WVA31612NFW - Kylskåp WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WVA31612NFW WHIRLPOOL

• Apparaten som du har köpt är avsedd for hushållsbruk samt:

• i kōk pá arbetsplatser, affärer och/eller kontor

• pà bondgárdar
• pà hotell, motell, lagenhetshotell, Rum & Frukost für att användas av den enskilde gästen.

For att du skall fà mesta möjiga utbyte av din apparat rekommenderar vi att du laser braksanvisingen noggrant. Här finner du en beskrivning av apparaten och goda råd om livsmedelsforvaring.

Spar detta hacte som referensmaterial.

I. Ta av emballaget och forsakra dig om att apparaten inte har skadats under Transporten och att dorrarna stanger ordentlich.
Aterforsäljaren skull uppliesas om eventuella skador senast 24 timmar after leverans.
2. Vi rekommenderar att du vanttar minst tvà timmar innan du tar apparaten i Funktion. Denna tid kravs for att kylsystemet skall fungera på basta satt.
3. Se till att installationen och den elektriska anslutningen av apparaten görs av en behörig fackman i enlight med tillverkarens anvisningar och gällande bestämmelser.
4. Rengör apparaten invändigt före användning.

MILJÖSKYDDSRÄD

1. Forpackning

Forpackningsmaterialiet kan Återvinnas till 100% och är märkt med Återvinningssymbolen. Kassera materialiet enligt gällande lokala bestämmelser. Häll Förpackningsmaterialien (plastpäsar, delar av styrenplast, etc.) utom räckhäll for barn aftersom de kan vara farliga att leka med.

2. Kassering

Denna produkt ar tillverkad av material som kan atervinnas.

Denna produit ar märkt enigt EU-direktiv 2002/96/EG beträffande elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Genom att sakerställa en korrekt kassering av denna produit bidrar du till att forhindra potentiella negativa konsekvenser for.Var miljo och.Var halsa, som annars kan blfjden om produits inte hanteras på ratt satt.

Symbolen pä Produkten aller i medfoljande dokument anger attenna produit inte fär hanteras som vanligt hushallsavfall utan maste lamnas in hos en speciell uppsamlingsstation for Återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning.

Gör Produkten obrukbar innan den kasseras genom att klippa av natakabeln. Avlagsna øven dorrar och hyllor sa att barn inte kan klättra in och bli innestängda iprodukten.

Följ lokala bestämmelser om avfallschantering njr apparaten skall skrotas. Lämna in den till en Återvinningscentral. Lämna inte apparaten utan övervakning ens ett par dagar, eftersom den kan vara farligt for barn.

Förmerinformationomhantering,ätervinningoch

Äteranvändning avennaprodukt, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken därprodukten inhandlades.

Information:

Denna produit innehäller inte CFC. Kylsystemet innehäller R134a (HFC) eller R600a (HC), se markplattan på skåpets insida.

Produkter med isobutan (R600a): isobutan ar en miljövänlig negatgas, men den ar brandfarlig. Se)därfor noga till att kylkretsens rörledninger inte skadas.

Denna apparat kan innehålla fluorerade växthusgaser, som tacks av Kyotoprotokollet.

Kylgasen befindner sig i ett hermetiskt forslutet system.

Kylgas: R134a har en global uppvärmningspotential (GWP) på 1300.

Forsakran on overensstammelse

• Denna produit ar utformad for forvaring av livsmedel och ar tillverkad enligt EU:s direktiv om EG-markning nr. 1935/2004.

C E

• Produktten ar utformad, tillverkad och marknadsfors i enlight med:

• Sakerhetskraven i Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter direktiv 73/23/EEG och paföljande tillagg).

• Skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/EG (elektromagnetisk kompatilitet).

Produktens elektriska sakerhet kan endast garanteras närprodukten ar korrekt ansluten tillett godkant jordningssystem.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNARAD

INSTALLATION

• For att hantera och installereraprodukten kravs minst två personer.
• Var försiktig sö att golvet (t.ex. parkettgolv) inte skadas när du flyttarprodukten.
• Se till att elsladden inte blir skadad av apparaten under installationen.
• Placerainteprodukten i narheten av nago varmekkla.
• För att sakerställa fullgod ventilation mäste det finnas tillräckligt med utrymme omkringprodukten, bände ovanfor och på sidorna. Avständet mellan apparatens baksida och vöggen bakom apparaten skall vara minst 50~mm Att reducera detta avstand betyder ökad energiförbrukning.
• Set till att apparatusens ventilationsöppninger inte blockeras.
• Se till att rörledningarna i apparatens kylkrets inte skadas.
• Ställ apparaten på att golv som klarar att bara upp dess tyngd och på en plats som är lamplig for dess dimensioner och användning och se till att den stär i våg.
• Installeraproduktenpàn en torr och välventilerad plats. Produktenär avsedd att användas paplatserd rumstemporaturen faller inom följande områden enligt den klimatklass som anges pà typskylten. Produkten kanske inte fungerar korrekt om den fär stá für länge vid en temperaturutanfor det specificerade området.

Klimatklass	Rums- T. (°C)	Rums- T. (°F)
SN	Från 10 till 32	Fra 50 till 90
N	Från 16 till 32	Fra 61 till 90
ST	Från 16 till 38	Fra 61 till 100
T	Från 16 till 43	Fra 61 till 110

• Kontrollera att natspanninger i ditt hem overensstämmer med Produkten markspänning som anges på typskylten.
• Använd integrenuttag eller forlängningsladdar.
• Använd vattenslangen som medfoljer den nya Produkten für anslutningen till vattenledningen. Återanvänd inte den gamlaprodukten slang.
• Nätkabeln fär endast modifieras eller bytas ut av behörig personal eller av Service.
• Det måste vara möjligt att skilja apparaten frän elnätet, antingen genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget eller med hjäpl av en tväpolig strömbrytare upströms om uttaget.

