ROXY 400L - Kaynak ROTHENBERGER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Oksijen ve gazlı otogen kaynak makinesi
Marka	Rothenberger
Model	ROXY 400L
Alev Sıcaklığı	3 100 °C'ye kadar
Çalışma Sıcaklığı	1 250 °C
Gaz Türleri	Propan, Bütan, Maxigaz, oksijen
Gaz Basıncı	2,5 - 4 bar (regülatöre bağlı olarak)
Oksijen Basıncı	0,7 - 3 bar
Oksijen Kapları	2 L (200 bar) veya 1 L (110 bar) yeniden doldurulabilir tüp
Çalışma Süresi	19 saate kadar (2 L tüp) veya 14 saate kadar (1 L tüp)
Çalışma Aralığı	Malzeme kalınlığı: 0,1 - 5,0 mm
Besleme	Maxigaz gaz kartuşu + oksijen tüpü
Ana Fonksiyonlar	Otogen kaynak, lehimleme
Ateşleme	Emniyetli çakmak ile manuel
Verilen Ekipman	Brülör, oksijen regülatörü, hortumlar, koruyucu gözlük, anahtar, nozullar
Güvenlik	Kapatma vanaları, gaz kullanma talimatları, KKD gerekli
Bakım ve Temizlik	Bağlantıların sızdırmazlığını kontrol edin, gözenekli hortumları değiştirin, nozulları temizleyin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Rothenberger aracılığıyla temin edilebilen aksesuarlar ve yedek parçalar
Taşıma ve Depolama	Vanaları kapatın, havalandırılmış bir alanda dik depolayın
Bertaraf	Uygun kanallar aracılığıyla metallerin ve gaz kartuşlarının geri dönüşümü

Sık sorulan sorular - ROXY 400L ROTHENBERGER

Rothenberger ROXY 400L brülörü nasıl yakılır?

Önce gaz ayar vanasını (turuncu tekerlek) açın, ardından emniyetli çakmakla gazı nozul çıkışında yakın. Sonra oksijen vanasını (mavi tekerlek) açın ve tekerlekler yardımıyla alevi ayarlayın.

Alev neden sarı olur?

Sarı alev, fazla gaz veya oksijen eksikliğini gösterir. Oksijen vanasının açık olduğundan ve oksijen tüpünün boş olmadığından emin olun. Gerekirse gaz vanasını hafifçe kapatın.

Gaz kartuşu nasıl değiştirilir?

Kartuş vanasını sağa çevirerek kapatın. Kartuşu tutucudan çıkarın, gaz vanasından sökün. Orijinal Rothenberger yeni bir kartuşu sağa çevirerek vidalayın, ardından tutucuya yerleştirin.

Oksijen tüpü nasıl değiştirilir?

Tüp vanasını sağa çevirerek kapatın. Verilen anahtarla oksijen regülatörünü sökün (saat yönünün tersi). Boş tüpü çıkarın, dolu tüpü yerleştirin, contanın yerinde olduğundan ve bağlantıların yağ ve gres içermediğinden emin olarak regülatörü saat yönünde tekrar vidalayın.

Maksimum alev sıcaklığı nedir?

Alev sıcaklığı, optimum gaz karışımı kullanılarak 3 100 °C'ye ulaşabilir.

Hangi gaz türlerini kullanabilirim?

Yanıcı gaz olarak propan, bütan, Maxigaz (propan/bütan karışımı) ve yakıcı olarak saf oksijen kullanabilirsiniz.

Lehimleme için alev nasıl ayarlanır?

Önce nötr bir alev ayarlayın (belirgin mavi-yeşil çekirdek). Lehimleme için parçayı ve dolgu çubuğunu önceden ısıtın, ardından bir damla lehim eritin ve alevi sürekli hareket ettirerek yayın.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük ve alev geciktirici giysi giyin. Patlayıcı ortamda çalışmayın. Çocukları uzak tutun. Cihazı asla açık ve gözetimsiz bırakmayın. Bağlantıların sızdırmazlığını sabunlu su ile kontrol edin.

