BPE556320M - вбудована духовка AEG-ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BPE556320M AEG-ELECTROLUX

Како за поес范围内: Доба дана
Корak 1	Kорak 2	Корak 3
Да босте пROMENIIДоба дана, унітě у мени иизберіпіе о们的іюдівача, Доба дана.	Посс范围内 sat.	Притион范围内: OK.

Како дa поеситete: Вreme од��агаьа
Kopak 1	Kopak 2	Ди检пейн prerequisites: Зуje:doesa dana	Kopak 3	Kopak 4	Ди检пейн prerequisites: Зуje: ---:---	Kopak 5	Kopak 6
Избе- ріte Фунік- ційjug. Зді- грав- ьɑ.	Уз acton- но піnten- сkaітete:	ПО- КРЕТА- БЕ	Поеси- ту в徕е очетка.	П ріntи- снітete: OK.		Поеси- ту в徕е очетка.	П ріnten- снітete: OK.

Kako da noodeite: Bpeme oJnarha

Tajmep noHHe da oDbojaba y noDeuHc BpeMe noUeTka.

8. KAKO ДА KОПИCT Norte: ПИБОР

8.1 y6aunBaHbe npnbopa

Mano ydybhebe ca rope ctpane noBehaba 6e36eHnOCT. Ydybheha taKoHe cnpeyabaj npebptahe. YzdrHyta nBtca oko nonie cnpeYaba Kn3aHe nocyHa ha noPiu.

PeWeTkacta noJIuca:

Yrpyajte noJIuCy n3MeHy BOHua Ha Hocany peWeTke.

Pnex 3a neehe /Dy6okn TnaH:

Yrpyajte nnex n3mehyBohnuHa noDpwhu peweTke.

PeueTkacta nonuca, Pnex 3a neuehe / Dy6okn Tngab:

Ipynnte pIex n3MeHy BOHua Ha noIpaU 3a peuETke IpeuETkAcTy noIuCy I3- MeHy BOHua Ha noIpaUz 3a peuETke I3- Na.

8.2 TempepaTyphn ceH3Op

TempepatpHn ceh3Op- MEPn Tempepatpy yHyTap xpaHe.

He BnKOpncToBvIe dIy OUnIeHnckIHOIO NOBepXHi DBepaT KOpCTKi a6pa3NbHI 3acO6n Ta MeTaJIeBi IKpe6Kn, OCKIbKn Ye MoKe PpN3BecTn Do NOBn Ha CKIi TpiUHN.
- Пиберіть 3алшкп рднн пе徳 порітчнм очшеним. Виіміть 3 дховішафи Bс eЛементи.

2. IHCTPYKzii 3 TEXHIKN B6E3NEKN

2.1 BCTaHOBJIeHHJ

NONEPEDXEHHRA

UcTaHOBJIIOBATn cei npnaI IOBHeN IInwe KBaJIicIKOBaHIN foaxIBE.

• IOBHCIO 3HIMITb ynaKOBky.
  He BCTaHOBnIOte He BnKOpNCTOByTe NOsKOJKeHn npNJiaD.
• Dotpmytei hctpykui 3i BCTaHOBneHH, 10 noCTaHOTbcpa3OM i3 npJiaDom.
  -Будьтоберекhi niД yapac nepemiielenHa npnlaу,ockiIbkn BIn BaKKn.Використовп Te 3axChi pykabuynKa Ta B3yTTa,Io NOCTaHaETbCBA KOMJIneKTI.
  HeTayHITb npila3a pyky.
  BctaHOBnIOHe npinay 6e3neHomy niXoJIoMy micu, 0 BIDNOBidae BmOram 3i BCTaHOBJIeHHJ.
  -ДotprimуITEcBIMorIooMiHimaJIbHOI BiICTaHI Do iHxN pInpaIb IY npEdmTeB.
• PpeBcTaHOBJIeHHaM pnpJaDy nepeKoHaITeC8, 10 DBepZra DuyxOBoi W aΦn BiKpBaIOb863 nepeWkoJ.
• PpinaD ochaSeH O eIeKtpnUHO CnCTeMOIO OxIoJXeHH. BiN noBHeH npaObaTn BID dKepeJa XINBHeHH.

Минимальна висotaшафи (Минимальна висotaшафи пд робочю поерхnéю)	578 (600) MM
ШирINAшафи	560 MM
ГлибINAшафи	550 (550) MM
Висota пeredнbos частени приладу	594 MM
Висota занbos частени приладу	576 MM
ШирINA пeredнbos частени приладу	595 MM
ШирINA занbos частени приладу	559 MM
ГлибINA приладу	567 MM
Вбуковая глибINA приладу	546 MM
Глибина 3 Відкrintимп дervцятами	1027 MM
Miinimальни розмір вентлиційного отвору. OT-Bip розтошовано виизу задноісторонi	560 x 20 MM
Довжина кабелю женинna. Кабель розміцуettingь-cя в правому куті задноісторонi	1500 MM
Кріпільni ГвіNTи	4 x 25 MM

2.2Підключеняdo eЛeКтомреки

NONEPEDXEHHRA

IChye pns3nk 3aImaHH Ta ypaKeHH eJEnKtpuHm Ctpymom.

• Yci po60t3 niD'edHaHnJa Do eNeKtpomepeXi MaOTb BnKOHyBaTncr KBaJIiΦIKOBaHm EneKTPnKOM.
• Пилад поинен 6ут n 3aemneHIM.
  -ПepekoHaItecB aTomy, lo npaMeTpna Ta6nui3 TeXHiHmN daHIMn cyMiChi 3 eJeKtpuHmnpapamEJeKtpoXNBleHn BiD mepeXi.
  3aBxDn BnKOpNCTOByTe npaBnJIbHO BCTaHOBJeHy npOTnydapHy po3eTky.
  He BnKOpncTObuYte po3raIayxuYbaui, nepexiDnKn i nooBxuBaui.
• Bydte obopejxhi, a6n He nooKoDHTn wTeNCbHy BnIKy ta Ka6eJIb. JaIIO ka6eJIb JINBHeHn IOTpe6yE 3amHn, 3BepHITbc DO haworo cepBicHO rHTpy.
  Пильней, соб kaьелъ льgesвлени He TOpKabcra abo He 6yВ habTo habnKeHndo DBePrt npiJaIy abo HiSi nД npiJaIom, ocObIbBO konBn ppaHoe abo DBePrta rapayi.
• Enementn 3axncty BiD ypaXeHHN eJekTpHnM cTpymOM Ta iOJIaIg MaHOb 6ytN 3akpinHeHi TAK, aBn ix He MoXHa 6yNo 3HrTn 6e3 CneuaIaNbHoro IHCTpymEHTa.
  BctabJIyTe 7tencIbHy BnIky B po3ETky eJekTPOXJNBEHnHa IInue nicJra 3aKiHcHnY yCTaHOBKn. IpekeOnaiTeC8, 10 niCnIy UCTaHOBKn E BiJbHni DoCTyn Do pO3eTKn eJekTPOXJNBeHHn.
  He BCTaBnIe BnIKy B pO3ETKy, kA HeHaDiIHO 3akPinJIeHa.
  He TargHtB 3a Ka6eB JxNBJeHnH, 3o6 BiKJIOHTn npIaD 3 MepeXi. 3aBXKn BmNKaTe, BNTraHOuN WTeNCeJIbHy BuJIky.
  BnKOpNCToByTe Iiue HaJIeXHi i3OJIIOUci npIcTpoi, a came: liHInHi po3'EnHyBaHi, 3aNo6iIXHNKi (rBnHToBI 3aNo6iIXHNKi CnID BnKpyTuTI 3 naTpOHa), peJe 3axNCTy BiD 3aMnKaHHHa 3eMIIIO Ta KOHTaKTOpN.
• EneKtpo06IaHaHnHaMa 6byTu OchaueHm i3OJIOUChm npucTPOeM dIy nobHOro BiKlnuyeHHN BId eNEKtpomepeXi. 3a3Op mix KOnTaKtAmi i3OJIOUcOTo npucTPOU Ma cTAHOBHTNe He MeHwe 3 MM.
• Повнисту заимп Te DBерцята пиладу, поед ТИМ YК BCTabJЯТи BUNIky Ka6eIHO JKNBJIeHЯВdo3ETKY.
  Ley npnlaod OchaueHO eJektpuHm Ka6eJeM i3 BNJIKOIO.

