WVA31612NFW - хладилник WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WVA31612NFW WHIRLPOOL

От 10 до 32 От 50 до 90

От 16 до 32 От 61 до 90

От 16 до 38 От 61 до 100

От 16 до 43 От 61 до 110

• Уредът, който сте закупили, беше разработен, за да се използва в домашна среда и също така: - в кухненските зони на работните места, на магазини и/или офиси - във ферми - в хотели, мотели, резиденции, в заведения за нощуване и закуска за употреба от самостоятелния клиент.

1. След като сте разопаковали уреда, уверете се,

че той не е повреден и вратите се затварят плътно. За евентуални повреди съобщавайте на доставчика в срок от 24 часа.

2. Препоръчва се да се изчака поне два часа

преди включването на уреда в мрежата, за да стане охладителната верига напълно

3. Инсталирането и свързването към

електрическата мрежа трябва непременно да се извършат от квалифициран техник, съгласно инструкциите на производителя и действащите местни норми за безопасност.

4. Почистете вътрешността на уреда преди

За да използвате най-добре Вашия уред, приканваме Ви да прочетете внимателно указанията за употреба, в които ще намерите описанието на изделието и важни съвети. Запазете тази книжка за бъдещи справки. СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА

Опаковъчният материал може да се рециклира 100% и носи символът за рециклиране. Когато го изхвърляте, спазвайте местните норми. Съхранявайте опаковъчния материал (пластмасови торбички, части от полистирол и др.) далеч от достъп на деца, тъй като представлява потенциален източник на опасност.

2. Изхвърляне/Предаване за отпадъци

Уредът е произведен от материали, годни за рециклиране. Този уред е маркиран в съответствие с Европейската директива 2002/96/E0 за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE). Като се погрижите този уред да бъде изхвърлен по правилен начин, Вие допринасяте за предотвратяването на възможни негативни последствия за околната среда и здравето на

обърнете към компетентната местна управа, към служба за изхвърляне на битови отпадъци или към магазина, откъдето сте закупили уреда. Информация: Този уред не съдържа CFC. Хладилната система съдържа R134a (HFC) или R600a (HC) (вж. табелката с данни, поставена вътре в уреда). Уреди с изобутан (R600a): изобутана е природен газ без въздействие върху околната среда, който обаче е запалим. Затова е необходимо да се уверите, че тръбите на хладилната система не са повредени. Този продукт може да съдържа флорирани парникови газове, третирани в протокола от Кьото; хладилният газ е в херметично уплътнена система. Хладилен газ: R134a има глобален затоплящ потенциал (GWP) 1300.

върху уреда или върху документите, приложени към уреда показва, че този уред не бива да бъде третиран като битов отпадък, а трябва да се предава в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Когато изхвърляте уредът, направете го негоден за употреба, като отрежете захранващият кабел и свалите вратите и рафтовете, така че децата да нямат лесен достъп до вътрешността на уреда или да остават блокирани в него. Изхвърлете го, като спазвате местната нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци и го предайте в съответните центрове за отпадъци, като не го оставяте без надзор дори за няколко дни, за да не възникне опасност за дете. За по-подробна информация относно третирането, оползотворяване и рециклирането на този уред се Декларация за съответствие

• Този уред е проектиран за съхраняване на храни и е произведен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1935/2004.

• Този уред е проектиран, произведен и предлаган на пазара в съответствие с: - целите за безопасност на Директива 2006/95/ЕО за "Ниско напрежение" (която замени Директива 73/23/ЕИО и последващите изменения и допълнения); - изискванията за защита на Директива 2004/108/EО относно "Електромагнитна съвместимост". Електрическата безопасност на уреда е гарантирана само, ако той е правилно свързан към одобрена заземителна

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И ОБЩИ ИНСТАЛИРАНЕ

• Уредът трябва да бъде манипулиран и инсталиран от двама или повече човека.
• Внимавайте да не повредите подовите настилки (например паркета), когато премествате уреда.
• По време на инсталирането, внимавайте уредът да не повреди захранващият кабел.
• Уверете се, че уредът не е близко до източник на

• За да се осигури правилна вентилация, оставете място от двете страни и над уреда. Разстоянието между задната част на уреда и стената зад уреда трябва да бъде 50 мм. Намаляването на това разстояние ще увеличи потреблението на електроенергия от уреда.
• Поддържайте свободни вентилационните отвори

• Внимавайте да не повредите тръбите на хладилната система на уреда.
• Инсталирайте и нивелирайте уредът върху достатъчно издръжлива под, която е в състояние да издържа теглото му и на място съобразено с неговите размери и употребата.
• Инсталирайте уредът на сухо и добре проветриво място. Уредът се разполага за работа на места, където температурата е в границите на следните обхвати, съгласно климатичния клас, посочен на табелката с данни. Уредът може да не функционира правилно, ако се остави да действа дълго време при температура, която е над или под предвидения температурен интервал.