Hortumlar nasıl bakım yapılır?

Hortumları çatlak veya sızıntılara karşı düzenli olarak kontrol edin. Gözenekli hale gelir gelmez değiştirin. Isı, yağ ve keskin kenarlardan uzak tutun.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Aksesuarlarınızı ve yedek parçalarınızı yetkili satıcınızdan veya doğrudan Rothenberger müşteri hizmetleri (RO SERVICE+) aracılığıyla sipariş edin. Ana kataloğa veya www.rothenberger.com web sitesine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU ROXY 400L ROTHENBERGER

1 Güvenlik Notları 88

1.1 Usulüne uygun kullanım 88
1.2 Genel güvenlik notları 88
1.3 Özel güvenlik notları 89

2 Teknik veriler 89

3 İşlevler 89

3.1 Genel bakış (A) 89
3.2 Emniyet ateşleyicisi 89

4 Taşıma ve muhafaza 90

4.1 Montaj....90

5 İşletime alma....91

5.1 Brülörü ateşleme....91
5.2 Alevi ayarlamalen 91
5.3 Alevi söndürme 91
5.4 Gaz kartuşu değiştirme....91
5.5 Oksijen tüpünü değiştirme 92

6 Arızalar ve bakımlar sırasında davranışlar 92

7 Aksesuarlar....92

8 Müşteri hizmetleri....92

9 Atıklar İçin 92

9.1 Metal parçalar ve gaz kartuşlar....92

Dokümantasyonda kullanılan işaretler:

Tehlike!

İnsan sağlığıyla ilgili tehlikelere karşı ikazı.

Dikkat!

Eşyaya ve çevreye zarar verebilecek durumlara karşı ikaz.

Belli davranışlar için çağrı

1.1 Usulüne uygun kullanım

Rothenberger markalı ürününü satın aldığınız için sizi tebrik ediyoruz. Otojen kaynak makinesi ile kaliteli bir ürün satın almış bulunuyorsunuz. Bu evrensel kullanılabilir cihaz, tekrar doldurulabilir 0,67L veya 2L çelik oksijen tüplerinin kullanımı sayesinde uzun bir kaynak süresine izin vermesine rağmen yine de hafif ve kullanışlıdır.

Sert lehim için çok uygun bir cihazdır:

1.2 Genel güvenlik notları

DİKKAT! Bütün talimatlar okunmalıdır. Aşağıda kullanılan talimatlara uyulmaması halinde oluşan hatalar yangına ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Yasal güvenlik yönetmeliklerine ve teknik yönergelere mutlaka uyulmalıdır. Kullanım hataları yüzünden hasarlarda garanti biter.

BU TALİMATLARI İYİ BİR ŞEKİLDE MUHAFAZA EDİN.

1) işyeri

a) Çalıştığınız yeri temiz ve düzenli tutun. Düzensizlik ve aydınlatılmamış çalışma yerleri kazalara neden olabilir.

b) Cihazla, içinde yanıcı sıvılar, gazlar veya tozlar bulunan, patlama tehlikesi altındaki ortamlarda çalışmayın. Aletler, tozu veya buharları veya gazları tutuşturabilen kıvılcımlara neden olur. Yeterli havalandırma sağlayın. Eğer mümkünse kapalı mekanlarda çalışmayın.

c) Aleti kullanırken çocukları ve diğer insanları uzakta tutun. Dikkatiniz dağıldığında cihaz üzerindeki kontrolü yitirebilirsiniz.

d) Cihazı taşımak, asmak için hortumları yerinden çıkartmayın. Hortumları sıcaktan, yağa, keskin kenarlara veya hareket eden cihaz parçalarına karşı koruyun. Hasar görmüş veya karışmış hortumlar bir patlama riskini artırır.

e) Cihazı yağa ve grese karşı koruyun. Saf oksijende her türlü yağ ve gres kendiliğinden patlama şeklinde tutuşabilir. Cihazı ısı kaynaklarının (kalorifer, fırın, açık ateş vs.) yakınına yerleştirmeyin.

