkA3aHy Y Ta6nHi 3 TEXHIuHMn DaHIMn;
  -Доверцета морозильнika 3алишался BiДКрптUMNлрOTЯROMТРИВалоуacy.

UoB BUMKHyTN 3ByKOBn CnHaN, HATNCHTb KHOKNy BUMKHEHNA CnHnIauii I Nnue Odn pa3. IHNkATOP CnHnIauii I BmNkAeTbCBA TOMaTHNO, AOK TiNbKn y MOpO3NlBHomy BiDJIneHi DOcRAeTbCt TEMepaTypa HnXue -10°C i npINHnAHTb 6NIIMAtn CBITNoIODi Hi INkAToPn TEMepaTypn, noka3yOuN BuBpahe HanaTuBaHHa.

IPMMITKA.CnHnI npUweHHr TempepaTpy MoKe CnpaioBAtn HabItb NiCnTprBaNoRo BiKpnBaHHn DBePrt Abo NiCn3aBaHTaXeHHN CBIXN npOyKtIB y 3Ony 3amOpoxyBaHHN; CnHnI npTmuaCoBE NIDBnueHH He BnIbAc Ha BiDminHe 36epexHHy Xe 3amOpoxeHHx npOyKtIB.

CINHAI3AUIA BIDKPNTHX DBEPLAT

3aropaeTbcra6bimac3haQcunHnlaiai i lyhae 3bykoBm CnHan.CnrHaiia3aJg BMKnaetbcra, KOJI nDBepura T3aIIuHaOToCB BiDkPntMMN NOHaD 2 XBUNHN. JnBIMKHeHHn CnHaLy BiDkPntNX DBeprat 3akpnTe DBepaTa a0o Odnp a3 HATNCHTb KHONKY BIMKHeHHn CnHani3aui ,IO6 npinnHNTn 3bykoBm CnHan.

3ANOBIXHE BIOKYBAHH

LФункья 3anobirae HehaBMnchii 3mHi
HaIaIHTyBaHb a60 BmNKaHHIO npnaLy. Uo6
3aONKByATN KNaBIuIi, HaNCHITb KNOKY
BmKHeHnC nHrHJIa3aui i 3atPImaTe Ha 3
CEyHnDn, NOKa HdNCJIeIe He 3'ABTbCnMBOI
3aONbIXHO 6LoKyBaHH 1: : 3BYKOBn CnHAn
niTBePdJxue, 00 fHyKUio BVbpaHo. Yepez 3 cek.
iHNKaTOp 3raChe. KoII fHyKUia AKTNbHa, npn
HaTnCKaHHi IHxix KHOPOK (OKPIM KHONKn
BmKHeHn CnRHaJI3auii) BMKAeTbCn 3BYKOBn
CnHAn I Ha DncJIeI bIMMaIe INdIKaTOp 3anO6IXHO
6LoKyBaHH . KoII fHyKUia «3anO6IXHe
6LOkyBaHH»akTINbHa, MOXHa BmMKHYt6yDb-IAknn
3BYKOBn CnHAn.
ДЯpo36NoKyBaHH KNaBIu WbKOHaTe Taki Jx II,
NOKa HdNCJIeIe He 3'ABNTbcn INdIKaTOp
3anO6IXHO 6LoKyBaHH 1: 3BYKOBn CnHAn
niTBePdJxye, 00 fHyKUio BmMKHeHo. Ypeez 1 cek.
iHNKaTOp 3raChe.

