WVA31612NFW - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WVA31612NFW WHIRLPOOL

ПЕЖДЕЧЕМ ПОЛьЗOBATьСА ПИБОРОМ

-ДанньпрборпpeндазаундлэкплуатациВ 6byTObblxUCNOBnAUX,aTakke:

• Na Kuyxhe pa6oOxN POMeUeHm, MaRa3INOB N/UNI OΦuOCOB
• Ha chepmax
  B OTEJIX, MOTEJIX, XJNBJX KOMPJIENKCAX, ROCTINHIX, NPEOCTABLIHOUIX HOMEP C 3ABTPAKOM, DIA ICNPOIb3OBAHNI ODNIM RTOCTM.

Дяг ONТIMальбого ИСпОЛьЗВАнИpyиборapekomeндуем Bam bHmATEльно рpoчNTATbнструкши NOЗКПУATAцИN, B KOTOPbIX Bblhaide Te OINcaHne XOLOdINlbHnka NIOJIe3HbIe COBETbl.

CoxpaHnTe daHHoe pyKOBoDCTBO nIa nocJeDuOJero IcNoJIb3OBAHnI.

1. Пос两款 сгатая упakobкс с рибopa удостовертесь, сто сн He NOВржdeH И сTO DBERц плOTHO 3akpbIbAeTcR.О ЛюбOM NOВржdeHIN CneJyET COO6uNTb B mara3nH, Ге Bы пиобрелnxOLOДИБNH,В ТЕЧЕНE 24 acOB посе ero nOCTABKN.
   2.Подождente He MeHee ДБУx YacOB Do BKHIOUeHIN npi6oPaДЯТTORO,чTOБь BOCCTaHOBuNlAcb 3ФФeKTHBHOCTb pa60Tb CnCTeMbI OXJaXDeHIN.
   3.Послдente,чTo6bI yCTAHOBkaи 3JIeKTPuYeCKoe NOkJIIOHcHHe NpIbopa 6blJIN BblIOJIHeHbI KBaINФИцIPOBaHHbIM TEXHnECEKM CNEUInCTOM B COOTBEcTCBM IN HNCTPyKlUNMn PON3BOДNTENJI N DEiCTByOuIMM MeCtTHbIMn HOPMaMn 6e3OnaCHOCTN.
2. Ппждчемпьзоватбс пиборom, ВыногнITE BHytpи Hero y6opky.

Длу уразовки рпбора Incрьзуетс матерпал, дусяк calош 100 % Вторуную поработky, о чм CBндетьстbyт COOTВETCTBYоши CMBMON. Пpr yтллнзаши НебхODимо рпдэржватьс MeCThIxправлл no поработке OTXoOB.Уразковочь mATERпал (целлфановсы пakétы, Detajи n3 NOПЕТИРОЛАТ N.T.) АВЛНЕСТСЕТЕНЧИАЛБHIM NICTOHКOM ONaCHOCTN ДдЯ DeTeги И ДOLЖЕн XpaHITbCS B HEDOCTYNHOM Ддя HIX MECTe.

2. Ytuln3aun

Даньл пибор ИЗROTOВЕн ИЗ MaTeрnaIaOB,
ДONyСКАОПИХ BTOPMHYU Nepepa60TKY.
Даньл пибор сбЖБЕн МаркИРБКВ B COOTBETCTBnC EБPONEIECKOДИРeKTHBОY 2002/96/EC，Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - YtInu3aUNA3JIENKTPNueCKORIO nJNeKTPoHOrO o6OpyDobAHNA).
O6eCNeUHBA NaIdNEXaUyO yTInu3aUNIO dAnHORO np6bopa,Notpe6ntIEL cNoOC6bCTByET ppeDoTbPASeHINO BO3MOXHOrO HeTaTNUHORO BO3dECTBnHa OKpyKaIoUy CpeDu INdoPObBe IIOJeD.

CnMBOI NmEoUmsra Ha n3dElnnnn B CONPBOOHTeBHOJ DOKyMeHTaUIN, Yka3bIbAeT Ha To, UTO daHooNt3dEne He MOKET 6bTb YdaJIeHO B OTxOdbI KAK b8TOBO MyCOP, a DOJIxHO 6bTb DOCTaJIeHO B COOTBeCTByUOuPmnyHKT c6opa H nepepa60TK AnekTPnuCeKOrO u AEKTPoHrO o6OpUdoBaHn. CDaBa rnp6op HA cIOM, npvBeNTe erO B hepa6Ooee CoCTOAHNE; dIIN 3TORc PcExbTe Ka6BJ NITaHn I CHMIte DEbpU IN ONKl DnI TORO, UTObI DeTn, INpAr, CNYaHNO HE OKa3ZAMCb B NOBYuWKe B HUYTpN Hero. PInC Daue XoNoDInbHnKa HA cIOM pNiDePkUBAitcB COOTBeCTByUOuX MeCTbIX PpaBUN I CdaBaIte erO B CNEuAbHbIE CEHTpbI No nepea60Tke OTXoDoB, He OCTaBnIg Pnp6bE3 PrncMOtpa DaJke Ha HeCKoJIbKO dHe, TAK KAc OH ABnRETCN VCTOuHnKOM NOTEuHaBHOOnaCHOEN DnA DetEi.

Bolee noIopboHyo IHcOpMaHIO O TOM, KAK CNEyET o6bpaatbcr c PnIb6pOM, a TAKKeO erO cAne Ha cNOM uYTNl3aMm MOHO NOnyUHTB B COOTBcTCTByuXIN MecTHbIXOprAhA hNactIn, cNXY6e Cbopa bItOBbIX

OTXIOOB INB MaIa3INHe, B KOToPOM OH 6bl IN npno6peTeH.

ДЯ Стравки:

B daHOM npi6ope He nCnoJb3yeTc
XnpoftopuyrpeObl (XΦY, CFC). XoNoDnIbHbKoHTyp
3aOnJHHeN xoNoDnIbHbIM aTeHtOM R134a
(riuPdoTopyrO, HFC) iNlR600a (yrgEboOpod, HC) (cm. naCnpOHyTO tabNiuchky BnuTprr npi6opa)
Pi6obpbl c 3o6byTahOM (R600a): 3o6byTah
npedCTabJIeT co6o npiroDhbl ra3, He oKa3bIbaIoUm
BpeDnHO BO3JeITCBNA HO kOpyxiaouy Opey, Ho
BraHIOUIncr OPOUHM. B cBa3n C 3TIm Heo6xoIdMO
npOBePoTB tyPo6opBoObl XONoIbHOrO KOHTypa Ha
OTcYTCBNE NobpeXJeHNI.