От 10 до 32 От 50 до 90

От 16 до 32 От 61 до 90

От 16 до 38 От 61 до 100

От 16 до 43 От 61 до 110

• Проверете дали напрежението, показано на табелката с данни, съвпада с напрежението на електрозахранването на вашия дом.
• Не използвайте единични/мулти адаптери или удължители.
• За свързване към водопроводната мрежа използвайте приложената тръба към новия уред, а не използвайте тръбата, останала от предишния уред.
• Модифицирането или замяната на захранващия кабел трябва да се извършва само от квалифициран персонал или от сервиза за

• Трябва да е възможно изключване на уреда от електрическата мрежа, чрез изваждане на щепсела от контакта или, чрез двуполюсен прекъсвач на мрежата, инсталиран над контакта. БЕЗОПАСНОСТ
• Да не се съхраняват експлозивни вещества, като напр. аерозолни кутии със запалителни субстанции, в този уред.
• Не съхранявайте и не използвайте бензин, възпламеними течности или газ в близост до този или други електрически уреди. Димовете може да предизвикат пожар или експлозия.
• Не използвайте механични, електрически или химически средства, различни от тези, които са препоръчани от производителя, за ускоряване на процеса на обезскрежаване.
• Не използвайте и не поставяйте електроуреди във вътрешността на отделенията на уреда, ако те не са от тип, изрично препоръчван от производителя.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако те не са наблюдавани или инструктирани как да употребяват уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• За да избегнете риска от задушаване или затваряне, не позволявайте на деца да играят или се крият в уреда.
• Не поглъщайте съдържанието (нетоксично) в пакетите с лед (при някои модели).
• Не яжте кубчета лед или близалки веднага след изваждането им от фризера, защото може да предизвикат "студени изгаряния".

• Преди да извършите каквато и да било операция по поддържката и почистването, извадете щепсела на уреда от контакта или изключите уреда от електрическата мрежа.
• Всички уреди, снабдени с автоматично устройство за производство на лед и разпределител на вода, трябва да бъдат свързани към водоснабдяване само с питейна вода (с налягане на водата в водоснабдителната мрежа между 0,17 и 0,81 Mpa (1,7 и 8,1 бар). Автоматичните устройства за производство на лед и/или разпределителите на вода, които не са пряко свързани към водоподаването, трябва да се пълнят единствено с питейна вода.
• Използвайте отделението на хладилника само за съхраняване на пресни храни и отделението на фризера само за съхраняване на дълбоко замразени храни, за замразяване на пресни храни и производство на кубчета лед.
• Не съхранявайте стъклени съдове с течности в отделението на фризера, тъй като могат да се

• Избягвайте да съхранявате разопакована храна в пряк контакт с вътрешните повърхности на отделенията на хладилника или фризера.

Производителят не носи отговорност, ако не са спазени горепосочените съвети и предпазни

• Вътрешните температури на уреда могат да се повлияят от температурата на околната среда, честотата на отваряне на вратата, а също така и от местоположението на уреда. При настройването на температурата трябва да се имат предвид тези фактори.
• Освен ако не е посочено друго, принадлежностите на уреда не са подходящи за измиване в съдомиялна машина.
• Колкото по-голямо е разстояние от задната страна на уреда до стената, толкова по-голямо е спестяването на електроенергия.

• Не блокирайте зоната на изхода на въздуха (на задната стена) с хранителни продукти.
• Ако фризерът е снабден с капак, може да се максимизира обема на съхранение, чрез сваляне на капака (като се прегъне).
• Всички рафтове, капаци и изваждащи се кошници могат да се свалят. КАК ДА СЕ УВЕЛИЧИ КАПАЦИТЕТА НА СЪХРАНЕНИЕ НА ФРИЗЕРА
• поставите хранителните продукти направо върху

• свалите въртящото се устройство за лед (отделно) или заедно с присъединителното устройство. Вие можете да увеличите капацитета на съхранение на отделението на фризера като:
• махнете кошниците / капаците (като ги прегънете), за да се позволи съхранение на големи продукти.