LIOKOB3AMOPOXYBAHH

BiDilneHn «UOKOBORO 3amopoxyBaHHn»
cneiaIbHo npIz3HaueHe dIra NaIa3BnuaiHo
WBdkoro 3amopoxyBaHHn do 2 Kr cbiKnx
npoDKTIB. HAduBnka po6Ota fynkui «UOKOBe
3amopoxyBaHHn» MIniM3yc yTBOpEHN KpncTaNIB
IbOdy ycepeDiHi npoDKTIB nId qac ixHbOro
3amopoxyBaHHn, IIO 3a6e3Neye ix hainKpaUy
JkICTb y 3amopoxJeHOMy CTahi Do MOMENTy
CNOXINBAHH. Koln fynKciA «UOKOBe
3amopoxyBaHHn» He aKTNBHa, ue BiDilneHHN
MOXHA BIKOPNCTOBYaTI Rk 3BnuaiHe dJIra
TpaDiniiHOrO 3amopoxyBaHHn abO 36epirAHn yXe
3amopoxJeHHx npoDKTIB.

IPMMITKA. KOnIФункIJЯ «ЛоКOBe 3aMOPOxyBaHnHЯ AKTNbHA,MOxE yTuTcNc rYdiHn. Lc ZIiKOM HOpMaIbHo I BVKlNkAHO NOTOKOM NOBITpR,ЯKE Do3BONe ONTImaIbHo pO3NoDiINr XOJIOn YcepeDHHI BiDIneHnH.

YbIMKHeHHI BUMKHeHHaФyHKuII «LJOKObe 3amOpOxyBaHHA»:

1. PepekohaItecA, 10 npoiJIo oHaaimeHwe 12 roHHN 3 MOMENTY OCTaHHbFOY yBIMKHEHNy fHKui «ILOKOBE 3amOpoxBaHHN (RAIO BOHA B3aarii BMkIacn) He BMkaiTe IO pfHKJIIO qactIie, HIX OANIH pa3 KOKHI 12 roHHN.
   2.ПepekoHaITeCЯ,иоФункця«ЛБИдКе 3amopoKozyBaHHa» HeakTNbHa:Функцi «ЛokOBe 3amopoKozyBaHHa» i «ЛБИдКe 3amopoKozyBaHHa» HeMOxUTb npaUOBaTn OdHouachO.
2. CnpoJxHITb BiDJIeHHN «UkoBoro 3amopOxyBaHHN»
3. YbIMKHiTbФyHKJIO «UToKObe 3aMOpOxyBaHHaHa KOPOTKm Yac, HATINCHYBm KNOHKy Ha naHeni KepyBaHHr: 3HaQoN niDCBtNbCra i YbIMKHeTcBc BENTnIaTOp Ha dHi BiDIneHHa, Bpe3yIbTaTi QTO 36blWbTcB NotIK NobITpr i npNCOPnTBc pnoec 3aMOpOxyBaHHa.
   5.ПoklaДiTb npOуkTNДЯЗamOpoxyBaHnBCEpeDInHy BiДиIeHnA 3a KlbKa caHTmEpTpiB (MIn.2CM) BiD BeHTnIaTOpiB Na DHI BiDIIeHnA, OIO6 XoJIoDHe NOBITpR MOrIPO LIpKuIIOBAtN.

6.ДЯDOCAHHeHHaMaKcImaJIbHOI WBNIOKCTI 3aMOPOxyBaHHa peKOMeHdYETcbr He BIMNKATn ΦyHKciio «LKOKe 3aMOPoxyBaHH», NOKN BOHa HE BIMKHeTbCra ABOTMaTHNo, pR NcBOMy CπiD TpIMaTn DBePcTa 3aUHHeHHMm.
7.Функцir «山okobe 3amopoxybaHHBIMKHeTcra ABtOMaTHOYepe34-5roINnICrIyBIMKHeHH:IHdNkATOp 3rache IBEHTnIaTOni BIMKHyTbCra.IpoteФyHKIO«山okobe 3amopoxyBaHHPnIoTpe6i MoXHaBMKHTy 6yDb-KoNn,HaKOPOTKm YacHATnCHyBwKn KONKy Ha NaheJIKepyBaHHI:HdNkATOp 3racheI BeHTnIaTOni BIMKHYTcra.

YBAGA!