DaHHe N3dEIne MoKeT cOepKxTa b TOpcoDepKaaue napHKnOBbIe Ra3b, H Ka KToBp Ta pAcnoPCTpaHReTc DaJeCTBn KiOtCKoro npOTOKona; ra3-xHaadareHT hXaODTc BHYTpri repMetnHOro KOHTypa.

TamaaIaeHT:R134aImeETnOteHuaI rno6aIbHoro noTepeHna (GWP) 1300

Deklapaun COOTBETCTBNA

Даннblпрборпгдназнчeндяхраени npOуКTOBПИТANHИNИЗTOВЛБЕНВCOOTBEТСВИ C PernaMeHTOM(EC)Ne1935/2004.

-Даньприбор pa3разовтан，ИЗТОВСЕН И ВИNYSUЕH В подаму в COOTBETCTBи сеДУЮДМИ HOPMAMSI:

• NOLOXKeHnRAm N0 Be3oNaChOCTN DInpeKTbBbI No Hn3KOBOLbTHOMyo 6OpbyDobAHIO 2006/95/EC (zAmEHnBwEe DInpeKTbY 73/23/EEC n NocJeDuOuMe N3MeHeHnA);
• Tpe6oBaHnHMK 6e3oNaChOCTn DnpeKTnBbI no 3NeKtPOMaRHTHOn COBMeCTmOCTn 2004/108/EC.

3NeKtpo6e30nacnoctb np6opa rapaHTnpoBaHa Tolbko

B TOM CNYAe, ECNI OH NpABINbHO NOKJIUOeH K KOHTyP 3a3EmJIeHnA, BbIOJIHOHENHOMY BO COOTBETCTBmC DeIeCTByUOzIMN HOPMaTtBAAMn.

MEPbI INPEINOCTOPOXHOCTN IOBsqNE PEKOMEHdaCIN

YCTAHOBKA

-Перемшении устуовka прибoga дожнны. BbIOnJIHrTbcr He MeHee Yem DByMЯ ЛцamN.
-Будte ocToPoXhbl npn nepemeueHm npin6ba, yTO6bI He NOBpeDnTb nObl (HaNPmEp, napKeT).
Пиустановке следиerte 3a Tem,чтоби He NOВретиь кабел ппаня Корпсом пибopa.
- Порочешитаба тем,чтобьл пибор He haxoДиСьн B6ЛИЗИ NGTOCHNIGA TEПЯ.
ДлгобсесеняdoлжновВERTINJIQUO octabnIte C606dHoe pOcTpaHCTBO NO 6eHM CTOPoHAM npi6opa nHaD Hm. PacctOHRHe MEJxdy 3aJNeH CTENKO pN6Opa nCTeH OKMAHTbI DOJNXHO cOCTaBnTb 50 MM.Ecnn 3OT 3aOp 6ydet MehBSe,3TO npiVeTeK YbEJIuEHIO NOTpe6JIeHnI 3Heprnnpi6obpom.
Cneinte 3a TeM, YTObBi BEHTINIAIOHNBIE OTBepCTnI np6opa OCTaBaIncB CBO6OJHbIM.
Будte ocToPoKhbI,ЧТObI He nobpeДИТТубОпВоБдxOLOДиьHOrO KoTHypa npiбopa.
- YctaHabNbAaTe N BbIpaBnBaIte Pnp6Op Ha noLy, cnOc6oHm BbIdepXaTb Bec np6Opa; BblpAHHOe dЯ YCTaHOBKn MecTo DOnJHX COOTBeCTBOBaT pa3Mepam Pnp6Op a nero Hs3HaueHIno.
- UcTaHaBnBaIe TnpbOp B cyXOM, XopoOIO npOBETpNBaEMOM NOMEUeHIN. PnpbOp npEHa3NaueH dJe 3KcNlyaTAtuM INOMeUeHINx C TEMpePATpyo, JexKaUeB IN pNBeDEhBx HnJKe INTePBAJax, C yHeTOM KImMatUeCKOrO KLnaccy, Yka3aHNO Ha nacnopTHo TabUnyke. PnpbOp MOKeT nepeCTaTb pa60TaTb DoJIKNbIM Obpa3OM, ecN OH haoDInCra DInTEbHOe BpeM npi TEMpePATye Bblie NIn HnXe Yka3aHHbx 3NaueHNI.

Климатческý КлASS	Temn. okryphaошей среды (°C)	Temn. okryphaошей среды (°F)
SN	ОТ 10 до 32	ОТ 50 до 90
N	ОТ 16 до 32	ОТ 61 до 90
ST	ОТ 16 до 38	ОТ 61 до 100
T	ОТ 16 до 43	ОТ 61 до 110

• YbEiTeCb B TOM,чTo HaprJKeHne,уKa3aHHOe Ha Ta6nUKe TEXHnueCKnx DaHHbIX, COOTBeTcTByeT HaprJKeHIO 3JIeKTPoCeTN B BaWem DOME.
  He nolb3yItecb nepexoDnKamn Ha Ondho IIn HeCKOJIbKO rHe3d IN yDNIHITeJAMN.
  ДлЯ NOДКЛЮЧЕНИ K CETN BODОСHAбЖЕНИ CLEДУЕ ИСПОЛБ3OBaT Tpy6у, ПОТАВЛЯМЕУЮ В KOMПЛЕКТЕ СНовIM ИЗДELIЕМ; ИльяЗ ИСПОЛБ3OBaT Tpy6у прибopa, КOTOBIM Bbl ПОЛБ3OBaJIncь до 3TOFO.
• 3MeHeHnB KOHCTpyKuM KaBeIaTHnIeIero 3aMeHa MOrTy BbIIOJIraTbCra TOnbKO KBaINΦuNpOBAHHbIM NepCOHaJOM IIN CInJaMn CneuaJIncTOB CepBnCHbIX CEHTPOB.
  OTKIOUChHe OE 3JeKTPnuecko CetuOCyUeCTBnIeTcA OTCOeINHHeHEM BUNKo OT pO3ETKNII INI INI NOMOUI DByXNIOCHORO CETeBORBOBbIKIOUaTeJIa, YcTaHaBInBaemoro Do pO3ETKn.

Пи Вькlioуени 3TOI ФунклИ B036HOBJIЯТСОьчная pa6ToДиспя. Пocne сбОг ЭNEКТрОПТАнИФунклИ Smart Display abTomatnueckN OTKlioyaTeC.

POMHNTe, YTO 3a fynKUH He OTKJIOuaET npB6Op OT CETN 3JIeKtPOnTAHNA, a NIIbYMeHbUaet BENuHy 3Heprn, nOTpe6IaEMo erO dncIneem.

PYPMEUHHE:ДаннагфункцИДОCTУПНАТOLБКОНМоDEЛХС ИNTERФЕСCOM NOJb3OBaTEЯнна ДВЕРUCE.

ДeКларпobванhoe 3начение 3нергютpeблени пробopa указано дд счаяс вьлоченho Функци Smart Display.