ИНТЕЛИГЕНТЕН ДИСПЛЕЙ Тази функция може да се използва за спестяване на електроенергия. Моля, следвайте инструкциите посочени в упътването за бързо включване, за да активирате/деактивирате функцията. Две секунди след активирането на функцията "Интелигентен дисплей", дисплеят се изключва. За да регулирате температурата или за да използвате други функции, е необходимо да активирате дисплея с натискане на произволен бутон. След 15 секунди, ако не се използва, дисплеят се изключва отново. Когато функцията е деактивирана, се възстановява нормалния дисплея. Функцията "Интелигентен дисплей" се изключва автоматично след прекъсване на електрозахранването. Не забравяйте, че тази функция не изключва уредът от електрическата мрежа, а само намалява потреблението на електроенергия от външния дисплей. ЗАБЕЛЕЖКИ: Тази функция е налична само при моделите с интерфейс на потребителя, инсталиран на Декларираното потребление на електроенергия от уреда, се отнася когато уредът работи при изключен интелигентен дисплей. "ШЕСТО ЧУВСТВО" ("6th SENSE") "ЗЕЛЕНА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ" ("GREEN INTELLIGENCE") Функцията "Шесто чувство/Зелена интелигентност" ("6th Sense/ Green Intelligence") работи за да се поддържа подходяща температура във следните - Вратата е отворена за кратко време Функцията се активира при отваряне на вратата, което предизвиква увеличаване на вътрешната температура на уреда до стойности, които не гарантират безопасно съхранение на храните и остава активирана за времето, необходимо за възстановяване на оптималните условия за съхранение. - Съхраняване на пресни храни във фризера Функцията се включва всеки път, когато се поставя прясна храна във фризера и остава активирана докато се достигнат най-добри условия на замразяване, като по този начин се гарантира найдоброто качество на замразяване при най-ниско потребление на електроенергия. ЗАБЕЛЕЖКА: Освен количеството храна, което се поставя във фризера, температурата на околната среда и количеството храна, което вече се съхранява във фризера, също се отразяват на времетраенето на функцията "Шесто чувство" ("6 th Sense"). Това е така, защото е съвсем нормално, че значителните промени на тези условия въздействат върху поведението на "ВКЛЮЧВАНЕ/ГОТОВНОСТ" ("ON/STAND BY") Тази функция служи за включване или привеждане в състояние на готовност на отделенията на фризера. За да приведете уреда в състояние на готовност, натиснете & и задръжте бутона "Включване/(Готовност)" за 3 секунди. Когато уредът е в режим на готовност, осветлението в отделението на хладилника не работи. Не забравяйте, че тази операция не изключва уреда от електрическата мрежа. За да включите отново уреда, просто натиснете и задръжте за 3 секунди бутона "Включване/(Готовност)"

АЛАРМА ЗА BLACK OUT (Временно прекъсване на електричеството) В случай на временно прекъсване на електричеството, Вашият уред е в състояние да мониторира автоматично температурата във фризера, докато се възстанови електрозахранването. Ако температурата във фризера се повиши над нивото на замразяване, светва индикатора за временно прекъсване на електричеството , индикатора за мига и прозвучава звукова аларма, когато се възстанови електрозахранването. За нулиране на алармата, натиснете само веднъж бутона "Stop Alarm" В случай на аларма за временно прекъсване на електричеството, се препоръчва да се направи

• Ако храната във фризера е размразена, но все още е студена, всичката храна трябва да се консумира в рамките на следващите 24 часа.
• Ако храната във фризера е в замразено състояние, това показва, че тя се е размразила и след това замразила отново след възстановяване на електрозахранването, вследствие на което вкусът, качеството и хранителната стойност могат да бъдат влошени или консумирането на тази храна да не е безопасно. Препоръчва се, тази храна да не се консумира, а да се изхвърли цялото съдържание на фризера. Алармата за временно прекъсване на електричеството е предназначена да даде упътване за качеството на храната, която се намира във фризера, в случай на прекъсване на електричеството. Тази система не гарантира качеството и безопасността на храната и потребителите сами трябва да оценят качеството на храната в отделението на фризера. АЛАРМА ЗА ТЕМПЕРАТУРА Прозвучава звукова аларма и индикатора за температура (°C) мига. Алармата се активира, когато:
• Уредът се включи отново в електрическата мрежа, след продължителен период на неизползване
• Температурата на отделението на фризера е твърде висока
• Количеството на храните, поставени във фризера, е по-голямо от това, което е указано на табелката

