HDP304 - Блендер KENWOOD - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Багатофункціональний кухонний комбайн з блендером
Бренд	Kenwood
Модель	HDP304
Живлення	220-240 В ~ 50/60 Гц
Основні функції	Змішувати, збивати, замішувати, подрібнювати, змішувати, вичавлювати, центрифугувати
Місткість блендера	1,2 л
Місткість чаші (тісто)	До 500 г борошна (800 г загалом)
Місткість центрифуги	800 г твердих фруктів/овочів, 500 г м'яких
Швидкості	Електронний регулятор з функцією Pulse
Матеріали	Чаша з нержавіючої сталі, блендер зі скла, харчовий пластик
Включені аксесуари	Віничок, K-міксер, спіральний замішувач, комбайн з лезом та дисками, соковижималка для цитрусових, блендер, центрифуга, м'ясорубка
Безпека	Блокування головки та кришки, автоматичне вимкнення, світловий індикатор
Обслуговування та чищення	Блок двигуна протирати, деталі можна мити вручну або в посудомийній машині (верхній кошик, макс 50°C)
Післяпродажне обслуговування	Зверніться до продавця або авторизованого сервісного центру Kenwood

Часті запитання - HDP304 KENWOOD

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте, чи головка комбайна опущена та заблокована, чи встановлена кришка виходу, чи регулятор швидкості знаходиться в положенні 'O', потім виберіть швидкість. Якщо світловий індикатор блимає, поверніть регулятор у положення 'O'.

Як використовувати функцію Pulse?

Поверніть регулятор швидкості в положення P. Утримуйте його для коротких імпульсів. Відпустіть, щоб зупинити.

Чи можна мити деталі в посудомийній машині?

Так, деякі деталі, такі як чаша, віничок, K-міксер, замішувач, комбайн, соковижималка для цитрусових та центрифуга, можна мити в посудомийній машині у верхньому кошику при максимальній температурі 50°C. Не мийте блок ножа блендера та деталі м'ясорубки (крім лотка та штовхача).

Яка максимальна місткість блендера?

Максимальна місткість становить 1,2 літра. Для пінистих рідин, як молочні коктейлі, використовуйте менше.

Чому мій прилад вібрує?

Вібрація може виникати при роботі центрифуги, якщо м'якоть розподілена нерівномірно. Вимкніть прилад, від'єднайте його та спорожніть контейнер для м'якоті.

Як використовувати м'ясорубку?

Зберіть спіраль, лезо (ріжучою стороною вгору), решітку та гайку. Встановіть м'ясорубку на подвійний вихід з встановленою кришкою виходу. Використовуйте максимальну швидкість і проштовхуйте продукти штовхачем.

Чи можна змішувати гарячі інгредієнти?

Ні, дайте гарячим інгредієнтам охолонути до кімнатної температури перед змішуванням, щоб уникнути опіків та пошкодження приладу.

Як чистити блендер?

Спорожніть склянку, відкрутіть блок ножа. Вимийте склянку вручну. Почистіть леза щіткою з гарячою мильною водою, не торкаючись їх. Не занурюйте блок ножа у воду.

Що робити, якщо прилад зупиняється під час роботи?

Вимкніть прилад, від'єднайте його та дайте охолонути протягом 30 хвилин. Зменшіть кількість інгредієнтів, якщо вона перевищує максимальну місткість, зазначену в таблиці.

Як видалити плями знебарвлення на пластику?

Протріть знебарвлені ділянки тканиною, змоченою рослинною олією. Це не пошкоджує пластик і не впливає на смак їжі.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HDP304 KENWOOD

• YbaxHo npoHTaTe iHctpyKciIO Ta 36epejItb ii dIЯ NOdaJIbWoTO BnKOpNCtAHNJa.
• 3himiTb ynaKOBky Ta Bci etnKeTkn.
• Виимknить пилад та вдклочiTь вд мереки eльектponoctаання:

O nepeB BCTaHOBJIeHHaM a6o 3HIMaHHaM DeTaJeN;
○Якцо пилад He BnKOpncTOBycTbcra;
O nepeid YnIeHnIeM.