6. Pexum 6th SENSE

ПРМЕЧАНЕ: ПOMМО КОЛИЕСТВА РОДКТОВ, NOMeшаembIX B MOPOЗильну Камеру, Нпрдоглжтельнocь Дсгntьг рexмima "6th Sense/ Green Intelligence" Влиет ТAKСТУ TempepaType OKураюшени срdedы и кOLИЕСТВО PRoДКТOB, Уху haxоДашихсь в Морозильно Каме. СсдobatenvHo, Влипные Измени ЗTXS ФakTOРО на paBOTуnpббopa ДолЖно снчTaBсЯ COBERSEHNO HOpMaNbHbIM AIBNeHEM

BKJIIOUOHEHNE/PEXKIM OXINDAHNA

Пи Вьборе 3тOrO ржима прпсхдNT ВКЛQUHENIE/YCTAHOBKA B ржимoxДаняМОрзИьнOH Камеры.ДЯ уТСАНБКИ рпсбора B ржимoxДаня нжмITE&ужрnxBaIte KнOKу飞"ВКЛ/PжIM OXиДаня"В{TЧЕЗME 3сeКУHД.Korда рпсбор нхODITcR B ржиме OжиДаня,лamNoчka OCSbeSehen XоLOДиьнoi Камеры He ropnt.CledeYET IMeTbВ bNdy, TUO 3taОпациNe ржимДITК OTKЛQUHEnIO рпсборa OTЗЕКТРИСЕСКО сети.YTOБы ChObA BкЛQUHITь рпсбор, DOCTATOHNO HaxaTb NужрnxBaTbВ HaxatOM NOnOJOEHINI B TseHHe 3сeКУHД KhONkY"ВКЛ/PжIM OXиДаня"

ABAPINHBI CNHAI C6OJIODAU3JIKTPONITAHN

B clyae c60n noaun 3neKtponntanHn n oocnyuioero BOCCTaHOBNEHn paobtI 3neKtpocetTu

BbINOJIHReTc ABOTMaTnUeCKn KOHTpObn TEMNepaTypbl B MOpO3nIbHO KAmpe. Ecnn nocne BOCCTaHOBHeHn IPOaHn 3NEKTPoNTaHn TMEpApTa B MOpO3nIbHO KAMpe pBeBbIbAeT DOyCTmbl yPoBEh, 3aRopAEt cCMBOI C60B NOaHn 3NEKTPoNTaHn MraeT CMBOI aBapuHoro CnHana, N NOaTeC3ByKOBOI CNrHAn. YToBb OTKJIOHTb abapuHbI CNrHaI, OINH pa3 HAXMITE KHONkY OTKJIOUeHn ABapuHOB CnHAn3aun

B Cnyu noBaeHneia ABAPINHO cRHaNA c6oB noDaun 3NeKTPoPHTaHnpeKOMeHNyTecS cJeDobAtb CneDuOIm peKOMeHNdaUHM:

• Ecn npodnykTb, haxoJnIeScB MOpO3nIbHOn KAMpe, OKa3aJIncb pa3MPOXeHbIMN, HO OCTaIOTCxOLOdHbIMN, Heo6xOJDIMO HEmEJaHNO nepeLojKtB INB XoJIoDnIbHyO KaMepu N yIOTpe6NtB TteHeHne 24 YacOB.
  Ecn npOdykTbI, haxoJHnueScB MOp03nblHoN KaMepe, 3AmopoxKeHb, 3TO yKa3bIBaet Ha To, 4TO OHN OTaJIaHI, a 3ATe NpI BOCCTAHOBJeHmIOJaau H 3NeKTPOnITAHN BHOb bOka3aJIncb 3AmopoxHeHbIM; Takoe NOBtOPHe 3AmopaxJBaHBe OTRpuTaJIbHO cKa3bIBaETcRa HIX BkyCe, KAcEeTBe N pNTaTeJIbHbIX CBOJCTBAX I MOKeT CdEnaTb He6e3OnacbIM IN yNoTpBeHne B PnUy. B 3ToM cnyuae peKOMeHdyeTcB Bbl6oCtB BCE cOdepXHMoe MOp03nblHO KaMEpbI. TaKIM o6pa3OM, H3NaueHene CInrHaJIa3auIN c60I NoaDuN 3NeKTPo3Hepn CoCTOnB TOM, YTO6bI pNpBHeB BHIMAHNE K KaeeCTBy PNOyKTOB, HaxoDNBUnxxC B MOp03nblHO KaMepe BO BpEMr OKJIouHEnra 3NeKTPo3Hepn TaKaar CnCTema cama PO ce6Be He ObecneuBaET KaueCTBa PNOyKTOB IN He rapaHTnpyET 6e3onacchoCTn IN yNoTpBeHnA HnUy; OHa NlMb yKa3bIBaet Ha Heo6xOIMocTb PNOBepKn KaHeCTBA PNOyKTOB, HaxoJruiXcB MOp03nblHoN KaMepe.

ПРИROTOВЛЕНЕ КУБИКOB ЛбДА

BbMOKeTe BbHyTb IbdoReHepatop Twist Ice Maker cENKOM (HaXMMTE uYdpeXNBaTE B HxaTOM nOLOXeHN (1) JeBbI pBuHaxOK I NOTAHNTE ycTPOiCTBO (2) Na Ce6B) INI BbHyTb TOnbKO BaHHOChy dIINPnroTOBLeHn Iba,NOTAHyEe (3) NaCe6B.

NIN

3aJIeTe B BaHNoUcKy NITbEByIO BOy (MaKcImaJIbHbI yPoBeHb= 2/3 ee obema).

UctahOBITE JbdoRhepatop Twist Ice Maker Ha cBoe MEcTO INI BCTaBbTe B Hero BaHNoKy. CneIte 3a TEM, YTO6bl He npOInTb BOy.

Дохдintecь образовиму Кбиков Лда (pekomehyetcждатВтуени4часп вкlioунhoункции Fast Freeze("БыICTpoe 3amopaxinbaHne").

PIMMEYAHNE:lbdoerehepaTop Twist Ice Maker ABJIETcB cBeMHbIM. ETo MOxHObuTb B roPi3OHTaJIbHOM IIOJoxeHmN B IIO6oM MeCTe MOp03IbHOK KAMEpbI NIN BbHyTb N3 pIn6oPa, KOrda OTCyTCTByeT Heo6XoDMocTb PnroTOBNeHn Ky6KOB Nbda.

ПРМЕЧАНЕ: ПOMHNTe, КTO NOJIHOCtБИЗ Загужений рpoуктами пибор coхсанТ XОЛД HamHOrO Дольш, YemЧастУно 3аПОЛHEHын.