• Вратата на фризера остане отворена за дълго За заглушаване на алармата, натиснете само веднъж бутона "Stop Alarm" . Индикаторът за аларма изгасва автоматично щом като отделението на фризера достигне температура по-ниска от -10°C и индикатора за настройване на температурата (°C) престава да мига и показва избраната настройка. ЗАБЕЛЕЖКА: Алармата за температура може да се активира след продължително отваряне на вратата или след поставянето на пресни хранителни продукти в зоната за замразяване; временното увеличаване на температурата не повлиява на оптималното запазване на замразената храна. АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА Иконата на алармата свети с примигване и се включва звукова аларма. Алармата се включва, когато вратата е оставена отворена за повече от 2 минути. За изключване на алармата на вратата, затворете вратата или натиснете веднъж "Stop Alarm". ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИ ("KEY LOCK") Тази функция позволява да се избегнат неволни промени в настройките или изключване на уреда. За заключване на бутоните, натиснете бутона "Stop Alarm" за 3 секунди, докато на дисплея се покаже индикатора за заключване на бутоните , а звуков сигнал потвърждава, че функцията е избрана. След 3 сек. индикаторът изгасва. Когато функцията е активирана, натискането на други бутони (с изключение на бутона "Stop Alarm") активира звуков сигнал и на дисплея мига индикатора за заключване на бутоните . Всяка аларма може да се деактивирана, когато е активирана функцията "Заключване на бутони". За да отключите бутоните, следвайте същата процедура, докато на дисплея се покаже индикатора "Заключване на бутони" и звуков сигнал потвърди, че функцията е деблокирана. След 3 сек. индикаторът ШОКОВО ЗАМРАЗЯВАНЕ Отделението за "Шоково замразяване" е специално проектирано за изключително бързо замразяване на до 2 kг прясна храна. Функцията ултра-бързо "Шоково замразяване" свежда до минимум формирането на ледени кристали в храната по време на замразяването, като по този начин се осигурява възможно най-добро качество, когато се размрази преди консумиране. Когато не е активирана функцията "Шоково замразяване", отделението може да се използва както обикновено за традиционално замразяване или за съхраняване на вече замразени ЗАБЕЛЕЖКА: Когато е включена функцията "Шоково замразяване", може да чуете звук наподобяващ бръмчене. Това е абсолютно нормално и се предизвиква от въздушния поток, който позволява оптимално разпределение на студ вътре в отделението. Активиране и деактивиране на функцията "Шоково замразяване":

1. Уверете се, че са изминали поне 12 часа, от

последното включване на функцията "Шоково замразяване" (ако изобщо е била включена). Не активирайте функцията по-често от веднъж на всеки 12 часа.

2. Уверете се, че функцията "Бързо замразяване" не

е активирана: Функциите "Шоково замразяване" и "Бързо замразяване" не могат да бъдат активирани заедно, по едно и също време.

3. Изпразнете отделението за "Шоково

4. Активирайте функцията "Шоково замразяване"

чрез кратко докосване на бутона контролния панел: иконата светва и вентилаторите в долната част на отделението се задействат, увеличавайки потокът на студения въздух и в резултат на това се ускорява процесът на замразяване.

5. Поставете храната, която трябва да се замрази, в

отделението няколко сантиметъра (мин. 2 cм) подалеч от вентилаторите, които се намират в долната част на отделението, така че студеният въздух да може да циркулира.

6. За да се постигне максимална скорост на

замразяване, се препоръчва, да не се деактивира функцията "Шоково замразяване", докато тя не се деактивира автоматично, като поддържате вратата затворена.

7. Функцията "Шоково замразяване" се деактивира

автоматично 4-5 часа след нейното активиране: индикаторът изключва и вентилаторите се деактивират. Въпреки това, функцията "Шоково замразяване" може да се изключи по всяко време, когато се пожелае, чрез кратко натискане на , който се намира на контролния панел: индикаторът се изключва и вентилаторите се деактивират. (докато индикатора" Бързо замразяване" свети) 24 часа преди поставянето на прясна храна във фризера (съгласно инструкциите посочени в УПЪТВАНЕ ЗА БЪРЗО ВКЛЮЧВАНЕ). Обикновено, след поставянето на прясна храна във фризера, 24 часа работа на функцията "Бързо замразяване" е достатъчно. След 50 часа функцията "Бързо замразяване" се деактивира автоматично. ВНИМАНИЕ: За да се пести електроенергия, когато замразявате малки количества храна, функцията "Бързо замразяване" може да се деактивира след няколко часа.