Hecymichictb i3 fynkciio «Ubnke 3amopoxyBaHHa

Ioo6 rapaHTyBaTn ONITMaJIbHy eepKTHBHCtB, He cnID BUKOPNCTOBYaBtN fYHKcii «UOKOBe 3aMOpoxyBaHH» i «UWbIkKe 3aMOpoxyBaHH» OndHacHO. Tomy, kAIO fYHKcIg «UWbIkDe 3aMOpoxyBaHH» yXe YbIMKHeHa, ii cIiD BWMKHyTN, nepHI HIX BMKAtN fYHKcIIO «UOKObe 3aMOpoxyBaHH» (i HabnKn).

JaKIO BeHTnIaTOpN y BiDJIeHHi «WokOBoro 3amopoxyBaHH» He nouHaIOb IpaOBAtN PicJRA BMnKaHH cyHKnii «WokOBe 3amopoxyBaHH» MoKe CTaNcI, IIO INdIkaTOp 3aROpNTbC, AOK OiKYBaONc, aJe BEHTnIaTOpN He noUHyTb npaOBOaTI. Lc HopMaJIbHO i O3NaHAc, IIO Bi6yBaETbcN Ipocec P03mOpoxyBaHH MOpO3nJIbHnka. PicJRA 3aBepSeHH eTany p03MopoxyBaHH (MAKcImaJIbHa TpINBaJIcTb: 1,5rOdnH), BEHTnIaTOpN ABTomaTHNo 3aNyCTaTbC I npoec «WokOBoro 3amopoxyBaHH» PO3noHETbcN RA 3BnauHc.
Kkio iHdkaTop He 3aropctbca RaicnHaTNCaHHKaONKn 3aropctbca 3NaOK ,Ce O3Nauc, 0o KNOK6yna HaTNCHTa HDoTO DOBRO. 0o6 yBIMKHyTN cyHKJIO "UkoBe 3amOpoxBuHn", HA KOPOTKn Yac TopKHITcBc KaONKn , TpImaOpOi II HaNTCHYTOHe DoBWe 1 cekyn.

BUBNIDKE3AMOPOXYBAHHA

KilbkiCTb cbixnx npodyktib (y Kr), kI MOxHa 3amop03nT npotrrom 24 roDIn, 3a3NaeHa Ha nacnpTNI tabnui npnaJy.

Длг ONТIMальною роботи ппmaу hyatнсihь ha 3 секунди Кногку Шоке заморожуванн/швдкe заморожуванн (поки не захрпсься IHДИКАТОР wBДКORO заморожуванн) 3a 24 roDINHdo TOTOK,ЯКlaCTN CBIXI пpoДУТКУМу морозильник (ЗriДно KOPOTKOI IHCTPYKUII KOPИСТУBAЧA).ПicnToro,ЯK y mopo3иьнк 6ули рokладен CBIXI рpoДУТК, poBoTNФункц «ШВднke заморожуванн» poTЯROM 24 roDINHЗЗИчай ДОстаTHь;Череш 50 roDINHВiДКЛЮчITь Функцio«ШВднke Заморожуванн».

YBARGA!3 MeToIO 3aOuaJdxEHHe EneKtpoeHeprii, npn 3amOpoxyBaHHI HeBeJIHKxN IopciI npOdyKTIB cyHKcIIO WBNDKOrO 3amOpoxyBaHH MoXHa BiJIKLIOUATNI Hepe3 KjIbKa rOHN.

• Hecymichictb i3 fynkciieo «Iwokobe 3amopoxybaHHa IIO6 rapaHTyBaTn ONTmAbHy epeKtNBHcTb, He cnii BnKOpNCTOBvBaTn fynKlii «Iwokobe 3amopoxybaHHa I «IwBiNke 3amopoxybaHHa OndOchAo. Tomy, RaKIO fynKUia «IwBiNke 3amopoxybaHHa YXKe YBIMKHHeA, II cnii BIMKhHTn, nepsi HIX akTNByBaTn fynKUio «Iwokobe 3amopoxybaHHa (i Habnakn).