Ecnn ha npoDyKTax eue BnHbI KpncTaanKn Jbda, TOnnyCkaeTcN IX NOBTOHPoe 3aMopaxNBaHne, XOTBAKyc N 3aNaX 3TNX npOdyKTOB MOrY NT3MeHNTbcr.

EcnncoCToHnne npOdyKToB OKaKeTcNIOXm, INJyUHe Bbl6pocntb.

Bcnyae c6oEB 3eKtpOniTaHn npdoJIKTeIbHOCTbIO do 24 cacOB.

1. OctabTe 06e DBePbI npi6opa 3aKpbITbIMN.3To nO3BOJNT npOyKTAM BHTpN XOLOINbHnKa OCTaBaTbCn OXnAxxDeHHbIMM MaKcImaJIbHO DOJIO.

Bcnyae c60eB 3nEKeTPOuNTAHIN npdoJnxKITelbHocTbIO 6oJe 24 vacOB.

1. BbIbTe BCE npOyKTbI m3 MOpO3nIbHoJ KaMepbI n NOMeCTNTe INB NpOraTbHbIbMopO3uIbHbNK.EcJIx KE TAKOI MOpO3nIbHbNKOTCYTCTBYET, a TaKKe OTCyTCTBYOT yNAKOBKN C NCKCCTBeHHbIM JbDOM, CTapaiTeCb I3paCXoObaTa Te npOyKTbl, KOTOpbl MOrY T b6ICTPO nCnOpTnTBcA.
2. Onopokhnte KOHTeHep Ia Ky6NKOB Iba.

PEKOMEHДAци ПО 3KOHOMN 3HEPnN

• UcTaHabIbMaBte npi6Op B cyxOM, xopoio BeHTnIpyEMOM NOMEeHN, BdAJI ON ICTOCHNKOB TeIIa (HaNPmep, BaTapei OTOnJIeHn, KXoHHbIX PIIITN I T.D.) PnI Heo6xoDmOCTn INCpONBJyTe TEnJIO3JIpyUOyU ONaHb.
  Даватгоряимбюдаминанитамocтыпегд Tem,кaknomeштвxBxOJOINbHnK!
  -Длpa3amopaxKINBaHnIaMOpoxeHHbIX npOdyKTOB NOMeuaTe IVB XoIoDInbHyIO KaMepy.Hn3KaI TemnepaTpya 3amopoxeHHbIX npOdyKTOB

CnOcO6CTByeT DoONHInTeJbHOMy OxJaXDeHINIO npOdyKToB, HaxoJauXncB XOJIoNJIbHO KAmpe

• OTKpbIbAte DBePcI npIbopa Ha KaK MoXHO 6OJIe KOpOTKOE BpEMr.
  Bo n36exaHne yBelenueHnna 3HeprnoTope6IeHnpaacnoJoxehHOe B HxKHeu qactn npnbopaBeHTnlaUOHHoe OTBepCTne CneDuETpeNoDnueckn npOnuTaTb PbIeCocOM INNKNCTOCHK.

ЧИСТКА И YXOD

IpepeBbIOpHHeHemKaKHX-Jn6oOnepaunno
OcbnyKbHaBnHIOIuNcTKe BbIbTe Bnky n3po3ETKn
IuONtKIOUChyTeJeKTPueeCKoe NITAHne.
IpeNoDmUeCKn npOTnpauiTe pnp6OpTKaHbO,
CMOHeHHoP aBaBeDeHNbIM B TeNLO BoDE
HeTIpaNBbIM MOIOUIm CpeDCTBOM, PpeHa3NaueHHbIM
dJIyNCTKN XoJIoDNbHbIKOB N3HTpyn.HNKOrJa He
IPOB3yTEcB MOIOUIMCpeDCTBAWMn IINI
abpAsIBHbIMn COCTaBMn. HNKOrJa He MoITE
KOMHOENTbXoJIOUNbHbIKa TropOUMM XJNDKOCTAMn.
BbIeJIeMbIe IMN napbl MOrYT cTaB npUnHoiN
noxapa IIIN B3pbIbA. BbIOpNHrIte UcTky HapyXhBX
NOBepxHOCTeI np6OpaI nDBepHOIpOKJaDKn,
IPOB3yBCB BLJaxHOI TpNkOI, a 3aTEM HAcYxo
npOTnpaIe MArKOJI TKAHbIO.
He IIOB3yTEcB NapooCHNTeJIaMn.
UcTky KOJDeHCATOPa peKOMeHdyETcB bIOpNJrTb C
nOMoUBo PbIneocCa CneLyOUsM OboPa3OM:CHIMnTe
nepeDNI OOKoJIb N 3aTEM BbIOJNHTe UcTky
KOHDeHCATopa.

BHIMAHNE!

KhoNkI N dncJIe napanEn ynpaBneHn HeIb3y HcNTtB cnpTOcoepKaunmM MaTePnaJAmn, DOCTaTOHO pOTnPaTb IN CYXON TpRnKOi.
Tpy6oPBOObI xoJOnuHbHOro KOHTya HaxoJrTaC prDM C NOdIOHOM dIra TAIOn BOBbl Moryt CnblHO harpeBaTcR. IepnoDneckn OunuTe IN nbIneCOCOM.
- ChTb NIN YCTaHOBt Ha MeCTO CTEKJIHHyIOI NOKy, INPINOHNIMTe NpeDHIQU YoCTb IONIK HaDfHKcATOpOM.

OCBESEHNE C POMOJIIO CBETOINOIOB

Для OCвецени Морозильно Камерь NGПОЛьЗИТСС CBToДиODнБгіе Лamпь,обеспуньAoшиіе улушеньhoe OCвецени habару сэкOHOMиЕ злжКТроЗнерri.В CNYчae OTKa3a CBToДиODнБIx Лamп образИТсь B cepBИСЧьи цHTP.