• Несъвместимост със функцията "Шоково замразяване" За да се гарантира оптимална работа, функциите "Шоково замразяване" и "Бързо замразяване", не могат да бъдат използвани едновременно. Следователно, ако функцията "Бързо замразяване" е вече включена, тя трябва да се изключи преди да се активира функцията "Шоково замразяване" (и

• Несъвместимост със функцията "Бързо замразяване" За да се гарантира оптимална работа, функциите "Шоково замразяване" и "Бързо замразяване" не могат да бъдат използвани едновременно. Следователно, ако функцията "Бързо замразяване" е вече включена, тя трябва да се изключи преди да се активира функцията "Шоково замразяване" (и

• Ако вентилаторите в отделението за шоково замразяване не започнат да работят След активиране на функцията "Шоково замразяване", може да се случи, че индикаторът светва, както се очаква, но вентилаторите не започват да работят. Това е нормално и означава, че е започнал процес на обезскрежаване. В края на фазата за обезскрежаване (максимална продължителност: 1,5 часа), вентилаторите ще започнат да работят автоматично и процесът "Шоково замразяване" ще започне както обикновено.
• Ако индикаторът Ако след натискането на бутона светва: в този случай бутонът е бил натиснат за твърде дълго време. За да активирате функцията "Шоково замразяване", докоснете за кратко , без да го задържате натиснат за повече от 1 секунда. БЪРЗО ЗАМРАЗЯВАНЕ Количеството прясна храна (в кг), което може да бъде замразено за 24 часа, е посочено на табелката с данни на уреда. За правилна работа на уреда, натиснете за 3 секунди бутона "Шоково замразяване/Бързо замразяване ФУНКЦИЯ "ECO NIGHT" (НОЩНА ТАРИФА) Функцията "Eco Night" позволява да се концентрира потреблението на електроенергия от уреда в часовете с намалена тарифа (обикновено през ноща), когато електричеството е лесно достъпно и тарифите са по-ниски в сравнение с дневните тарифи (само за страните, които използват различни времеви тарифи проверете тарифите на електроенергията при местната електроснабдителна компания). За да активирате функцията, натиснете бутона включване при намалена тарифа (в зависимост от ценовия план). Например, ако намалената тарифа започва в 20:00 ч, трябва тогава да натиснете . Когато индикатора "Есо нощ" функцията е включена. Веднъж след като функцията е включена, уредът автоматично приспособява потреблението на електроенергия според избраното време, тоест консумира по-малко електроенергия през деня, отколкото през деня. ВАЖНО: За да работи правилно, функцията трябва да бъде включена денонощно. Функцията остава включена, докато се деактивира (или тя се деактивира при прекъсване на електрозахранването или при изключване на уреда). За да деактивирате функцията, натиснете отново бутона индикатора "Есо нощ" не свети, функцията е ЗАБЕЛЕЖКИ: Декларираното потребление на електроенергия от уреда се отнася, когато уредът работи при изключена функция "Еко нощ". АВТОМАТИЧНО ОБЕЗСКРЕЖАВАНЕ Този продукт се обезскрежава автоматично, според условията на използване и влажността на околната

СЪХРАНЯВАНЕ НА ХРАНА В УРЕДА СЪВЕТИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ И СЪХРАНЯВАНЕ НА ПРЕСНИ ХРАНИ

• Преди замразяване увийте и затворете херметично прясната храна в: алуминиево фолио, прозрачно фолио, непромокаеми пластмасови опаковки, полиетиленови съдове с капак, съдове за фризер, при условие, че са подходящи за замразяване на пресни храни.
• Храните трябва да се пресни, зрели и висококачествени, за постигане на висококачествени замразени храни.
• За предпочитане е пресните плодове и зеленчуци да се замразяват веднага след откъсването им, за да се запази напълно хранителната им стойност, консистенция, цвят и вкус. Някои видове меса, по-специално дивеч, трябва да се оставят окачени за известно време, преди да се замразяват.