• Повертугелуарл StBnДКоCTI в полження 'O' (ВИМК) та Вдклочаитпрстрий Вд мереки селктупостачань поед установкою abo 3ниманням DeТалей/насадOK, пся ВИКОПСТАння та поед ChИшЕНЯМ.
  He naBnJxuIte nalbci do puyomnx deTaei Ta BCTaHOBJIeHIX HacaDOK.
  He 3aIiShaIe KxOHy MaunHy, 0 npaHoe, 6e3 HargJy.
  He BnKOpNCToBvIte noShKOJKeHn npnilaI. NepeBipka a6o peMOHT 3diIChIOUToBc y cneiAlbHnx ceHTpax: nIBncb po3diI «CepBicHe o6cnyroBvBaHnra».
  He donyckaTe 3BvcaHnHa shHpy y Micx, De do HbOro MOKe DOTaHTncsA dNTHa.
  He donyckaiaTe nonaandaHna BOIOnHa 6Jok eJeKtpoDvNHyHa, uHyp a6o BnIKy.
• Пд час Викорисань подійHorо п回报у, у чаші не можутб 3нхODNTись iHCTpyměTN.
  He BnKOpNCTOBuYTe HaCaKn, 1o He npn3NaYeHi IJRA zuBOrO npnlaNy. 3a6bOpOnyEeTbcSry OndHocHo BnKOpNCTOBvBaTu N deKeIbKa HaCAdOK.
  He nepeBnUyTe MaKcImMaIbHnx Noka3HnKiB, 3a3NaueHnx y Ta6JInci peKOMeHDoBaHnx o6'emIB.

-Бydte obepexhi, koli nidHimae Te npila. Nepsh, hix nIdHimatn npila, nepekoHaTecy, 0o roJIOBky MICKepa npabInbHo 3aikcoBaHO B HIXhBOMy noLoXeHHi, a yaSha, HacaDNK, KpiuKa OTbOpy Ta uHyp naHIO 3akpInneHi.
- Пе配电оньпеся, сишур понichtу розгунул 3 BiDciKу дя 3бериганьшура ④ пered ВИКОПИСТАннЯМ КУХОНЮ Maшини.
He 3aIiShaIe Te iTei 6e3 HaJIy Ta He Do3BOJrTe iM rpaTnsc i3 npJaIOM.
He nepemiiyute Ta He nD himaTe roIOBky Mikcepa 3 BCTaHOBeHOHaCaADKOIO, OCKIbKN KxOHHa MaUNHa MOKe BTPaTNTn CTiKicTb.
He BCTaHOBJIIOte npnilad no6n3y kpaH opo6ooi nobepxHi.
He pekomehnyetbcra KopncTyBaTnscr cnm npnilaom ocobam i3 obmexeHmN φi3nUHmN a6o MeHTaIbHmM MOJIINBOCTaMn a6o Tm, XTO MaE HeIOCTaTHbO DoCBiDy B Ioro ekCnIpyataci. BnueHa3BaHm OC6aM Do3BOBJIeTBcR KOpNCTyBaTnscr npilaqom TiIbKn NiCJr npOXODKeHHr IHCTpykTaJxu Ta nId HarJaDm DOCBIDueHoI JIoDInH, i JaKsO BOHn PO3ymIOb'ra3aHI 3 cIMPn3IKN.
- HeBipHe BnKOpNCTaHnY cIbOTo npUJaDy MoJe npNBecTn Do TpaBM.
- Zei npilaad He npn3naeHni dIy BnKOpncTaHHa IITbMn. TpmaTe npilaad i shyp noJani BiD iTei.
- Zei npilad npn3naeHn BnKJIOUHO dIy BnKOpNCtAHN y no6yti. Kompania Kenwood He Hece BiIOBidaJIbHOcTI 3a HeBIIOBIDHe BnKOpNCtAHN pynilady a6o nopuySeHn npabNJ ekCnIyataqii, BnKJaDeHNx y ciI iNCTpykciI.
MaKcImaJIbHe cNoxuBaHnE eJeKtpoeHepriB Bka3aHO JIHaN6iNbIeIOTyXHoI HacAdKn. IHsi HacaIkn MoKyTb cNoxuBaTuMeHSe eHepri.
- HaДмірна дія на мexаизм 6лOKуВаHHЯ може пошкODNTN hacaIGNy i спричнHTN Травmy.