SAKERHET

• Forvara inte explosivaömmen aller foremål, t.ex. aerosolburkar med brandfarliga drivmedel, ienna produkt.
• Forvara inte och använd inte bensin eller brandfarlige vätskor eller gaser i narheten avenna produitller andra elektriska hushållsapparater. Ångorna kan orsaka brandeller explosion.
• Använd inga mekaniska, elektriska och kemiska metoder utöver de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Använd inte och placera inte elektriska enheter i produits, sāvida de inte ár av en typ som uttryckligen ár godkänd av tillverkaren.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga aller bristande erfarenhet och kunskap, sövida deinte fätt vegledning eller instruktioner omprodukten handhavande av en person som ansvarar for deras sökerhet.
• Låt inte barn leka med skåpet eller gömma sig inuti det aftersom de riskerar att bli instängda och kan då utsattas for kväningsrisk.
• Svalj inte innehålet (ej giftigt) i frysblocken (pà vissa modeller).
• Atinte isibitar eller isglassar direkt när de har tagits ut ur frysen eftersom den laga temperaturen kan orsaka koldskador.

ANVÄNDNING

• Koppla lossprodukten frän eluttaget fore rengöring eller underhäll.
• Allaprodukter som har en automatisk ismaskin erler en vattenautomat maste anslutas till en vattentillforsel som endast leverar rent dricksvatten (med ett vattentryck mellan 1,7 -8,1 bar (0,17 och 0,81 MPa)). Automatiska ismaskiner erler vattenautomater som inte ar direkt anslutna till vattentillforseln fär endast fyllas på med rent dricksvatten.
• Använd kyldelen endast till att forvara färska livsmedel och frydselen endast till att forvara frysta livsmedel, frysa in färska livsmedel och für att tillverka isbitar.
• Förvara inte glasbehällare som innehäller vätska i frysdelen aftersom de kan spricka.
• Undvik att forvara ej inslagna livsmedel i direkt kontakt med de invändiga ytorna i kyl- eller frysdelen.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar om ovanstaende anvisningar och sakerhetsforeskrifter inte foljs.

ANMÄRKNING:

• Blockerainteventilationsöppningarna(pädenbakreväggen)medmatvaror
• Om frysen har en lucka kan du gora forvaringsutrymmet storre genom att ta bort den (genom att boja undan den).

• Alla hylor, luckor och utdragbara korgar kan avlågsnas.

• Apparatens innertemperatur kan bero pa rumstemperaturen, hur ota dorren oppnas och pa apparatens placering. Temperaturinställingen bör räkn a in dessa faktorer.

• Sávida inte annat anges ár apparatens tillbehör inte lámpliga für diskmaskin.
• Ju större avständet ar till bakomvarande vagg,\ doit större blir energibesparingen.

HUR DU UTÖKAR FRYSENS LAGERYTRYMME

Du kan utoka utrymmet i frysen genom att:

• avlagsna korgarna/luckorna for att ge plats for stora matvaror.

• placera matvarorna direkt på hyllorna.

• avlagsna Twist Ice Maker-paketet (separat) eller tillsammans med dockningsstationen.

FUNKTIONER

SMART DISPLAY

Denna Funktion kan användas for att spara energia. Folj instruktionerna i avsnittet Snabbstart for hur du aktiverar/stänger av fonctionen.

Tva sekunder after aktivering av Smart Display slocknar displayen. For att stalla in temperatur, aller for att anvanda andra Funktioner, maste du aktivera displayen genom att trycka pa vilken knapp som helst. After cirka 15 sekunder utan att nagot ingrepp alls, stangs displayen ater av.

Dä Funktionen ar avständg äterställs normalvisning av displayen. Smart Display-funktionen stängs automatiskt av afterett strömavbrott. Kom ihag attenna fonctioninte koplar bort apparaten frän strömforande nat, utan reducerar endast den externa displayens energiförbrukning.

ANMÄRKNING: Denna Funktion finns endast på modell med användargränsnitt med teckenfonster på dörren.

Deklarerad energiförbrukning på apparaten ar uppmatt under drift utan Smart Display-funktionen aktiverad.

6 6th SENSE

Funktionen 6th Sense/ Green Intelligence ser till att bibehalla korrekt temperatur vid foljande tillfallen:

- När dörren har stätt öppen en stund

Funktionen aktiveras varje gäng dorren öppnas om temperaturen inuti frysen andras namnvart.

Funktionen ar pa under den tid som kravs for att aterstalla optimala forvaringsvillkor.

• När mat laggs in for infrysning

Funktionen aktiveras varje gäng matvaror laggs in i frysen och den forblir aktiv under den tid som kravs for att skapa basta möjiga villkor for infrysning av de inlagda matvarorna. Funktionen sakerstaller även en god balans mellan infrysningskvalitet och energiforbrukning.

ANMÄRKNING: Funktionstiden for 6th Sense/ Green Intelligence beräknas after mängden mat som skall frysas, men hänsyn tas även till mängden fryst mat som finns i frysen och rumstemperaturen. Det ar salunda welt normalt att variationer i dessa faktorer paverkar frysens beteende.

PÅ/STANDBY

Denna Funktion slår på/ställer både kyl- och frysdelen i standby-låge. För att ställa apparaten i Standby-låge, tryck och & häll På/Standby-knappen intryckt i 3 sekunder. Närprodukten ar i standby-låge fungerar inte belysningen i kyldelen. Det ar viktigt att du vet att detta moment inte koplar loss apparaten från elnatet. För att slå pa apparaten igen häller du helt enkelt På/Standby-knappen intryckt igen under 3 sekunder.

BLACK-OUTLARM

After ett strömavbrott ár din apparat designad for att automatiskt övervaka temperaten i frysen tills strömmen Återställs. Om temperaten i frysen har stigit over infrysningsnivá, tand Black-Out-lampan , och Larm-lampan ! blinkar och ljudsignalen hörds dä strömmen Återställs. För att stenga av

larmet,tryckp止StopAlarm-knappen engang. Vid eventuelt stromavbrottrekommenderas foljande:

• Om matvaronna i frysen inte langre ar frysta, men fortfarande ar kalla bör de konsumeras inom 24 timmar.
• Om matvaronna i frysen ar frysta indikerar detta att varonna tinades och sedan frystes in pa nyttr nar strömmen Återställdes. Detta fösärmar varornas smak, kvalitet och naringsvärde och de kan även vara osäkra att använda. Vi rekommenderar att du inte konsumerar dessa livsmedel, utan slänger hela frysens innehäll. Åndamålet med Strömavbrottslarmet ar att ge indikationer angäende kvalitet pa de i frysen forvarade matvaronna vid handelse av black-out. Systemet garanterar inte matvaronnas kvalitet eller sakerhet och användaren upppmanas att använda sitt eget omdöme for att bedöma varornas kvalitet i frysdelen.

