ROXY 400L - Svejsning ROTHENBERGER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ROXY 400L ROTHENBERGER

1 Henvisninger til sikkerheden 51

1.1 Bestemmelsesmæssig brug 51
1.2 Almene sikkerhedshenvisninger 51
1.3 Særlige sikkerhedshenvisninger 52

3.1 Oversigt (A)....52
3.2 Funktionsbeskrivelse 52

5.1 Tænd brænderen....54
5.2 Indstilling af flammen 54
5.3 Slukning af flammen 54
5.4 Udskiftning af gasdåse 54
5.5 Udskiftning af iltflaske 54

Opfordrer til handling

1.1 Bestemmelsesmæssig brug

Tillykke med Deres køb af en mærkevare fra Rothenberger. Med autogensvejsningsapparatet har De købt et kvalitetsprodukt. Med dette apparat til universel brug er det muligt at opnå lang svejsetid med anvendelse af genopfyldelige 0,67L eller 2L ilt-stålflasker, og samtidig er apparatet let at håndtere.

Et apparat som egner sig fremragende til hårdlodning.

1.2 Almene sikkerhedshenvisninger

ADVARSEL! Samtlige henvisninger skal læses. Fejl som opstår ved at følgende henvisninger ikke overholdes kan forårsage brand og/eller svære personskader. Lovmæssige sikkerhedsforskrifter og tekniske retningslinjer skal altid nøje overholdes.

Garantien ophæves ved skader som opstår pga. betjeningsfejl.

OPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER.

1) Arbeitspladsen

a) Hold arbejdsområdet rent og ryddet. Et rodet arbejdsområde og manglende belysning kan føre til ulykker.
b) Apparatet må ikke benyttes i omgivelser med eksplosionsfare, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. Redskaber fremkalder gnister, som kan antænde støv, dampe eller gasser. Sørg for tilstrækkelig ventilation. Undgå så vidt muligt at arbejde i lukkede rum.
c) Hold børn og andre uvedkommende personer væk, mens redskabet er i brug. Hvis De distraheres, kan De miste kontrollen over apparatet.
d) Brug ikke slangerne til andet formål, end de er beregnet til, så som at bære apparatet eller hænge det op. Hold slangerne væk fra varme, olie, skarpe kanter eller apparatets bevægelige dele. Beskadigede eller sammenviklede slanger øger risikoen for eksplosion.
e) Hold apparatet fri for olie og fedt. I ren ilt kan alle typer olie og fedt selvantændes eksplosionsagtigt. Apparatet må aldrig stilles op i nærheden af varmekilder (radiatorer, ovne, åben ild mm.).

2) Personsikkerhed

a) Vær opmæksom under arbejdet og udvis fornuft ved brug af redskabet. Brug ikke apparatet, hvis De er træt eller er påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Blot et øjebliks uopmærksomhed under brug af apparatet kan føre til alvorlige personskader.

b) Bær personlige værnemidler og bær altid beskyttelsesbriller. Anvendelse af personlige værnemidler som skridsikre sko, brandhæmmende beklædning og beskyttelsesbriller, afhængigt af redskabets art og anvendelse, nedsætter risikoen for personskader.

c) Overvurder ikke Dem selv. Sørg for at De står sikkert og hold hele tiden balancen. Så er De bedre i stand til at kontrollere apparatet i uventede situationer.

d) Bær egnet beklædning. Bær ikke løsthængende, vid beklædning eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt hår kan hænge fast i de bevægelige dele.