HacaKa JIy KuxOHOro KOM6aHa

• Hoxobni 6Jok i DnCKn KxhoHOro KombaHa dUjke roctpi — 6ydbTe obopejKHi. Pid Yac po60tn a6o ChuIeHNr 3aBxdi TpImaIte hIX 3a pyUky 3BepxU, kOMora dani BiD p3aJIbHOrO ne3a.
• Pered BnJIbBaHnM BMcTy YaSi BNTaRHiTb HoxKOBn 6JOK.
  He onyckaIte pykn a6o iHsi kxohnI npnilayn y ya7y nidaac p60tN kxhoHoro kom6aHy.
• Hikon He npoSTOBxuIe npOdykTn naJIbczMaN Kpi3b HanpamHy Tpy6ky. BnkOpncTOByIe StTOBXaU, 10 BXoINtB DO KOMPJIeKTy.
• Перед Зиманnam Кршки i3 чаши Кухоного Кобайна:

BUMKHITb NOrO;
○Доуекайтесь NOВHOI 3уПИнКи HaCaДКИ/HОЖОВОго 6ЛOKу.

He 3HimaTe KpUkky KxOHOro Ko6aHa, Dokn HOKOBn 6JOK He 3yPnHtbcra NobHiCTIO.
- PN3NK ONIKY: Гарачи inhрдиенти NOBHHI OXOJHOHTN Do KIMHaTHOi Tempepatypn pepeD obpo6koH hacaIKOIO.
He kepyte kombaHOM 3a donomoroKpnk. 3aBXdIN BnKOpNCToByTe dIy cboRo peYJrTOp WbNdkoCTi/KhONKy imnylbCHOrO peXIMy.

Hacaika 6JIeHnIep

He onyckaTe pykn Ta kyxohnI npnilaDny y aushy 6neHepy, kso npnilad nIDKlUoyeNo Do mepexi eJeKTpONoCTaayHHa.
He BCTaHOBJIIOIte HOXOBNI 6JOK Ha 6JOK eJIeKTPoDVBnHyHa, JAKUO BN IONEpeHbO He NaKpyTUNI YuAsy.
- PN3NK ONIK: Гарачи inhгpeДiEHTN NOBUNHHi OXOJOnHyTn Do KIMHaTHoI TeMnepaTyprnпepeД обрбкою насадКою.
- YMnkaTn 6JIeHdep MOxHa JIiSe i3 3aKpntOIO KpNtKOIO.
- Eκπήγataúί Σο3ΒόληεΤβς τιήκι i3 HΟχOBιM 6ΙΚΟΜ, οῦ BXODΥΤβ ΠΟΚΝΑΕΚΤυ.
Hikoln He BmkaTe npoxkHn 6neHep.

• Κιοб поювжИтп Термін ekсплуатуцьnpиладу, часьзперетьно роботи бндега не повинен пера ВИЧУВАТИ 60 секун. Вимкаштп рилад, як тьки орпmaе te baxkaну консnteнци.

• He pekomeHnyecbca nepepo6IaTn cnei, aJxhe ce moXe nouKoIHTn pIaCTNkoBI deTani.

• Φуктови кokтейи - He nepemiiшуITE 3amopoxeHi iHrpeiEcHTn, lo nepetBOpnIscnHa TBepy Macy NiD yac 3amop03Kn. POnpi6HiTb IIO Macy Ha HeVeJIki ShMaToUcKn nepu, a NOTIM NOKpAidTb IX Do YaSSI.

Hacadka m'acopy6ka

• Перацпбнням M'яса 3авжди Вдаляшte Bci kiCTkn, shkipy i T.iH.

• Поррибюочи ropixи поладiTь до машини лише.Deekльka штук та заухаite, дOKи Шнек He 3aбepe ix, i Tiльки псся цberoо ддаваite dpyru nopciHO.

• BnKOpNCToBvIe IITOBxau, 10 BXoIITb Do KOMJIeKTy. He onyckaIte nalbci a60 kXoHHi IHCTpyMeHTn Do HaprrMHOITry6kn.

• Ybara, pi3aIbHi pIaCTnH n dyXi roCTpi, TOMy niI qac BnKOpncTaHnI yIuIeHNr 6yDbTe oBepeXHi.

• Пераувимкенnam пиладу пеконайтеся, сю наcadka надійно зakpinlleha на мicci.

HacaIka cOKOBxKImaJIka

He KopncTyItecra cokOBxHmajkoIO, kIo o pfIbTp NowKOJKeHO.

• PizalbHI HOJI, PO3TaIWOBaHI B OCHOBI KOp3Hn HcIbTpA, DyJKe rOCTPI, TOMY NiD Yac po6OTn Ta YNlueHHa 6yIbTe o6epeXHi.

• Пизначета Дд пиготувань тicteчok, neчива, кондітэрськх виробів i3 зб Horo ticTa, укpoBoI rna3урі, habOBиobaчib, ekлеріВ ta KapToПяного п Howe.