TEMPERATURLARM

Ljudlarmet utlöses och temperaturlampan (°C) blinkar. Larmet aktiveras:när:

• Då apparaten Åter ansluts till stromforande nät after att ha varit avständen tid
• När frydselens temperatur ar for hög
• När en större mangd mat än den som anges pámemarkplattan har lagts in i frysen
• När frysdörren har stätt öppen alltfor过得. För att stänga av ljudsignalen, tryck på Stop Alarmknappen 1 en gäng. Larmlampan 1 stängs automatiskt av sö fort friesens temperatur ätergår till under -10 °C, fryssens temperaturinställningslampa (°C) slutar d blinka och visar istället vald inställning.

ANMÄRKNING: Temperaturlarmet kan även aktiveras dä dörren varit öppen en langre,stund, ellera farska livsmedel lagts in infrysningsavdelningen - den tillfälliga temperaturökningen har dock ingen inverkan pa konserveringen av de redan frysta matvarorna.

LARM: DÖRREN ÅR ÖPPEN

Symbolen 山 for kylskapsdorren boorjar att blinka och enljudsignal avges. Larmet aktiveras nara dorren har stattoppen langre an 2 minuter. For att stanga av dorllarmet, stang dorren ell ertryck en gang pa Stop Alarm-knappen for att stanga avljudsignalen.

KNAPPLÅS

Denna Funktion fürhindrar oavsiktlga änderingar av inställingarna och att Produkten av misstag stangs av. För att lasa knapparna, tryck på Stop Alarm-knappen i 3 sekunder tills displayen visar Knapplasikonen: en ljud signal bekräftar att Funktionen har valts. After 3 sekunder slocknar

lampan . Dà denna fonction ár aktiv gör ett tryck
pà alla andra knappar (utom Stop Alarm-knappen)
att en ljusignal hórs och pà displayen blinkar
Knapplaslampan . Alla larm kan stängas av daß
Knapplaset ár aktivi.

For att lasa upp knapparna, gor pa samma satt tills displayen visar Knapplasikonen: enljudsignal bekräftar att Funktionen har kopplants bort. Efter I sekund slocknar lampan

* SHOCK FREEZE "CHOCKFRYSNING"

Avdelningen for "Shock Freeze" ar speiellt framtagen for att extrem snabbt frysa in upp till 2 kg farska matvaror. Den ultrasnabba Funktionen "Shock Freeze" minimerar iskristallbildande inuti matvaran d den fryses, och darmed forsakras basta mojiga kvalitet d den tinas for fortaring. D aufkctionen "Shock Freeze" inte aktiv, kan avdelningen anvandas for traditionell infrysning, aller for forvaring av redan frysta varor.

ANMÄRKNING: Då Funktionen "Shock Freeze" är aktiv kan ett brummende ljud höras. Det är helt normalt, och beror på luftgenomströmningen som tillser optimal kyldistribution inuti avdelningen.

Att aktivera och stänga av Funktionen "Shock Freeze":

I. Se till att det gatt minst 12 timmar sedan Funktionen "Shock Freeze" aktiverades essenast (om alls). Aktivera inte fonctionen oftare an engang var 12:e timme.
2. Se till att Funktionen "Fast Freeze" inte ar aktiv: Funktionerna "Shock Freeze" och "Fast Freeze" kan inte vara aktiva samtidigt.
3. Töm avdelningen für "Shock Freeze".
4. Aktivera Funktionen "Shock Freeze" genom ett snabb tryck på knappen * på kontrollpanelen: symbolen tänds och flåktarna i botten av avdeleningen startar, och ökar)därmed kalluftsflodet vilket paskyndar infrynsningsprocessen.
5. Placera de matvaror som skall friesas in i avdelningen, nagra centimeter (minst 2 cm) fran flaktarna i botten av avdelningen, sa att kalluften kan cirkulera.
6. För att erhälla maximal infrysningshastigkeit, rader vi dig att inte stänga av Funktionen "Shock Freeze", utan lata den fungera tills den automatiskt stängs av, och hälla dörren ständ.
7. Funktionen "Shock Freeze" stängs automatiskt av 4-5 timmar after aktivering: lampan * slocknar och fläktarna stängs av. Funktionen "Shock Freeze" kan dock stängas av när du vill, genom ett snabbt tryck på knappen * på kontrollpanelen: lampan * slocknar och fläktarna stängs av.

ANMÄRKNINGAR:

• Inkompatilitet med Funktionen "Fast Freeze"

Foratt garantera optimal prestanda, kan Funktionerna"Shock Freeze"och"Fast Freeze" inte anvandasamtidigt.Darformaste den,om Funktionen"Fast Freeze"redan arpaslagen, stangas av innan du kan aktivera fonctionen "Shock Freeze"(och vice versa).

• Om flaktarna i avdelningen "Shock Freeze" inte startar

After att Funktionen "Shock Freeze" aktiverats, kan lampan * tandaså som forvæntat, men flåktarna startup inte. Detta År normalt, och betyder att frysen utfor en avfrostning just då. Då avfrostningen År avslutad (maximalt: 1,5 timmar),kommen flåktarna automatiskt att starta och "Shock Freeze"-processen startup som vanligt.

• Om lampan * inte tänds

Om, dà du tryckt på knappen * symbolen * : tänds: dà har du tryckt på knappen * under für lang tid. För att aktivera Funktionen "Shock Freeze", tryck snabbt på knappen *, utan att hälla den intryckt mer an l sekund.

FAST FREEZE SNABBINFRYSNING

Den maxima mangd farska livsmedel (i kg) som kan friesas in p2 24 timmar angs pa apparatens markplatta.

For optimal prestanda pà din apparat, tryck under 3 sekunder pà knappen Shock Freeze/Fast Freeze (tills lampan for Fast Freeze tänds) 24 timmar innan du placerar fárska matvaror i frysen (enligt avsnittet SNABBSTART). Det räcker normalt att fonctionen Fast Freeze ar páslagen i 24 timmar after att färsk mat lagts in i frysen - after 50 timmar stängs fonctionen Fast Freeze automatiskt av.

ANMÄRKNINGAR: För att spara energia;när kan du slå av snabbinfrysningsfunktionen after att par timmar;när du fryser in små mangder mat.

• Inkcompatilitet med Funktionen "Shock Freeze"

Foratt garantera optimal prestanda, kan Funktionerna"Shock Freeze"och"Fast Freeze" inte anvandasamtidigt.Darfor,om fonctionen "Fast Freeze"redan arpaslagen maste den stangas av innan du kan aktivera fonctionen "Shock Freeze"(och vice versa).

