Drumfit WOD Rider Ultimate - Kapalı bisiklet antrenörü CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	İç Mekan Bisikleti (air bike)
Marka	Cecotec
Model	Drumfit WOD Rider Ultimate
Maksimum Kullanıcı Ağırlığı	150 kg
Güç Kaynağı	2 adet AA 1,5 V pil
Direnç	Hava Fanı (hava direnci)
Ekran Türü	LCD Ekran
Ekran Fonksiyonları	RPM, hız, süre, mesafe, kalori, güç, kalp atış hızı
Antrenman Programları	Manuel, 20/10 Aralıklı, 10/20 Aralıklı, Özelleştirilmiş, Hedefler (süre, mesafe, kalori, kalp atış hızı)
Ayarlar	Yükseklik ayarlanabilir sele (8 konum) ve ileri/geri ayar
Pedallar	Ayarlanabilir kayışlı
Dahil Aksesuarlar	Su şişesi tutucu, tablet desteği, taşıma tekerlekleri
Kalp Atış Hızı Sensörü	Entegre (tutamaklar)
Sınıf	HC (ev kullanımı)
Kullanım	Sadece iç mekan
Garanti	Cecotec Satış Sonrası Hizmetler ile iletişime geçin
Bakım	Yumuşak ve nemli bez, vidaların sıkılığını düzenli olarak kontrol edin
Güvenlik	Cihazın çevresinde 0,6 m mesafe bırakın, dış mekanda kullanmayın, ağrı durumunda durdurun
Geri Dönüşüm	WEEE yönetmeliğine uygundur, piller ayrı olarak atılmalıdır

Sık sorulan sorular - Drumfit WOD Rider Ultimate CECOTEC

Drumfit WOD Rider Ultimate bisikleti nasıl monte edilir?

Kılavuzdaki adımları izleyin: 1) Ön ve arka dengeleyicileri şasiye monte edin, 2) Sele borusunu takın ve seleyi sabitleyin, 3) Sensörü bağlayın ve konsol desteğini sabitleyin, 4) Gidonları ve destek borularını monte edin, 5) Konsolu, tablet desteğini ve pedalları sabitleyin. Tüm vidaları verilen Allen anahtarlarıyla sıkın.

Sele yüksekliği nasıl ayarlanır?

Sele altındaki L kolunu gevşetin, 8 delikten birini hizalayarak sele borusunu istenen yüksekliğe kaydırın, 'MAX' işaretini geçmeyin, ardından kolu tekrar sıkın.

20/10 aralıklı program nasıl kullanılır?

'20/10' yanana kadar Interval tuşuna basın. 3 saniyelik bir geri sayım başlar, ardından 8 döngü boyunca 20 saniye çalışma (WORK) ve 10 saniye dinlenme (REST) arasında geçiş yapılır. Evreler bip sesleri ve yanıp sönen ekranla belirtilir.

km/h birimi mph'ye nasıl değiştirilir?

Bekleme modunda, birim yanıp sönene kadar START ve ENTER tuşlarına aynı anda 2 saniye basın. km/h veya mph seçmek için UP/DOWN tuşlarını kullanın, ardından onaylamak için ENTER'a basın. Mesafe otomatik olarak bağlanır.

Konsol açılmazsa ne yapmalıyım?

2 adet AA pilin doğru şekilde takıldığını ve kutuplara (+/-) dikkat edildiğini kontrol edin. Sorun devam ederse pilleri yenileriyle değiştirin. Ekran hala yanmıyorsa Cecotec Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin.

Maksimum kullanıcı ağırlığı nedir?

İzin verilen maksimum ağırlık 150 kg'dır.

Bisiklet nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra teri silmek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı veya solventli ürünler kullanmayın. Ekrana aşırı nem gelmesini önleyin. Bisikleti temiz ve kuru bir yerde saklayın.

Kullanım sırasında bisiklet alışılmadık bir ses çıkarıyorsa ne yapmalıyım?

Derhal kullanmayı durdurun. Tüm vida ve somunların sıkı olduğunu kontrol edin. Ses devam ederse Cecotec Satış Sonrası Hizmetler ile [phone] numaralı telefondan iletişime geçin.

Bu bisikleti dış mekanda kullanabilir miyim?

Hayır, bu cihaz yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Doğrudan güneş ışığına veya neme maruz bırakmayın.

Bisiklet nasıl taşınır?

Taşıma tekerlekleri yere değene kadar ön gidonu kaldırın. Çerçeveyi hafifçe eğin ve bisikleti istenen konuma itin.

KULLANIM KILAVUZU Drumfit WOD Rider Ultimate CECOTEC

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Güvenlik talimatları

• Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.
• Makineyi monte etmeden önce kullanım kılavuzunun tamamını okuyun. Ürün ancak doğru şekilde monte edildiğinde, bakımı yapıldığında ve doğru kullanıldığında güvenli olacaktır. Tüm kullanıcıların bu kılavuzda belirtilen önlemler hakkında bilgilendirilmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

- Antrenmana başlamadan önce, güvenliğinizi riske atabilecek veya bisikletin doğru kullanımını engelleyebilecek herhangi bir fiziksel veya sağlık sorununuz varsa doktorunuza danışmanız önerilir. Yüksek tansiyon, hipertansiyon veya kolesterol için ilaç kullanıyorsanız doktorunuzun tavsiyesi şarttır.