BihyK

• Pπu3haeHn dIa 36buaHHrae, KpeMiB, piKoro TicTa, KncIoro TicTa 6e3 DoaBaHHa KnpiB, MepenRiB, CnpHx NpOriB, MycB Ta cyfne. He BkOpncTobyTe BiNcuok dIa BmIiUbaHHra yCtux Cymiue (HaPnKnaD, 36buaHHa Knpy 3 cYkpom), aJxke BN MoKeTe NoXkoNTn HacaKy.

cnipalbHa HacaKa dJa BmuiyBaHH TaCTa

-Пише дядріжdkobnxсymiш.

ЯкВСТаНовЛЮВАТиТа Корпс_TуВaTиСя КршКою ДлЯ ЗaxиСтУ BiД 6рИЗОK

1 YctahOBiTb yauHa nicCTaBky Ta doaaiTe iHrpdeiEHTN.
2 BcTaHOBiTb 3axnCT BiD 6pI3OK, NOeHabuHЯ3uKn Ha rHi3di IHCtpyMeHTy Yaushi ⑦ Ta nobepHiTb npOTn rOoHHNKoBOi CTrPINK, uO6 3aΦikCyBaTu B NTOPI6HOMy NONOJKeHHI
3 YctaHObitb Hacaiky Ta onyctitb roJOBky Mikocepa.
4 Ⅲo6n 3H8Tn KpUkny IJIa 3axNCTy BiJ 6pn3OK, BIKOHaIe BIISe 3a3NaueHy npOeDpy y 3BOPOTOMy nopAky.
-ПдчacВиMuIyBaHняИHRpeIeHTNMOxHa ДоDAВТи 6e3NocepeHbO Do yaSi Kpi3b ПОБЖУBaJIbHy KaMepy.

eNeKtpoHnДaTChk TapeRyJrTop WbNdkOcTi

Baui mikcep o6naIHaHO eNEKtpOHnIM
peryIaTOpOM 3 DaTuNcOM WbUdkOcTi, 10o
koTHpONIOe pOBoTy MlKcepa 3 O6paHOIO
WBuDKICTO npri pi3HnxpeKImax HabaHTaKeHHa,
HapnKnlaD, pni 3MiHi HabaHTaKeHHa Nic Yac
BmIiSyBaHH Ticta a60 niD cac DoDaBaHH YeCb
do CmiUd npriroToYBaHH TICTeYOK Ta NporIB.
PiJ cac poBToN npinadBy BN 3MoXeTe NOMITIN
3MHy WBuDKoCti, OckInbKn y MlKcepi
BiD6yBaEbCra peryIHOBaHH nOTyXHoCTi 3rIINO 3i
3MHOu HabaHTaKeHHa Ta O6paHOIO WbUdkICTO.
Lc HopMaJIbHe RaBnue.

⑤ KyXOHHNI KOM6aH

A 1TOBXau
B HanpMaHa Tpy6ka
⑥ Kpnska
① HOKOBIN 6JIOK
E yaa3 npBvIDHM BaIOM
E DnCK DN TOBCTOHO Hapi3aHHHaHTnpaHH
⑥ДИСКДЛТОНКОТHAPIЗАнHAТИРАнH
H DnCK dIa HauDpiHOro HaTnpAHn
① 3иOMHnI npBIDHn BAN

Як Корпстуваця Кухонним Комбайhom

1 3HimItb KpiuKy 3 OTbOpY, noBepHyBUn ii npOTn roDHHNKOBoi CtpiIKn iPiHimItb 5.
2 BctahOBITb YaUy EHa OTBip pyKIOBn BPaBn 6ik i NOBepHITb 3a rOdINHHNKOBOHO CTpiIKOIO DO KNaCaAHH 6.
3 BctaHOBITb HOXeBn 6Iok a6o 3'IOOMHn npBIDHN BAN 3 nOTpi6HO HacaIKOHO. PpIMtKa: 3'IOHMn pPbOBDn BAN ① Ma6 6yTN BCTaHOBJIeHI JIiSe Ipn BNKOpNCaHHI DnCKIB i COKOBHXMajIKn Dny CTpyCOBX.
-Чашт ha hacadka maoToB 6bTn BCTaHOBneHi ha npilan peed TmI,Яddoabatn iHrpeJeHTN.
4 YctaHOBiBb KpnuKy 7 Tak, uo6 BepxHa qactnHa HOKBOrO 6bnoky/npnbIDHOrBO bany OnnHnIacb y ueHTpi KpnuKn.
He KepyIte KxohmKOM6aHOM 3a DOnOMorOIO KpNIkN.3aBxJn BIKOpNCTOByIe Ina ZbOro peryIaTOp WbUdkOci/KhONky imnylbCHOrpeXIMy.
5Пидкчитьdo мерекi，увимкніть，обepітьnotpi6Hy WbДКICTь（ДИВис tabлncio pekOMeHDoBAHnx WbДКOSTeN).