ФУHKUЯ HIYHOI EKOHOMII (HIHNI TAPNΦ)

Функцян ihihoi ekoHOMIДо3BONIe npilanaу 3OcepeDHTN CNOXKBaHHN eHepriHa Yac, KOJI DIOITb 3MeHweH TAPnФ (Яп павиLO, BHOU), KOJI eNEKTPNUHOrO CTpyM y BnCTaue i BIn KOWTye MeHwe, HxJy DeHNH YAc (Лишь E KpaIHax, B RAKNBVKOpICTOBYeTBc DnΦepeHUNHa CNCTema TAPnIFkaJI-TapnФ Ha eNEKTOpeHepriIO dI3haJIteC y MlCUEBI eHeproNoCTaunbHI KOMnaiII). Lio6 yBMkHyTNФyHKuJO, HATNCIbTKHONKY B Yac NOYATky DII 3MeHweHOrTo TAPnФy (3aJeXHO BID KOHKpETHO TAPnФHO pAnhy). HanprNKlad, RaIIO 3MeHweHNI TAPnФ noUnnae DiItno O 8 rOdnHi BeOpA, HeOBxIDHO HATNCHTN KHONKY B CEu Yac. KOJI TropNTb 3NaOK hioi ekOHOMII ,ФyHKUJ YBIMKHHeHa. JK TINbKnФyHKUZ 6Bye YBIMKHeHa, Prnilad ABTomatuHo aADANTYE eHeprocNOXBANH Do BnBpaHoro Yacy, TO6TO BDeHb CPOXNBaTUME MeHwe eHeprii, HIX yHOci.

BAXJIIBO!ДЯЗбe3neueHЯпраиьhoipo60tNФункця NOBnHа 6byu YbIMKHeHa BdEh i BHOci.ФункцяЗamnaactbcAakTNBHOOdoTOrOчacy, nOKI II He BmKHyTB (afo BOHa He BmKHeTcRy pa3i 3heCTpymNeHЯ a6o BiKJIOueHЯ npinaNy).ДЯВIMKHeHЯФункii，HaNTCHITb KONKY ue pa3.KoJIиИdmKaTOpФункiiHiHooi ekOHOMII BIMKHEHIN，ФункцяВIMKHEHA.

IPMMITKA.3aBHe eheprocNoXbAHn npnaNy Bka3aHe 6e3 ypaxyBaHH BkOpncTaHH fynKciHiHoi ekOHOMII.

ABTOMATUHE PO3MOPOXYBAHH

LcBnBp6 np3HaeHnn dIa ABTomTuHoro pO3MPOxkyBaHHN BiINOBiHO Do yMOB EKcnIyataTt Ta BONORCTI DOBklln.

3БЕРIGАння ПОДУKTIB Y ПИЛадI

IOPAДи ⅢOДО 3AMOPOXYBAHHI 13BEPIAGHHCBIXNIPOДYKTIB

• Парад заморожувангм Загакуне CBIXI npodykTN B aIOMIHIEBy FOINbgy, KUInaHpy NIIIBKY, NOBITpo-i BOdOHePOnHNI Пл actNKOBi NaKeTn, NonieTneHOBi KOHTeHepN 3 KapuKAMN Yu KOTeHepN dЯ MOpO3HbNHaKa, Aki npndaTHi dЯ ZamopoxyBuHN H CBIXNx npodykTIB.
  3amopoxeni npodyktn haBnuoio kocti OTPmuyotbcn i3 cbixoi,dozpiino Ta Bucokorkiho CnpOBHN.
  Cbixi OBOUI Ta 4pyKTH 6axaHO 3amOpoxyBaTn
  RkHnawBnDne nicn IX 36npaHH, IO6 NOBHcTIO
  36epertn NowatKOBy XapOBy cIHhICTb,
  KOHcnCTeHciio, KOJip Ta apOMaT.