Шум, создаевейь вашил, прибором, яваETССЕНМОДМЛБИМ ЯВLEнEM, T.K. В НEM ИМЕТСЕ ВЕТПЛATOPБI I MOTОПБI, праздзHAчЕHьддя, perуларовая napamETРВЕ оedo рабOTы, KOTOBе BlyKIIQUAOTCSI ВКЛQUAOTСА АВТМАТЧЕСК. Некор�bie n3шум; соэдюшхся рprаразOTE пriбора, можно умениtsb c помошь: - Быравиьань пriбора и ero установский на ровень поверхностп - РapedOTврашения касань м exду пriборom и StOSTSEР рdOM mебелю. - Рobерки правиьостп установский ВИУТРЕнIX KOMПОЕТВ. - Рobерки, He kacaiOTcR li duYr dpyra 6bytJIKNI y EmKOSTN.	Некоторbie ТINьшуМВ, BOЗMOХны prpr pa6ote холODIMьнka: Шицший 3BYK priр ВКПЮЧENII prn6bopa B neрвьй ра3 пли посlete рpopолжITEьного HeNCПОЛБЗОВANHry. - Бульkahande priр рpopoxждени XlaDAREHTA NO TpU6kam. Гудени prр срабатыВаннклAnana hyodau Bovdy пли ВКПЮчENII BeVHTMЛATOPa. Челчkn priр hayane prabotы KomPpeccopa пли pri радени rotobvix Кубковь Лда В EMKOCSTДЯхpenHЯ, a takxe сильные чelчkn priр ВКПЮчENII N ByIKПLOUHENII KOMPpeccopa.
Прибор не павOTAET:	Вставлесни лу Вилka shHypa пintanHЯВ розETКу C hyxнblm напраженим? Приberпilni Лbl coSTOнHE 3aunITNsBIX UCTPOJCTBи праздхранITeNEСNTeMbl 3NeKTPOCHa6ЖЕHЯ Y bac Doma?
В подоне дя тало вовы сkanлINAeTcR BODa:	Это Нормальhoe АВЛЕнIE B JXAPKOM I BIAJXHOM KJIIMATE. Побдон можеть Дыжпглелу HANOLOBHny. YbeDITeCB TOM,чTO пriбор стОТ рOBHNo, СLEDOВaTeBNo, Вда He pOЛbETcR.
Есни поверхности стэнок пriбора, касаюшеся дervho прokладки, ratayne на ошун:	Это Нормальhoe АВЛЕнIE ДяжakKOrO KJIIMATAи pri разотаюшem KMПpeccope.
Есни освешение не павOTAET:	Приberпilni Лbl coSTOнHE 3aunITNsBIX UCTPOJCTBи праздхранITeNEСNTeMbl 3NeKTPOCHa6ЖЕHЯ Y bac Doma? Вставлесни Вилka shHypa пintanHЯВ розETKу C hyxнblm напраженим? He neperopela Лу ЛamПOTcKa?
Есни создаевся вechatlenie, чTO motop-kOMPpeccop pa6obotaet слшkom доно, рровьtle:	He zacopenи Л кONDehCATOp (pacnoLoXeHnhB i C 3aDneH CTOpONbI пri6bopa) пьJBNo ПлN BORcom? ГерmetTuHNo Л зakpbIbI DBeRPI? ПраздхранЛи YcTaHOBnEi DBeRbIпрOKlAДКи? В жаркide ДнI ПИВ纳ETOMnomeшENII MOTOP-KOMPpeccop oblyHNO pa6obotaETdoJIbue. Есни DBeRца п6b6Oba 6bla OTKpbIa TВ ТоченIE прodДЖITeBHLBOrВВeRMeHи, Или EсЛN BHERо 6blIOI nomeшENO 6blIOSe KOLNUCTBO pOdoYKTOB, MOTOP-KOMPpeccop budet pa6obATbdoJIbIe Дя сozданя hyxHoro XOJODA BNYtrpri п6ibopa. Вөрмä Pa6ObIbI MOTOP-KOMPpeccopa 3aBVCIT OT pashinHbIX фakTopOB: кOLNUCTBA OTKpbIbAHni DBeRPI, KOLNUCTBa ЗаморжИВaEMSbIX рOdoYKTOB, TempepaTyrb I POMSeHIn, н actpoek TempepaTyrb ррib6obpa.
Есни Temперараз в数字货币 predecessor: слишkom в bicomon:	·Прави乳业л Вьлoinины насточихолдунika? ·He загруженил вхлoinидахлес слишkom бүлүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү靖. ·Проберные, чтоы дөрөн He открыbaлбс слишkom чаду. ·Проберные, чтоы дөрөн xорошо зakрыbaлбс. ·Проберные, чтоы вентлицоньп отberстя в камеpe He billy пегорожены, Т.K.В поитином суха сиркул栓ихолдого ВOSTДУХСТАНОВИТССЕВОЗМоЖнOL.
Есни яmeet место кондэнcaцига влаги:	·Проберные, чтоы вentлицоньп oтberстя в камеpe He billy пегорожены, T.K.В поитином суха сиркул栓ив STAHOBITССЕВОЗМоЖнOL. ·Проберные, чтоы рожксы billydoлжным образим уракованы. Удддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Tem, кAK nomeшаты IX B XOLODINHLNK. ·Проберные, чтоы дөрөн He открыbaлбс слишkom чаду. Проберные, чтоы dөрөн He oткрыbaлбс слишkom чаду. YadaniTE Bnary C nobepxhoctn prodnykTob npeed Tem, кAK nomeшаты IX B XOLODINHLNK. ·Проберные, чтоы дөрөн He oткрыbaлбс слишkom чаду. YadaniTE Bnary C nobepxhoctn prodnykTob npeed Tem, кAK nomeшаты IX B XOLODINHLNK. ·Проберные, чтоы dөрөн He oткрыbaлбс слишkomчаду. YadaniTE Bnary C nobepxhoctn prodnykTob npeed Tem, кAK nomeшаты IX B XOLODINHLNK. ·Проберные, чтоы dөрөн He oткрыbaлбс слишkomчаду. YadaniTE Bnary C nobepxhoctn prodnykTob npeid Tem, кAK nomeшаты IX B XOLODINHLNK. ·Проберные, чтоы dөрөн He oткрыbaлбс слишkomчаду. YadaniTE Bnary C nobepxhoctn prodnykTob npeid Tem, кAK nomeшаты IX B XOLODINHLNK. ·Проберные, chэлддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд БLOHDAHUM. ·Проберные, чтоы ураковки с рождутамп He sbokировалы Дову. ·Проберные, чтоы bHytrрнгпс kompoнentы и льдoreнераюр нaxoordinь на сбolyх мост tax. ·Проберные, чтоы дөрөн He poklaади He billy 3a rgra3нebli И He c6bll mллким. ·Проберные, чтоы рибор стол ровно.
Есни DBери He OTKPBIBAOTCS Или псни ЗAkPBIBAOTCS ДолжнblIM образим:	·Проберные, чтоы ураковки с рождутамп He sbokировалы Дову. ·Проберные, чтоы bHytrрнгпс kompoнentы и льдoreнераюр нaxoordinь на сбolyх мост tax. ·Проберные, чтоы dөрөн He poklaади He billy 3a rgra3нebli И He c6bll mллким. ·Проберные, чтоы рибор стол ровно.