- Vücudunuzu dinleyin. Yanlış veya aşırı egzersiz sağlığınıza zarar verebilir. Aşağıdaki belirtilerden herhangi birini yaşarsanız egzersizi bırakın: ağrı, göğüs sıkışması, düzensiz kalp atışı, aşırı nefes darlığı, baş dönmesi veya mide bulantısı. Bu belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, egzersize devam etmeden önce doktorunuza danışmalısınız.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya talimat verilmiş ve ilgili tehlikeleri anlamı olmaları koşuluyla

kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Kullanıcı tarafından yapılacak temizlik ve bakım işlemleri, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- İçeride yutulması halinde boğulma tehlikesine yol açabilecek küçük parçalar bulunduğundan, çocukları ve hayvanları montaj alanından uzak tutun.

- Çocukları ve evcil hayvanları cihazdan uzak tutun. Çocukların cihazı kullanmasına veya onunla oynamasına izin vermeyin. Cihaz yalnızca yetişkin kullanımı için tasarlanmıştır.

- Bisikleti sağlam, düz bir yüzeyde, koruyucu bir zemin örtüsü veya halı üzerinde kullanın.

- Makineyi kullanmadan önce vidaların ve somunların iyice sıkıldığından emin olun.

- Makinenin güvenlik seviyesi ancak periyodik olarak hasar veya aşınma belirtileri açısından kontrol edilerek sağlanabilir.

- Bu kullanım kılavuzunda belirtilen talimatlara uygun olarak cihazı kullanın. Cihazı monte ederken veya test ederken herhangi bir arızalı parça bulursanız veya kullanım sırasında olağandışı bir ses çıkarırsa, kullanmayı bırakın. Sorun çözülene kadar cihazı kullanmayın.

- İşe başlamadan önce parçaları yerleştirmek için yeterli alana sahip olduğunuzdan emin olun. Acil durumlar için makine erişim alanlarında en az 0,6 m boşluk bırakın. Yakınlarda başka ekipmanınız varsa erişim alanlarını paylaşabilirsiniz. Makinenize giriş ve çıkışı engelleyen hiçbir nesne olmadığından daima emin

olun.

- Makineyi kullanırken uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetlerden kaçının, çünkü makineye takılabilir veya hareketinizi kısıtlayabilir.

- UYARI: Bu eğitim ekipmanı yüksek hassasiyet gerektiren amaçlar için uygun değildir. Bu ekipman HC sınıfındadır.

- UYARI: Bu makine atalet prensibiyle çalışmaktadır. Hareket halindeyken dikkatli olun ve inmeden önce tamamen durduğundan emin olun, çünkü direksiyon ve pedalların ataleti size veya başkalarına yaralanmaya neden olabilir.

- Maksimum kullanıcı ağırlığı: 150 kg.

- Dış mekan kullanımı için tavsiye edilmez.

- Bu cihaz yalnızca ev kullanımı için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Bu ekipman tedavi amaçlı kullanıma uygun değildir.

- Bisikleti kaldırırken veya taşırken sırtınızı incitmemeye

dikkat edin.

- UYARI: Bu tıbbi bir cihaz olmadığı için kalp atış hızı sensörleri doğru sonuç vermeyebilir. Sensörler yalnızca tahmini bir kalp atış hızı sağlayabilir. Herhangi bir rahatsızlık hissederseniz, egzersizi derhal bırakın. Sağlığınız için tehlikeli olabilir. Rahatsızlık devam ederse, en yakın sağlık kuruluşuna başvurarak derhal tıbbi yardım alın.

- Herhangi bir onarım gerekiyorsa, lütfen daha fazla bilgi için distribütörünüzle iletişime geçin veya Cecotec Müşteri Hizmetleri ile görüşün.

- Cihazın herhangi bir parçası dışarı doğru çıkıntı yaparsa, kullanıcıının hareketini engelleyebilir.

Pil talimatları

• Pilleri yakmayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın, aksi takdirde patlayabilirler.
• Piller aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Pil sızıntısı durumunda sıvıya dokunmayın. Sıvı cildinizle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, derhal en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.
• Pillerin ataş, bozuk para, anahtar, çivi veya vida gibi küçük metal nesnelerle temasından kaçının.
• Pilleri hiçbir şekilde değiştirmeyin.

• Cihazın güvenli bir şekilde imha edilmesi için pillerin cihazdan çıkarılması gerekmektedir.

• Yutulma riski taşıyan pilleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmesine ve ölüme neden olabilir. Yutulduktan sonraki iki saat içinde ciddi yanıklara yol açabilirler.
• Pil yutmanız durumunda derhal en yakın sağlık merkezine gidin.
• Akü güç terminallerinde kısa devre oluşmamalıdır.
• Cihaz uzun süre saklanacaksa, pillerin çıkarılması tavsiye edilir.
• Piller doğru konumda takılmalıdır. Değiştirirken kutuplara dikkat edin.

السلامة تعليمات

1. Parçalar ve bileşenler

Donanım ve alet takımı:

Sekil 1

HAYIR.	Tanım	Cnt
3	M5×40×15×010	4
4	M4×40×20×010.5	4
22	Gidon uç kapağı	2
23	Vida	2
24	Alüminyum destek borusu	2
45	5×013×1	4
İLE	S5	1
B	S6	1
C	S8	1
D	S13-15	1

Parça listesinin tamamı:

Sekil 2

HAYIR.	Tanım	Cnt.	HAYIR.	Tanım	Cnt.
1	Konsol	1	54	Küçükbağlantıçubuğu	2
2	Tablet standı	1	55	M10 somun(H7,anahtarS17)	2
3	M5×40×15×010 vida tertibatı	4	56	Rıhtım D25	3
4	M4×40×20×010.5vida seti	4	57	6005Rulman	2
5	Konsol standı	1	58	Ara parça025.1×030×4	2
6	Şişe tutucu	1	59	Dalgalı rondelad25×031×0.3	2
7	M8×20 vida (S5Allen)	8	60	M6 naylon somun (H6,S10anahtar)	8
8	Yaylı rondela d8	12	61	Yaylı rondela d6	8
9	Pul d8×020×2	11	62	Miknatis	2
10 Sol/Sağ	Sol/sağ gidon	2	63	Kemerplakası	1
11	Koltuk	1	32	Terminalkapağı	4