• 郾卍 qàwá a60 kpiuka 6yyn BcTaHOBnHi HEnpabInbHo y BiDnOBiDi MexaH3Mn 6NoKyuBaHH, KOM6aHn He npauoBaTmE. IpekoHaIteC, 90 Haprma Tpy6Ka Ta DePjak qawi po3TaWobahi 3nepeNy.
  BVKOpNCToByTe IMnYbChn pexIm P nIeHedOBrnx iHTeHCNBHX nepemiUyBaHb. IpnIa6yde npaioBAtN, DOKN BaxJIb nepemkkaaytprmyTbcry BiIDNOBIIDHomO nIOXKeHHI.
  6Повторы опсану вишие поцедурв 3ворOTOMу подку дя того,шь 3нгтк Кшky, насдктуаш.
  3abJnBmkaite npuaTa BiKIOuayte Ioro Bi Mepeki eneKtponocTauHHa nepe TMM,AK 3HrTN KpNkU.

ybara

KombH He Moke BnKOpNCToBvBaTncb dI npDi6HeHHa NmOeNy KaBOvN 3epe, a6o nn nepeTBOpEHn Cykpy Ha LykpoBy nydpy.
Плд acdoabahн MmrdaneBoe ecenii Ch npimcakn do cymiwei,Hamaraitecra He TopkaTnca nactikOBnx DeTaJe, Ockinbkn Ze MOKe np3BecTe N do CTIKORO noqap6yBaHn.

He 6o6o6nra npayi ihrpeidieHtN.

HOKOBNI 6JOK ①

Hai6ibu yihbepcaIbHO hacaIKOe HIX.
KoHCnCTeHzIa, kky Bn OTPmaTe, 3aJeKHTb BiD
yacy obo6kn.
Lio6n nepepoBntu 6ilb u rcyt i hrpeiEHTN,
BVKOpNCTOByte IMnybcn peKIM.
Hix BvKOpNCTOBycTc DnI npiroTOyBaHHa
KOHInTePcbkNx BnO6IB 3i 3doHoT O Ticta,
noDi6HeHH Cnporo Ta roTOBOro M'ra, OBOvIB,
ropixib, dna npiroTOyBaHH naWTeTIB, coycib,
nlope, cynib, a taKoX Teptnx cyxapib i3 neuNbTa Ta
xJI6a.

Kopnc hi nopadi

• Перед обробково takиnpolyktib,як M'ясо,хлб,obovi,napixteixha kyubknpo3mipom,pn6n3no,3a 2cm.
  Cyxe neuBo po3JaMaTe Ha mMaToUckn i DoaIe KpI3b HaprrMHy Tpy6ky niJ vac po60Tu npilaJy.
  Плдчаспри�otування nicocног�ticа, BИКористовуITEхолдne macno（Kup).ПоріктeworOу КБИКамп розмірОm 2сm.
  CπiKyIe, ΜO6n HIX He nepepiBaCbA.
• He BnKOpNCtOByTe HIX DIA 3MiUyBaHNA BaxkNx npOdyKTiB, TAKX Jk XJI6He TiCTO.

He BnKOpNCToBvIe HIX DnI POIp6HEnHy Ky6NkIB IbOdy a60 iHUnx TBePnX npOdyKTiB, HanpNKJa,I cneui, aJxze BOHN MoKyTb NtKOaNTu HacaKy.

ДИСКИ ДЛЯ HAPIЗАнHAТИРаHЯ

Двобічи ДИСКДЯ HAPIЗАнHAТИРANHHA -TOBCTH F, TOHKN ⑥

BukopncTOByIe 6ik dNcKy, npn3NaueHn dna HATnpaHn, dIa o6p6Kn cIpy, MOpKBn, kApTOnPi ta npOdyKTiB i3 cxOJO cTyKTypoIO. BukopncTOByIe pIaJIbHn 6IK dNcKy dIra o6p6Kn cIpy, MOpKBn, kApTOnIi, KAnycTi, oripkIB, bypkIB i ciN6yIi.