• Ако храната се е размразила дори частично, не я замразявайте отново. Да се консумира в срок от 24 часа.
• Избягвайте или намалявайте до минимум температурните промени. Спазвайте срока на консумация, указан върху опаковката.
• Винаги спазвайте инструкциите за съхраняване, който са посочени на опаковката.

• Винаги оставяйте горещите храни да се охладят, преди да ги поставите във фризера.
• Пълно или частично размразена храна трябва да се консумират веднага. Не я замразявайте отново, освен ако храната не се сготви след размразяването й. След сготвянето й, размразената храна може да се замразява Да не се замразява отново размразена храна. Използване на ледени пакети Ледените пакети помагат да се поддържат замразени хранителните продукти в случай на прекъсване на подаването на електроенергия. За да ги използвате най-добре, поставете ги над храната, която е съхранена в горната част на отделението. Класификация на замразени храни Поставяйте замразените храни във фризера и ги класифицирайте. Препоръчва се на опаковката да се означи датата на съхранение, за да се гарантира консумирането в рамките на срока на съхранение. Съвети за съхраняване на замразени храни Когато купувате замразени храни, се уверете, че:
• Опаковката или пакетът са запазени (замразената храна в повредена опаковка може да е развалена). Ако пакетът е надут или по него се наблюдават влажни петна, това означава, че той не е бил съхраняван при оптимални условия и може да е започнал вече да се размразява.
• Когато пазарувате, купувайте замразените храни последни и за пренасянето им използвайте хладилна термо-чанта.
• Когато стигнете в къщи, веднага поставете замразените продукти във фризера.

За месеците на съхранение на замразени пресни храни се придържайте към таблицата, посочена Всички посочени стойности се отнасят за работа без охлаждащи пакетчета, като се изключи времето на изваждане.

ВЪРТЯЩО СЕ УСТРОЙСТВО ЗА ЛЕД ПОЛУЧАВАНЕ НА ЛЕДЕНИ КУБЧЕТА Можете да свалите изцяло въртящото се устройство за лед (натиснете и задръжте (1) лостчето отляво и го избутайте (2) към вас) или можете само да махнете формичката за ледени кубчета, като я издърпате (3) към вас. ВЗЕМАНЕ НА ЛЕДЕНИ КУБЧЕТА

1. Уверете се, че кофичката за съхранение е

поставена под формичката за лед. Ако това не е така, плъзнете кофичката на място.

2. Завъртете здраво едно от лостчетата по посока

на часовниковата стрелка, докато формичката се завърти леко. Ледените кубчета падат във кофичката за съхранение.

Напълнете формичката с питейна вода (максимално ниво= 2/3 от общия капацитет).

3. Повторете стъпка 2 за другата половина от

формичката, ако е необходимо. Можете да произвеждате ледени кубчета (вж. глава "ПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЛЕДЕНИ КУБЧЕТА) и да ги съхранявате в кофичката и да я изтеглите

4. За да вземете лед, повдигнете леко кофичката

за съхранение и я издърпайте към вас. Поставете отново въртящото се устройство за лед на неговото място или поставете отново формичката за ледени кубчета във вътрешността на въртящото се устройство за лед. Внимавайте да не разлеете вода. ЗАБЕЛЕЖКА: ако предпочитате, можете да извадите цялото въртящо се устройство за лед от уреда и да вземете ледени кубчета, там където е удобно за вас (например: направо на масата).

Изчакайте докато се формират ледените кубчета (препоръчва се, да се изчака около 4 часа, с активирана опция "Бързо замразяване"). ЗАБЕЛЕЖКА: Въртящото се устройство за лед може да се сваля. То може да се постави във хоризонтално положение където и да е във отделението на фризера или да се извади от уреда, когато няма нужда от него.

ПРЕПОРЪКИ В СЛУЧАЙ НА НЕИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА Кратка ваканция Не е необходимо да изключвате хладилника от електрическата мрежа, ако ще отсъствате помалко от три седмици. Използвайте бързоразвалящата се храна, замразете другата Дълга ваканция Извадете всичката храна, ако възнамерявате да отсъствате три или повече седмици.

1. Изпразнете съда за кубчета лед.

Закрепете дървени или пластмасови клинове към горната част и на двете врати с тиксо и оставите вратите достатъчно отворени, за да може въздух да циркулира и в двете отделения. Това ще предотврати възникването на миризма Преместване

1. Извадете всички вътрешни елементи.

2. Опаковайте ги добре и ги фиксирайте заедно с

тиксо, за да се избегне удрянето им един в друг или загубването им.