ABAPINHbIE CNHAAJIbI, INPEyIPEXKDAIOUNE O HAPUHEHN HOPMAJBHOPOXIMA PABOTBI

Abarinna CnHn3aunocuueCTbIaeTcncnoBcBetoNIONbIX INHdkatopob TeMnepeAtpyb (cm. Hapnpemep, Own6ka 1,Own6ka 2 n T.D.) ; npn noRbnEnnn AbarinnbXn CnHnOB o6paTntecb B cepBnchbIeHT np ykaxnTe KoD HeNCpabHOctn. IOnaetc 3ByKOBo CNrHaI, 3aropaTcT CmBON aBarinHoro CnHana, n ByKba F Ha cnPpOBom DnCIIee MrrAET B COOTBeTCTBn C pInBeDeHHbIM HnKe OINCAHHeM:

Кod oшибки	Визуал��аця
Ошибka 2	Бухва F загорается и ratchet с Intервалом 0,5 c. Мirmaет 2 раза, заlem не ratchet в тучения 5 c. Последователовость повтореетс.	x2
Ошибka 3	Бухва F загорается и ratchet с Intервалом 0,5 c. Мirmaет 3 раза, заlem не ratchet в тучения 5 c. Последователовostь повтореетс.	x3
Ошибka 6	Бухва F загорается и ratchet с Intервалом 0,5 c. Мirmaет 6 раз, заlem не ratchet в тучения 5 c. Последователовostь повтореетс.	x6

CEPBNCbI ΚEHTP

PpeXeHemObpaTaBcB C cepBnchbI cHTp:

BbIKIOUHTe IN CHOBA BKIOUHTe Ipi6Op, YTO6bl npOBepntb, He Ncye3na JIN HeNCpapBHOCTb. PnO tPnIaTeHbOM pe3yNbTaTe CHOBA BkIOUHTe pnp6Op IN CHOBA BKIOUHTe Eero Upe3 Yac.

EcnnnOncIe BbIIOJIHEnHn pOBePOK, ONnCaHHbIX B pa3dene "PiOnck N yCtpaHEnHe HcNpabHOCTei", n NOBtporHO BKIOUChENn pInbOpa OH no-PrExHMe He pAbotaTeH NaJLKeJAuIM 6Oba3oM, OpaTITcB C cepBnchbl CEHTp IN Onmnte HneCNpabHOCTb.

YkaXnte:

• MObeIb I cepinHbI Homep np6oPa (OHI yKa3aHbI Ha TabnUcKe TEXnHuCcknx DaHbIX),
  XapakTeP HenCnpaBHOCTN,

• cepBnchbH HOMep (HOMep, CNeIyUoiN Iocne cNoBa SERVICE Ha Ta6JIuKe TeXnHuCeCKNX DaHHbIX, HaxoJaIeCn BHyTpri npi6opa),
  BaWnNoHbIaDpeC,

• Baus Homice Tenefoha N Koid ropoda.

SERVICE

0000 000 00000

ПРИМЕЧАНЕ:

Moxno nepeBecntb DBepuHa npyTu CTopoHy np6opa. EcIn 3ta Oepaunr BblONHReTcB CepBUCHOM CEHTpe, OHa He OTHOCNTcK rapaHTmHOMy 0cbnykBaHIO.

ИнструksязАУПOTPEБА

ПЕДИ ИЗПОЛ3BAHE HA YPEДA 226
CbBETN3A ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPeIa 226
ПЕДПАЗНМЕКИОБЦПЕРОВКИ 227
KAKДA CE YBEJIINI KANAHTETA HA CbXPAHEHNE HAФП3EPA 228
ФунКцин 228
CbXPAHЯBAHE HA XPAHA B yPeDA 231
BbPTaIcO CE UCTPOIcTBO 3AJIeI 232
ПЕПОРъКИВСЛУЧАHA HEN3ПОЛ3BAHE HA UPEДA 233
CbBETN3A CNTECTBAHE HA EJEKTPOEHEPnI 233
TEXHnuecko OBCJIyXBAHE I NOUInCTBAHE 234
CBETOДЮДHA OCBETITEJIHA CNTHEMA 234
YIbTBAHE 3A TbPCEHE HA HEN3IIPABHOCTN 235
CEPBn3 3A TEXHnueCKA IOdRpJbXKA 237

ПЕДИ ИЗПОЛ3BAHE HA YPEДА

• YpeDbT, KoITo Cte 3akyniIn, BeSe pa3pa60TeH, 3a Da Ce n3non3Ba B DomauHa CpeDa n CbIo TaKa:
  -B KUYHEHCKNTE 3OHN Ha pa6oTHnTe MeCTa,Ha MaRa3HH N/INn OΦuCn
  -BbBΦepMN
  -BXOTeIN,MOTeIN,pe3nIeHcUN, B 3aBeDeHnIa HOnyBaHe n 3aKcysKa 3a yNoTpe6a OTCAMOCToRtelnH KJIeENT.

3a da n3noJ3BaTe haN-dO6pe Baunu ypei, npKanBame Bn da npOeTe TE BnMATEJIHO yka3aHnra 3a yNtpe6a, B KOnTO ue HamePte ONncAHNETo Ha N3dJeNeTo IN BaxHH CbBetn.

3ana3eTe Ta3n KHNKKa 3a 6bdeu n CnpabKn.

1. CneI kaTo cTe pa3oNakOBaIIypea, yBepeTe ce, ye ToI He e NOBpeHn BpaTIne Ce 3aTBaprT pIbTHO. 3a eBENTyAINH NOBpeHn Cbo6uBaJIte Ha doCTabUHa B cPOK OT 24 Yaca.
   2.Прелорьва са се Ичaka Роне Два уса npeДи BKЛЮЧВАЕТо Ha ypeДа В МржATERa,3a Da CTaHe OXlaДИТЕЛНАТа Берига HAnbIHO eФ ekTиВнA.
   3.Инста пурано И CBьрзвано Кьм eilekтпчесka ТМЕжа Trрбba HENременho Да се иЗБьшо ATКВаллфцицар.TхнИК,СьгласH Инстукшпente Ha npOstBodintelЯДдяctBaшпente МecTнI HOPMn 3a 6e3oPnacHOCT.
   4.ПоунстeteВБТршонctTaHaуpeДапгдуnotpe6a.

CьВETи 3AОПАЗВАЕHA OKОЛHATA CРEDA

1. Onakobka

OnakobbHnAT MaTePnAaM MoKe da Ce peuNKnPa 100% n Hocn CmBBoJbT 3a peuNKnPahe. Korato ro nX3XBpIaTE, cna3BaIte MeCTHIne HOpMN.

CbxaPraBaIte ONAKOBuHMaTePnAJI (NlaCTMacOBI
Top6uKn,uaTINOTONIOCTnPOJnIdp.)DanEeOT
DOCTnHaDea,TbKaTOpeDCTaBnBA
NOTEHAnEN H3TOUKN HA ONaCHOCT.

2. N3xBbPJIaHe/IIpeDaBaHe 3a OTnAbu

UpeIbTe e pOun3BeDeH OT MaTePnAIn, rOdHn 3a peuKJInpaHe.