3) Omhyggelig omgang og brug af redskaber

a) Opbevar redskaber som ikke er i brug uden for børns rækkevidde. Lad ikke personer som ikke er fortrolige med apparatet, eller som ikke har læst disse anvisninger bruge apparatet. Redskaber er farlige, hvis de bruges af uerfarne personer.

b) Pas godt på apparatet og giv det den fornødne pleje. Kontroller om apparatets dele fungerer upåklageligt og ikke klemmer, om der dele som er ødelagte, eller som er så beskadigede, at de påvirker apparatets funktion. Få repareret beskadigede dele, før apparatet tages i brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte redskaber.

c) Lad aldrig hårdlodningsapparatet ude af syne, mens De bruger det. Der er akut brandfare.

d) Sørg for at manometrene sidder fast på ilt-trykregulatoren. Udskift kun beskadigede manometre med originale reservedele fra Rothenberger.
4) Service

Lad kun faguddannet personale reparere apparatet og kun med originale reservedele.

Hermed sikres det, at apparatets sikkerhed bibeholdes.

1.3 Særlige sikkerhedshenvisninger

Maxi Gas er meget antændeligt, farveløst, tungere end luft og med en karakteristisk lugt.

Dåser og iltflasker må ikke komme i hænderne på børn.

Opbevar dåser og iltflasker på et sted med god ventilation.

Ryg ikke när De arbejder med flaskerne.

Hold dåser og iltflasker væk fra antændelseskilder.

Kontroller forskruningernes tæthed med skumdannende midler (fx sæbevand, lækspray).

Luk flaskeventilerne i tilfælde af fejl og efter arbejdet.

Benyt ikke apparatet i vandret position. Hvis dåsen ligger vandret kommer der flydende MAXI-gas ind i gasdåseventilen og i brænderdysen, og det fører til fejl.

2 Tekniske data

Flammetemperatur ...... op til 3100°C

Arbejdstemperatur....1250°C

Arbejdstemperaturen bestemmer de loddemidler og flussmidler, som skal anvendes.

Gasart....Propan, Propan/Butan (Multigas 300), Butan, MAP-Gas,-Ilt.

Gastryk....2,5-4bar (afhængigt af regulatoren eller trykket i dåsen), Ilt- beholder som kan bruges flere gange,

Forbrug∅ ……minimalt forbrug ved midterste dyse (arbejdstid fra ca. 1,0-2,5 timer afhængigt af størrelsen på iltflasken)

Driftstid .... Iltflaske afhængigt af flammestyrke:

2 L.max. 19 h. ca. 48 min

1 L.max. 14 h. ca. 18 min

Arbejdsområde 0,1 - 5,0 mm materialetykkelse

Oxygen arbejdstryk ...... Indstillinger 0,7 – 3 bar

3 Funktioner

3.1 Oversigt (A)

1 Bærestel 8 Finreguleringsventil

2 lltflaske 9 llt-trykregulator

3 Maxi-gasdåse 10 Mikrodyseadapter

4 Hårdloddebrænder 11 Svejsedyser med høj ydelse

5 Håndtag 12 Brændernøgle

6 Gasslange rød 13 Svejsebeskyttelsesbriller

7 Iltslange blå 14 Sikkerhedstænder

3.2 Funktionsbeskrivelse

Svejsning med svejsedyser med høj ydelse:

Grundlæggende bør svejseflammen brænde neutralt (gassernes blandingsforhold er korrekt), og dens størrelse være tilpasset materialets tykkelse, sammenføjningsformen, svejsepositionen og materialets evne til at lede varmen.

Ved svejsning af stål ved større materialetykkelser skal begge ventiler drejes meget op, og ved svejsning af stålplader med ringe materialetykkelse, skal ventilerne drejes lidt tilbage.

Materialer og svejsestav forvarmes. Så snart metallet begynder at smelte på begge sider af sammenføjningen tilføjes svejsestaven. Sørg for at svejsepunktet opvarmes jævnt. Før brænderen i halvcirkler omkring svejsestaven.

Hårdlodning:

Rens forbindelsesfladerne, poler dem og afrund kanterne. Forvarm loddestedet. Placer spidsen af loddestaven på loddestedet, smelt en dråbe af loddet og bred det ud, mens flammen bevæges konstant.

