ClipsoMinut' Delice P48007 - Tencere TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ClipsoMinut' Delice P48007 TEFAL

Not: Kapasitesi 5 litreden az olan düdüklü tencereler için, kırmızı veya beyaz et parçalan haznenin MAX 2 seviyesinin üzerine geçmemelidir. 8 cm veya daha düşük yükseklikte bir et seçimi yapın.

Düdüklü tencerenizi kullanmadan önce, tüm talimatları okuyun ve daima "Kullanım Kılavuzuna" başvurun.

Uygun şekilde kullanılmaması hasara yol açabilir.

Güvenliğiniz için, bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir:

• Basınçlı Ekipmanlar Direktifi
• Gıda ile temas eden madde ve malzemeler
• Çevre

HER KULLANIMDAN ÖNCE GERÇEKLEŞTİRİ LMESİ GEREKEN KONTROLLER	AŞAĞIDAKİLERİ KONTROL EDİN■Buhar çıkış borusunun tıkalı olmadığını görsel olarak kontrol edin - Şek. 13.■Güvenlik supabının bilyesinin* veya pistonunun* hareketli olduğunu kontrol edin - Şek. 17 veya Şek. 17bis.■Kapak lastiğinin (conta) kapaktaki yuvalara yerleştirildiğinden emin olun - Şek. 14.■Kapak kulpunun doğru şekilde yerleştirildiğini kontrol edin. Kapak kulpu güvenlik parçasıdır. Lütfen yerinden çıkarmayın veya kendi başınıza değiştirmeyi denemeyin.
AŞAĞIDAKİ DOLDURMA MİKTARLARINA DAİMA UYUN	■Düdüklü tencerenizi asla içinde sıvı olmadan kullanmayın, aksi takdirde ciddi zarar görür. Pişirme işlemi sırasında daima yeterli sıvı olduğundan emin olun■Minimum 25 cl - Şek. 4.■Toplam miktarı gövde yüksekliğinin maksimum 2/3'ü kadar (MAKS. 2) olmalıdır - Şek. 5.■Buharlı pişirme sırasında, buhar sepetinde* bulunan besinler su ile temas etmemeli ve hazne üzerindeki MAKS 2 işaretini geçmemelidir - Şek. 7.■Pirinç, baklagiller, kurutulmuş sebze, komposto, balkabağı, kabak, patates, havuç gibi pişirme sırasında şişen veya köpüren gıdalar için, düdüklü tencere maksimum 1/3'ü (MAKS 1 yer işareti )kadar dolu olmalıdır. - Şek. 6.
PIŞİRMEİŞLEMİSIRASINDAVEÖNCESİNDE	Düdüklü tencerenizi çocukların yanında kullanıyorsanız dikkatli olun.Supaptan çıkan buhar çok sıcaktır. Buhar çıkışına dikkat edin.Düdüklü tencereniz basınç altında pişirir. Kaynama sonucu meydana gelen bozulmalar nedeniyle kullanım performansı düşebilir. Düdüklü tencerenizi kullanmadan önce kapağının iyice kapatıldığından emin olun. ("Kapatma" paragrafına bakın).Pişirme işlemi sırasında, supap ıslığının düzenli ses çıkarttığından emin olun. Çıkan buhar yeterli değilse, yeterli sivının mevcut olduğunu ve buhar çıkış borusunun tıkalı olmadığını kontrol edin. Bu kontrollerden sonra, buhar düzenl olarak çıkmıyorsa, ocağın altını biraz daha açın.Güvenlik devrelerinde tıkanma riski oluşturan gıdaları pişirmeyin:- yaban mersini- öğütülmüş arpa, kavuzlu buğday, darı- yulaf ezmesi- kırık bezelye- erişte, makarna, spagetti- ışkın- Frenk üzümüİri et ve yüzeyinde deri bulunan (sosis, dil, tavuk vb.) besin parçaları için, pişirme öncesinde bir biçak veya çatal ile deri üzerinde delikler açmanızı tavsiye ederiz. Zira, pişme sırasında su birikimi oluşabilir ve biriken su patlayarak etrafa saçılabilir.Düdüklü tencerenizde, asla süt içeren besinleri pişirmeyinDüdüklü tencereniz içinde iri taneli tuz kullanmayın, tuzu pişirme işleminin sonunda ilave edin. Böylece tencerenizin tabanında "çukurcukların" oluşmasını engellemiş olursunuz.Düdüklü tencerenizi kızartma yapmak için kullanmayın.Yağ ısitırken tencerenizin başından ayrılmayın. Yağ ısındığında alev alabileceği yüksek sıcaklıklara ulaşabilmektedir.Düdüklü tencerenizi, üretim amacı dışında kullanmayın.Düdüklü tencerenizi sıcak fırına koymayın.Düdüklü tencerenizi alüminyum folyo ile kaplamayın.Düdüklü tencerenize asla streç film koymayın.Alkol buharı yanıcıdır. Kapağı kapatmadan önce yaklaşık 2 dakika boyunca kaynatın. Alkol içeren yemekler pişirirken düdüklünüze dikkat edin.Kullanım talimatlarında belirtilen ısı kaynaklarını kullanın.