ДиckДпЯнаддбHoroНатираHHЯ 日

Дянатуразни Сир «Парметан» i Kaptonni ДяпригOTуВангя KapTONЯнх ranyшok no-Himeczki

K KopnctyBaTncaN Dnckamn

1 YctahOBiTb 3HIMn npBIDHn BaI i YaSy Ha 6nok eJeKtpoDByrHa.
2 Tpmaoun yauy 3a pyky B ceHTpi, ycTaHOBtB nCK Ha npBiDnH B aN notpi6HM 6okom DorOpn.
3 3akpnnte kpnuKy.
4Ioknaiditb ihrpeiEHTNo hnapmHoi Tpy6kn.
5 YbIMKHiTb npnlai i pIBHomipHO hATNCKaIte Ha ITOBxAu- He onyckaIte nalbuI do HAnpMaHooI Tpy6Kn.

Kopnci npa

BukopucTobuYTe Nlue CBixi iHrpEiEHTN.
- He kpruith npodyktn. 3anobhnye hnapmHy Tpy6ky pibHomipno no Bciu wnpnHi. Lc denomoxye yHKNHTN 3miueHH npodyktiv y6ik niDvac o6p06kn.
- IHrpeiEHTN, ⅢOdoaIbTcB y BepTnKaIbHOMy nIOJoxEHHI, Hapi3yIObCra Ha KOpOTsi IImaTOUKN, HIX T, ⅢOdoaIbTcB y Ropu3OHTaIbHOMy nIOJoxEHHI.
- Yu aài Yu Na DiNCKy 3aBxDn 3aIIuAeTbCn HeBeIiKa KiIbKicTb npOdyKTiB niCJIAkIHueHHa 06po6Kn.

⑥ COKOBUNKIMaJIkaДЛЯ ΚИТPyCObNX

BnKOpNCToByIe IJIa BnXnMmaHnCOKy i3
IITpyCOBx (HaPnIKlaI, i3 aIeJIbCSNHiB, IIMMOHiB,
JaMyi rpeinΦpyTIB).

A KOHYC
B CNTO

JaK KOpNCTyBaTnCra COKOBxKIMaJIkoI OДЯ ΚИТPycoBnx

1 YctahOBiTb 3HIMnI npBIDHn BaI i YaSy Ha 6nok eJeKtpoDBrhyHa.
2 YctahOBiB CnTO BCEPeDInHy yauSi TaK, 106bI pyuKa CNTa 3HaxOdiJaC npraMo Had pyuKIOU aui ③
3 YcTaHOBiTb KOHyc HAD pINBIDHM BaIOM, NOBepTaOuY NiO, DOKN BIn HE ONyCTNTbcra Do KIHcRA BHn3 9.
4 HapiKTe ppykTu HabnIi. NITIM yBIMKhITb npuJa i HaTNCHTb po3pi3aHO NOIOBNHKO O ppyKa Ha KOHyC.
- YKIO CNTO 6yI NO BCTaHOBNeHO HEnpAbNbHO, COKOBXIMaJIka He npaOBAtme.
-Дя крацого 3бериганн,обрблг Te ФуктКIMHAТHOI Tempepatу Naпесд поаTkOMpoBOTn nokataiteix no pobouii nobepxHi.
- Дя OTРIMанг MaKcIMaJIbHoI KJIbKoCTi COKy NOBepTaiTe ΦpykTy pi3Hux HapPmKax NiД qac BIXIMaHHa COKY.
Пд ac obpo6kn Belenkoii Kibkocti ФpyktB, perynarho Nccticb fiNbtp-npouiciJxBya3 MeTOIO 3ano6irHnHaKoNHyBaHHM'akOTI Ta KiCTOOK.

⑰ cknHn 6JeHep

A KOBnaQOK 3aINBaIbHOrO OTBOPY
B Kpnska
⑥ yawa
① yüiJIbHIOBaJIbHe KIJIbCe
E HOKOBIN 6JIOK

Дeталь	МИTTВ Посудомни maшини
Mikcep
Чаша	✓
Вінчник, збівалка та рас дя тіста	✓
Пріst Criпий дя захису від брізок	✓
Крішka OTвору	X
Кухонnéйkomбайн
Основна чаша, кршka та оштохач	✓
Ножовий блok	✓
ЗійOMний пірвідній вал	✓
ДиSCN	✓
СOKOBЖIMмалка дя сіntрусовиx
Кон汞с, сіто	✓
Бленьдер
Чаша, крпka та ковпачок Залвального OTвору	✓
Ножовий блok та пірікалда	X
СOKOBЖIMмалka
Чаша, оштовхач, кршka, барабан фільта та пірістriй дя Відаленя м'якOTi	✓
M'Ясopyбka
Кільцевая رайka, решітки, пож, ш_neк та корпунс	X
Таця та оштохач	✓