ECO NIGHT FUNCTION (NATTAXA)

Funktionen Eco Night gör det möjlgatt koncentrera apparatens energiforbrukning till tidpunkt då eltaxan ar lagre (vanligtvis nattetid), daß elektricitet ar lättillganglig och kostarindre an under dagtid (endast ialander det finns flertaxesystem - kontrollera med din lokala elleverantör). For att aktivera Funktionen,tryck på knappen vid tidpunkten dä den reducerade eltaxan böjar (beroende pā specifik eltariff). Om din lögpristaxa till exempl böjar kl 20:00 skull du trycka på knappen videnna tidpunkt. När Eco Night-lampan ār PÅ ar Funktionen PÅ. Dà Funktionen År aktiverad ställer apparaten automatiskt in sig till att koncentrera energiforbrukningen till den valda tiden, dvs den forbrukar minde energia under dagtid an nattetid.

VIKTIGT: For att fungera korrekt maste Funktionen vara pascalagen dag och natt. Funktionen forblir pascalgen tills du stanger av den (eller den stangs av pga strömavbrott eller av att apparaten stangs av helt).For att stanga av fonctionen,tryck pa knappen @igen.Nar Eco Night-lampan 已 ar SLACKT ar fonctionen AV.

ANMÄRKNINGAR: Deklarerad

energiforbrukningpappa apparaten ar uppmatt under drift utan fonctionen Eco Night aktiverad.

AUTOMATISK AVFROSTNING

Denna apparat ar framtagen for att automatiskt avfrostas enligt driftsvillkor och luftfuktigheten i omgivningen.

• Färe infrysning, slå in och förslut färkska livsmedel i: aluminiumfolie, plastfolie, luft- och vattentata plastpäsar, plastburkar med lock eller frysbehällare som ar lämpliga for infrysning av livsmedel.
• Livsmedlen skall vara farska, mogna och av bösta kvalitet for att du skall erhälla högkvalitativa frusna livsmedel.
• Färska grönsaker och frukter börr frysas in sasnart som möjlgrt for att de skull bibehällanäringsvärde, konsistens, farg och smak.

Vissa typ er av kott, särskilt vilt, bör hangas fore infrysning.

ANMÄRKNING:

• Lát alltid varma livsmedel svalna innan du lagger in dem i frysen.
• Förtär omedelbart livsmedel som tinat helt aller delvis. Frys inte in upptinade livsmedel på nytt sávida de inte först har tillagats. När upptinade livsmedel har tillagats kan de fryss as in på nytt.

Frysinte in upptinade livsmedel pa nytt.

Att anvanda kylklampar

Kylklampar hjälper att hälla livsmedel frusna vid eventuelt stromavbrott. För bösta resultat, placera dem over de livsmedel som finns i den översta delen av avdelningen.

Märkning av livsmedel

Mark livsmedlet och placera det i frysen. Vi rekommenderar att forpackningen marks med infrysningsdatum. Pa detta satt garanteras att matvaran forbrukas fore sista forbrunningsdag.

Råd für forbvaring av frysta livsmedel

Att tänka på narr du köper frysta livsmedel:

• Försäkra dig om att Förpackningen aller omslagetär intakt eftersom kvaliteten på livsmedlet annarskan ha församrats. Om forpackningen ar svullenller har fuktlackar har livsmedlet inte forvaratsp optimalt satt och det finns risik att det harborjat tina.
• Planera din runda i livsmedelsaffaren sa att du gár till friesdisken det sista duGOR och använd fryspasar for hemtransporten.
  Lagg in de frysta livsmedlen i frysen sa fort du kammer hem.

• Tinade livsmedel fär inte fryss om. De måste fortāras inom 24 timmar.

• Se till att temperaturvariationerna i matvarorna blir sá sma som möjligt. Respektera det "bäst före datum" som anges på forpackningen.
  Följ alltid anvisningarna om frysforvaring som finns på matforpackningen.

VIKTIGT:

I vidstaende tabell anges hur mänga manader olika frysta livsmedel kan forvaras i frysen. Folj dessa anvisningar.

Samtiga deklarerade prestationer hänfor sig till frysens Funktion utan kylklampar, med undantag for den s.k.

temperaturstegringstiden.

MÁNADER	LIVSMEDEL
1-3
4-7
8-12

TWIST ICE MAKER ISMASKIN

ATT GÖRA ISBITAR

Du kan välja att antingen avlågsna hela Twist Ice Maker (tryck ochhall) spaken till vänster och tryck den (2) mot dig) eller endast ta ut isbitsbrickan genom att dra den (3) mot dig.

eller

Fyll brickan med dricksvatten (maximalniva = 2/3 av hela volmen).

eller

Placera tillbaka Twist Ice Maker pa sin plats, ellersatt tillbaka isbitsbrickan inuti Twist Ice Maker.Var forsiktig och spill inte vatten.

Vänta tills isbitarna bildats (vi rekommenderar att du väntar ungefär 4 timmar, med Fast Freeze, Snabbinfrysningsfunktionen pasklagen).

ANMÄRKNING: Twist Ice Maker kan avlågsnas. Den kan placeras i horisontellt läge var som helst i frysdelen, eller tas ut ur apparaten dä isproduktion inte önskas.

ATT TA UT ISBITAR

I. Se till att forvaringsbehällaren ar på plats under isbitsbrickan. Om inte, für in den på plats.
2. Vrid bestamt medsols på en av spakarna tills isbitsbrickan vrider sig en aning. Isbitarna faller ned i forvaringsbehällaren.

1. Upprepa steg 2 for den andra halvan av isbitsbrickan, om nödvändigt. Du kan góra isbitar (se avsnittet ATT GÖRA ISBITAR) och Förvara dem i forvaringsbehällaren, och dra den mot dig.
2. For att fā isbitar, lyft latt upp behällaren och dra den mot dig.

ANMÄRKNING: Om du foredrar detta kan du ta ut hela Twist Ice Maker-paketet ur apparaten, for att bara isbitarna till den plats där du vill ta ut dem (till exempl direkt vid bordet).

eller

REKOMMENDATIONER DÄ DU INTE ANVÄNDER APPARATEN

Kortare semester

Du behöver inte koppla loss Produkten fran elnätet om du skall stanna borta kortare tid an tre veckor. Konsumera alla matvaror som kan forstöras och frys in övriga livsmedel.