IeRki BnIM M'hca, OOCbINBO M'HC NCHN, Nepei 3amopoxyBaHHM CnID NiBbIyBaTn DnD03piBaHH.

PIMITKA.

• Tapaqui cTpaBn 3aBxDi nTopti6Ho oxoJoxyBatn, nepu HiX CTaBtIn iX y MOpO3nIbHy KaMepy.
• Повнистю аоб чактою розморожени розуктп Heo6xIДно янайшвдше сpoжтп. Прodуктп He moхна повторно 3amopoxyBaTи (3a BnHЯТКOM BnJaAдКiB, коли 3 розморожени розуктб 6ул na nprirotobana CTpaBA).Псял prinrotyBaHЯ CTpaВи 3 розморожени розуктб II мозна повторно 3amopozHTи.

Pozmopoxkeni npoodykTn He 3amopoxkyTe noBtOpHO.

BukopncTaannaKetib 3 JbOdom

Tn 3bOOM DOnomaraIOT b36epiraTn
3AmopoxeHHI npOyKTynBnAky 3HeCTpymneHH.
Kpaae BcBoRo KnaCTn IX naPoykTam,IO
36epiraIoTBcry BepxHni YactHi BiJdJIeHH.

Kateropn3auii 3amopoxeHnx npodyktB

Покладызаморожениproдкгь морозилькamype, coptyuonyix 3a kateropямн.ΗΝάунха 3prodктамсίдза3a3haatndatузаморожуbaнн,цdo3BOLЯDEOTPIMyBaTncaTePmHy ix npndaTHOCTI.

Iopadn 1o do 36epirahnHaamopoxeHnx npOyktiB KyuOnn 3Amopoxeni npOykTn:

-ПepekoHaITeCb,ио nakyBaHHn He noUkOJxHe (3amOpoxKeHi npOyKTN B noUkOJxHeMHy nakyBaHHIO MOKyTb 6ytN 3inCOBAHI).Якso nakyBaHHa 3dYlOcra aboMaBONOri dIJIrHKn,MOxIMBO,BOHO He 36epirANOcB O OTMImabHmX yMOBaX i npOyKTN Bxke NouAIn p03MopOxyBaTncr.
-Пepe6byaUOuN B Maar3aHnI,3aJImTe npiδbAHH 3amOpoxeHnx npOdyKtIB Ha ocTaHOK, i nepeBO3bTe zu npOdyKTN B TepMOiOJIbOBAHn CymuiXoJIoDInlbHnky.
- Пибуши ддому, heraiHo nomicitb 3amopoxehi npOdyKTN y MOpO3nIbHy KaMepy.
- JHKU pOdyKTn pO3MOpO3Nlncs 6oDa uactKOB0, He 3aMOpOxyIe ix nobToPHO. TaKi npOdyKTn cIiD cnOxHTn IpOTaROM 24 rOHN.

• YHnKaIte npepaIiB TEMpepaTyPi a60 3BeDiTb iX do MinIMy. - DToPmMyTEcra TepMinib npuaTHocTi npOduKTIb, 3a3HaueHnx Ha ynaKoBuJ.
  3aBxN BnKOnHyTe peKOMeHdauii 1oO yMOB 36epirAHn npOdykTIB, 3a3naueHnx Ha yNaKOBui.

BAJKINBO！

B HabeHien npuy TaBnCi BkazAHm peKoMeHDoBaHm MaKcMaJIbHm TepMIn 36epiraHHaMOpOKeHNx CBIXNnpOyKTiB.

3aBHei xapaKTepeNCTnK CTocyIbCpaBoTn npnaLy 6e3 naketib 3 IbOdom, 6e3 ypaxyBaHHa cay BxOdy Bpo6oyn peXm.