2) İnsanların güvenliği

a) Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin ve bir aletle çalışırken mantığınızı kullanarak hareket edin. Yorgun olduğunuza ve uyusturucu, alkol veya ilaç etkisi altında bulunduğunuzda cihazı kullanmayın. Cihazın kullanımı sırasında bir anlık dikkatsizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.

b) Kişisel koruyucu donanım ve her zaman bir koruyucu gözlük kullanın. Aletin türüne ve kullanımına bağlı olarak kişisel koruyucu donanım, örneğin kaymaz güvenlik ayakkabıları, zor tutuşabilir giysiler ve koruyucu gözlük kullanılması, yaralanma riskini düşürür.

c) Kendinizi zora koşmayın. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengenizi koruyun. Bu sayede cihazı beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

d) Uygun giysiler giyin. Bol giysiler giymeyin veya mücevher takmayın. Saçlarını, giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol giysiler, mücevher veya uzun saçlar, hareketli parçalar tarafından yakalanabilir.

3) Aletlerin itinalı bir şekilde kullanımı

a) Kullanılmayan aletleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Cihazı kullanmayı bilmeyen veya bu talimatları okumamış kişilerin cihazı kullanmasını önleyin. Aletler deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldıklarında tehlikeli olabilir.

b) Cihazın bakımını itinalı bir şekilde yapın. Hareketli cihaz parçalarının sorunsuz çalışıp çalışmadığını ve sıkışıp sıkışmadığını, parçaların kırılıp kırılmadığını veya cihazın işlevi olumsuz etkilenecek şekilde hasar görüp görmediğini kontrol edin. Hasar görmüş parçaları cihazı kullanmadan önce tamir ettirin. Birçok kazanın sebebi, bakımı kötü yapılmış aletlerdir.

c) Sert lehim cihazını kullanım sırasında asla denetimsiz bırakmayın. Akut yangın tehlikesi söz konusudur.

d) Manometrenin oksijen basınç düşürücü üzerinde sıkıca oturmasına dikkat edin. Hasar görmüş manometreyi sadece orijinal Rothenberger yedek parçası ile değiştirin.
4) Servis

Cihazınızı sadece kalifiye uzman personel tarafından ve sadece orijinal yedek parçalarla tamir ettirin. Böylelikle cihazın güvenliğinin korunması temin edilmektedir.

1.3 Özel güvenlik notları

MAXI gaz yüksek oranda tutuşabilir, renksiz, havadan ağırdır ve kokusu alınabilir.

Kartuşlar ve oksijen tüpleri çocuklarına eline geçmemelidir.

Kartuşları ve oksijen tüplerini iyi havalandırılmış bir yerde muhafaza edin.

Tüplerle çalışırken sigara içmeyin.

Kartuşları ve oksijen tüplerini ateş kaynaklarından uzak tutun.

Bağlantıların sızdırmazlığını köpük oluşturan maddelerle kontrol edin (örn. sabunlu su, kaçak arama spreyi).

Tüp valflerini arıza durumunda ve iş bitiminde kapatın.

Cihazı yatay konumda kullanmayın. Kartuş yatırım durumdayken sıvı MAXI gazı gaz kartuşu valfine ve brülör memesine gelir ve bu arızalara neden olur.

2 Teknik veriler

Alev sıcaklığı 3100°C'ye kadar

Çalışma sıcaklığı 1250°C

Çalışma sıcaklığından kullanılabilir lehimler ve akıcı maddeler ortaya çıkar.

Gaz türü....Propan, Propan/Bütan (Multigas 300), Bütan, MAP-Gazı, Oksijen.

Gaz basıncı 2,5-4bar (regülatöre veya kartuşa göre içerik basıncı),

Oksijen çok yollu hazne: 2L = 200 bar

Oksijen çok yollu hazne: 1L = 110 bar

Tüketim∅....orta memede minimum tüketim (çalışma sıcaklığı yakl. 1,0-2,5 saat, oksijen tüpünün büyüklüğüne göre)

İşletim süresi ...... oksijen tüpü, alev şiddetine göre.