Läng semester

Ta ut alla livsmedel om du ska stanna borta tre veckor eller langre.

I. Töm isbehällaren.

Tejpa fast sma tra-ller plastkilar hogst upp pa bada dorrarna och lat dorrarna sta pa glant sa att luften kan cirkulera inuti bagge avdelningarna. Detta gor det det inte bildas mogel och uppstar dadig lukt.

Att flytta apparaten

I. Plocka ur alla invändiga delar.
2. Förpacka dem vãl och fãst ihop dem med tejp sã att de inte slãr emot varandra eller forloras under transporten.
3. Skruva de justerbara fotterna sa att de inte vidrör stödytan.
4. Stäng böda dorrarna och använd tejp für att blockera dem. Använd ocksä tejp für att fasta elsladden vid skapet.

Strömavbrott

Om det blir strömavbrott kontaktar du elleverantören pa din hemort och frägar hur länger strömavbrottet forvantas págå.

ANMÄRKNING: Tänk på att apparaten häller sig käll langre om den är helt fylld än om den bara är delvis fylld.

Om du ser vãl synlga iskristaller i matvarorna after strömavbrottet kan de friesas om, øven om det finns risk att matens lukt och smak har øandrats.

Om matvarorna ar i dalgit skick ar det bast att kassera dem.

För strömavbrott upp till 24 timmar:

I. Häll bāda dörrrarna stängda. Detta häller matvarorna kalla sä länge som möjigt.

For stromavbrott langre an 24 timmar:

I. Töm frydselen och placera matvarorna i en portabel fryssbox. Om ingen fryssbox finns att tillgå, och det heller inte finns tillgang till kylklampar, konsumera den mat som lättast blir förstörd.
2. Tom isbehallaren.

RÄD FÖR ATT SPARA ENERGI

• Installera apparaten på torr,ålventilerad plats, langt frän värmekälla (som värmeelement, spis, osv). Om sökravs, installera en isoleringsplatta.
• Se till att varm mat och dryck har svalnat innan de placeras i apparaten!

• Dà du tinar frysta livsmedel, placera dem i kylen. Den laga temperaturen pa den frysta matvaran kyler ned varornia i kylen

• Oppna apparatens dorrar səkortid sommolest.

• Ventilationsöppningen i botten skull hallas ren med hjälp av dammsugare eller borste, for att forhindra ökad energiaåtgång.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget erler skij apparaten fran elnätet pa annat satt innan nagon typ av rengöring och underhäll utfors.

Rengör regelbundet apparaten med en duk,
ljummet vatten och attt milt rengöringsmedel som
är avsett für invändig rengöring av kylskap. Använd
aldrig rengöringsmedel eller slipmedel. Rengör
aldrig kylskapets delar med lättantändiga vätskor.
Gaserna som utvecklas kan fororsaka brand aller
explosion. Rengör apparatens utsida och dorrarnas
tatningslater med en fuktig trasa och torka tortt
med en mjuk trasa.

Använd inte Ångtvättar.

Rengör kondensorn med en dammsugare, gör sá har: avlagsna den främre sockeln für att rengörkondensorn.

VIKTIGT:

• Knapparna och kontrollpanelens teckenfönster fär inte rengöras med alkohol eller alkoholderivat, utan skall torkas rena med en torrduk.
• Rören i kylkretsen ar placera i narheten av skälen for avfrostningsvattnet och kan bl mycket heta. Rengör dem regelbundet med en dammsugare.
• For att avlagsna eller satta in glashyllan, flytta den framre dellen av hyllan upp over stoppanordningen.

LYSDIODSYSTEM

Belysningsystemet i kylen anvander lysdioder, vilket ger bättre lyskraft tillsamans med mycket lag energiförbrukning. Om lysdiodsystemet inte fungerar, kontakta Service for utbyte.

FELSÖKNING

Innan du kontaktar Service...

Ofta ar problemen lattatgårdade, och du kan sösa problemet själv utan nagra som helst verktyg.

Ljud somkommen frän din apparatär normala eftersom den har flera fläktar och motorer som reglerar Funktionerna och som slås på och av automatiskt. Vissa av Funktionljuden kan reduceras genom att: - Ställa apparaten i våg och installeraden på en plan yta - Separera och undvika kontakt mellan apparaten och möller. - Kontrollera att de invändiga componenterna är korrekt monterade. - Kontrollera att flaskor och behällare inte harkontakt med varandra.	Vissa av de funkientsljud du kan hör:a: Ett väsande ljud dà du slår på apparaten für Första gängen eller aftert ettt langre uppehåll i användandet. Ett gurglande ljud;när kylvättska rinner in i ledningarna. Ett surroundè ljud;när vattenventilen eller fläkten;börjar att arbeta. Ett knackande ljud;när kompressorn,går igångEller dà fardiga isbitar faller ned i fövaringsbehållaren Abrupta klickande ljud dà kompressorn slås av och på.
Om apparaten inte fungerar:	Är stickkontakten ordentligt insatt i ettt eluttag med rätt spanning? Har du kontrollerat skyddsanordnaringar och proppar i elsystemet i ditt hem?
Om det finns vatten i skålen)där avfrostningsvattnet samlas upp:	Detta är helt normalt i fuktig och varm väderlek. Skålen kan till och med vara halvfull. Kontrolera att apparaten stär i våg sö att vattnet inte flödar over.
Om kanternpa apparatens inbyggnadsskåp (som är i kontakt medörrens tätningslist) är varma:	Detta är normalt;när det är varmt ute och kompressorn är i Funktion.
Belysningen fungerar inte:	Har du kontrollerat skyddsanordnaringar och proppar i elsystemet i ditt hem? Är stickkontakten ordentligt insatt i ettt eluttag med rätt spanning? Är glödlampan trasig?
Om du tycker att motorn arbetarfor mycket:	Är kondensorn (på apparatens baksida) ren fræn damm och smuts? Är dörrarna ordentligt stängda? Sluter dörrarnas tätningslister till ordentligt? Om det är hett ute ell er om skåpet stär i ettt varmt rum är det helt naturligt att motorn fär arbeta mer. När frysdörren har stätt öppen alltfor höge, ell er om stora mängder livsmedel lagts in,kommen motorn att arbeta under hönge tid for att kyla ned insidan påprodukten. Hur mycket motorn fär arbetar beror på olika faktorer: hur ofterdörren öppnas, hur mycket livsmedel som forvaras, temperaturen i rummet, temperaturreglagens inställning.
Om temperaturen i apparatenär für hög:	Är apparatens temperaturreglage korrekt inställa?Har en stor mängd livsmedel har lagts in i apparaten?Se till att dörrarna inte öppnas alltfor ofta.Kontrolera att dörren stänger ordentligt.Se till att ventilationsöppningarna i avdelningen inte ärblockerade, eftersom detta hindrar kallufts-cirkulationen.
Om det bildas fukt	Se till att ventilationsöppingarna i avdelningen inte ärblockerade, eftersom detta hindrar luftcirkulationen.Försäkra dig om att livsmedlen är ∀v förpackade. Torka bortfukt på behällare innan du placerar dem i apparaten.Se till att dörrarna inte öppnas alltfor ofta. När dörren är öppenkomm der in fukt i apparaten是从 den ogivande luften. Ju mer du öppnar dörren,esto fortare ansamlas fukt, specielltom rummet har hög luftfuktigth. Om rummet har hög luftfuktigth ar det normalt att fuktansamlas i kylen.
Om dörrarna inte öppnas ellertångs korrekt:	Kontrolera att inga mat Förpackningar blockerar dörren.Kontrolera att de inre delarna eller den automatiska ismaskineninte Är felplacerade.Kontrolera att dörrarnas tätningslister inte är smutsiga allerkladdiga.Kontrolera att apparaten står i våg.