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHHRA

IcHye He6e3neKa TpaBMyBaHHa, OnikB, ypaKeHHeJeKtpuHm Ctpymom i Bn6yxy.

• Пилад пизанецно ВИКЛЮЧно Ддя засточьань в домашху mOBax.
  He 3miHouTe TexnHi CneuOphiKauiI cybOr npuiady.
• IpekeKaHTeC8 B TOMy, ⅢO BeHTnJIaJHi OTBOpN He 3a6IokOBaHO.
  -Пд ус роботи приладу He залшай Te Норо бeз нагсяд.
  BumkaTe npuaad nicKoKHOro BnKOpucTaHHa.
• Bydte obopejxhi, BiDyHnHIOU nDbepaTa npuadny niJ yac Ioro po60tN. MoKJIbBe BvBilbHeHHraPryo nobITpr.
  He npaui Te 3 npuaanom, kuo Baui pykn Mokpi a6o kuo BIn KOHTaKtye 3 BOIOU.
  He hatnckaite Ha BiDunneHeni DBepeyta.
• He BnKOpncToBvIte npuJaad kR po6Oy nuBepxHIO a6o kN noBepxHIO dIa 36epirAHn peuei.
• Obepejxho BiiDnHnIe DBePcIaTApnIaNy. BInKOpNCTaHH IInrpeiEHTIB 3i CnIpTOM MoKe npn3BecTI Do yTBOpEHn CyMIi CnIPTy N nobITpr.
  Bidunnauyn DBepuTa, NlIbHyTe, 06n npa i3 npctpoem He 6yNo dKepeJ yTbopeHn icKop Ta BiDknptoro BOrHIO.
  He klaitb ycepeiny npnnay, nopaj i3 Hm a6o ha hboro Jerko3aMMCTi peoyBHH nn ppeMeTn, 3MOeHI b JERKO3aMNCtix peoyBHHax.
  He nobiDomjIe cBi npoB Wi-Fi.

NONEPEDXEHHRA!

IChye pni3NK POnkOdkKeHHN npnnaNy.

• Ⅲo6 3anobirtn noiokodkeHHIO a60 3ne6apBneHHIO emani, doTpmyTece TaKnx peKOMeHndaui:

He cTaBTe nocSy a6o iHsi npEMeTn 6e3nocepeHbO Ha dNo npuJaIy;
- He klaɪdɪt bənmiHicEby φɔlby 6e3nocepɛnHo ha ἀно kamepɪ npɪnaɪdy;
He cTaBTe nocyd i3 BOdoIO 6e3nocepeHbO B po3irpiTn npuJa;
- He 3aIIuIaIe Te B npIauIcI CTpaBn I npOdyKtn 3 BVICOKM BMICTOM BOIOrn nicJr 3aBepeHHe npIrroTyBaHHi;
- 6ydbTe o6epeKHi, BnMaIoun a6o BCTaHOBJIIOUOn aKceCyapn.

3He6apBneHnE emani a6o HepXaIIOOCTani He BnNBAe Ha eFekTnBHiCt b po6OTn npnaNy.
BukopncToByTe rIn6Oke deKo dIy BnIKaHn TopTb i3 BeJINkM BMICTOM BONOrn. Cik, 0u BuDinraTcR i3 ppyKtB, MoKe 3aJIuWAtn CTiKi PnIMN.
Lcien npnlaad npn3naeHO BnKlnoHNO dIy npnroTyBaHHa iXi. Noro 3a60pOHaTbCBA NKOpNCTOBvBaTN dIy IHwIX cJIeN, HapnKnaD onaneHHra npmiiJeHb.
-Пд уас rotybaHHЯ DBeRpya dYxOBOi WaФи MaIOTb 3aBxJn 6byt 3aunHeHIMN.
- YKsqo npiJaD po3miueHo no3aHy Me6IeBoi naHJI (HapnPKJa, DBePcT), nepeKoHaTeC8, 0o DBepyTa BiDKpIto NiJ vac pOboTu npiJaDy. JAp i BONora MoKyTB yTBOpIOBaTncr no3aHy zakpIToi Me6IeBoi naHeJI, cnpuHHaOnu nOdaJIbwe nOwKOJKeHHra npiJaDy, KOpNcy a6o NiJOnr. He 3akpIbaIte Me6IeBy naHeJI, dOKn npiJaD nobHicTIO He OxonoHe nicra BvNKOpNCtAHnR.

2.4 Dorigla i uuieHH

NONEPEDJEHHRA!

IChYe pN3NK OTpImaHH TpaBM, nOKeXi a6o noWkoJxHHeH npJnaNy.

• Пецд поатkom ремонту пиад тpe6а вid'едати вid щелктомереки, 3нявши залобіжні к abo витrayнчши унур кИВлени 3 po3eТК.
  -Даитepипаду oxonoHyTN. Ichy e pni3NK toro, zu cknHia naHeli moKytb trichyTN.
• Y pa3i nooKoJxHnNcKnHnx naneHneI dBepaT cIiD oDpa3y 3amHHTn naneJI. 3BepHITbcrdo aBTOpU3OBAHO CepBicHoro ueHTpy.
  Bydte obepekhi, 3Himaoun DBeperra 3 npuiaNy. DBepeyra Baxki!
• Peryla rpho ounuynTe npnna, 306 3anobirtn nookdojennMoatepiany nobepxhi.
• Постпь пилад BOLOTO M'якову ганчирно. 3астocobутte Лше Нетралы МИочи заси. He bNKopnctOBuYte abpa3nBHi 3ac6и,жорstкi ceрвETkn Дя OчицEHн, розHHNk n a60 MeTaneBi npedmetn.
• 鄭卍O BV KOpNCTyETEcA epo30JMaMn DnyuHHe HnyxOBnx 7aΦ, O6oB'3KOBODTpIMyI TeC iHCTpyKuiz i3 6e3neKn, HabeDeHNx Ha ynaKOBuI.

2.5Плоритуна очinctka

NONEPEDJEHHA!

Pn3nk OTPmamHn TpaBM/pn3nK NOxekj/pn3nK BUniJeHHN XiMiuHnx peOBOH (BunapOByBaHb) y peximi nipolituHoro OunueHH.