Pişirme ilelemi Sonrasiindaa...

■Yapısmaz kaplamali modeller icin: Kesici veya metal mutfak gereçleri veya cırpici kullanmayin. Mutfak aletlerinizi gövdenin kenarina vurarak temizlemeyin; hasar ve kaçaklara neden olabilirsiniz.■Size uygun basınç dürşirme hizini seçerek calisma supabini (A) yavaş sekilde cevirin -sek. 10. Buhar çıkışı sirasinda, anormallikler gözlemlerseniz, calisma supabini "Düdklü tencere" pişirme modu konumuna (A) getirin, ardindan soğuk su altinda basincini hizla dürşirün - ("Düdklü tencere' modunda pişirme" sonu paragrafına bkz.).■Supap (D) asagi inmiyorsa, düdklü tencerenizi soğuk suyun altina koyun. - ("Düdklü tencere' modunda pişirme" sonu paragrafına bkz.).■Supaba asla müdahale etmeyin.■Pirinç, baklagiller, kurutulmuş sebze, komposto, balkabağı, kabak, havuç gibi pişirme sirasinda şişen veya köpüren gildalar icin düdklü tencerenizi birkaç dakika soğumaya bırakın, ardindan soğuk su altinda yeniden soğutun. Sizi yakabilecek buhar baloncuklarinin fişkırmasını önlemek icin kapağı açmadan once her seferinde düdklü tencereyi yavaşca çalkalayın. Bu islem buharın hızlı boşaltimi sırasında veya musluk suyu altinda yeniden soğutulduktan sonra önemlidir.■Basınç altındaki düdklü tencerenizi dikkatlice hareket ettirin. Sıcak yüzeylere dokunmayın. Gerekirse eldiven kullanın. Haznenin 2 kolunu birden kavrayın.■Çorba pişirdikten sonra, soğuk su altında hızlı bir basınç boşaltimi gerçekleştirilmenizi oneriyoruz. ("Düdklü tencere' modunda pişirme ileminin sonu" paragrafına bakın).■Düdklü tencerenizi açmadan once supabın basinci dürşirme konumunda olduğundan emin olun. Supap (D) alt konumda olmalıdır.■Düdklü tencerenizi hiçbir zaman zorlayarak açmayın. İçerideki basıncin düştüğünden emin olun. Supap (D) alt konumda olmalıdır. ("Güvenlik" paragrafına bkz).

BAKIM

Düdüklü tencereniz kapalıyken bir parçasının kırıldığını veya çatladığını tespit ederseniz, hiçbir durumda açmayı denemeyin; hareket ettirmeden önce tamamen soğumasını bekleyin, bir daha kullanmayın ve onarım için bir TEFAL Anlaşmalı Servis Noktası'na götürün.Güvenlik sistemlerine, temizlik ve bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında müdahale etmeyin.Yalnızca modelinize uygun, orijinal TEFAL yedek parçalarını kullanın.Besinleri tencerenin içinde bekletmeyin.Her kullanımdan sonra düdüklü tencerenizi derhal temizleyin ve yıkayın.Supabı (A), contayı (I), zamanlayıcıyı* (F) veya hazneyi, asla bulaşik makinesinde yıkamayın.Zamanlayıcıyı* (F)asla su altına tutmayın.Asla çamaşır suyu veya kloraklı ürünler kullanmayın; paslanmaz çeliğin kalitesine zarar verebilir.Kapağı su içine sokmayın.Kapak lastiğini her yıl veya yırtılması durumunda derhal değiştirin.10 yıl kullanımdan sonra düdüklü tencerenizi bir TEFAL Anlaşmalı Servis Noktası'nda kontrol ettirmelisiniz.Düdüklü tencerenizi saklarken: Kapak lastiğinin aşınmasını önlemek için kapağı gövdenin üzerinde çevirin.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİN

TR

Bileşenler (Açıklama şemasına bakın)

A. Çalışma supabı
B. Buhar çıkış borusu (supap)
C. Supap konumlandırma işareti
D. Supap ("Güvenlik" paragrafına bakın)
E. Güvenlik supabı
F. Zamanlayıcı*
G. Kapak kulbu
H. Kapak

I. Kapak Lastiği (Conta)
J. Buhar sepeti*
K/L. Üçlü ayak*
M. Kulpları katlama düğmeleri*
N. Sabit hazne tutacağı*
O. Katlanabilir hazne tutacağı*
P. Maksimum doldurma işaretleri (maks 1 ve maks 2)
Q. Hazne

Her kullanım öncesinde yapılması gereken kontrolller

Supabın kontrol edilmesi

- Supabın buhar çıkışının tıkalı olmadığını kontrol ediniz ("Çalışma supabının takılması ve çıkarılması" bölümüne bkz.).