TÜRKÇE

12	Terminal kapağı 2	1	64	Eksen	1
13	Sele sabitleme plakası	1	65	M6×16 vida (S10 anahtar)	8
14	Terminal kapağı 1	1	66	salınım plakası	2
15	M6×8 Vida (S5 Allen)	2	67	M8×16 vida (S13 anahtar)	8
16	Koltuk ucu kapağı	1	68	Bağlayıcı	2
17	Koltuk ucu kapağı	1	69	Rulman 6003	2
18	üst düğme bloğu	1	70	Rıhtım D35	2
19	Sele borusu	1	71	Pul d8×022×2	2
20	L şeklinde sap	1	72	Güverte	2
21	M8×20 vida (S6 Allen)	6	73	M12×1 somun (H7, anahtar S16)	2
22	Gidon uç kapağı	2	74	Zincir vidası	2
23	Vida	2	75	M12×1 somun (H6, anahtar S19)	2
24	Alüminyum destek borusu	2	76	Rulman 6201	2
25	M8×45×15 vida (S5 Allen)	2	77	Dalgalı rondela d12×015.5×0.3	1
26	Rulman 608	2	78	Ara parça 018×d12.1×59	1
27	Taşıma tekerleği	2	79	Eksen	1
28	M8 naylon somun (H7.5, anahtar S13)	2	80	Fan çarkı	1
29	M10×20 vida (S6 Allen)	6	81	Elbise kolu	1
30	d10 yaylı rondela	4	82	Ara parça 018×d12.1×34.5	1
31	Pul d10×020×2	4	83	Izgara kapağı 1	1
32	Stabilizatör kapakları	2	84	Izgara kapağı 2	1
33	Ön dengeleyici	1	85	Izgara kapağı 3	1

TÜRKÇE

34	M8 somun (H5.5, anahtar S14)	4	86	Saptırcı başlık	1
35	Ayarlanabilir ayak	4	87	Fan kanadı 1	12
36	Arka dengeleyici	1	88	Fan kanadı 2	4
37	Ana çerçeve	2	89	Fan kanadı plakası	4
38 Sol/Sağ	Sol/Sağ Pedal	2	90	Kemer	1
39	Biyel kolu kapağı	2	91	M6×10 vida (S10 anahtar)	1
40	M10×1.25 somun (H7.5, anahtar S14)	2	92	Pul d6×013×1.5	1
41 Sol/Sağ	Döner Tabla Sol/Sağ	2	93	Tensör	1
42 Sol/Sağ	Bağlantı çubuğu sol/sağ	2	94	Gergi mili	1
43	Kendinden kılavuzlu vida ST4.2×16×08	8	95	Merkez	1
44	Kendinden kılavuzlu vida ST4.2×19×08	9	96	L şeklinde sap	2
45	Pul d5×013×1	10	97	Sensör desteği	1
46	Kendinden kılavuzlu vida ST4.2×10×08	8	98	Sensör	1
47 Sol/Sağ	Sol/Sağ Zincir Kapağı	2	99	Kendinden kılavuzlu vida ST4.2×16×010.5	16
48	Rıhtım D42	2	100	Ana kablo	1
49	Rıhtım D20	2	101	Kablo rondelası 012×11×03	2
50	6004 Rulman	2	102	Ambalaj tüpü	2
51	Bağlantı çubuğu / bağlantı çubuğu	2	103	M6 naylon somun (H6, S10 anahtar)	1
52	Pul d10×032×2	2	104	Pul d5×016×1.5	16
53	M10×50×20 vida (S17 başlık)	2	105	Kendinden kılavuzlu vida ST4.2×13×08	2

TÜRKÇE

Not:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün görselleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. Kullanmadan önce

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

Hava bisikleti
● 2 adet 1,5V AA pil
- Kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. Montaj

Adım 1. Stabilizör montajı

Şekil 3

a. Ana çerçeveden (37) S6 Allen anahtarını (B) kullanarak M10×20 vidaları (29), d10 yaylı rondelaları (30), d10×020×2 rondelaları (31) ve conta tüplerini (102) çıkarın. Bu bağlantı elemanları önceden takılıdır.

b. Ön Stabilizatörü (33) ve Arka Stabilizatörü (36) Ana Çerçeveye (37) yerleştirin. Her sabitleme noktasında aşağıdaki parçaları bir araya getirin: M10×20 Vida (29), d10 Yaylı Pul (30) ve d10×∅20×2 Pul (31). Tüm boşluk giderilene kadar S6 Allen Anahtarı (B) ile sıkın ve ardından son sıkma işlemini sırayla gerçekleştirilir.

Adım 2. Sele tertibatının montajı

Şekil 4

a. L şeklindeki kolu (96) saat yönünün tersine çevirerek gevşetin. Sele borusunu (19) ana çerçeveye (37) istenen yüksekliğe kadar yerleştirin, ardından sele borusunu (19) ana çerçeveye (37) kilitlemek için L şeklindeki kolu (96) saat yönünde çevirerek sıkın.

b. Sele (11)’i Sele Borusunun (19) üstüne monte edin ve S13–15 (D) anahtarıyla sıkıca

TÜRKÇE

sabitleyin.

c. "Sele Ayarı" bölümü, selenin yüksekliğini ve ileri/geri konumunu ayarlamak için izlemeniz gereken adımları açıklamaktadır.