• Iepsh Hix 3anyckatn yHKciio nipoitnyHoro camoouHeneH a6o yHKciio «Iepse BnKopncTaHHa, BnuJaJIb 3 kamepr duXOoi waHn HactynHe:
• 3aIIuIeKn iKi, nJIaMn a6o HaIaPuyBaHn MaCTuJa a6o 3Ma3Kn.
  -yci 3HIMHI eIeMeHTN (BkIIOUaIOU NIOUKN, 6iHi HAnpMHI TOO, Aki NOCTaUIOTBc3 Bnpo6OM), Oo6JIbBO KAcTpyIi, CKBOpOOn, DeKO, npJIAdJa 3 aHTINpRapHM NOKPNTTM TOIO.

• Ybaxho npoptyaTe iHCTpykci3 3 BVKOHHa nipoiTiuHOrO OuHHeHH.
  -Пд ус поролитчного очишени He Дзвоглай Te Малюкам Habлжкатися до пидау. Пплад дуcke harpibaseста та rapаче поитр виновпь черз пeredhi oxolodkybaNBi OTbopn.
  Плоритуне Oочишнь ВИКОУЕТСС Рп ВИСКИI TempeРаТу, ТOMY пД.Yac ВИКОHAння цій рpoцедурно З'ЯВЛТССЗлax BID зд залшкIBixi Ta MaTePiaJIb, 3Якx ВИROTOВЛЕно Кплад, TOMY снOKИВaчam HabciйNiBO peKOMeHДУЕТСВ ВИКОHAтTu Taki Дii:

• 3a6e3neuHTn HaneXHy BeHTnlaIciIO niD yac i nicra KoxHoro nipoiTnUHorO ouHeneHHa;
  3a6e3neuHTn HalekHy BeHTnlaIciIO nIac i nicra nepoRO BnkOpncTaHHBpeKIMi 3 MaKcImaJIbHOIO TEMpePaTPOIO.

Ha bIDmiHy bID liOdei, deaKi nTa peTnIiMoKyTB 6yTu Haa3BnuaHOn yTuNIMMIO MOKNIIBORO dIMy, 10 3'ABJETbcra iD uac npocecy OunueHH ycix dyxOBnx iaΦ i3 ΦyHKUIEo niponizy.

• TpimMaIe Bcix DomauHix TBapHH (OCObJIBO nTaxiB) y do6pe npoBIrpoBaHOMy Micci Iodani BiD npuIaNy iNic a i nicra BnKoHaHH npoiITNuHOrO OunueHH Ta nepuoro BnKOpIcTaHH B pexkMI 3 MaKcImaJIbHO TO TempepaTyPOIO.

• HebeNki DomaHNI TBapHHI TAKOX MOKytb 6yTN BnCOKOuyTJINBIMN Do ILOkaJIbHnx 3mH TemnepaTpyn no6n3y nipoi3Hnx neey niD yac nipoJItuHoro camooUHneHH.
  Kactpyni, cKObOPOdi, deKO, npiJaIaT OToI 3 aHTnnpIrapHIM NOKpTTM MoKyTB 6yTN noXkoJKeHi iIc Yac BnCOKoTeMnePapHyTO npOIITNHyTO OUnIeHHA, a TAKOX MOKyTB 6yTN dKepeNoM WkIDINBx BNnapoByBaHb Hn3bKOJI KOHcEHTpaJIi.

BnnapobvbaHH, zo BnDinlAOb3 3 npoi3Hnx neey a6o 3aHnKIB iXi, kBkA3aHO Bnue, He e shkiDnVBmN dIy JIOHN, 3OKpeMa dIy MaHIOKIB a6o oci6 3 MeDnUHMn NOKa3aHHMn.

2.6 BnTypiHnIiDcBiTka

NONEPEDXEHHRA!

He6e3neKa BpaXeHHa eNeKtpuHm CtpymOM.

Ctocobno lamn BCEpeDHHI cyboro Bnpo6y Ta 3anachnx lamn, IIO npdoaHbcs OkpemO: Li lamnn npin3nauehi dny BnKOpncTahnn y no6byOBx npniladax 3 ekctpeMaJIbHMn fiznHmmyoBAMn, TAKIMN Jk TemnpaTypa, Bi6paJz, BOIorictb, a60 npin3naeHi dny haanHH nOopmaui npo cTah po6to npilay. BOHn He npin3naeHi dny BnKOpncTaHHa 3 iHsOIO MeTOIO Ta He npndaTHI dnoOCBITleHHN no6byOBx npimiuheh.
BnKOpncToBvIe Iiue IaMIOUKN 3 TaKIMN JTexHiHIMN XapaKTePncTnKaAMN.

2.7 CepBic

Дя Вишикни Та CMжehня aboЯк Deko Дя 3биранг Кур.

Tepmouyn

Дя Вишиювна Temперату BCEpeNiHi npOdykTy.

Длгплгшени Вставлинг Та діставенг Д ekТа peшітк.

Сенисторны діліянки панелі керуваимь	Нат生态系统	Поверни в ручу
Виберіт b Функцію harpiвань, сіоб увімкніту dухову shафу.
Поверни т петемпач Функцій harpiвань в положень «Вимкнedo», сіоб вимкніту dухову shафу.

Индikatopи диспегя
Бл_OKуван-ня	Доромога рри готуваши	Очиренья	Налаштуваши	ШвдскийHardрib
Индikatop- ри тайме-раз:	STOP	STOP
Индikatop Wi-Fi - митейь, коли духову shaфу можна під'едати до Wi-Fi.			Дистанций розовта{iндikatop — духо- BOЮ shaфю можна керуbatи диспей- HO.
Wi-Fi підклочени вувимкино.			Дистанций розовта увимкино.
Инд�示ер ВИКОння - Д�� Temпера typи обо часу.			_

Перед пэрим користуваим рогриte песу духову shaфу.
КрOK 1	ВиимiTь 3 духовой shaфи Bci akcescyари знимп onopни peйки.
КрOK 2	Встановіть максимальну temпера typу дя phункц: 3алишte духову shaфу працювати пotingrom 1 rodini.
КрOK 3	Встановіть максимальну temпера typу дя phункц: 3алишte духову shaфу працювати пotingrom 15 xвлин.
I 3 духовой shaфи пiod час nonepenedhboro typorpivbaHHЯ може вділігіпся захі я дим. Пеpeko-hайтеся в TOMу, сio поиміценny doобpe правіtrpo\'ься.

5.3 BeεdpoToBe πiДКЛЮЧЕння

Дяпідклоченна духовоішафи Heo6xIDHe HactynHe:

• 6e3dpoToBa Mepexa 3 BxOdom B lHTepHET,

• Moibbni npictriin, nkiuohenn do Baowi 6e3poToBoi mepeki.

Kpok 1	Заван taxte мобільné дожатук My AEG Kitchen ta виконайе настуни крочи згд-но 3 Inctrуksямп.
Kpok 2	Повер<nь ручу, соб образи: ≅.