To3n ypeI e MapknapA B CbOTBeTCTBVe c
EByoneckaTa DnpeKtNaBa 2002/96/E0 3a otnaDbuO t
eNEkTPnuecKO n ENEkTPOHNO o6OpyDaHe (WEEE).
KaTO ce norpNKeTe To3n ypeI da 6bJe n3xbpIeH no
npabIneH naHH, Bne dOnpInHaCte 3a
npedOTbPaTBAHeTO Ha Bb3MOxHi HeRaTHBNI
nocNeIDCTBn 3a OKoJIHaTcpeJa n 3dpaBeTo Ha
xopata.

CmBbT Bbypxy ypeDa nIIN BbyPx DOkymeHTnTe, npIIOxEHN KbM ypeDa nOKa3Ba,Ye TO3n ypeD He 6nBa da 6Be TpeTnpaH KaTO 6nTOB OTnAdk, A Tp46Ba da ce pEdaBA CneuMaJIN3upa NpyKT 3a peuKInPaHe HA eNEKTPnuecko N eNEKTPNOHO O6OpYDaVe.

Korato n3xBpIaTe ypeIbT, HanpaBeTe ro Heroen 3a ynoTpeBa, kato OTpeXeTe 3axpaHbaunr KaBen n CBaInte BpaNTe npaftoBeTe, Taka Ye decaTa da HmAt Neceh OCTbn Do BbTpeuHocTt ha ypeDa nn Da octabat bNoKupnH B Hero.

IV3xBpIeTe Ro, KaTO cna3BaTe MeCTHaT a HopMaTINbHa ypeD6a 3a IV3XBpIaHe Ha OTNaIbUm I rO pEdaIte B CbOTBeTHIne CEHTPOBE 3a OTNaIbUm, KATO He ro OCTabTe 6e3 HaI3Op DOp 3a HAKOLKO dHn, 3a Da He BV3HNKHe OAnCHOCT 3a DeTe.

3a no-noipo6ha HnΦopMaIg OTHocH TpeTnpaHTo, OONl30TBOPBaH e peuKlnpAHe To TO3n UpeD CE

06bPHeTe KbM KOMnTeHTHaTa MeCTHa ynpaba, KbM cnJx6a 3a n3xBpIaHHe Ha 6ntOBu OTpaDbu ININ KbM MaRa3InHa,OTKbDETo Cte 3aKynnnUpeda.

HnΦopMaζηr:

To3n ypeJne CFC. XlaadinHaTa CnCTema
cbIbPka R134a (HFC) nIn R600a (HC) (Bx.
TabeIkata c daHnn, noctabena BbTpe B ypeJda).
YpeJc n3O6ytan (R600a): n3O6ytana e npripoJeH ra3
be3 Bb3deIcTBne Bbpxo OKOnHaTa cpeJa, KOITo oBaue
e 3aapanIm. 3aTOBa e Heo6xoJIMMo Da ce Ybepnte, Ye
tpb6nte Ha xlaadinHaTa CnCTema He ca NOBpeJHn.
To3n npOyKT Moje Da cbIbPka fJopnpauH
napNknOBa r3aOBe, TpeTpuaH b npotOKoJa OT KbOTO;
XlaadinHrT Ra3 e B xepMeTuH O yIbTHeHa CnCTema.
XlaadinHenra: R134a Ima rIooJIe H ztoPnIa
notehuJn (GWP) 1300.

DekJaapua3a CbOTBETCTBNE

To3n ypeI e npOeKTIpaH 3a cbxpaHbAbe Ha xpaHn I en pOn3BeJeH B cbOTBeTcTBne c PerJaMeHT (EO) No 1935/2004.

C E

To3n ypeI e npoeKtnpaH, npoI3BeDeH n npeIpaH Na Ia3apa B CbOTBETCTBVE C:

• ZeINTe 3a 6e3oNacHocT Ha NInpeKTHBa 2006/95/EO 3a "HnCKO HnapeKHe" (KoTTo 3aMeHn DInpeKTHBa 73/23/EINO nNoCteDbaunTe n3MeHEnIu DDbJIHeHnI);
  -ИЗСКВАнITA 3a 3aцИТа Ha ДИпЕКТИВа 2004/108/EO OTHOCHO "ЕЛЕКТРOMагНИТha CБВМECTIMOCT".

EneKtpueckataBe3oNaChOCTHa ypea e rapaTnpaHa cAmO,akoToe npabnH

CbBp3aH KbM Oo6peHa 3a3eMTeHa CnCTema.

ПРЕДПАЗНМЕРКИОБSUПРЕПОВКИ

NHCTAJINPAHE

• YpeIbT TpIbBa Da 6bIe MaHInyIuPauN INHCTaIpuAOn DTbama ININ NOBueY OboEka.
  BHMaBaiTe Da He NOBpeDInTe NoOBoNte HaCTINKn (Hapmep Napketa), KORATo PneMeCTBaTe yPeJa.
• Повбема на Инсталпано, Виимаь Te уредъдда не повсяд зхраимацят Кабел.
• YBepete ce, Ye ypeTHe e 6JIn3Ko Do n3TOHnK Ha TOnJIInHa.
  3a da ce ocinpynp npabnHa BENTnlaucn, OCTabeTe MRCTO OT dBeTe cTpaHn n HAd ypeDa. Pa3CToHNHeTo Mekdy 3aDnHa TaCt Ha ypeDa n CTeHata 3aD ypeDa TpRb6Ba Da 6bDe 50 MM. HAmalraBHeTo Ha TOBA pa3CToHNHe Nge yBEnuN pOTpe6IeHNeTo Ha eNEkTPOeHepnrOypeDa.
  -Подьржайе СвобODи В entINaцIHnTe OTBOPnHa ypeda.
  BHHMaBaIte Da He NOBpeiTe TpIb6Ite Ha xHaIaHnHaTa CnCTema Ha ypeia.
• INchtaIpaIte n HNBeIpaIte ypeDbT Bbpyx DOCTaTbUHO N3DpbKJbNA POD, KOrTO E B CbCTOAHNE Da N3DbPka TERlOTO My N Ha MRCTO Cb06pa3eHO C HerOBnTe pa3Mepn u ynotpe6ata.
• INCTaIpaIte ypeBt Ha cyxo n Do6pe npoBetpmb MoCTO. YpeBt ce pa3nOra 3a pa6Ota Ha MeCTa, KbDETo TEMepaTpya t e B rpaHnCITE Ha cNeDHITe OxbaTIc, CbJIaCHO KJIIMaTHUHNK NlAC, NOCOH Hen Ta6eNkATA C daHHN. YpeBt MOKe Da He fHyHKUHOHPa npabINHO, aKOce OCTaBN Da JeiCTBa DbIro BpeMe npI TEMepaTpya, KORTo e HAD IIIN NOI ppeBnDEHn TEMepaTpyeh INTEpBaI.