Adım 3. Direk montajı ve sensör bağlantısı

Şekil 5

a. Ana çerçeveden (37) S5 Allen anahtarını (A) kullanarak M8×20 vidaları (7), d8 yaylı rondelaları (8) ve d8×020×2 rondelaları (9) çıkarın. Bu bağlantı elemanları önceden takılıdır.
b. Sensörü (98) Ana Kabloya (100) bağlayın. Konektörün tamamen takılı ve sıkı olduğundan emin olun. Kabloları, bir sonraki adımda sıkışmalarını önlemek için Ana Çerçeveye (37) yerleştirin.
c. Konsol Desteğini (5) delikleri hizalayarak Ana Çerçeveye (37) yerleştirin. Montajı M8×20 Vidalar (7), d8 Yaylı Pullar (8) ve d8×020×2 Pullar (9) ile sabitleyin ve tüm boşluk giderilene kadar S5 Allen Anahtarı (A) ile sıkın. M8 için önerilen tork: 18–22 N·m.

4. Adım. Gidon ve destek borularının montajı

Şekil 6

a. Sol/sağ gidonları (10L/10R) ana çerçeveye (37) yerleştirin. Önceden takılmış M8×20 vidaları (21) S6 Allen anahtarı (B) kullanarak çıkarın, gidonları konumlandırın ve uygun yerlere M8×20 vidaları (21) d8 yaylı rondelalarıyla (8) değiştirin. Tüm boşluk giderilene kadar sırayla sıkın.

b. Alüminyum destek borusunu (24), vidaları (23) kullanarak ana çerçeveye (37) takın. S8 Allen anahtarı (C) ile sıkıca yerine oturana kadar sıkın.

c. Gidon Uç Kapağını (22) Alüminyum Destek Borusuna (24) takın.

Adım 5. Konsolun, tablet tutucunun ve pedalların montajı

Şekil 7

a. Konsol (1) ve Tablet Tutucu (2) üzerine önceden takılmış olan M5×40×15×010 vida takımlarını (3) ve M4×40×20×010.5 vida takımlarını (4) S5 Allen Anahtarını (A) kullanarak çıkarın.
b. Ana Kabloyu (100) Konsol kablosuna bağlayın. Konektörün tamamen takılı olduğundan ve boşluk olmadığından emin olun. Kabloyu Konsol Montajının (5) içinden geçirin.
c. Konsolu (1) ve Tablet Tutucuyu (2), M5×40×15×Ø10 Vida Gruplarını (3), d5×Ø13×1 Pulları (45) ve M4×40×20×Ø10.5 Vida Gruplarını (4) kullanarak Konsol Desteğine (5) takın. Sıkıca yerine oturana kadar S5 Allen Anahtarı (A) ile sıkın.
d. Konsol braketinden (5) önceden takılmış M5×40×15×010 vida tertibatlarını (3) çıkarın. Şişe tutucuyu (6) konsol braketinin (5) üzerine yerleştirin ve vida tertibatlarını (3) kullanarak sabitleyin. S5 Allen anahtarı (A) ile sıkın.
e. Sağ pedalı (38R) sağ krank koluna (42R) ve sol pedalı (38L) sol krank koluna (42L) vidalayın. S13–15 (D) anahtarıyla sıkın. Sol pedal (38L) ters dişlidir: saat yönünün

TÜRKÇE

tersine vidalayın. Önerilen tork: 35–45 N·m.

Makine yer değiştirme

Şekil 8

Bisikleti hareket ettirmek için, ön dengeleyicinin (33) taşıma tekerlekleri (27) yere değene kadar sol/sağ gidonu (10L/10R) kaldırın. Tekerlekler yere temas halindeyken, ekipmanı ana çerçeveden (37) hafifçe eğerek istenen konuma taşıyın.

Sele ayarı

Şekil 9

Yükseklik:

a. L tipi kolu (96) saat yönünün tersine çevirerek gevşetin.
b. Sele borusunu (19) istenen konuma kaydırın ve 8 delikten birini sele borusundaki referans işaretiyle hizalayın.
c. Sele borusundaki "MAX" işaretini (19) aşmayın.
d. Sele borusu (19) ana çerçeveye (37) sıkıca kilitlenene kadar L tipi tutamağı (96) saat yönünde çevirerek sıkın.

İleri/geri:

a. Koltuk Sabitleme Plakası (13) üzerindeki L tipi Kolu (20) gevşetin.
b. Uygun mesafeye ulaşılana kadar Koltuk Sabitleme Plakası (13) üzerindeki kılavuz okları takip ederek Koltuğu (11) ileri veya geri kaydırın.
c. Konumu kilitlemek için L tipi Kolu (20) saat yönünde sıkın.

4. İşlem

Konsol Ekranı Fonksiyonları

Gösterge	Tanım
RPM	Dakikadaki devir sayısını gösterir. Aralık: 0–199.
HIZ	Mevcut antrenman hızını gösterir. Maksimum hız: 99,9 km/sa veya mil/sa (seçilen birime bağlı olarak). Kilometre ve mil arasında geçiş yapmak için ENTER ve START tuşlarına aynı anda 2 saniye basılı tutun ve km/sa/mil/sa arasında geçiş yapmak için ok tuşlarını kullanın.
ZAMAN	İleri sayım: Önceden belirlenmiş bir süre olmadığında, süre 00:00'dan başlayarak en fazla 1:59:59'a kadar ilerler.Geri Sayım: Hedef bir zaman ayarlarsanız, Konsol (1) ayarlanan değerden 00:00:00'a kadar geri sayım yapar. Zaman ayarı 1 dakikalık artışlar/azalışlar şeklinde yapılır (aralık 0:00–1:59:00).
MESAFE	Toplam mesafeyi 0,0 ile 999,5 km/ML arasında biriktirir veya hedef değerden geriye doğru sayar. Mesafe ayarlaması, YUKARI/AŞAĞI tuşları kullanılarak 0,5 km veya ML artışlarla yapılır.
KALORİLE R	0'dan maksimum 999'a kadar kalori biriktirin veya hedef kalori değerinden geriye doğru sayın. Ayarlamalar YUKARI/AŞAĞI tuşlarıyla yapılır. Geri sayım 990'a kadar ayarlanabilir.
WATT	Antrenman sırasında gerçek zamanlı güç (W) değerini gösterir. Görüntüleme aralığı: 0–1999 W.
NABIZ	Bu özellik, 0 ile 99 yaş arasında bir hedef yaş belirlemenizi sağlar. Yaşaba bağlı olarak hedef kalp atış hızı belirlenir; gerçek kalp atış hızı hedef değeri aştığında konsol bip sesi çıkarır. Aralık: 0–240 bpm.