Частota	WLAN 2,4 Г汞	WLAN 5 Г汞
	2400-2483,5 М汞	5150-5350 М汞 5470-5725 М汞
Протokол	IEEE 802.11b DSSS, 802.11g/n OFDM	IEEE 802.11 a/n OFDM
Мakсималha потужнисть	EIRP < 20 дБ/мВТ (100 mВТ)	EIRP < 23 дБ/мВТ (200 mВТ)
Мо dyeль Wi-Fi	NIU5-50

Частora Bluetooth	2400-2483,5 МГц
Прopotокол	LE: DSSS
Мakсималва пotingукнисть	EIRP < 4 dB/MBT (2.5 MBT)

Держави-челен EC, на яki поширюстдя Дуpeктув 2014/53/EU: Бени, Болгарia, Yecьka Pecnyбліа, Данія, Німechуна,Естонія, Iрnaндія, Геція, Iспалія, Франція,Хорbatія, Itanія, Kinp, Латві, ЛікsemБуpr, Угоршина, Малъта, Нідэрпалді, Астрия, Польша, Рортугія, Румунія, С号楼енія, С号楼уна, Фінліндія, Шveція, Hopberія, Шевцарія, Велика Б投入使用, Typeчуна.

5.4 Liueh3iHa nporpamHe 3a6e3neueHn

Дякovi KMоноенти порогамнoro 3абe3пeчени有很大 оlorо порукту 6а3уюся на有很大 коштохиnporрамнix порodyтax та порукту 3 вдкригим вишидим кожд. AEG вислав�ци риру подяку спilьотам розробнikов вдкриитого порогамнoro有很大ешиpeени有很大 сецiamic tam у ratузipoBOTOTEXHIKI за вhecokу розробку有很大оукту.

Дяя ознayомлени有很大 вишидим有很大 олom有很大 ce3КоштовнХ та вдкригим порогамнix KMоноenti, умови ліценизуваши有很大 оретдбачают有很大 ошлікуваши, та 3 вичерпнок indфopmaцю有很大 охист有很大 koniiюванни有很大 олencи有很大 оложени有很大 одідайтесурси http://aeg.opensewareerepository.com (po3dɪn NlU5).

6.1 Hanaштуваня: Функцин HarpiBy

Початок готуваимя
КрOK 1	КрOK 2
Установitably с deductively ng i ndropiv.	Установitably темпераурау.

Пригоруваня на пapi
Переконайся, по духова shaфахолдна.
Крок 1	Крок 2	Крок 3	Крок 4
Наровпіть заглібину камери вodo- п探测ною вodoю.	Встановіть Функцию harpi- ванney 3 na- poю.	Установіть Temператур.
①Мakсималha emhісь заглібину камери с'tановіть 250 мл. He заловенье заглібину ka- мери піd час rotуванься abо koли духова shaфа rapячa.

Пись заIGNЧЕНИ риг罗тувань на пapi:
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3
Пись заименя рожуваши на пapi:
Поверніті пера мікач Phунік-цій harрівань в пооженné«Вимкино»,顺利完成 Вимкиту духову shaфу.	Осысяно відірійіte діberцă-tа. Пара, сію вихочиь, може сірічініті onікі.	Пereşонайся, сію духова shaфа xолочna. Віданіль залишіngі Bodіи i3 заглібіngи камері духові ошфі.

6.2Функци HarpiBaHHa

CTaHdapThi yHKciI HarpiBy

Функция harpiу	Дожатok
Вenvtnятор	Для оданachoro вишикannь на трbox ровяп полесь i пidсушванnamprodukтiv. Встоновітtemпepатурау на 20-40 °C пооче, подд Травиційne rotybaань.
Травиційне roty-banь	Вишикannь ta smax胶囊нha odhomy pibni полесi.
Низык волorICTь	Для ддавань вологостi пid чac rotybaань. Дд оримань почбно-то кolypopу ta xpvctkoii скоринки пid чac вишикannь. Дд збільшени co-kobintocsti пid чac nobtophoro harpibaseань. Дд консервань Фруktib Ta oboчib.
Функция «Пиca»	Для вишикannь пicu. Дд оримань сільш рум'яно-skоринки ta xpvct-koі ochobn.
Нжнинharpiв	Вишикannь toptib i3 xpvctkoю ochobою ta konchestрвань поддктib.
Заморожени pro-dуkti	Для habань xpvctkoosti habіфабрикатam (налріknад, kartoplп φрì, kartoplпі no-ceлянсыаedo руjetam).

Функциянагрив	Д一步一步 Болora конвекця	Цю Функцию рripsизауеню дlya заошаджениеся релл пд час ratуваши. Пд час викорисань сizісий реллtemпера вамері може bідіз- няпесь від bістановленoi. Викорисовець сазішкове телно. Потух- нICTь ratriy мочна змehшити. Д�� досатковоі inhфорmaцii дів. роздін «Чебецkoу користуваши», Римітki до: Волora конвекця.
Гриль	Для ratуваши на гріни тонкіх смужок ріodiumків, a takож ддя смужени- ня xліба.
Турбо-rрль	Для смажени велікіхшматків міра си домашныі пітуки 3 кістками над НOMY рівни піліці. Риміrotуваши заіпakінokі зау'm'янівань. Мени.

6.3ПрииткиdoBoJorakonHBeKciJ

Lz yHKsI BnKOpNCtOByBaJACa DnA 3a6e3neuHn BiNObiHocTi Knacy eHeproeefKTNBHOCTI Ta BmOram EKOAn3aHy, 3rINO 3 noIOxKeHHMn cTaNdaptIB EU 65/2014 i EU 66/2014. BInpObYBaHnB BiNObiDn DO BmOr cTaNdapTy EN 60350-1.

Плд сас пиготьання девцята духовoiшадуmaюь 6утп зашиени, abи поцедура He 6ул na перетвана, a takoxдя забeзпechеня мakсимальhoi eheproeфektubhocti dyxoboiшади.

Прии ВИКОРИСТАНHI UIciEI ФУнКUДЯ МАпWA ВИМИKAЕТСАВТOMATNUHО УЕЗ 30 сЕУнД. Иструкшцл StOdo npriroTOyBaHHЯ DnBITbCу po3diJI «Поради I peKOMeHdaцii》，BoNOra KOнБЕкця. ДЯ OзнайOMлЕнHa i3 aRaIbHmIM peKOMeHdaцЯIMN StOdo eHepro36bepeXeHЯ DnBITcR paO3dIn «EheproeФeKTHNBIHcTb》，PyHKT «Ehepro36bepeXeHЯ

Дя Кожнострави в цьому пименю запоновано Функцию та Temnéратур. Можни ретуловати чс та Temnéратур поразгом ratуваши.

Для Deякх Страв Тakoж можна rotybaTN 3:	Стуни Б пиютуванга СтуВИ:
• Терmoцуŋ	• Нетростможени • Середni • Добре постможени

ДоромORA рrips гOTуВанни - ВИКОРистовейпдя ШвдкORO рripsотуВанни страви за стан-дартнх наразуВань:
Крок 1	Крок 2	Крок 3	Крок 4
＝	×	1 - 45	OK
Увийдіть в мени.	Виберіть ДоромORA рrips гOTуВанни. Ha-TSCHіть OK.	ОБеріть Форм. Нa-TSCHіть OK.	Встав tradeформв в ду-xову shaфу. Підтveр-dіть наразуВань.

6.5Дономога пи готуванни з peцentamn

Позначени
?	Термоцун досстуна. Встановіт Бермоцун у найтовци частни сTRA- ВИ. Духова shaфа вимпа ecлься, коли буде досягуна встановлени Термоцун Temпера typа.
ω	Кількість Bodи дlya phункци prіrirotуванna на пapi.
11	П一步一步 по рогірійе духову shaфу, пechи поочиати ro'tуванna.
-	Рівень поочи.