FUNKTIONSLARM

Eventuella functionslarm visas också med hjäpl av teckenfonstrels lysdioder (t.ex. Fel 1, Fel 2, etc.). Ring Kundservice och specificera felkoden. Ljudsignalen hörs, Larmsymbolen Åänds och bokstaven F i teckenfonstret blinkar, beroende på nedan beskriven felkod:

Fel kod	Visualisering
Felkod 2	Bokstaven F blinkar på/av i 0,5 sek. Blinkar PÅ 2,gänger och är sedan släckt i 5 sekunder. Mönstretupprepas.	-8- x2
Felkod 3	Bokstaven F blinkar på/av i 0,5 sek. Blinkar PÅ 3,gänger och är sedan släckt i 5 sekunder. Mönstretupprepas.	-8- x3
Felkod 6	Bokstaven F blinkar på/av i 0,5 sek. Blinkar PÅ 6,gänger och är sedan släckt i 5 sekunder. Mönstretupprepas.	-8- x6

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Service:

Satt pa apparaten igen for att kontrollera om felet har atgardats. Om sa inte ar fallet skiljer du apparaten fran elnatet, vantar en timme och forsoker sedan igen.

Om du, after att ha utfort kontrollerna i avsnittet Felsökning och after att ha stangt av och slagit pa apparaten igen fortfarande inte fär den att fungera korrekt, kontakta Kundservice och forklara problemet.

Uppge:

• Modell och serienummer (finns på markplattan).

• Vilken typ av problem det rör sig om.

• Servicenumret (denna kod finns after ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten).

• Din fullständiga adress.
• Telefon- och riktnummer.

SERVICE

0000 000 00000

ANMÄRKNING:

Dörren kan hangas om till öppning på andere sidan. Omhangning av dorrar som utförs av After-sales Service tacks inte av garantin.

BRUKSANVISNING

FØR DU BRUKER APPARATET 122
MILJØVENNLIG BRUK 122
GENERELLE FORHÄNDSREGLER OG RÄD 123
ØKE FRYSERENS LAGRINGSKAPASITET 124
FUNKSJONER 124
OPPBVRARE MATVARER I APPARATET 127
TWIST ISMASKIN 128
NAR APPARATET IKKE SKAL BRUKES OVER LENGRE TID 129
TIPS FOR Å SPARE STRØM 129
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 130
DIODELAMPE-SYSTEM 130
FEILSKINGSLISTE 131
SERVICE 133

FØR DU BRUKER APPARATET

• Forvara inte explosiva/ammen aller foremål, t.ex. aerosolburkar med brandfarliga drivmedel, ienna produkt.
• Forvara inte och använd inte bensin eller brandfarlige vätskor eller gaser i narheten avenna produitller andra elektriska hushållsapparater. Ångorna kan orsaka brandeller explosion.
• Använd inga mekaniska, elektriska och kemiska metoder utöver de som rekommenderas av tillverkaren for att paskynda avfrostningen.
• Använd inte och placera inte elektriska enheter i produits, sāvida de inte ár av en typ som uttryckligen ár godkänd av tillverkaren.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, sövida deinte fätt vegledning eller instruktioner omprodukten handhavande av en person som ansvarar for deras sökerhet.
• Låt inte barn leka med skåpet eller gömma sig inuti det eftersom de riskerar att bli instängda och kan då utsattas for kväningsrisik.
• Svalj inte innehålet (ej giftigt) i frysblocken (på vissa modeller).
• Åt inte isbitar eller isglassar direkt när de har tagits ut ur frysen eftersom den laga temperaturen kan orsaka koldskador.

ANVÄNDNING

• Koppla lossprodukten frän eluttaget fore rengöring eller underhäll.
• Allaprodukter som har en automatisk ismaskin erler en vattenautomat maste anslutas till en vattentillforsel som endast leverar rent dricksvatten (med ett vattentryck mellan 1,7 -8,1 bar (0,17 och 0,81 MPa)). Automatiska ismaskiner erler vattenautomater som inte ar direkt anslutna till vattentillforseln fär endast fyllas på med rent dricksvatten.
• Använd kyldelen endast till att forvara färska livsmedel och frydselen endast till att forvara frysta livsmedel, frysa in färska livsmedel och für att tillverka isbitar.
  Forvara inte glasbehällare som innehäller vätska i frysdelen aftersom de kan spricka.
• Undvik att forvara ej inslagna livsmedel i direkt kontakt med de invändiga ytorna i kyl-ller frysdelen.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar om ovanstaende anvisningar och sakerhetsforeskrifter inte foljs.

ANMÄRKNING:

• Blockerainteventilationsöppningarna(pädenbakreväggen)medmatvaror
• Om frysen har en lucka kan du gora forvaringsutrymmet storre genom att ta bort den (genom att boja undan den).

• Alla hylor, luckor och utdragbara korgar kan avlågsnas.

• Apparatens innertemperatur kan bero pa rumstemperaturen, hur ota dorren oppnas och pa apparatens placering. Temperaturinställingen bör räkn a in dessa faktorer.