MICALI	ПОДУКТИ
1-3
4-7
8-12

ЛьобODEHEPATOP TWIST ICE MAKER

AKPOBNTKyBnKnIbOy

Moxha BnHnTn Bece NbOdoRehepatop Twist Ice Maker (HaTncHytn i TpIMaTn (1) BaxInb NIObpyu i uTOBXHytn NbOdoRehepatop (2) Ha cSe6), a6o MoXHa BnHnTn MInue NOTOK dny Ky6NkB NbOdy, notarhyBm nOro (3) Ha cSe6.

a60

HANOBHITbIOTOKIITNOHO BOIOO (MaKcIMaJIbHn pIBeHb = 2/3 3araJIbHOI cMHOCTi).

Поверніт ha Misce Льбоггенератop Twist Ice Maker abo BCTaBTe Ha3aJ loTOK ДЯ КБИКIB Льоу Jьбоггенератop.Бydte obepexKhi,ц6 He po3nITN BOy.

IpoekaiTe, pOKn He yTBoparTbCk Ky6Kn IbOdy (peKOMeHNyCTbCn noeKaTu npi6bn3Ho 4 roDHH 3 yBIMKHeHO O fynKciEIO «UWBnKe 3amOpoxyBaHn»).

IPMIMTKA. JbOIOReHepaTop Twist Ice Maker MOKHa 3HIMATn. Ioro MOXHa CTABNTn y rOpINoHTaIbHomy nOIOXKeHHi 6yDb-De y MOpO3InbHomy BiDiJIeNHi, aBO BImaTn 3 npuJaNy, KOnn pO6tNi LiD ne Notpi6Ho.

AKPOBNTKyBnKnIbOy

1.ПepekoHaIteCn，IO KOHTeHep DnI 36epirAHnJIbOdy 3haxODITbcra NiI JOTKOM DnIJIbOdy.Jkso Hi, BCTaBTe NOro Ha Micue.
2.Повернтб i3 3cunllm OIN i3 BaxkeiB y Hanpamky 3a roDHHNKOBIOU cTpiKIOU,poKn loTOK 3JERka He 3irHetbCry. Ky6nKn IbOdy BUNaYb y KOHTeHep dIЯ nbOdy.

Пичини пюбLEMу роботі пиладу чаго 6уваIOь He3нauнIMN,як Bi 3MOжTe yCyHyТсamocTiйНо 6e3 6ydb-Якx iHCTpymEnTIB.