Немправноct Кд	Визуализurance
Грешиka 2	Буква F мигане Вкл./ИЗКЛ. на 0,5 сек. Могашия ON 2 NBТи посе остава ИЗКЛ. за 5 секунд. Схета тс повтугя.	x2
Г Reeseшиka 3	Буква F мигане Вкл./ИЗКЛ. на 0,5 сек. Могашия ON 3 NBТи посе остава ИЗКЛ. за 5 секунд. Схета тс повтугя.	x3
Г Reeseшиka 6	Буква F мигане Вкл./ИЗКЛ. на 0,5 сек. Могашия ON 6 NBТи посе остава ИЗКЛ. за 5 секунд. Схета тс повтугя.	x6

CEPBn3 3A TEXHnueCKa POpIbJxKA

Ipeu da ce o6aunTe B CepBn3a:

BkIIOyTe OTHOBO ypeDa, 3a Da npOBepnte daII npOblmBt e OCTpAnHe. Ako npOblmBt He e pa3peSeH, mKIOyTe ypeDa OTHOBO nCne d Edn H ac nobTOpeTe opeaunTa.

Ako cneI n3BpUbaHe Ha npOBepKnTe, ONiCaH N "YnTbBAhe 3a OTKPnBaHe Ha HEn3npABHOctn" IN NOBTOPO HO BkLIOuBaHe, BaWnI ryeD BCE oSe He paBOTo pApBNHO, ce 06bPHTe KbM CepBn3a 3a NOdPbXka I O6RCHTe npO6nema.

Pocoute:

• MÖdějlt N cepniñnár HOMep Ha ypea (nocoueHN Ha TaβeKata C daHn),
• npnpoandaHa npo6jema,
  CepBn3HnT Hmep (HomepT CneI dymata

Якто сан порodyktов He3aDOBijbHni, крашеix BKNHyTN.

JaKuo eNeKtpoKuBneHnBa BicCyTHe He 6iNbue 24 rOdHH.

1. TpmaTe o6o DCBepaT npnlaDy 3aKpnTmM. Lc Do3BOINtB 3aIIuWATncIpoDyKTam, IIO 36epiraOtbcra, AOKOMora DOBwe XOLOdHMN.

Jkso eJeKtpoxnBneHH BicSyTHe noHaad 24 rOHNH.

1. CnpoopkHtB MOp03nIbHe BIDJIeHnI i NOKlaIITb npOyKTn y nepenocnM MOp03nblNk. JaKIoTo TAKOTO MOp03nblNkA HeMa, a TAKOX HMea naketIB 3i WTyUHM IbOdom, HamaaraiTeca BVKOPncTaTn POnOyKTn, Aki NcYIObTcJneJe BCboFO.
2. CnpoxhItb BiDpo nIa Iboy.

IOPADNДЛЯ3AOUdXeHHaEHEPITI

BcTaHOBIyTe npiHaD y cyxOMy,do6pe npoBITPOBAHOMy pnpMiuEHNi,He npRi d3JKepeom TepNa (HapnKlaD,paiaTOpOM, nPiToIO i T.n.)Pru Heo6xiHocti BnKOpNCtOByte i3OnauiHy pInTu.
-ДайтЕТENПМпpoуКтam i HANOHM OXOLOHUTN,пршнix кlactу npuJa.
- Пи розморожуванни замороженх пpoДуктів Кладыix y xoxoДиьнк. Изьka temnéраТура

3amopoxeHINx npOdyKTIB oxIoJdxyE npOdyKtyn y XoIOnJIbHNky.

BiiKpmbaTe DBePrta npnaNy Ha KOMoRa KopoTsiu Yac.
BENTINIJIHNIOTBIPUYNIXHIyACTNIcIaC bID yacy uCTNTNIINOCOCMA60uITKIOU，Oo6 3anobirnniDBNUeHOMCyONXBauHHEOheprii.

TEXHlUHe OBCJyTOBYAHNHaI UHSEHHa

Iepsh hix BnKohyBaTn onepaui 3 uuienHn Ta dOrnay, BmIMtB BnKy npnaLy 3 po3eKn a6o BmKHITb eJekpOxNbHeHH.

IpeioDnHOn YnCTtB npinad raHicpKOIO, 3MOeHO y po3uHi TneoI BOIN 3 HeITpaNbHM MIOOcHMMaOCOBm, pIn3NaueHIM DnB HpyTpiHIX NOBepxOHb XoONdNbHKa. HiKOnHe BnKOpNCTOByTe MIOUc 3ac6n abo abpa3aNBI MaTePiaJIi. HiKOnHe NCTtB DeTaNeXoONdNbHKa 3aMnCTMN piDNHAMn. IxHi BNapn MoxyTB CTATn pNCHNO IOJoxKi abo Bn6yHy. 3OBNIHI NOBepXHi npinady Ta yuiNBIOBaChi DBeprat YnCTtB BONORO rANCipKOIO i BVNTpaNte Hacyxo M'RAKO HOrAHCIPKOIO.

He KopncTyIeTcH npooUHCHOIO MaunHOIO.
KoHdeHCatOp (3aHaJy cAHTnHa npuHaJy) NCTiTB
NIIIOOCOM, IIIOCH IN B TAKN CnOci6: 3HIMtB nepeDHiN
PNIHTyc, NiCJI YORO NOUHaHte NCTtN To KOnDeHCATOp.

BAJKINBO！

• KhoNki i dncnne naHeni KepyBaHH He cnid nCTNTn cnpTOM a6o peOBNHAMn Ha oChOBi cnpTy, nIe cyXIO raHcipKOIO.
  Tpy6kn xoJIOunIbHOrO KOHTya 3hXoJrTaC6iJIPOzMOpOxuyBaça i MOxYb HarpIbATnCRA. YicTiB ix nepioDnUHO 3a DOnOMorHO nINOCoca.
• 3HHTn a60 BCTaBHTn cKJIHy nOIIuO, nIHIMITb nepeHIO yactHny nOIIuI dIa TORo, 6o6 omHytn cTOnOp.

CBITЛОДIOДHA CNTCTEMA OCBITJIENHЯ

Y cntemocbitlenHHycepeHnHi Mop03nIbHOI KamepN BIKOPNCTOBYIOCTCB CBITNOIOJN, 1O 3a6e3neUc Kpaue ocbitlenHa, a TAKOK Jxdy Hn3bKe CnoXNBHn Ehepi. Jkioo cBITIOJNoHC nCTema He npaoe, 3BepHTcbnB cepBicnI ueHtp, 1O6 ii 3aMInHtN.

NOCIEHNIK 3 YCYHEHHA HECIPABHOCTEN

Iepw hix 3BepTaTcB B cepBicHn ceHTp...