• Sávida inte annat anges ár apparatens tillbehör inte lámpliga für diskmaskin.
• Ju större avständet ar till bakomvarande vagg,\ erna större blir energibesparingen.

UDVIDELSE AF FRYSEAFDELINGENS OPBEVARINGSKAPACITET

Du kan utoka utrymmet i frysen genom att:

• avlagsna korgarna/luckorna for att ge plats for stora matvaror.

• placera matvarorna direkt på hyllorna.

• avlagsna Twist Ice Maker-paketet (separat) eller tillsammans med dockningsstationen.

FUNKTIONER

SMART DISPLAY

Denna Funktion kan användas for att spara energia. Folj instruktionerna i avsnittet Snabbstart for hur du aktiverar/stänger av fonctionen.

Tva sekunder after aktivering av Smart Display slocknar displayen. For att stalla in temperatur, aller for att anvanda andra Funktioner, maste du aktivera displayen genom att trycka pa vilken knapp som helst. After cirka 15 sekunder utan att nagot ingrepp alls, stangs displayen ater av.

Dä Funktionen ar avständg Återställs normalvisning av displayen. Smart Display-funktionen stängs automatiskt av afterett strömavbrott. Kom ihåg attenna fonctioninte koplar bort apparaten frän strömforande nat, utan reducerar endast den externa displayens energiförbrukning.

ANMÄRKNING: Denna Funktion finns endast på modell med användargränsnitt med teckenfonster på dörren.

Deklarerad energiförbrukning på apparaten ar uppmatt under drift utan Smart Display-funktionen aktiverad.

6th SENSE

Funktionen 6th Sense/ Green Intelligence ser till att bibehalla korrekt temperatur vid foljande tillfallen:

- När dörren har stätt öppen en stund

Funktionen aktiveras varje gäng dorren öppnas om temperaturen inuti frysen andras namnvart.

Funktionen ar pa under den tid som kravs for att aterstalla optimala forvaringsvillkor.

• När mat laggs in for infrysning

Funktionen aktiveras varje gäng matvaror laggs in i frysen och den forblir aktiv under den tid som kravs for att skapa basta möjiga villkor for infrysning av de inlagda matvarorna. Funktionen sakerstaller även en god balans mellan infrysningskvalitet och energiforbrukning.

ANMÄRKNING: Funktionstiden for 6th Sense/ Green Intelligence beräknas after mängden mat som skall frysas, men hänsyn tas även till mängden fryst mat som finns i frysen och rumstemperaturen. Det ar salunda welt normalt att variationer i dessa faktorer paverkar frysens beteende.

PÅ/STANDBY

Denna Funktion slår på/ställer både kyl- och frysdelen i standby-låge. För att ställa apparaten i Standby-låge, tryck och & häll På/Standby-knappen intryckt i 3 sekunder. Närprodukten ar i standby-låge fungerar inte belysningen i kyldelen. Det ar viktigt att du vet att detta moment inte koplar loss apparaten från elnatet. För att slå pa apparaten igen häller du helt enkelt På/Standby-knappen intryckt igen under 3 sekunder.

BLACK-OUTLARM

Afterettströmavbrottär din apparat designad for att automatiskt overvaka temperaturen i frysen tills strömmen Återstalls. Om temperaturen i frysen har stigt over infrysningsnivá, tand Black-Out-lampan , och Larm-lampan 一 blinkar och ljudsignalen hörds dä strömmen Återstalls. For att stanga av

larmet,tryckp止StopAlarm-knappen engang. Vid eventuelt stromavbrottrekommenderas foljande:

• Om matvaronna i frysen inte langre ar frysta, men fortfarande ar kalla bör de konsumeras inom 24 timmar.
• Om matvaronna i frysen ar frysta indikerar detta att varonna tinades och sedan frystes in pa nyttr nar strömmen Återställdes. Detta fösärmar varornas smak, kvalitet och naringsvärde och de kan även vara osäkra att använda. Vi rekommenderar att du inte konsumerar dessa livsmedel, utan slänger hela frysens innehäll. Åndamålet med Strömavbrottslarmet ar att ge indikationer angäende kvalitet pa de i frysen forvarade matvaronna vid handelse av black-out. Systemet garanterar inte matvaronnas kvalitet eller sakerhet och användaren upppmanas att använda sitt eget omdöme for att bedöma varornas kvalitet i frysdelen.

TEMPERATURLARM

Ljudlarmet utlöses och temperaturlampan (°C) blinkar. Larmet aktiveras:när:

• Då apparaten Åter ansluts till stromforande nät after att ha varit avständen tid
  När frydelens temperatur ar for hog
• När en större mangd mat än den som anges pámemarkplattan har lagts in i frysen
• När frysdörren har stätt öppen alltfor过得. För att stänga av ljudsignalen, tryck på Stop Alarmknappen 1 en gäng. Larmlampan 1 stängs automatiskt av sö fort friesens temperatur ätergår till under -10 °C, fryssens temperaturinställningslampa (°C) slutar dä blinking och visar istället vald inställning.

ANMÄRKNING: Temperaturlarmet kan även aktiveras dä dörren varit öppen en langre,stund, ell er färska livsmedel lagts in i infrysningsavdelningen - den tillfälliga temperaturökningen har dock ingen inverkan pa konserveringen av de redan frysta matvarorna.

LARM: DÖRREN ÅR ÖPPEN

Symbolen 山 for kylskapsdorren boorjar att blinka och enljudsignal avges. Larmet aktiveras nara dorren har stattoppen langre an 2 minuter. For att stanga av dorllarmet, stang dorren ell ertryck en gang pa Stop Alarm-knappen for att stanga avljudsignalen.

KNAPPLÅS

Denna Funktion fürhindrar oavsiktlga änderingar av inställingarna och att Produkten av misstag stangs av. För att lasa knapparna, tryck på Stop Alarm-knappen i 3 sekunder tills displayen visar Knapplasikonen: en ljud signal bekräftar att Funktionen har valts. After 3 sekunder slocknar

lampan . Dà denna fonction ár aktiv gör ett tryck
pà alla andra knappar (utom Stop Alarm-knappen)
att en ljusignal hórs och pà displayen blinkar
Knapplaslampan . Alla larm kan stängas av daß
Knapplaset ár aktivi.