Ved transport af apparatet skal iltflaskens ventil og Maxi-gasdåsens gasdåseventil være lukket. Afmonter ilt-trykregulatoren.

Efter afslutning af loddearbejdet: Hvis gasdåseventilen og iltflaskeventilen er lukket, skal man kort åbne gas- og iltventilen på håndtaget og lade resten af gassen sive ud. Herved aflaster man slangerne og ilttrykregulatoren. Skru Maxi-gasflaskens gasdåseventil af. Slangerne må være tilsluttet ilt-regulatoren og gasdåseventilen.

Sørg for at sikre at apparatet ikke kan vælte og rutsje på ladefladen. Lagring og transport må kun ske med beholderen stående.

Beholdere som kan bruges flere gange må kun fyldes af autoriserede fagfolk.

Ukorrekt genopfyldning kan føre til alvorlige ulykker.

4.1 Montage

Gasdåser må kun skiftes på et godt ventileret sted, helst i det fri.

• Sørg for at samtlige ventiler er lukket før arbejdet påbegyndes.
• Ved montering strammes ilttrykregulatoren med en nøgle.
• Iskruning af MAXIGAS-engangsbeholderen skal ske ved at dreje den lige ind i gasfinregule-ringsventilen. Herved skal man være opmærksom ved området, hvor gevindet starter, og at der ikke er problemer med at skrue den i. Ved skæv iskruning bortfalder garantien.
• Sørg for før apparatet tændes at forbindelsen mellem beholderen og reguleringsventilen er gastætte. (Lækspray eller sæbelud)

A Åbning af ilt-flaskeventilen.
B Indstilling af arbejdstrykket afhængigt af dyse og materialetykkelse op til 0,7 - 3 bar.
C Åbning af iltrykregulatorventilen.
D Åbn nu gasreguleringsventilen ca. ½ omdrejning.
E Åbning af iltventilhåndhjulet og blanding af ilt.
F Åbning af brændgasventilhjulet og tænding af gasflammen.
G Indstilling af gasflammen. Flammen skal netop være synlig ved dyseudgangen.
H Varmeflammen indstilles ved at åbne eller mindske gas- og ilttilførslen.

- Se 5.2

I Brug kun beskyttelsesbriller efter DIN4646 og 58210/1.

Alle forbindelser skal strammes med den medfølgende nøgle. Efter åbning af gasventilen skal tænding ske umiddelbart efter, da udtrædende gas ellers kan føre til hurtig forbrænding.

Brug af mikrobrænderen:

• Først skal brændrøret skrues ud med omløbermøtrikken.
• Herefter skrues mikrodyseadapteren direkte på brændergrebet med omløbermøtrikken.
• Sæt den ønskede mikrobrænder på, og fastgør den med en sikkerhedsadapter, så den ikke springer af ved at skrue den på mikrodyseadapteren.
• Indstil flammen efter behov. Man skal sørge for en yderst kort brændgasflamme, som lige netop er synligt ved dysespidsen.

Udtagning af drift:

Udtagning af drift skal ske i omvendt rækkefølge, dog skal gassen altid først slukkes. Hvis arbejdet afbrydes, skal flaskeventilerne lukkes.

5 Idrifttagning

5.1 Tænd brænderen

Først åbnes gasreguleringsventilen og tændes, herefter åbnes iltventilen og så indstilles gasflammen. Flammen skal kunne ses ved dyseudgangen.

Tænd ilt-gas-blandingen med en egnet gastænder ved brænderdysen. (Den kan skabe sorte sod).

5.2 Indstilling af flammen

Med det orange markerede håndhjul ved håndtaget indstiller man flammens størrelse og udseende. Hvis flammen ikke kan tændes eller slukkes er gastrykket for højt. I så fald skal gassen ved brænderhåndtaget mindskes (orange mærket håndhjul) ved at dreje dette mod højre.

Iltventilen (blåt mærket håndhjul) på brænderhåndtaget skal være helt åben.