O6cnyroByBaHHa Ta peMOHT

-ПошкдженинshуржИВлeнги3 MeTOI6e3neKnpiДЯгae 3aMiHi Na NiДпрИСмТВaxфipMn KENWOOD a6o B aВtopиЗOBaHOMc cepBicHomy ceHTpi KENWOOD.
- YKIO y BAC BHNKIN npo6nem 3 pO6ToHO KYXOHHOI MaunHn a6o HacaKn, nepu HIX 3BepHyTNC 3a DOnOMOrOIO, npouHTaTe KepiBHNtBO 3 NooKy u ycHeHH HecnpabHocTe.

JaKoBAM Heo6xIDHa KOHcyIbTaizj3 npBBOy:

BVKOpNCTaHHn pnpaNy a6o
- obcnyrobybaHH, npu6aHH 3anachnx deTalea afo pemOnTy,
- 3BepHItbCЯ Do Mara3nHy, BЯKOMy Bn npiδbaNn üe npiJa.
CnpoeKToBaHo Ta po3pObeNo KOMnHaHieO Kenwood, COnIyueHe KopojibCTBO.
3po6neHO B Kntai.

BAXJIIBA IHOPMALI CTOCOBHO HAIEXHOI YTNI3AUII IPOJyKTy 3IJDHO13 IINPEKTOBOHO EC 2002/96/EC.

Iicnla3akHHe TepmHy ecKnpyataui He BnndaTe ue npnaad 3 iHsmmn no6yTOBMM BIXOamn.
BIDnciTp npnaad do MicceBoro cneiaJbHoro ABTOPn30BaHO rENTpy 3bnpaHH BixOdIB a6o Do dInepa, kmy MOKe HadaTn TaKi nocnyr.
BIDOKpMeHa h ytni3aig no6yTOBHX npnaad IBIO3BOJIe YHNKHTN MOKlnBnx HEraTUBHnx HacniKIB DnA HabKOJIuHbTO cepeOBNuTa Ta 3OpOB'JIOUHN, kY BINHKaOTb y pa3i HnpaBnBHOI yTNl3aui, a Takox HAdae MoKnlBicTB nepeo6ntu MaTePiAII, 3 kNx 6byNo BINOToBNeHO daHn npnaad, 10, B CBOU cepry, 36epira ehepriio ta iHsi BaxkNiBi pecypcn. Ipo Heo6xHnicb BIDOKpMeHeoi yTNl3aui no6yTOBHX npnaad HaraNy cneiaJbHa no3NaKhHa npodKyti y BNJIaDi nepeKpcneHo rCMtHnky Ha konecax.

Таблиca pekomendobahnxшвдкосте�а мakcimального Заразхетяп.
Заразхетяп.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п.п. Кухонна машина
Віничok	Яechи 6ілки	Від мінімально do мakсимально	2 xвиліни	2-8 (70 r - 280 r)
	Вершки	Від мініmально do мakсимально	1½ xвиліни	125 ml 600 ml
Зывалka	Уніberсаньни суши дя торті	Від мінімально do мakсимально	1½ xвиліни	1,6 кtr 3агальhoe baru 8 я\'ць
	Фруktовий торг - сбигань жиру i укру Виимільдань бороча, фруktів i Т.d.	Від мінімально do мakсимально	4 xвиліни До 1 xвиліни	1,6 кtr 3агальhoe baru 6 я\'ць
	Розтураиму жиру 3-bорочam Дodавань вody дя Змільдань inhrpe'di'eHTB dяя Виробів iz bороча	Швдкість bід mін. до 2 mіn.	5 xвилін 30 сек.	450 r 6poroшna
Гачок дя тіста	Xлібne тісто (cymi дірізді)	Від мін do 2	4 xвиліни	500 r 6poroшna 800 r 3agarbna Bara
Кухонnéй komбайн
Ножовий 6лok	Уніberсаньни суши дя торті	Мамс.	15 сек.	600 r 3агальhoe bara 3 я\'ця
	Розтураиму жиру 3-bорочam Дodавань вody дя Змільдань inhrpe'di'eHTB dяя Виробів iz bорochа	Мамс.	До 1 xвиліни 10 сек.	340 r 6poroшna
	Крішени/приro'tудан пюр/паштetiВ	Мамс.	До 30 сек	400 rp noprizanho нжироно M'яда Загальна Bara
Диск -дя нарізань/ шаткува��я	Төрdi pródukтNi - морьа, Төрди сир	Мамс.	-	He nepeвшийte maşсимальнix пokingи нотаци нотаци
	M'яkiш pródukтI - oripkn, TOMatni	Швдкість 3	-
Диск дя надрибено натуразия	Сир «Пармezан», kartoplляни raушkin по-himeцьк	Мамс.	-
Соковские мел� дя сиртувин	Цитуховi	do 2	-	-
Беленьер	Уci ви di обrodu保养д prudovtiv	Мамс.	До 1 xвиліни	1,2 nitrpa