3. Завинтете регулируемите крачета, така че те да

не докосват опорната повърхност.

4. Затворете и фиксирайте и двете врати с тиксо

и, като използвате отново тиксо, фиксирайте захранващия кабел на уреда. Спиране на тока В случай на спиране на тока се обадете в местната служба на Електроснабдителната компания, за да разберете колко време ще трае това. ЗАБЕЛЕЖКА: Не забравяйте, че пълният докрай уред поддържа студената температура за по-дълго от частично пълния. Ако все още се виждат ледени кристали по храната, тя може да бъде замразена отново, въпреки че могат да бъдат засегнати вкусът и Ако намирате, че храната се намира в лошо състояние, най-добре е да я изхвърлите. При спиране на тока с продължителност до 24 часа.

1. Дръжте затворени и двете врати на уреда. Това

ще позволи на съхранената храна да остане студена колкото се може по-дълго. При спиране на тока с продължителност повече от 24 часа.

1. Изпразнете отделението на фризера и

преместете храната в портативен фризер. Ако не разполагате с такъв вид фризер или нямате на разположение отстранен с изкуствен лед, опитайте се да изразходите храната, която се разваля по-лесно.

2. Изпразнете съда за кубчета лед.

СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ

• Инсталирайте уредът в сухо и добре проветриво помещение, а не в близост до източник на топлина (напр. радиатор, печка и т.н.). Ако е необходимо, използвайте изолационна плоча.
• Оставяйте топлата храна и топлите напитки да се охладят, преди да ги поставите в уреда!
• Когато размразявате замразени продукти, поставете ги в хладилника. Ниската температура на замразените продукти охлажда храната в хладилника.

• Отваряйте вратата на уреда колкото се може за

• Вентилационният отвор в основата трябва да се почиства от време на време с прахосмукачка или четка за боядисване, за да се предотврати увеличено потребление на мощност.

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И Преди всяко почистване или операции по поддръжка, изключете уреда от електрическата мрежата или изключете електрозахранването. Почиствайте периодично уреда с кърпа, напоена в разтвор на хладка вода и неутрален препарат, предназначен за почистване на хладилници отвътре. Не използвайте миялни или абразивни препарати. Никога не почиствайте части на хладилника със запалими течности. Парите, които се отделят, може да предизвикат пожар или избухване. Почиствайте външната част на уреда и уплътнението на вратата с влажна кърпа и изсушавайте с мека кърпа. Не използвайте пароструйни уреди за почистване. Почиствайте кондензатора ( задната страна на уреда) с прахосмукачка, като процедирате както следва: свалете предния цокъл и продължете с почистването на кондензатора.

• Бутоните и дисплеят на контролния панел не трябва да се почистват с препарати, съдържащи спирт и негови производни, а със суха кърпа.
• Тръбите на хладилната система се намират близо до съда за обезскрежаване и може да се нагорещят. Почиствайте ги периодично с прахосмукачка.
• За да свалите или поставите стъкленият рафт, повдигнете предната част но рафта, за да премине блокировката. СВЕТОДИОДНА ОСВЕТИТЕЛНА Осветителната система в отделението на фризера използва светодиодна светлина, позволявайки подобро осветление, а също така и много ниско потребление на електроенергия. Ако светодиодната осветителна система не функционира, свържете се със Сервиза за поддръжка, за да я смените.

УПЪТВАНЕ ЗА ТЪРСЕНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ Преди да се обадите в Сервиза... Проблемите по време на работа често са резултат от малки неща, които Вие можете да откриете и да определите сами, без каквито и да са инструменти. Шумът идващ от Вашият уред е нормално явление, тъй като той е снабден със вентилатори и мотори, за да се регулират функциите, които се включват или изключват автоматично. Някои от функционалните шумове могат да бъдат намалени - Нивелиране на уреда и инсталиране на равна повърхност. - Разделяне и избягване на контакт между уреда и мебелите. - Проверка, дали вътрешните компоненти са поставени - Проверка, дали бутилките и съдовете не влизат в контакт помежду си. Някой от функционалните шумове, които можете да чуете: Свистене, когато включвате уреда за първи път или след дълго спиране. Бълбукане, когато охлаждащата течност влиза в тръбите. Бръмчене, когато започнат да работят кранът на водата или вентилатора. Пукане, когато компресорът започне да работи или, когато готов лед пада в кутията за лед, неочаквани щраквания, когато компресорът се включва или изключва. Уредът не работи:

• Захранващият кабел включен ли е в контакт с подходящо напрежение?
• Проверени ли са защитните устройства и предпазителите на електрическата система във Вашия дом ? Ако има вода в тавата за размразяване:

• Това е нормално при горещо, влажно време. Тавата може дори да бъде пълна наполовина. Уверете се, че уредът е нивелиран, така че водата да не прелива. Ако ръбовете на уреда, които влизат в контакт с уплътнението на врата се окажат топли при

• Това е нормално, когато времето е топло и компресорът

Ако осветлението не работи:

• Проверени ли са защитните устройства и предпазителите на електрическата система във Вашия дом ?
• Захранващият кабел включен ли е в контакт с подходящо напрежение?
• Изгоряла ли е крушката? Ако изглежда, че моторът работи

• Кондензаторът (намиращ се на задната част) покрит ли е с прах

• Добре ли е затворена вратата?
• Поставени ли са правилно уплътненията на вратата?
• По време на горещи дни или, ако стаята е топла, моторът обикновено работи по-дълго.
• Ако вратата на уреда е оставена отворена за кратко време или се съхраняват големи количества храни, моторът ще работи подълго, за да се охлади вътрешността на уреда.
• Времето на работа на мотора зависи от различни фактори: броя на отварянето на вратите, количеството на съхраняваната храна, температурата на помещението, настройката на регулаторите за температура.

Ако температурата на уреда е твърде висока:

Регулаторите на уреда правилно ли са настроени? Голямо количество храна ли е добавено в уреда? Проверете дали вратата не се отварят много често. Проверете дали вратата се затваря правилно. Уверете се дали вентилаторите на въздушния поток в отделението не са блокирани, тъй като това пречи на циркулацията на студен въздух. Натрупване на влага:

• Уверете се дали вентилаторите на въздушния поток в отделението не са блокирани, тъй като това пречи на циркулацията на въздух.
• Уверете се, че храната е опакована правилно. Подсушете влажните съдове, преди да ги поставите в уреда.
• Проверете дали вратите не се отварят много често. При отваряне на вратата, влагата от въздуха в помещението влиза в уреда. Колкото по-често се отваря вратата, толкова по-бързо се увеличава влажността, особено, когато помещението е с висока влажност.
• Ако помещението е с висока влажност, нормално е да се увеличи влажността в хладилника. Ако вратите не се отварят или затварят правилно:

• Проверете дали опаковките на храната не блокират вратата.
• Проверете дали вътрешните части или автоматичното устройство за лед не са на място.
• Проверете дали уплътненията на вратите не са мръсни или

• Осигурете нивелирането на уреда. РАБОТНИ АЛАРМИ При възникване на работни аларми, те ще се покажат и на цифровите светодиоди (напр. Неизправност 1, Неизправност 2 и т.н.) - обадете се в Сервиза за поддръжка и посочете кода на алармата. Прозвучава звукова аларма, иконата за аларма светва и буквата F визуализирана на цифровия дисплей мига, съгласно кода на неизправността, описан до -долу: Неизправност Код Визуализиране Грешка 2 Буква F мигане вкл./изкл. на 0,5 сек. Мигания ON 2 пъти после остава изкл. за 5 секунди. Схемата се

Грешка 3 Буква F мигане вкл./изкл. на 0,5 сек. Мигания ON 3 пъти после остава изкл. за 5 секунди. Схемата се

Грешка 6 Буква F мигане вкл./изкл. на 0,5 сек. Мигания ON 6 пъти после остава изкл. за 5 секунди. Схемата се

СЕРВИЗ ЗА ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА Преди да се обадите в Сервиза: Включете отново уреда, за да проверите дали проблемът е отстранен. Ако проблемът не е разрешен, изключете уреда отново и след един час повторете операцията. Ако след извършване на проверките, описани в "Упътване за откриване на неизправности" и повторното му включване, Вашият уред все още не работи правилно, се обърнете към Сервиза за поддръжка и обяснете проблема.

• моделът и серийният номер на уреда (посочени на табелката с данни),
• природата на проблема,
• Сервизният номер (номерът след думата СЕРВИЗ на табелката с основните данни, която се намира вътре в уреда),
• Вашият телефонен номер и код за междуградско

Може да се промени посоката на отваряне на вратата. Ако тази операция се извърши от Сервиза за поддръжка, тя не е покрита от гаранцията.