Güvenlik supabının kontrol edilmesi:

- Güvenlik supabının bilyesinin* hareketli olduğunu kontrol edin (bir çubuk kullanın).

- Güvenlik supabınırpistonunun* hareketli olduğunu kontrol edin (parmağınızla birkaç defa pistonun üzerine bastırın)

Kullanım

Düdüklü tencere modunda pişirme

Tencere modunda pişirme

Buhar çıkışı

Açma

• Kapak kulbunu yatay konumdan dikey konuma getirin - şek. 3. Kapak döner.
  ■ Kapağı kaldırın.
• Ürünün zor açılması durumunda suyun altına tutun ve kurulamadan kapağını koyun - Şek. 18 ve kapaktaki olukların iyice oturduğundan emin olun - Şek. 14.

Kapatma

■ Kapak kulbunun dikey konumda olduğundan emin olun.
- Plastik kısmı gövde kulplarıyla hizalayarak - şek. 1 üzerinde belirtildiği gibi kapağı gövdenin üzerine koyun.
- Kapak kulbunu dikey konumdan yatay konuma indirin - şek. 2.
■ Kapak döner.

Kapağı kapatamazsanız:

• Kapak lastiğinin düzgün şekilde yerleştirildiğini ve kapağın iyi şekilde konumlandırıldığı nı kontrol edin.
• Ürünün zor kapanması durumunda suyun altına tutun ve kurulamadan kapağını koyun - Şek. 18 ve kapaktaki olukların iyice oturduğundan emin olun - Şek. 14.

ilk kullanım

- Yapışmaz kaplamaya sahip modeller için: Tüm iç kaplama yüzeyini yıkayın ve pişirme yağıyla yağlayın.

Modeline göre:

• Üçlü ayağı*(L)ve sepeti *(J)haznenin tabanına yerleştirin.
• Üçlü ayağı *(K) sepete klipsleyin*(J), ardından ikisini birlikte haznenin tabanına yerleştirin.
• Hazneyi (Q) 2/3 (Maks 2) seviyesinde su ile doldurun - Şek. 5.
  ■ Düdüklü tencerenizin kapağını kapatın.
• Çalışma supabının (A) konum seçicisini supap konumlandırma işaretiyle hizalayın (C)- Şek. 9.

■ Düdüklü tencerenizi ocağın üzerine koyun, ardından sonuna kadar altını açın.
■ Supaptan buhar çıkmaya başladığında, ocağın altını kısın ve 20 dk. bekleyin.
■ 20 dk. geçtiğinde, ocağı kapatın.
- Çalışma supabının (A) konum seçicisini supap konumlandırma işaretiyle hizalayın (C).
■ Supap (D)indiğinde, düdüklü tencereniz artık basınç altında değildir.
■ Düdüklü tencerenizin kapağını açın - Şek. 3
■ Bulaşık deterjanıyla temizleyin.

Minimum ve maksimum doldurma seviyesi

■ Minimum: 25 cl (2 bardak) kadar doludurun- sek. 4
■ Maksimum gövde yüksekliğinin 2/3'ü kadar (MAKS. 2) içerik eklenebilir - şek. 5
- Düdüklü tencerenizde kalın tuz kullanmayın, pişirme işleminin ardından ince tuz ilave edin.

Bazı besinler için:

- Pirinç, baklagiller, kurutulmuş sebze, komposto, patates kabak gibi pişirme sırasında şişen veya köpüren gıdalar için, düdüklü tencerenizi kapasitesinin 1/3'ünden (MAKS. 1) fazla doldurmayın.

Pişirme işlemi sonrasında, düdüklü tencerenizi birkaç dakika soğumaya bırakın, ardından soğuk su içinde soğutun ("Düdüklü tencere" modunda pişirme sonu - hızlı basınç boşaltma paragrafına bakın).

OK 1/3 MAX1

Buhar sepetinin\* kullanımı

■ Haznenin tabanina 75 cl su doldurun (Q).

Modeline göre:

• Üçlü ayağı*(L)ve sepeti *(J)haznenin tabanına yerleştirin.
• Üçlü ayağı *(K) sepete klipsleyin*(J), ardından ikisini birlikte haznenin tabanına yerleştirin.

- Buharlı pişirme sırasında, buhar sepeti* içinde bulunan besinlerin su ile temas etmemesi gerekir.