Düğme fonksiyonları

Düğme/Tuş	İşlev
BAŞLANGIÇ	Eğitime hızlica başlayın veya duraklattığınız yerden devam edin.
DURMAK	Durdurma işleminden geçici olarak duraklatın veya devam ettirin. Tüm ayarları temizleyin. Konsolu yeniden başlatmak için 2 saniye basılı tutun.
AŞAĞI ( ▼ )	Mesafe, Kalori, Zaman ve Yaş değerlerini azaltın.
YUKARI ( ▲ )	Mesafe, Kalori, Süre ve Yaş değerlerini artırın.
Hedef Mesafesi	Uzak hedef moduna doğrudan erişim.
Hedef Kaloriler	Kalori hedefi moduna doğrudan erişim.
Hedef Kalp Atış Hızı	Kalp Atış Hızı Hedefleme Moduna doğrudan erişim. Konsol, yaşınıza bağlı olarak hedef kalp atış hızınızı ayarlar.
Hedef Zaman	Zaman hedef moduna doğrudan erişim.
Aralık	Aralıklı egzersiz programı seçimi: INTERVAL 10/20, INTERVAL 20/10 ve Özel.
GİRMEK	Ayarları onaylayın veya seçilen programa girin.

İlk kullanım talimatları

1. Açıldığında, LCD ekran tüm segmentleri görüntüler ve uzun bir bip sesi çıkarır.
2. Ardından, DIST alanı yapılandırma için tekerlek çapını görüntüler. Bu adım tamamlandığında, konsol AGE ayarlama moduna girer ve yaş değeri yanıp söner.
3. İstediğiniz yaşı ayarlamak için YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanın ve onaylamak için ENTER tuşuna basın. Konsol daha sonra bekleme moduna geçecektir.

- Ekran/ayarlama modlarında, aktif öğeyi belirtmek için ekran etiketleri her 1 saniyede bir sırayla yanıp söner. Döngü şunları içerir: ARALIK 10/20, ARALIK 20/10, Özel ARALIK, HAZIR, ÇALIŞMA, DİNLENME, ZAMAN, MESAFE, KALORİ, WATT(S), HIZ, RPM ve AŞAĞI simgesi.

- 60 saniye boyunca herhangi bir tuş basımı, devir (pedal çevirme) sinyali veya darbe sinyali algılanmazsa, konsol uyku moduna geçer.

1. Program seçimi: Manuel, Aralıklar 20/10 ve 10/20.

4.1 Manuel Mod

- Bekleme modundan, egzersize başlamak için BAŞLAT düğmesine basın. 1 saniyelik bir bip sesi duyulacak ve ZAMAN, MESAFE, KALORİ, WATT, HIZ ve RPM sayaçları

TÜRKÇE

saymaya başlayacaktır.

- NABIZ: Konsol bir nabız sinyali aldığında, simge yanar ve kalp atış hızı değerini gösterir. Sinyal olmadığında ise "P" görünür.

- Duraklatma: Antrenman sırasında duraklatmak için BAŞLAT düğmesine basın. Konsol her 30 saniyede bir kısa bir bip sesi çıkaracak ve değerler saniyede bir yanıp sönerek görünür kalacaktır. Antrenman 5 dakika boyunca duraklatılmış halde kalırsa, 2 saniyelik bir bip sesi duyulacak ve konsol bekleme moduna dönecektir. Devam etmek için BAŞLAT düğmesine basın.

- Bitir/Durdur: Bitirmek için DURDUR düğmesine basın. SÜRE toplam süreyi; MESAFE toplam mesafeyi; KALORİ toplam kaloriyi gösterir. WATT, HIZ ve RPM, ORTALAMA ve MAKSİMUM değerler arasında dönüşümlü olarak gösterilir. NABIZ penceresinde, %65 ve %85 MAKSİMUM değerler her 5 saniyede bir dönüşümlü olarak gösterilir. Nabız sinyali olduğunda, NABIZ gerçek nabzı gösterir; sinyal olmadığında hiçbir değer görüntülenmez.

- Herhangi bir PROGRAM tuşuna (Hedef Mesafe, Hedef Kalori, Hedef Kalp Atış Hızı, Hedef Süre veya Aralık) basarak ilgili programa girebilirsiniz.

4.2 20/10 Aralıklı Program

- Seçim: INTERVAL 20/10 tuşuna basın. "20/10" göstergesi yanar ve 1 saniyelik uzun bir bip sesi duyulur.

- Döngüler: Döngü sayacı, 08/08'i gösterene kadar her döngüde (ÇALIŞMA+DİNLENME) 1 artar. Sonunda, bitiş ekranı görüntülenir.