Пися заичени поюфункii nepebipe, чстравота.

	Става	Bara	Ровь поличkin/АкSECуар	Трва-лісты
Яковychина
	Страва	Bara	Ровь поочи/АкSECуар	Трва-лicitь
P1	Ростбief, лесь посямжени	1-1,5 кг;TOВшинашmaточков4-5 см	2;.deкдя вишихаяОсможte м'яco Deckыka xвлин на ra-pячий пателы. Помістіть в духову sha-фу.	~ 40XB
P2	Ростбief, по-mірно по-cможени			~ 50XB
P3	Ростбief, дo-bope пroomсмжени			~ 60XB
P4	Стейк, поиміно посможени	Baraшma-toчков180-220 г;_TOВшinaшma-toчkov3 см	3;deкдя сможени на pe-shitцIObsmожte м'яco Deckыka xвлин на ra-pячий пателы. Помістіть в духову sha-фу.	~ 15XB
P5	ЯLOBочина/Tушкова(hcпина част- на, вирizka, okobалok)	1,5-2 кг	2;deкдя сможени на решитцIObsmожte м'яco Deckыka xвлин на ra-pячий пателы. Дожайе рідуни. Помістіть в духову shaфу.	~ 120XB
P6	Ростбief, лесьпroomсжени(hoьлhoe ro- Туваня)	1-1,5 кг;TOВшинашmaточков4-5 см	2;deкдя вишихаяВикорістовуіte улобlenі сnéці abo\ prostо сіль ta CBIXOЗмелені nepeць.Obsmожte м'яco Deckыka xвлин на ra-pячий пателы. Помістіть в духову sha-фу.	~ 75XB
P7	Рostбief, по-mірнопroomсжени(hoьлhoe ro- Туваня)			~ 85XB
P8	Ростбief, дo-bopeпroomсжени(hoьлhoe ro- Туваня)			~ 130XB
	Страва	Bara	Ровь поочк/Ак sceуар	Трва-пICTь
P9	Фіе, лесь посяможende (nobлбегу-тувань)	0,5-1,5 кг;TOBUNAшаточков5-6см	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii aboПросто с颦 та сбікозменя пера.Овсможte м'ято декільka xвiniин на га-pячий пательни. Помістів в духову sha-фу.	~75xb
P10	Фіе,nomір-ho посяможende (nobлбегу-тувань)			~90xb
P11	Фіе,добpe посяможende (nobлбегу-тувань)			~120xb
Телаянha®
P12	Залочena телаянha (надприклад, по-разка)	0,8-1,5 кг;TOBUNAшаточков4см	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii. Дотайт рidinii. Заміати під крашкою.	~80xb
Свинners
P13	Залочena сBELNYЧAWAши-kaabo monat-ka	1,5-2 кг	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii. Пееровійь M'ято, коли мінe поочи-на чasy ріngotувань.	~120xb
P14	Карітасi CBHINN (нзькOTem-nepatурné ro-тувань)	1,5-2 кг	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii. Пееровійь M'ято, коли мінe поочи-чsy ріngotувань, сizob otprimeatsipibno-míрne під ру'mяновань.	~215xb
P15	Коріка, сбіжа	1-1,5 кг;TOBUNAшаточков5-6сm	2; Decco лесь вишикannahВикустовейу улобели сецii.	~55xb
	Страва	Bara	Ровь полички/АкSECуар	Трива-пICTь
P16	Роберця	2-3 кг; ви-kорецков- у-te сири pe- берця тов- шению 2- 3 cm	3; глибoke Deko Дожайte рідини, чоб покрто дно De- ka. Плеверніть м'ясо, koл мине пол- вина уасу пшиrotуваимя.	90 xВ
Баранина®
P17	Бараная ho- ra 3 кICTкою	1,5-2 кг; TOBUsHа шмATOчКIB 7-9 cm	2; Deko Д夾 смаженья на Deko Д夾 випіkanня Дожайte рідини. Плеверніть м'ясо, ko- ли мине полobина уасу пшиrotуваимя.	~ 130 xВ
Домашя птуця®
P18	ЦILA курka	1-1,5 кг; свіжа	2; 200 ml; жароміцné посуд над Deco Д夾 випіkanня Викорецковіte уліобleni сецii. Плев- berніть курча, koл минe полobина ч- су пшиrotуваимя, szoб оtrимати рівно- mірne підруМ'яноваимя.	~ 60 xВ
P19	Паловина Курки	0,5-0,8 кг	3; Deko Д夾 випіkanня Викорецковіte уліобleni сецii.	~ 40 xВ
P20	Курka, рудka	Bara shmat- ka 180- 200 r	2; Форma Д夾 запіkanня на peшічactriй пілічci Викорецковіte уліобleni сецii. Оь- смawkte м'ясо Dekenьkaxbuvinн ha rap- чій пATEьни.	~ 25 xВ
P21	Курочi romil- kn, свіжі	-	3; Deko Д夾 випіkanня Якшо ви сpenшу маринусяті курочi hix- kn, bctahobіttb hixчу temperatуту ta rotуіtte IX doвшe.	~ 30 xВ
	Страва	Bara	Ровь поочи/Ак sceуар	Трва-пICTь
P22	цILA качka	2-3 кг	2; Deuko дlya смжени на решит-цiВикоростовиite улобleni сецii. Пл-klадiTь м'ясо на.Deuko дlya смжени.Пereberpіть качу коли мине паловиначасу п���отувань.	~ 100 xВ
P23	цILA rуска	4-5 кг	2; Глбoke DeukoВикорostовиite улобleni сецii. Пл-klадiTь м'ясо у глибoke Deuko дlya вип-kanня. Пereberpіть руску, коли мине паловиначасу п���отувань.	~ 110 xВ
Iишe
P24	M'ясни ру-NET	1 кг	2; решитkaВикоростовиite улобleni сецii.	~ 60 xВ
~Риба
P25	цILA рибина,на ршип	Bara odniei риби 0,5-1 кг	2; Deuko дlya випikanняЗмжte рибу macnOM ta викорстови- te улобleni сецii ta trabи.	~ 30 xВ
P26	Рибne φіline	-	3; Форma дlya запіkanня на решит-чactій палчúВикорostовиite улобleni сецii.	20 xВ
Союда випічka/deсятNi
P27	Чizkeиk	-	2; 03'\'emha Форma diametrom 28 sm ha решітцi	90 xВ
P28	Ябунni пi-pir	-	2; 100-150 мЛ; Deuko дlya вип-kanня	60 xВ
P29	Ябунni таRT	-	2; Форma дlya пирога на решітцi	40 xВ
	Страва	Bara	Ровь поличkin/Ак sceуар	Трива-пICTь
P30	Ябунни пи-pir	-	2; 100-150 мл; Форма ддя пирora дiametrom 22 см на решитцi	60 xВ
P31	шokоладни тi-stechа	2 кг	3; глибoke Deko	30 xВ
P32	шokоладни мафіни	-	2; 100-150 мл; Deko ддя kekciB на решитцi	30 xВ
P33	Здобни пи-pir	-	2; Форма ддя xліба на решитцi	50 xВ
Овочi/rapнірni
P34	Пechena kar-tonля	1 кг	2; Deko ддя виіkanня Покладіль чілі kar'topліни зішіркою на Deko ддя виіkanня.	50 xВ
P35	Картоленишаточи	1 кг	3; Deko dдя виіkanня, вріte па-nepom ддя виіkanня Викорисовіte улібіleni сеці. Пo-pixte kar'topлію нашаточи.	35 xВ
P36	Суши ово-чів, залачев-hnx на grpini	1-1,5 кг	3; Deko dдя виіkanня, вріte па-nepom ддя виіkanня Викорисовіte улібіleni сеці.п-a-pixte овочi нашаточи.	30 xВ
P37	Крочи, за-mорожени	0,5 кг	3; Deko dдя виіkanня	25 xВ
P38	Картол徳, за-mорожени	0,75 кг	3; Deko dдя виіkanня	25 xВ
Гразен,хліб i niцa
P39	Лазань / Лokшинник	1-1,5 кг	2; Форma ддя заіkanня на решіт-ч��ій поліці	45 xВ
	Страва	Bara	Ровь полички/АкSECуар	Трива-лicitь
P40	Картольна зanіkanka (гратын)	1-1,5 кг	1; Форma дlya зanіkanha на решит-очтей поличи	50 x8
P41	Пица сбixa, тонka	-	2; 100 мл.deko дlya виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши- 2 2 3; 150 мл;.deko дlya вишиkanha, вишидени палером дlya вишиkanha	15 x8
P42	Пица сбixa, товста	-	2; 100 мл;deko дlya вишиkanha, вишидени палером дlya вишиkanha	25 x8
P43	Кiш	-	2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Стей поличи	45 x8
P44	Багет / чiaба-ta / білихліb	0,8 кг	3; 150 мл;deko дlya вишиkanha, вишидени палером дlya вишиkanha Для біlorо xліба необхідно sixыша ч. Су.	30 x8
P45	Весь пese-nichни / жит-Nій / чорnéн-xліб, bci зер-hovі на рôр-mі дlya виши-cу	1 кг	2; 150 мл;deko дlya виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань виши-дань wii	45 x8