2 L.max. 19 h. ca. 48 min

1 L.max. 14 h. ca. 18 min

Çalışma aralığı 0,1-5,0 mm malzeme kalınlığı

Oksijen çalışma basıncı ....Tercihler 0,7 – 3 bar

3 İşlevler

3.1 Genel bakış
1	Taşıyıcı şasi	8	Hassas regulatör valfi
2	Oksijen tüpü	9	Oksijen basınç düşürücü
3	Maksi gaz kartuşu	10	Mikro meme adaptörü
4	Sert lehim brülörü	11	Yüksek performanslı kaynak meme-leri
5	Tutamak	12	Brülör anahtarı
6	Gaz hortumu kırmızı	13	Kaynak koruma gözlüğü
7	Oksijen tüpü mavi	14	Emniyet ateşleyicisi

3.2 Emniyet ateşleyicisi

Yüksek performanslı memelerle kaynak:

Temel olarak kaynak alevi nötr yanmalıdır (gazların karışım oranı dengelidir) ve büyüklüğü malzeme kalınlığına, dikiş biçimine, kaynak pozisyonuna ve malzemenin ısı iletkenliğine uyumlu olmalıdır.

Büyük malzeme kalınlığına sahip çeliği kaynatmak için bu sırada her iki valfi iyice açın ve düşük malzeme kalınlığına sahip çelik sacları kaynatmak için valfleri biraz kapatın.

Malzemeyi ve kaynak çubuğunu önden ısıtın. Dikişin iki tarafından metal erimeye başladığında, kaynak çubuğunu verin. Kaynak yerinin dengeli bir şekilde ısınmasına dikkat edin. Brülörü yarım daire şeklindeki hareketlerle kaynak çubuğunun etrafında götürün.

Sert lehim:

Bağlantı yüzeylerini temizleyin, pürüzsüz hale getirin ve kenarları yuvarlayın. Lehim yerini önden ısıtın. Lehim çubuğunun ucunu lehim yerinin üzerine oturtun, lehimin bir damlasını eritin ve alevin sürekli hareketi altında yayın.

4 Taşıma ve muhafaza

Taşıma için oksijen tüpünün valfi ve maksi gaz kartuşunun gaz kartuş valfi kapatılmış olmalıdır. Oksijen basınç düşürücüsünü demonte edin.

Lehim işlemini bitirdikten sonra: Kapalı gaz kartuş valfi ve kapalı oksijen tüpü valfi durumunda tutamaktaki gaz ve oksijen valfini kısaca açın ve kalan gaz miktarının dışarı çıkmasını sağlayın. Böylece hortumlara ve oksijen basıncı düşürücüsüne binen yükü ortadan kaldırısınız. Maksi gaz kartuşunun gaz kartuş valfini çevirerek sökün. Hortumlar, oksijen basınç düşürücüsünde ve gaz kartuşu valfinde bağlı kalabilir.

Cihazı yükleme alanında devrilmeye ve kaymaya karşı emniyete alın. Depolama ve taşıma sadece hazne dik durumdayken yapılmalıdır.

Çok yollu hazneler sadece yetkili uzman işletmeler tarafından doldurulmalıdır.

Kurallara aykırı şekilde yeniden dolum ağır kazalara neden olabilir.

4.1 Montaj

Gaz kartuşlarını sadece iyi havalandırılmış bir yerde, tercihen açık havada değiştirin.