For att lasa upp knapparna, gor pa samma satt tills displayen visar Knapplasikonen: enljudsignal bekräftar att Funktionen har kopplants bort. Efter I sekund slocknar lampan

* SHOCK FREEZE "CHOCKFRYSNING"

Avdelningen for "Shock Freeze" ar speiellt framtagen for att extrem snabbt frysa in upp till 2 kg farska matvaror. Den ultrasnabba Funktionen "Shock Freeze" minimerar iskristallbildande inuti matvaran d den fryses, och darmed forsakras basta mojiga kvalitet d den tinas for fortaring. D aufkctionen "Shock Freeze" inte aktiv, kan avdelningen anvandas for traditionell infrysning, aller for forvaring av redan frysta varor.

ANMÄRKNING: Då Funktionen "Shock Freeze" är aktiv kan ett brummende ljud höras. Det är helt normalt, och beror på luftgenomströmningen som tillser optimal kyldistribution inuti avdeleningen.

Att aktivera och stänga av Funktionen "Shock Freeze":

I. Se till att det gatt minst 12 timmar sedan Funktionen "Shock Freeze" aktiverades essenast (om alls). Aktivera inte fonctionen oftare an engang var 12:e timme.
2. Se till att Funktionen "Fast Freeze" inte ar aktiv: Funktionerna "Shock Freeze" och "Fast Freeze" kan inte vara aktiva samtidigt.
3. Töm avdelningen für "Shock Freeze".
4. Aktivera Funktionen "Shock Freeze" genom ett snabb tryck på knappen * på kontrollpanelen: symbolen tänds och flåktarna i botten av avdeleningen startar, och ökar)därmed kalluftsflodet vilket paskyndar infrynsningsprocessen.
5. Placera de matvaror som skall friesas in i avdelningen, nagra centimeter (minst 2 cm) fr'an flaktarna i botten av avdelningen, sa att kalluften kan cirkulera.
6. För att erhälla maximal infrysningshastigkeit, rader vi dig att inte stänga av Funktionen "Shock Freeze", utan lata den fungera tills den automatiskt stängs av, och hälla dörren ständ.
7. Funktionen "Shock Freeze" stängs automatiskt av 4-5 timmar after aktivering: lampan * slocknar och fluktarna stängs av. Funktionen "Shock Freeze" kan dock stängas av när du vill, genom ett snabbt tryck på knappen * på kontrollpanelen: lampan * slocknar och fluktarna stängs av.

ANMÄRKNINGAR:

For att garantera optimal prestanda, kan Funktionerna "Shock Freeze" och "Fast Freeze" inte anvandas samtidigt. Därfor mäste den, om Funktionen "Fast Freeze" redan ar pascalgen, stängas av innan du kan aktivera fonctionen "Shock Freeze" (och vice versa).

• Om fluktarna i avdelningen "Shock Freeze" inte startar

After att Funktionen "Shock Freeze" aktiverats, kan lampan * tandas sa som forvantat, men fluktarna startup inte. Detta ar normalt, och betyder att frysen utfor en avfrostning just dà. Då avfrostningen År avslutad (maximalt: 1,5 timmar),kommen fluktarna automatiskt att starta och "Shock Freeze"-processen startup som vanligt.

• Om lampan * inte tänds

Om, dà du tryckt på knappen * symbolen * : tänds: dà har du tryckt på knappen * under För lang tid. För att aktivera Funktionen "Shock Freeze", tryck snabbt på knappen *, utan att hälla den intryckt mer'an l sekund.

FAST FREEZE SNABBINFRYSNING

Den maximala mängd farska livsmedel (i kg) som kan friesas in p2 24 timmar angs pa apparatens markplatta.

For optimal prestanda pà din apparat, tryck under 3 sekunder pà knappen Shock Freeze/Fast Freeze (tills lampan for Fast Freeze tänds) 24 timmar innan du placerar fárska matvaror i frysen (enligt avsnittet SNABBSTART). Det räcker normalt att fonctionen Fast Freeze ar páslagen i 24 timmar after att färsk mat lagts in i frysen - after 50 timmar stängs fonctionen Fast Freeze automatiskt av.

ANMÄRKNINGAR: För att spara energia;när kan du slå av snabbinfrysningsfunktionen after att par timmar;när du fryser in små mangder mat.

• Inkcompatibilitet med Funktionen "Shock Freeze"

For att garantera optimal prestanda, kan Funktionerna "Shock Freeze" och "Fast Freeze" inte anvandas samtidigt. Därfor, om fonctionen "Fast Freeze" redan ar pascalgen maste den stängas av innan du kan aktivera fonctionen "Shock Freeze" (och vice versa).

ECO NIGHT FUNCTION (NATTAXA)

Funktionen Eco Night gör det möjlgatt koncentrera apparatens energiforbrukning till tidpunkt d Å eltaxan ār ägre (vanligtvis nattetid), dä elektricitet ār lättigänglig och kostarindre an under dagtid (endast i länder)dert finns flertaxesystem - kontrollera med din lokala elleverantor).For att aktivera Funktionen,tryck pa knappen ② vid tidpunkten dä den reducerade eltaxan börjar (beroende pÅ specifik eltariff). Om din lågpristaxa till exempl börjar kl 20:00 skull du trycka pa knappen ③ videnna tidpunkt. När Eco Night-lampan ② ar PÅ ar Funktionen PÅ. Dä Funktionen ār aktiverad ställer apparaten automatiskt in sig till att koncentrera energiforbrukningen till den valda tiden, dvs den forbrukar minde energia under dagtid an nattetid.

VIKTIGT: For att fungera korrekt maste Funktionen vara pascalagen dag och natt. Funktionen forblir pascalgen tills du stanger av den (eller den stangs av pga strömavbrott eller av att apparaten stangs av helt).For att stanga av fonctionen,tryck pa knappen @igen.Nar Eco Night-lampan 已 ar SLACKT ar fonctionen AV.

ANMÄRKNINGAR: Deklarerad

energiforbrukningpappa apparaten ar uppmatt under drift utan fonctionen Eco Night aktiverad.

AUTOMATISK AVFROSTNING

Denna apparat ar framtagen for att automatiskt avfrostas enligt driftsvillkor och luftfuktigheten i omgivningen.

OPBEVAR FØDEVARER I APPARATET

RÄD VEDRÖRENDE INDFRYSNING OG OPBEVARING AF FRISKE MADVARER

FUNKCE NOÇNÍ EKO (NOÇNÍ SAZBA)