- Duraklat/Durdur: Manuel moddaki gibi. Durdur veya program sonu: 1 saniyelik bip sesi ve yaklaşık 30 saniye boyunca toplamlar (SÜRE, MESAFE, KALORİ) görüntülenir ve WATT, HIZ ve RPM için ORT/MAKS değerleri dönüşümlü olarak gösterilir. NABIZ göstergesi her 5 saniyede bir %65 ve %85 MAKS arasında değişir. Nabız sinyali olduğunda, NABIZ göstergesi gerçek nabız değerini gösterir; sinyal olmadığında ise hiçbir değer görüntülenmez.

- Başka bir program başlatmak için PROGRAM tuşuna basın.

4.3 10/20 Aralıklı Program

- Seçim: INTERVAL 10/20 tuşuna basın. "10/20" göstergesi yanar ve 1 saniyelik bir bip sesi duyulur.

TÜRKÇE

• Cuenta atrás inicial: 3→0 con READY parpadeando y pitido por segundo.
• Fase de trabajo: cuenta atrás 10→0 con WORK parpadeando.
• Fase de descanso: cuenta atrás 20→0 con REST parpadeando y pitidos. READY parpadea en los últimos 3 segundos de cada fase.
• Döngüler: Sayaç 08/08'e kadar her döngüde 1 artar ve ardından bitiş ekranına geçer.
  Duraklat/Durdur ve özet ekranı: 20/10'dakiyle aynı.
• Başka bir program başlatmak için PROGRAM tuşuna basın.

4.4 Özel Aralıklı Program

Önceki ayarlar

Modu seçin: "Özel" yazısı yanana kadar INTERVAL tuşuna basın.
- Döngü sayısı: "00/XX" yanıp sönecektir. Toplam döngü sayısını 1 ile 99 arasında ayarlamak için YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanın (dairesel ilerleme). Onaylamak için ENTER tuşuna basın.
- Çalışma süresi (WORK): TIME göstergesi yanarken ve WORK yanıp sönerken, YUKARI/AŞAĞI (dairesel ilerleme) tuşlarını kullanarak çalışma süresini 0:01 ile 9:59 arasında ayarlayın. Onaylamak için ENTER tuşuna basın.
- Dinlenme süresi (REST): TIME göstergesi yanarken ve REST göstergesi yanıp sönerken, YUKARI/AŞAĞI (dairesel ilerleme) tuşlarını kullanarak dinlenme süresini 0:01 ile 9:59 arasında ayarlayın. Onaylamak için ENTER tuşuna basın. 1 saniyelik bir bip sesi duyulacaktır.

Eğitimin başlangıcı ve geliştirilmesi

1. Geri sayım: Konsol, saniyede bir bip sesi çıkararak ve READY yazısı yanıp sönerek 3 → 0 şeklinde geri sayım yapar.
2. Çalışma aşaması: ÇALIŞMA süresi geri sayımı başlar; ÇALIŞMA saniyede bir kez yanıp söner. ZAMAN, MESAFE, KALORİ, WATT, HIZ ve RPM göstergeleri gerçek zamanlı olarak hesaplanır. Döngü ekranı "01/XX" (mevcut/toplam döngü) gösterir.
3. Dinlenme aşaması: Dinlenme süresi geri sayımı başlar; Dinlenme saniyede bir kez yanıp söner ve saniyede bir kez bip sesi çıkarır. Her aşamanın son 3 saniyesinde Hazır (READY) yanıp söner.
4. Tekrarlar: 2. ve 3. aşamalar tekrarlanır ve programlanmış toplam (XX) değerine ulaşılana kadar her DİNLENME'den sonra döngü sayacı +1 artar. Ardından konsol bitiş sayfasını görüntüler.

Duraklat, devam et ve bitir

- Duraklatma: Duraklatmak için START tuşuna basın. Duraklatılmış haldeyken, her 30 saniyede bir 0,5 saniyelik bir bip sesi duyulur. Oyun 5 dakika boyunca duraklatılmış halde kalırsa ve devam ettirilmezse, 2 saniyelik bir bip sesi duyulur

TÜRKÇE

ve konsol bekleme moduna geçer. Devam ettirmek için START tuşuna basın.

- DURDUR/Bitir: Dongüler tamamlandığında veya DURDUR düğmesine basıldığında 1 saniyelik bir bip sesi duyulur ve toplam değerler (TOPLAM SÜRE, MESAFE, KALORİ) yaklaşık 30 saniye boyunca görüntülenir. WATT, HIZ ve RPM, her 5 saniyede bir ORTALAMA ve MAKSİMUM arasında değişir. NABIZ, sinyal varsa gerçek nabız hızını gösterir; aksi takdirde, MAKSİMUM'un %65'i ile %85'i arasında değişir.

4.5 Hedef Zaman Modu

1. Bekleme modundayken Hedef Zaman tuşuna basın. ZAMAN etiketi yanar ve 1 saniyelik uzun bir bip sesi duyulur.
2. TIME yazısı yanıp sönmeye başladığında, YUKARI/AŞAĞI tuşlarını kullanarak ayarlayın ve ENTER tuşuyla onaylayın. Ardından TIME yazısı sürekli yanık kalacaktır.
3. Başlangıçta hedef süre geri saymaya başlar. MESAFE, KALORİ, WATT, HIZ ve RPM göstergeleri yukarı doğru saymaya başlar.
4. Duraklatma: Duraklatmak için BAŞLAT düğmesine basın. Duraklatma sırasında, her 30 saniyede bir 0,5 saniyelik bir bip sesi duyulur ve değerler her 2 saniyede bir yanıp söner. Sistem 5 dakika boyunca duraklatılmış halde kalırsa, 2 saniyelik bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer. Devam etmek için BAŞLAT düğmesine basın.
5. 30 saniye boyunca pedal sinyali gelmezse kısa bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer.
6. Bitir/Durdur: Hedef tamamlandığında veya Durdur düğmesine basıldığında, SÜRE toplam süreyi; MESAFE toplam mesafeyi; KALORİ ise tüketilen toplam enerjiyi gösterir. WATT, HIZ ve RPM her 5 saniyede bir ORT/MAKSİMUM değerleri arasında değişir.
7. Darbe sinyali geldiğinde, PULSE anlık değeri gösterir; sinyal gelmediğinde ise hiçbir değer göstermez.
8. Başka bir program seçmek için herhangi bir PROGRAM tuşuna basın.