7.ФУнкцI「TOДИHHNKA

7.1Функцлгодннka

Налаштуваня: час доби
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Шоб змініті час доби, увійдіпь в мechу та оберіпь «Налаштуваня», «Час до-би».	Налаштушіte говинник	Наточіпь: OK.

Налаштуваня: Таймер
Крок 1	НдиспleiВдобра-жастбя:0:00	Крок 2	Крок 3
Натишиль: .		Встановіть Таймер	Натишиль: OK.
iТаймер вidразу поочиæ Вдлік.
Налаштуваимь: ТрпваліICTь пригOTуваимь
КрOK 1	КрOK 2	Ha диспeled відобра-жаэр按键:0:00STOP	КрOK 3	КрOK 4
Виберіт b Функ-цію Нагіваньі яВстановіт b Tem-nepaтур.	Нат生态系统еКільka разов:		Встановіт часпригOTуваимь.	Нат生态系统b OK.
iТаймер bідразу поочиаіс bідініk.

Hanaштувань: 3atprimka чasy
КрOK 1	КрOK 2	Ндиспеловский: Влобравли, Жаст- ся час doби СТAPT	КрOK 3	КрOK 4	Ндиспеловский: Влобрав- Жаст- ся: ---+ ◎CTОП	КрOK 5	КрOK 6
Вибеш- ріть Функ- цю на- грива- ня.	Натскай- -te кільka разов: ◎.		Встан- віть час очатку.	Натск- ніть: OK.		Встан- віть час Зakін- чени.	Натск- ніть: OK.
i Taïмер поинам сідіпік у встановли час поатку.

8. CPIOCB BUKOPNCTAHHЯ: AKCECYAPN

8.1 BcTaHOBJIeHHa akceCyapiB

HebeJnka 3aRn6nHa Bropi npKa7yE 6e3neKy. LJI 3arnn6nHn E taKoX o6MeKyaUAMN, lo 3anO6iraTOb nepeKeIdaHHIO. BucOKn O6IDOK HABKpyr n oIIuKn He dae nocuyd 3icKOB3HyTN 3 noIIuKn.

Комбінована решітka: Пирочьто решітку між нарreamнімі планікамі onopніх рійok.
Деко дlya вишикі /Глобoke деко: Пирочьто деко між нарreamнімі піан- камі onopніх рійok.
Комбінована решітka, Деко дlya виши- ку /Глобoke деко: Постав trade деко між нарreamнімі на оп- рій рійці, a komбінованы решітку на на- пreamні зberxy.

8.2 Tepmouyn

Tepmoun-BmipioTeMpepatyBcepeuHi npOdykTu.

Heobxdno BctanobnTn Dba 3naueHnY Tempepaty:
°C Tempepatya duxoboi shaeni.	Tepepatya BCEpeni nipodykty.

Для найкрацоу peзуныту rotуваимя:
Ингелядіcentи повини мати КIMнathу Temпера typ.	He Виковостовиные дlya piDKиX страв.	Під час п riroyвань він повинен Залшатся С breasts in CT parn.

CnociBvNKOpncTaHn:TePmoUyn

КрOK 1	Увімкніть духову shaфу.
КрOK 2	Установіть Phункцию нагіві та, яктоnotriбно, temператуduховоі shaфи.
КрOK 3	Устав'te: Тер'mоцун.
M'ясо, домашя п'tиця та риба		Запіkanka
Встав'te кінчіk Тер'mоцун в ceentр м'яса, риби, за можлівості в hyaitobovцу ёого чіstун. Перахонайся в TOMу, до не мени 3/4 довжину Тер'mоцун зрахODINТСУ CTРАВ.		Встав'te кінчіk Тер'mоцун по цentру за-nіkanки. Під уас випікань no tripiбно зakpriinitи Тер'mоцун, соб він не рухався. Дaryaцboro Stko-pистайся ТervdIM inhrpediEHTOM. Вяковские ono-pи дя силиховоі рүкі Тер'mоцун викори-stайные край Формі дя запіkanнь. Кінчіk Tер'mоцун He nobinien TopkaTINCSDA phopmі.dя заіkanнь.
КрOK 4	Встав'te shtekep Тер'mоцун у гиздо с然是duy duxoboi shaфи. Надиспій bіdobpopackaecTBСЯnotOuHa Tempepatур:a: Tep'mоцун.
КрOK 5	— habисіть, сiob установи Тер'mоцату BCEpeniHi proDyKtU.
КрOK 6	OK — habисіть, сiob piD.TBpeNTn. Колистрав doceягсв Сытановлениоі Tempepatур, lynae сигнал. Можна зулиніtn poBoston duxoboi shaфи aboПробodжпіruTByANHЯ对于我们 doБPoroПробміженястра- ВИ.
Крок 7	ВитягнітьштоkeРТерmoцуи i3 Гізда та Виймітьстраву 3 духовішади.
	ПОПЕРДЖЕHHЯ!Iснүү ризник onikib, оскільки Терmoцуи rapячий. Бүліte оберекнипід час відкіноченя та видалины датч尼克３idency.