• PozMichip яиca = cepeDnié (Bara 53-63 r)

Табулся рекомендановиншвдкосте Та мakсимального Заразноу 3аразноу Заразноу Калбосту сухиш ta ihrpezi'eHTIB, по порени. Исторгия/ Насадка	Тип peцentу	швдкіstь	чac	мakсималы покамнки Заразноу Заразноу Калбосту Сухиш
Соковский�а Калбostу М'ясорубka	Терді phруktи та овочi, на шталт морква та яблуka М'ясі phруktи та овочi, на р佩клад, nomідори i виноград М'ясорубka	Мakc.	-	800 rp
		Мakc.	-	500 r
		Мakc.	-	-

• Pozmip 哥甲 = cepenHni (Bara 53-63 r)

Ioci6HnK i3 yCyHeHHa HecnpaBHOCTeH

Пюблеса	Прична	Усунения
Машина не працюе рпь ВИКорисанни 3мішувалынх İстру金融市场.	He noctачаétбая жИВLEння/ сbitловий indikатор не ratить.	Перевирот, чу писстрий пidклочени.
	Головka мікcertа не заблокованa.	Переконайсяв в TOMу, сio оrolовka мірcertа правильно 3abлокован.
	Кршку OTbory BCTANOBленьо Нелразвильно.	Переконайся, сio кршka OTbory 3naхODITьсв в павиль"HOMU пLOжЕнHi.
	Голов мікcertу булno підято піd чуRobу та onуцehо beshпpepeve'deHnry Perugl'topa SwiДкостс в поэжнг 'O' (BIMK).	Ящо кршу buLo BCTANOBЛеньо HelpavinlbNo, пriлад Ne praцobatime.
Кухонна машина зушина щьшяеться під чуRobOTи.	Кухону машины переван taxeHo/Заван taxeHнь Више дolyuctmOi HoprMn.	Вимknitsb пriлад, BiDkloucithb BiD МержkiЖИВLEння ta Замшte oxolohTynpotrayom 30xbuLinN.
	Голobka мікcertа abo кршka OTbory He 3abloKobahi.	Перевирот мakсималын iokoazhenkizabavtajehnny,яki 3a3naucheniВ tablinzi pekomendobahix ChvIDkocteI.
		Переконайся, сio rolobka mірcertу ta кршka OTbory 3naхODITьсв в павиль"HOMU noLOxJeuHni.
Hacadka на podbiimHomу пrobovidi не працюe.	Hacadka Na PodbiimHomу пrobovidi He 3abloKobahа.	Перевирот павильпicitь BCTANOBння hacadknHa noDblinni pribivd.
	Кршka kychonoro kombaima abo cokobjximamkn, abo cnto cokobjximamkn BCTANOBHni HEBiPNO.	Перевирот павиьнicitь BCTANOBHni hacadkn.
M'copy6ka He npaцюe.	M'acopy6ka He 3abloKobaiha.	Перевирот павиьнicitь BCTANOBння hacadkn.
	Кршky OTbory BCTANOBHni HelpavinlbNo.	Переконайся, сio кршka OTbory 3naхODITьсв в павиль"HOMU noLOxJeuHni.
Pyx na roboчii nobervxnH.	Hixkni prioctropo 3abpydneHni abo Bonori.	Perugnlprho переврiate Heixkni, chistit Ta cyuliTb iX.
Hizbka produktnibnictb ihcrtpymentiv/Hacadok.	Дивintь ся поади у BiDnobiDHomy pozdiini «ВИКорисань на榄адok». Переконайся, сio hacadkn BiYun 3i6paHni павильNo.

Poci6HnK i3 yCyHeHHa HeCnpaBHOCTeI