4.6 Hedef Mesafesi Modu

1. Bekleme modundayken Hedef Mesafesi tuşuna basın. MESAFE etiketi yanacak ve 1 saniyelik bir bip sesi duyulacaktır.

2. MESAFE yanıp sönmeye başladığında, YUKARI/AŞAĞI tuşlarıyla ayarlayın ve ENTER tuşuyla onaylayın.

3. Başlangıçta, MESAFE önceden belirlenmiş değerden geriye doğru saymaya başlar. ZAMAN, KALORİ, WATT, HIZ ve RPM göstergeleri ise yukarı doğru saymaya başlar.

4. Duraklatma: Duraklatmak için BAŞLAT düğmesine basın. Duraklatma sırasında, her 30 saniyede bir 0,5 saniyelik bir bip sesi duyulur ve değerler her 2 saniyede bir yanıp söner. Sistem 5 dakika boyunca duraklatılmış halde kalırsa, 2 saniyelik bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer. Devam etmek için BAŞLAT düğmesine basın.

TÜRKÇE

1. 30 saniye boyunca pedal çevirme sinyali gelmezse, kısa bir bip sesi duyulur ve bekleme moduna geçilir.

2. Bitiş/Durdurma: TIME toplam süreyi; DISTANCE toplam mesafeyi; CALORIES toplam tüketimi gösterir. WATT, SPEED ve RPM her 5 saniyede bir AVG ve MAX arasında değişir.

3. NABIZ: Sinyal varsa gerçek nabız değerini gösterir; aksi takdirde boştur.

4. Başka bir program seçmek için herhangi bir PROGRAM tuşuna basın.

4.7 Hedef Kalori Modu

1. Bekleme modundayken Hedef Kalori tuşuna basın. KALORİ etiketi 1 saniyelik bir bip sesiyle birlikte yanacaktır.

2. KALORİ yazısı yanıp sönmeye başladığında, YUKARI/AŞAĞI tuşlarıyla hedefi ayarlayın ve ENTER tuşuyla onaylayın.

3. Başlangıçta, KALORİ göstergesi ayarlanan değerden geriye doğru saymaya başlar. ZAMAN, MESAFE, WATT, HIZ ve RPM göstergeleri iseyukarı doğru saymaya devam eder.

4. Duraklatma: Duraklatmak için BAŞLAT düğmesine basın. Duraklatma sırasında, her 30 saniyede bir 0,5 saniyelik bir bip sesi duyulur ve değerler her 2 saniyede bir yanıp söner. Sistem 5 dakika boyunca duraklatılmış halde kalırsa, 2 saniyelik bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer. Devam etmek için BAŞLAT düğmesine basın.

5. 30 saniye boyunca pedal çevirme sinyali gelmezse, kısa bir bip sesi duyulur ve bekleme moduna geçilir.

6. Bitiş/Durdurma: TIME toplam süreyi; DISTANCE toplam mesafeyi; CALORIES toplam tüketimi gösterir. WATT, SPEED ve RPM her 5 saniyede bir AVG ve MAX arasında değişir.

7. NABIZ: Sinyal varsa gerçek nabız değerini gösterir; aksi takdirde değer göstermez.

8. Başka bir program seçmek için herhangi bir PROGRAM tuşuna basın.

9. KALORİ göstergesi yanıp sönmeye başladığında, YUKARI/AŞAĞI tuşlarıyla ayarlayın ve ENTER tuşuyla onaylayın. KALORİ göstergesi daha sonra sürekli yanık kalacaktır.

10. Antrenman sırasında, ZAMAN, MESAFE, WATT, HIZ ve RPM 0'dan başlayarak artar.

11. Duraklatma: Duraklatmak için BAŞLAT düğmesine basın. Duraklatma sırasında, her 30 saniyede bir 0,5 saniyelik bir bip sesi duyulur ve değerler her 2 saniyede bir yanıp söner. 5 dakika duraklatıldıktan sonra 2 saniyelik bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer. Devam etmek için BAŞLAT düğmesine basın.

12. 30 saniye boyunca pedal sinyali gelmezse kısa bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer.

13. Hedef tamamlandığında veya DURDUR düğmesine basıldığında, ZAMAN toplam süreyi; MESAFE toplam mesafeyi; KALORİ toplam enerji tüketimini gösterir. WATT, HIZ ve RPM her 5 saniyede bir ORTALAMA/MAKSİMUM arasında değişir.