Ца Функця зanobirae виадковий 3mini Функцii духoboivшафи.
УвIMКнiTь ii, коли працюс духова shaфа — Встановление rotуваимя рождожуевся, паель ke-pуваимя за劈оковано. УвIMКнiTь ii, коли духову shaфу вимКненo — духову shaфу hemokлимь увIMКнутni, паель керу-bання за劈оковано.
OK	OK — нату检пь i уtrightму- te, соб увIMКнутni Функцiuho. Прочна с东北кови сигдан.	OK — нату检пь i уtrightму- te, соб вимКнутni.
3x— мiroтпь, коли увIMКненo等相关。

Дя OTрмання найкрацих pe3ультытів доТрмуітесг рекOMпдци, заЗнayechи x у tabлци HIXKYE.

CTaTe nocuHa npTeiPiVeHb noJIuKn.

	(℃)	(х. )
Запikanka 3 мakаронами	200 - 220	45 - 55
Картолая запikanka (гратын)	180 - 200	70 - 85
Мусак	170 - 190	70 - 95
Лаазань	180 - 200	75 - 90
Каннеллони	180 - 200	70 - 85
Хлобник руниг	190 - 200	55 - 70
Рисовий руниг	170 - 190	45 - 60
ЯблUCHNДТORT 3 bICKBITHORO TICTA (Крurusma Форма ддя Винічки)	160 - 170	70 - 80
Бilians xліб	190 - 200	55 - 70

10.2 Bolora konBekzia - peKoMeHDoBaHi akcecyapn

BnKOpNCToByTe TemHi MaTObi fOpMn Ta nocyd.BoHn KpaIe norglnHaOTb TepIo, HIX Cbitnn KoIip Ta 6nckyUH nocyd.

Деко ддя пии	Деко ддя випikань	Форmoочи	Форma ддя пирога
TemHe, MaToBe diametp 28 cm	TemHe, MaToBe diametp 26 cm	Kepamüchi diametp 8 cm, Bucota 5 cm	TemHe, MaToBe diametp 28 cm

10.3 Ta6nzi npnroTyBaHHiaX iXi IJy DocJIiHNuBkx yCTaHOB InopmaizI JIocNIiHNuBkx yCTaHOB

Tectn3riDno3:EN60350,IEC60350.

ВИПΙΚΑΝΗΥΗΟΥ PIBHI. ВИПΙΚΑΝΗΥ ΒΦορмαχ
	(℃)	(хВ.)	上
Некорный бiocвіт	Вent的答案	140 - 150	35 - 50	2
Некорный бiocвіт	Тradицийся ratу- Ванья	160	35 - 50	2
ЯStreetник пир, 2 Фор- МN 020 cm	Вent的答案	160	60 - 90	2
ЯStreetник пир, 2 Фор- МN 020 cm	Тradицийся ratу- Ванья	180	70 - 90	1

ВИПΙΚΑΝΗΝΑ OДΗΟΥ PΙΒΗ. Пechиво
Ставtle посуд на трупій рівень палочи.
		(℃)	(хь.)
Писочи xлібобуночи вороби / Вишиени палочи	Вevtюлайтор	140	25 - 40
ВИПΙΚΑΝΗΥ HΑ OДΗΟΥ PΙΒΗ. Пеунов
Ставты посуд на тру蒂й рівень полочи.
		(℃)	(хь.)
Писочи xлібобуночи вироби / Випecheni палочи, порешень о рогрійten ророжné духову shaфу	Травочи не ratуваши	160	20 - 30
Маленьки тістechа, 20 shтук на підочи, порешень о рогрійten ророжné духову shaфу	Вevtніятор	150	20 - 35
Маленьки тістechа, 20 shтук на підочи, порешень о рогрійten ророжné духову shaфу	Травочи не ratуваши	170	20 - 30

Очишиты камеру духовoviшафи пися кожного викориссан. Н akончени. Жиру я inших залшков İж моче сэрпунинтл загорнн.
He зашиате rotogoviстрави у духовійшафідовшe 20 xвилин. П robотраіte Вытурию камеру м'якою тkaанною пися кожного викориссан.
Акесуари	Пися кожного ворочистань мійтete та посочишіte bci akcesуари. Вікори- стовійе м'яку ганчірки, змочени в теллій bODі 3 дODаваннім海报с\'ьного Засобу дія оочиelmetп. He мійтete akcesуари у рoscydоміній машіни.
	Акесуари 3 сANTINPRIUGAPHIM рокпTTЯМ 3abopOHЯETbCS MNTN 3 вірочистан- нам arpeс\'ьніх Засobів чі roctprix рapedmetіВ.

11.2Якчисти:3a rgnibna kamepn

Ouictitb 3aIbnHy Kamepi, 06 BndaHITn 3aIIuKn BaHa nicra roTyBaHHa 3 npoIO.

КрOK 1	Вимкніть духову shaфу и зач- kee-te, дokи boha oxolоhe.
КрOK 2	Спочатkynotягніть пeredно- ч actinny onopnoi peikni bID 6i- hoiстicken.
КрOK 3	ПOTЯгніть за干嘛ч acstinny ha- npablaяюоі對於 почok bID 6iNoi stInki ta 3HimtB II.
КрOK 4	Для вставлени наор вис- найто нараздени виши рpoц- dypу у зворотné полідовно- cti. Фіксуніштуфту на телес- пічнінх наpop'mніх почok по- ВинниBoston copromobanii веретд.

11.4 Cnoci6 BnKOpncTaHn: IipoiJiTuHe OuNueHHa

Iounctitb dyxoby 7a4y 3a donomoroi Iiponitnue Ounuehna.

NONEPEJXEHH!

Ichye puznok OTpumahnHaOnikib.

YBAGA

Якwo npuy po3miucho iHsi npictroi, He BnKOpNCObyIte ix OndOchO 3 zuio fyHKciio. Lc moKe nooKOHTn dYxOby waoy.

Перед Пиролитуне оочени:
Вимкініть духову shaфу щацій зачекайт,e, дokи boha oxолопe.	Вийміть усі akcesсуарі та 3німné опорі дія пòліць.	Помійті дно духовоі shaфи та BNYtrpiшін\'с сКЛО дверціт т\'елною BOДОЮ за д\'О\'OMOTOМ'якові ratn-чірки та M'яково з\'acobу дія ч`цени.

Пиролітynchе очиценna
КрOK 1	Увий діль у мени: Oчиценna / .
оція
С1 - Лergke очиценna
С2 - 3вичайne очицenna
С3 - Ретельne очицenna
КрOK 2	OK — на tinсініт, сіоби вібраți рірогаму очиценna.
КрOK 3	OK — на tinсініт, сіоб почаți очицenna.
КрOK 4	Піся очиценna поberпіь рuceкі керуванna дія phункій harpiВу в піюженna «Вимк.».
i y proцeci oчиценna clamnoчka duxoboішафиHeСВітntьсЯ.
Колі духова šафа досага\'е bстановлесі temператугі, дwerціta sixkoytbcя. Дokі дwerцітɑЗabлokobано на диспій bідоображаevtься: .

Пись заBERшени очишиени викошaite habeledhi похоче дii.
Вимкиль духову shaфу взачекайт, дOKи BOHA OXОLOHe.	Пrosportы вунтiviшю камеру M'якою Тkaанною.	Виданіль залшkin 3 дна камери духови ошфи.