Hvis flammen ser gul ud, er der overskud af gas. Mindsk forsigtigt gassen via gasventilen (orange mærket håndhjul) ved brænderhåndtaget ved forsigtigt at dreje det videre mod venstre.

Indstil herefter en neutral flamme. Det vil sige, at den kraftigt lysende blå-grønne flammekerne skal aftegne sig skarpt fra den mørkere, blå flammekant (sekundærflamme.

5.3 Slukning af flammen

For at slukke flammen skal man først slukke gasventilen (rødt mærket håndhjul) og herefter ilt-ventilen (blåt mærket håndhjul) på brænderhåndtaget ved at dreje det mod højre.

Luk gasdåseventilen og ventilen på iltflasken ved at dreje dem mod højre. Luk også disse ventiler ved længere pauser.

5.4 Udskiftning af gasdåse

→ Luk gasdåseventilen ved at dreje den mod højre.
→ Træk den tomme Maxi-gasdåse med gasdåseventilen og slangeledningen opad og ud af holderen.
→ Skru Maxi-gasdåsen af ved at dreje den ud af gasdåseventilen mod venstre.
→ Kontroller at tætningen i gasdåseventilen er tilstede og at den er intakt.
Der må kun bruges originale Maxi-gasdåser fra Rothenberger. Monter en fuld Maxigasdåse ved at dreje den mod højre ind i gasdåseventilen.
→ Før den fulde Maxi-gasdåse med påmonteret gasdåseventil og slangeledning ind i holderen.

5.5 Udskiftning af iltflaske

→ Luk ventilen på iltflasken ved at dreje den mod højre.
→ Skru ilt-trykregulatoren af mod uret med den medfølgende nøgle.
→ Tag iltflasken ud af holderen. Udskift iltflasken med en som er fuld.
→ Skru ilt-trykregulatoren på iltflasken med uret.
→ Kontroller at tætningen i ilt-trykregulatoren er tilstede og at den er intakt.

→ Herved skal man være opmærksom på at tilslutningerne er fri for olie og fedt.

Fejl Årsag Afhjælpning
Flammen bliver gul. Så er	enten iltflaskeventilen lukket eller iltflasken tom.	Åbn ilt-flaskeventilen.Udskift den tomme iltflaske med en som er fuld.
Flammen bliver mindre eller slukkes.	Enten er gasdåseventilen lukket, ikke nok åben, eller gasdåsen er tom.	Åbn gasdåseventilen ved at dreje den mod venstre (mere åben) eller udskift gasdåsen. Hvis man kan høre, at der stadig er væske i gasdåsen, når man ryster den, er omgivelsestemperaturen for lav til, at gassen kan hentes i gas-form (under-20°C).

Kontroller jævnligt slangerne for ridser og utætheder (visuel kontrol).

Udskift slangesættet med engangsflaskesikring, hvis engangsflaskesikringen er blevet udløst efter et flammetilbageslag.

Slangerne bliver med tiden porøse. Udskift derfor slangesættet, så snart der viser sig små ridser på slangerne.

7 Tilbehør

Du kan finde passende tilbehør i hovedkataloget eller på www.rothenberger.com

8 Kundeservice

Dele af apparetet er af brugbart materiale og kann genbruges. Hertil står autoriserede og certificerede genbrugsvirksomheder til rådighed. Til miljøvenlig affaldsbehandling af ikke brugbart materiale (f.eks. elektronikaffald) vær venlig at spørg den myndighed, hvorunder det sorterer.

Metal skal sorteres og bringes til en bortskaffelsesvirksomhed!

Gaspatroner skal bortskaffes korrekt.

Innehåll Sida

3.2 Funktionsbeskrivning

Maxi Gas er lett antennelig, fargeløs, tyngre enn luft og med en tydelig lukt.

5 Gripehåndtak 12 Brennernøkkel

Gassflasker skal skiftes på et godt ventilert sted, helst i friluft.