14. DARBE: Darbe sinyali ile gerçek değeri gösterir; sinyal olmadan değer göstermez.

TÜRKÇE

4.8 Hedef Kalp Atış Hızı Modu

1. Bekleme modundayken Hedef Kalp Atış Hızı tuşuna basın. Yaş ve kalp atış hızı simgesi yanar; 1 saniyelik bir bip sesi duyulur.
2. YAŞ göstergesi yanıp sönmeye başladığında, YUKARI/AŞAĞI tuşlarıyla yaşınızı ayarlayın ve ENTER tuşuyla onaylayın. Ardından YAŞ ve kalp atış hızı simgesi yanacaktır.
3. Antrenmana başlayın. Konsol otomatik olarak maksimum kalp atış hızınızı (MAX HR) hesaplar ve %65 ile %85 eşik değerlerini gösterir. Zaman, mesafe, kalori, watt, hız ve RPM sayımlı başlar.
4. Düşük bölge: Nabzınız maksimum kalp atış hızınızın %65'inin altına düşerse, "65%" değeri yanıp sönecek ve değer %65'in üzerine çıkana kadar konsol her 10 saniyede bir bip sesi çıkaracaktır.
5. Yüksek bölge: Nabzınız maksimum kalp atış hızınızın %85'ini aşarsa, "85%" değeri yanıp sönecek ve değer %85'in altına düşene kadar konsol her 10 saniyede bir bip sesi çıkaracaktır.
6. 30 saniye boyunca darbe sinyali alınmazsa, kısa bir bip sesi duyulacak ve konsol bekleme moduna geçecektir.
7. Duraklatma: Duraklatmak için BAŞLAT düğmesine basın. Duraklatma sırasında, her 30 saniyede bir 0,5 saniyelik bir bip sesi duyulur ve değerler her 2 saniyede bir yanıp söner. 5 dakika duraklatıldıktan sonra 2 saniyelik bir bip sesi duyulur ve konsol bekleme moduna geçer. Devam etmek için BAŞLAT düğmesine basın.
8. Bitir/Durdur: İşlem tamamlandığında (veya Durdur düğmesine bastığınızda), SÜRE toplam süreyi; MESAFE toplam mesafeyi; KALORİ toplam tüketimi gösterir. WATT, HIZ ve RPM her 5 saniyede bir ORTALAMA/MAKSİMUM arasında değişir.
9. Başka bir program seçmek için herhangi bir PROGRAM tuşuna basın.

Konsol ayarları ve durumu

AYARLAR modu (birimleri değiştir)

1. START + ENTER tuşlarına 2 saniye boyunca basılı tutun. Uzun bir bip sesi duyulacaktır. SPEED etiketi yanacak ve cihaz yanıp sönmeye başlayacaktır.
2. Yukarı/Aşağı tuşlarını kullanarak birimi seçin: km/sa veya mil/sa. Onaylamak için ENTER tuşuna basın. Mesafe birimi otomatik olarak bağlanacaktır (km'den km/sa'e; mil'denmil/sa'e).
3. 30 saniye boyunca herhangi bir işlem yapmazsanız, konsol bekleme durumuna döner.

SIFIRLAMA modu (tam sifirlama)

1. Herhangi bir modda, tam sıfırlama işlemi gerçekleştirmek için DURDUR tuşuna 2 saniye boyunca basılı tutun.
2. LCD ekran her 2 saniyede bir yanıp}sönüyor ve 2 saniyelik bir bip sesi duyuluyor.
3. Konsol varsayılan değerlerle bekleme moduna döner (aktif oturum ayarları ve hedefleri sıfırlanır).

TÜRKÇE

UYKU modu (askıya alma)

• Bekleme modunda, 60 saniye boyunca tuş basımı veya devir/darbe sinyali gelmezse, konsol uyku moduna geçer.
• Uyku modundan çıkmak için pedala basın veya herhangi bir tuşa (örneğin, BAŞLAT) basın.

5. Tatbikatla ilgili bilgiler

Uygun eğitim aşağıdaki adımlardan oluşmalıdır:

• Isınma: Bu, 5 ila 10 dakikalık bir germe ve düşük yoğunluklu egzersiz seansından oluşur. Uygun bir ısınma, vücut ısısını, kalp atış hızını ve dolaşımı artırarak vücudu egzersize hazırlar. Şekil 10
• Antrenman: Bu, 20 ila 30 dakika süren bir egzersiz seansıdır.

(Not: Egzersizin ilk birkaç haftasında, yüksek kalp atış hızınızı 20 dakikadan fazla sürdürmeyin.) Şekil 11

- Soğuma: 5 ila 10 dakika esneme hareketleri yapın. Bu, esnekliğinizi artıracak ve egzersiz sonrası olası saklanmaları önlemeye yardımcı olacaktır. Şekil 10

Antrenman yapmak

Formunuzu korumak veya geliştirmek için haftada üç egzersiz seansı yapın ve her seans arasında en az bir gün dinlenin. Birkaç ay egzersiz yaptıktan sonra, haftalık seans sayısını beşe çıkarabilirsiniz. En iyi sonuçlar için egzersiz rutininize istikrarlı bir şekilde devam edin.

6. Temizlik ve bakım

• Bisikleti temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanın. Plastik parçalar üzerinde aşındırıcı temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın. Her kullanımdan sonra, bisiklet üzerinde birikmiş olabilecek teri silin. Monitör ekranına çok fazla nem gelmemesine dikkat edin, çünkü bu elektrik çarpması riskine yol açabilir veya elektrikli bileşenlere zarar verebilir.
• Ekranın zarar görmesini önlemek için bisikleti, özellikle de monitörü, doğrudan güneş ışığından uzak tutun.
• Haftalık olarak ve her kullanımdan önce tüm montaj cívatalarının ve makine pedallarının doğru şekilde sıkıldığından emin olun.
• Bisikleti temiz, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

7. Teknik özellikler

Ürün: Drumfit WOD Rider Ultimate

Ürün referansı: EU01_122512

Ekran için güç kaynağı: 2 x 1,5V AA pil

Maksimum kullanıcı ağırlığı: 150 kg.

Sinif: HC

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel

atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiginde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve işaretlemeleri hakkında bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. Garanti ve SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotec'in resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

10. Telif Hakkı

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

11. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı

Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1 الشكل