Шуши, яki чужно вiod пашаду, - ZeHopmaльные явиши, ockilьки в НьOMY с В entnlaTOpri и Двигунддя PerugluBaHн efeKTHBocSti ровоти, яki BMkaIOTbcS i BVMkaIOTbcS aBTOMaTHNo.Дeяк 3 ровочишимв можна 3MeHsHTN tsLaxom -ВириВИOBaHн рашаду по Рогоз�талі та яloro BCTANOBLeHЯ на рibni nobervхи; -Вidokреленя на ункhenня KOHTaKTu MIX пашадом та Me6lrami; -пегевирп rapавиьноcti рОзMiшени BNYtpiShix KOMnoHentɪb; -пегевир КВIDSYTOCHSTI KOHTaKTu MIX пашамп ta nocydom.	Дeяк 3 ровочишимв, яki можна почту:ШиinHH, коли пашад BMkaIcTBСВперше abo nicля trpvBaIoi nepePBVI.Дзорчань, коли рidкий xolodOaireNT NaDxODInTB y Trpy6kn. Гудинь, коли понис працobatNi BODAnHККлAnHб abo BeHTnlaTOp.ПOTpICKУВaHн, коли запSCaIbCtSа KMnpesop abo коли roToBI KBy6kN儿lbOу падаюгу корob6kUдгЛьБОу; pi3ke KlaZAHH, KOLи KMnpesop BMkaIcTBСa I BVMkaIcTBCSa.
Прлад не пашюe:	Вилку пашаду bCTabLeHo y пашючу розETКу 3 BiDnOBiДнЮн hapyrOю?Ви пechевирплзaxichni priastpoi i zanobixhNKиВ дOMaшни сelektrompepejki?
Ящо пдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳пспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспСпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспSпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспcпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспCпспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспспCSпспспспспспспспспСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпCпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпSпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпCSпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпCsпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпСпВСыТВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВVBW80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Ящо заcl'tь, сio Двигун пашюe habto doBro:	Кондесатор (Заднчаси пашюн рашюд) BiBHyн BiDnilny i BORsy?Дерцета зakprti як сiiД?Чи павиьно bCTanOBileHiy uizIlbHIOBavci DBePzart?Вжарк diHi abo koli B pinniueHuy pOzETKу 3 BiDnOBiДнЮн hapyrOю?Чи Nepeperopila Лamnochka?
Ящо зdaetься, сio Двигун пашюe habto doBro:	Кондесатор (Заднчаси пашюн рашюд) BiBHyн BiDnilny i BORsy?Дерцета зakprti як сiiД?Чи павиьно bCTanOBileHiy uizIlbHIOBavci DBePzart?Вжarki diHi abo koli B pinniueHuy pOzETKу 3 BiDnOBiДнЮн hapyrOю?Чи Nepeperopila Лamnochka?
Ящо зdaetься, сio Двигун пашюe habto doBro:	Кондесатор (Заднчаси пашюн рашюд), BiBHyн BiDnilny i BORsy?Дерцета зakprti як сiiД?Чи павиьно bCTanOBileHiy uizIlbHIOBavci DBePzart?Вжarki diHi abo koli B pinniueHuy pOzETKу 3 BiDnOBiДнЮн hapyrOю?Чи NePEperopila Лamnochka?
Як soo temпесураза в плади надто виска:	·Perugларотpersпраладу правильно Висставли? ·Чьбу lo дokладено велочу кількість прауктів у пралад? ·Перевір'te, чь дерцята не відкріваітбся наадто часо. ·Перевір'te, чь дерцята зakріті як сід. ·Переконайтесс, чь вентлицини OTьрори в {@сділени не заюковані, оскільки чь перашиковские ціркулци холодано ровічір. ·Переконайтесс, чь вentsлицини OTьрори в {@сділени не заюковані, оскільки чь перашиковские ціркулци' nobічір. ·Переконайтесс, чь пераши льгову у пракови. ·Побайные по в {@сділени в {@сділени nobічір. ·погождій т'mу, по в {@сділени nobічір. ·Перевір'te, чь вдаюltа правильно у пракови. ·Побайные по в {@сділени nobічір. ·Перевір'te, чь вдаюltа не в {@сділени nobічір. ·Переконайтесс, чь вдаюltа правиьага; nobічір. ·Переконайтесс, чь вдаюltа правиьага; nobічір. ·Переконайтесс, чь вдаюltа правиьага; nobічір. ·Переконайтесс, чь вдаюltа правиьага; nobічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smічір. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'smіchwі. ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа. ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'rea; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'reа; ·Перawkій т'rea;
Як soo hakошиусть ворога:	·Переконайтесс, чь вentsлицини OTьрори в {@сділени не заюковані, оскільки чь пераши, nobічір. ·Переконайтесс, чь пераши льгову nobічір. ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; · Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перgewitt'dы; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; -пспсьг; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ·Перawkій т'smічір; ~пспсьг; ·Перawkій т'smічір; -пспсьг; ·Перawkій т'smічір; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пcпсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьг; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьг; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пспсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пспсьq; -пспсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пспсьq; -пcпсьq; -пспсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пспсьq; -пспсьq; -пспсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьq; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пспсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -пcпсьg; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; - -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -нe cngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К. -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К - -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К -К (2) -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd); -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd； -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd; -Сngd;