• İşe başlamadan önce tüm valflerin kapalı konumda olduğundan emin olun.
• Oksijen basınç düşürücüsünü monte ederken anahtarla sıkın.
• MAKSİ GAZ tek yollu haznesinin vidalanması, gaz hassas regulasyon valfine düz sağa çevirerek yapılır. Bu sırada vida dişinin sorunsuz dönmesine ve başlamasına dikkat edin. Çap vidalama durumunda garanti sona erer.
• Ateşlemeden önce, hazneler ve regülatör valfleri arasındaki bağlantıların gaz kaçırmadığından emin olun. (kaçak arama spreyi veya sabunlu su)

A Oksijen tüpü valfinin açılması.
B Meme ve malzeme kalınlığına bağlı olarak çalışma basının ayarlanması 0,7 - 3 bar'a kadar.
C Oksijen basınç düşürücü valfinin açılması.
D Şimdi gaz regülatör valfini yakl. 12 tur açın.
E Oksijen valf el çarkının açılması ve oksijenin karıştırılması.
F Yanıcı gaz valf çarkının açılması ve gaz alevinin ateşlenmesi.
G Gaz alevinin ayarlanması, alev halihazırda meme çıkışında görünür şekilde yanmalıdır.
H Gaz ve oksijen beslemesini açarak veya kısarak ısıtma alevini ayarlama.

- Görmek 5.2

I Sadece DIN4646 ve 58210/1'e uygun koruyucu gözlük kullanın.

Tüm bağlantılar birlikte verilen anahtarla sıkılmalıdır. Gaz valfini açtıktan sonra ateşleme gecikmeden yapılmalıdır, aksi taktirde çıkan gazlar parlamaya neden olabilir.

Mikro brülörü kullanma:

• Önce brülör borusunu başlık somunuyla birlikte sökün.
• Ardından mikro meme adaptörü, başlık somunuyla doğrudan brülör tutamağının üzerine vi-dalanır.
• İstediğiniz mikro brülörü takın ve güvenlik adaptörüyle, mikro meme adaptörünün üzerine vidalayarak fırlamaya karşı emniyete alın.

- Alevi ihtiyaca göre ayarlayın. Halihazırda meme ucunda görünür şekilde yanan, oldukça kısa bir brülör gaz alevine dikkat edilmelidir.

Devre dışı bırakma:

Devre dışı bırakma tersi sıralamada gerçekleşir, ancak daima önce gazı kapatın. Çalışmaya ara verildiğinde daima tüp valflerini kapatın.

5 İşletime alma

5.1 Brülörü ateşleme

Önce gaz regülatör valfini açın ve ateşleyin ve daha sonra oksijen valfini açın ve daha sonra gaz alevini ayarlayın. Alev halihazırda meme çıkışında görünür şekilde yanmalıdır.

Oksijen gaz karışımını uygun bir gaz ateşleyicisi yardımıyla brülör memesinde ateşleyin. (Bu Siyah is oluşturabilirsiniz).

5.2 Alevi ayarlamalen

Portakal işaretlenmiş tutamaktaki el çarkıyla alevin büyüklüğünü ve görünüşünü ayarlayabilirsiniz. Eğer alev tutuşmuyorsa veya kopuyorsa, gaz basıncı yüksektir. Bu durumda gazı brülör tutamağından (portakal işaretli el çarkı) sağa çevirerek kısın.

Brülör tutamağındaki oksijen valfi (mavi işaretlenmiş el çarkı) tam açılmış olmalıdır.

Alevin sarı görünmesi durumunda gaz fazlası vardır. Brülör tutamağındaki gaz valfini (portakal işaretlenmiş el çarkı) sola çevirerek dikkatli bir şekilde kısmaya devam edin.

Daha sonra nötr bir alev ayarlayın. Yani kuvvetli ışıldayan mavi yeşil alev çekirdeği, koyu mavi renkteki alev demetinden (ikincil alev) keskin bir şekilde ayırt edilmelidir.

5.3 Alevi söndürme

Alevi söndürmek için önce brülör tutamağındaki gaz valfini (kırmızı işaretlenmiş el çarkı) ve ardından oksijen valfini (mavi işaretlenmiş el çarkı), sağa çevirerek kapatın.

Gaz kartuş valfini ve oksijen tüpünün valfini sağa çevirerek kapatın. Bu valfleri uzun molalarda da kapatın.