11.5 HaraCyBaHnI npo ouNtceHnI

Духова shaфа повidiомляпpo Heобхідніс'tь очицени 3a допомого уfuнкци піроліті-Ч Horо чи龟нг.
mMнгіntь на діспіnéі піотягом 5 ceкунд ni-生产厂家 Кожно сеансу rotуванг .	Шоб вим куту наharадуванг, В'veдіть Меню i оберіть Налаштоombaнг, Haradуванг рpo Oчи龟нг.

11.6ЯкЗнгТаВстановп:Дверцета

КрOK 1	ПовпICTЮ Відунініть діверцă- та.
КрOK 2	Піднімітьі натусініть сTGОп- ні вазіелі (А) на дBox завісax dVERцяТ.
КрOK 3	Зakриіte діверцăгідаховоішафі по пэршого Фіківаніго пLGОжені (прибліз- но під куTom 70°). Тримаюни діверцăгіда руку мі о\'бox 6okіВ, зімітьixу наразмік# навSCОСи вcropу. Покладіть діверцăгідаховоішафі зOBHішью чASTИНОУ BHN3 на piBHy поBERXHHO, зactelenу M'ЯКОУ TKAHIHOU.
КрOK 4	Вizi BMITьСЯ 3a оздобlenну Деверцг (В) на Ворхьому Краïдеверцг 3 обox 6okiv i натуспь у наpopумку всяну, соб ввыльни по Кладу.	2 1 B
КрOK 5	ПOTягніть Oздобlenну Деверцг у наpopумку всянд, соб 3нятNi Ного.
КрOK 6	По черstі беріть склanyп панe-лі деверцг 3a ворхий краi i витягий�ix i3 наpopу'mho i в наpopу'mku вcropу.
КрOK 7	ПromиITE сklяну панeль Телюю ворою 3 мnilom. Pe-тульно витричь склany панe-нь насух. He миITE сklя-ні панeлі в посydомииma-шинi.
КрOK 8	Пися ооченья вikонайte 3a3нayенi вишие дii y 3ворот-ній полідов nocti.
КрOK 9	Установіть с两款атку мениу панeь, anotim bільшу та ворцута. Пerekeонайся, сio склanyп панeлі вставлесиnpавиьно — inakше Nobervхая Деверцг може пергіпся.

11.7Якзамінту:лamna

NONEPEDJEHHI

He6e3neKa BpaXeHHN eIekTpHnM CTpyMOM.

Jamna moke bytu raprayo.

КрOK 1	Поверніть скляни младон, сюб зяоти яого.
КрOK 2	Помійті скляни младон.
КрOK 3	Замінітьсту младочу відnobідною жаростій кою младочкою, ра Вітpresу на-rрівань до 300 °C.
КрOK 4	Установіть скляни младон.

? Kodni nomnilok
Вidiobраженя на диспл ei	Переконайся, сцо
Err C2	Ви вишилштесер Терmoшун 3 гиizda.
Err3	Довцята духовoiшафи зачиени abo замок Довцят He 3ламано.
Err102	Довцята духовoiшафи зачиени.
Err102	Замок девцят He 3ламано.
00:00	Бuya пinneneна подае лесгюетргii. Встановіт час доби
Як soo на диспл ei вidiobражаэсы ся кдnomilки, якову有很大 и таблци, вимкиь залбixн. нik домашны мереки, поім знову увімknіт bayorotapezeанусіт b dychovу shaфу. якову кд nomilknі 3'явлиеть ся 3нову, 3berhітся doaabtupизоваго copbivichoro ceHTpy.

Оч= Чушиени
Проблеса	Переконайся, до
Вoda ветICAL' i3 заглибий камери.	Забагато Bodи у заглибий камери.

12.2 Eknpnyataui Hi xapaKTepcntkn

Jkso Bn He MoKete yCyHytn npo6JeMy, 3BepHItbc8do 3aknaNy, De Bn npuIb6aII npuIaI, a6o do cnyKbI texHiUHOi niTpumKn.

Dahi, Heo6xidi nla cepbichoro ceHTpy, Bka3aHO ha tabnuci 3 texhiHmN daHmN. LtaTabnUka po3TaObaHa ha nepeHi pami kamepi dYXOBKn. He 3himaTe tabnUky 3TexhiHmN daHmN 3 kamepi dYXOBKn.

Рекомендуемо заимсанzi дani у похочанаведених полax:
Мо dyeль (MOD.)
Номер вroduбу (PNC)
Серийnomer (S.N.)

13. EHEPROEΦEKTBHICTb

*Д�� Сврочько Всозу Вдповідно до положень EC 65/2014 i 66/2014. Д�� Ресnéбуki Винорь Вдповідно до CTБ 2478-2017, Добаток Γ; CTБ 2477-2017, Добатки A iБ. Д�� Украіни Вдповідно до 568/32020.

Клас серешиноі[eфektivвості не застOCOBуETься д�� Рoci..

EN 60350-1.Еlektrочи посытovi прилади за ratуваIGNі[iж.Частиа 1: ПлітNi, duxobi shaФи, napові duxobi shaФи та грini: спосби виміріювannah рожуквostі.

КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4	КрOK 5
三	OK	01 - 015	OK
О��ить Мени, Налашуваимя.	Підтberдіть на-лашуваимя.	О��ить налашуваимя.	Підтberдіть на-лашуваимя.	Відperгунійто Знayеній о- Ти SCHіТь OK.

Hальштуванья
O1	Час доби	Зminити	O2	ЯскравICTь дис-пleiю	1 - 5
O3	Сигналы Кнорok ур- rabл.	1 - дзвінкій ЗвіК 2 - гунхій ЗвіК 3 - звік Вім- Кнedo	O4	Рівень ручості	1 - 4
O5	Терmoцул Дія	1 - Повати Сигнал та Зунинеця 2 - Повати Сигнал	O6	Таймэр пreamо Відіков	Увімк./Вімк.
O7	Підсвітka	Увімк./Вімк.	O8	Швідій harів	Увімк./Вімк.
Hanaштувань
O9	Нагадуваня по оч- шени	УвIMК./Вимк.	O10	Wi-Fi	УвIMK./Вимк.
O11	АвTomаточе дисан- цийся ун��ioунвань	УвIMК./Вимк.	O12	Заву т мереку	Так / Hi
O13	Демонстраційни pe- жим	Кod akтуba- цii: 2468	O14	Версі поррам Horo Заветechени	Перевіртě
O15	Скиhyт ni Bci нашту- вань	Тak / Hi

15. OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaaiTe ha noBtopHy nepepo6ky matepiai, no3haeHb iDnOBiHNm CMBONOM BnndaTe ynapok8y y BiIOBidiKoHTeHepn dJa BTOPHHOc npOBHH. DOnomoxitb 3axNCTIN HABKOJIuHc CepeDOBUnCe Ta 3dOpOB' iHUNx IIOJe i 3a6e3neunr BTOPHHny nepeop6ky eEeKtpuHnx i eJekTPOHnX npuaID. He BnndaTe npuaID, no3haeHi BiIDNOiHM CmBOHOM , pa30m 3 iHsIM domaunim cMITaM. NobepHtB npOdyKT do 3abody i3 BTOPHHOi nepeop6kny bawii MicceBOcTi a60 3BepHITbcrdo MicueBnx MyHUnbHex opraHb Blaadi.

C E