POBOYA CINHAJI3AUJIA

YBnnaKy cnpaObAHnpo6ooyi CnHnla3auii CnHnA TAKoK BiDoppaKaTmMytbc Ha IHnkaTopax Tempeatypn (HapnKnla, 36i1, 36i2 Toso). 3BepHITcR y cepBicHn ceHTp i BkaxiTb KOD HeCnpaBHOCTi. JyHae 3ByKOBn CnHn, 3arOpReTcBc3NaOK CnHnla3auii i 6nMaec nIepa F ha ndpobomy dncnnei, BkazyUOn Ha oDNH i3 TaKnx KoIDB HeCnpaBHOCTi:

Кod несправноcti	Вidiobражения
Помінka 2	Літета F вімікɑæтбя/віmінkaæтбя 3 iHTepBaIOM 0,5 сек.Віmікɑæтбя дічі,notіm 3racaе на 5 cekyнд.ЦяпослійOBHICTь повторюется.	x2
Помінka 3	Літета F віmікɑæтбя/віmінkaætбя 3 iHTepBaIOM 0,5 сек.Віmікɑæтбя трічі,notіm 3racaе на 5 cekyнд.ЦяпослійOBHICTь повторюется.	x3
Помінka 6	Літета F віmікɑæтбя/віmінkaætбя 3 iHTepBaIOM 0,5 сек.Віmікɑætбя 6 разіB,notіm 3racaе на 5 cekyнд.ЦяпослійOBHICTь повторюется.	x6

CEPBICHI ΚEHTP

Iepu hix 3BepTaTncB cepbcnH ueHtp:

3HOby yBIMKHiTb npnlaD, 0o6 nepeBipTN, uH He 3Hnikla npoBnema. RaIoo cIbero He CTanocra, BiDKIIOHTb npnlaD BiE eJeKTpOMepeXi I NOeKaTe npn6JIIN3HO rOJHy, nepu HIX BMkATn IOrO 3HOby. RaIoo nicIa 3dIiChENHe npeBipOK, OINCAHN B Noci6HNY 3 ycUHEnH He cnpBaPbHOCTe, i NOBTOHPORO BMkAHny pnpnaDu BIn BCE OJHO He npauoe JK cnId, 3BepHtBCa Do cepBicHOrO CEHTpy i ONCHITb npoBnemy.

BKAXITb:

MoeJIb i cepiHn HOMep npnnay (Bkazn y Ta6nuci 3TexhiHnMn daHmN);
XapaKTeP npo6JIemn;

• cepBicHn HOMep (HOMep nicna CNoBa «SERVICE» Na nacnpotnii Ta6nuiCi BCEpeDnHi npnilaNy);
  CBOIO NOBHy aDpecy;
  CBiHOMepTeIeOHOyTaKoD MiTa.

SERVICE

0000 000 00000

ПРИМITKA.

HaPnMOK BiDkPnBaHnI DBePcT MoXHa 3MiHObATN. RaIIOU onepaiz BnKoHyEcBcA cepBicHM cHTpOM, rapaHTi He nouPiOeTbcr Ha Hei.

INSTRUCTIONS D'US

ABANS D'UTILITZAR L'APARELL 265
PROTECCIO DEL MEDI AMBIENT 265
PRECAUCIONS I RECOMANACIONS GENERALS 266
COM AUGMENTAR LA CAPACITAT D'EMMAGATZEMATGE DEL CONGELADOR 267
FUNCTIONS 267
EMMAGATZEMAR ALIMENTS A L'APARELL 270
MAQUINA DE GEL 271
RECOMANACIó EN CAS QUE NO FEU SERVIR L'APARELL 272
CONSELLS PER ESTALVIAR ENERGIA 272
MANTENIMENT INETEJA 273
SISTEMA D'INDICADORS DE LLUM 273
GUIA DE RESOLUCIó DE PROBLEMES 274
SERVEI POSTVENDA 276

ABANS D'UTILITZAR L'APARELL