5.4 Gaz kartuşu değiştirme

→ Gaz kartuşu valfini sağa çevirerek kapatın.
→ Boş maksi gaz kartuşu tüpünü, gaz kartuşu valfi ve hortum tesisatı ile birlikte yukarı doğru yuvasından dışarı çekin.
→ Maksi gaz kartuşunu sola doğru çevirerek gaz kartuşu valfinden çevirerek çıkartın.
→ Gaz kartuşu valfindeki contanın mevcut ve çalışır durumda olmasına dikkat edin.
→ Sadece orijinal Rothenberger maksi gaz kartuşları kullanılmalıdır. Dolu bir maksi gaz kartuşunu sağa doğru çevirerek gaz kartuşu valfine monte edin.
→ Dolu maksi gaz kartuşunu monte edilmiş gaz kartuşu valfi ve hortum tesisatı ile birlikte yuvanın içine sürün.

5.5 Oksijen tüpünü değiştirme

→ Oksijen tüpü valfini sağa çevirerek kapatın.
→ Oksijen basınç düşürücüsünü saat yönünün tersi istikamette çevirerek sökün kapalı anahtarla.
→ Oksijen tüpünü yuvasından dışarı çıkartın. Boş oksijen tüpünü dolusuyla değiştirin.
→ Oksijen basınç düşürücüsünü saat yönü istikametinde çevirerek sökün.
→ Oksijen basınç contanın mevcut ve çalışır durumda olmasına dikkat edin.
→ Bu sırada bağlantıların yağ ve gres içermemesine dikkat edin.

6 Arızalar ve bakımlar sırasında davranışlar

Hata	Nedeni	Yardım
Alev sarılaşıyor.	Bu durumda ya oksijen tüpü valfi kapalıdır veya oksijen tüpü boştur.	Oksijen tüpü valfini açın.Boş oksijen tüpünü dolusuyla değiştirin.
Alev küçülüyor veya brülörder yükseliyor.	Ya gaz kartuşu valfi kapalıdır, yeterince açık değildir veya gaz kartuşu boştur.	Gaz kartuşu valfini sola çevirerek (daha çok) açın veya gaz kar-tuşunu değiştirin. Gaz kartuşunu çalkalama sırasında halen sıvı gürültüsü duyuluyorsa, gazı gaz biçimindeki aşamadan almak için ortam sıcaklığı düşüktür (-20°C altında).

Hortumları düzenli olarak çatlak ve kaçırma bakımından kontrol edin (gözle kontrol).

Tekli tüp emniyeti bir alev geri tepmesinden sonra devreye girdiyse, hortum paketini tekli tüp emniyeti ile birlikte değiştirin.

Hortumlar zaman içersinde pürüzlenir. Bu nedenle hortumlarda küçük çatlaklar oluşmaya başlar başlamaz hortum paketini değiştirin.

7 Aksesuarlar

Uygun aksesuarları ana katalogda veya www.rothenberger.com adresinde bulabilirsiniz.

8 Müşteri hizmetleri

ROTHENBERGER servis merkezleri size yardımcı olabilir (katalogdaki listelere veya web sitemize bakın) ve yedek parçalar ve servis hizmeti de bu servis merkezlerinde mevcuttur. Ak- sesuarlarını veya yedek parçalarınızı uzman satış temsilcinizden veya RO SERVICE+ online:

+ 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 [e-mail] - www.rothenberger.com

9 Atıklar İçin

Makine terkibinde, atık değerlendirme yerlerine teslim edebileceğiniz değerli maddeler bulunmaktadır. Bulunduğunuz yerde de yetkili atık değerlendirme işletmeleri olabilir. Yeniden değerlendirilemeyecek atıkların (örn. elektronik çöp) çevre temizliğine uygun şekilde toplanmasıyla ilgili sorularınızı yerel atık toplama dairesine yöneltebilirsiniz.

9.1 Metal parçalar ve gaz kartuşlar

Metaller ayıklanmış ve ayrılmış şekilde bir atık şirketine teslim edilmelidir!

Gaz kartuşları uygun şekilde imha edilmelidir.

Tartalom Oldal