■ 3L modelde, su seviyesinin sepetin tabanını hafifçe kaplaması normaldir.

D Buhar sepeti* içindeki besinlerinin, MAKS 2 seviyesini geçmemesi gerekir.

OK 2/3 MAX2

Çalışma supabının (A) çıkarılması ve takılması \_\_\_\_

Çalışma supabını (A) çıkarmak için:

- Supabın (A) halkası üzerine bastırarak supap konumlandırma işareti (C) ile çubuğu hizalayın.

- Çıkarın - şek. 11.

Çalışma supabını yerleştirmek için:

Supabı (A) - Şek. 8 çubukla (C) hizalayarak yerleştirin, yandaki şekle bkz.

nokta

- Buhar çıkış ünitesi üzerinde birleşmesi için çalışma supabını (A) bastırın.

- Çalışma supabının (A) halkasına bastırın ve çevirin.

Zamanlayıcının kullanılması\*

Zamanlayıcı Tencere modunda kullanılamaz.

Zamanlayıcı (F), enerji tüketimini en iyi şekilde ayarlamanıza ve en iyi pişirme sonuçlarını almanıza yardımcı olmak için tasarlanmıştır. "Düdüklü tencere" modunda pişirmeye karşılık gelen ısı düzeyine ulaşıldığında, otomatik olarak pişirme süresinin geri sayımı başlar

Pişirme işlemi sırasında, çalışma supabı(A) ıslığının düzenli ses çıkardığına dikkat edin. Yeterince buhar yoksa ocağın altını biraz daha açın, fazl a buhar varsa ocağın altını kısın.

1 Zamanlayıcıyı açmak için: Düğmeye basın.

2 Pişirme süresini programlayın (dakika olarak).

- Pişirme süresini belirlerken hata yaptıysanız, 4 sn. alev ikonlarının sönmesini bekleyin, ardından sıfıra getirmek için uzun süre düğmeye basın.

3 Ocağın altını sonuna kadar açın.

4 Düdüklü tencereniz yeterli pişirme sıcaklığına ulaştığında, zamanlayıcı çalar ve süre başlar (rakamlar yanıp söner).

Ocağın altını kısın.

Bu aşamada, dilerseniz, zamanlayıcıyı tencereden ayırabilir, beraberinizde taşıyabilirsiniz. Zaman sayımı devam edecektir.

5 Pişirme süresinin sonunda zamanlayıcı çalar.

■ Zamanlayıcının sesini kapatmak için, düğmeye basın.
■ Ocağın altını kapatın.

00

12

12

Düğmeye uzun basıldığında zamanlayıcı sıfırlanır ve kapanır.

Zamanlayıcının\* takılması ve çıkarılması

• Zamanlayıcıyı (F)takmak için – şek.12 öncelikle zamanlayıcının tuşunun bulunduğu arka kısmını yerleştirin daha sonra önünü bastırın.
  ■ Zamanlayıcıyı (F) çıkarmak için, kaldırın ve çekin.

Zamanlayıcının\* pilinin değiştirilmesi

■ Zamanlayıcının pili, CR2032 düğme türünde bir pildir.

- simgesi belirirse veya artık hiçbir gösterge yoksa, pili değiştirin.

- Pil ömrü, zamanlayıcının kullanım sıklığına göre değişir.

■ Zamanlayıcının pili Dimetoksietan n° CAS 110-71-4 içerir. Avrupa yönetmeliklerine uygundur. Güvenliğiniz ve çevre koruması için: Pili açmayın, yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın, atıklarla birlikte atmayın; kullanılmış pil toplama merkezine götürün.

■ Şarj edilebilir özellikleri olmayan piller yeniden şarj edilmemelidir.

■ arklı tipteki pillerin veya yeni piller ile kullanılmış pillerin karıştırılmamaları gerekir.

■ Piller yerleştirilirken kutup başlarına dikkat edilmesi gerekmektedir.

■ Boşalmış piller, cihazdan çıkarılmalı ve güvenli bir şekilde bertaraf edilmelidir.

■ Cihaz, uzun bir süre kullanılmayacaksa, pillerinin çıkarılması tavsiye edilir.

■ Besleme kutupları kısa devre olmamalıdır.

- Kapağın yatay olarak doğru hizalanmasını sağlamak için düz bir tezgah üzerinde çalışın.

- Pili zamanlayıcıdan çıkarmak için, pil kapağını bir madeni para yardımıyla saat yönünün aksine çevirerek, kapağın yarım ay şeklini sayacın yarım ayı şekli ile hizalayın (yandaki şekilde bakın).

■ Pili değiştirin.

■ Contayı yerine yerleştirin.

- Pil kapağını çıkarmak için, kapağın yarım ay şeklini zamanlayıcının yarım ay şeklinin kaçısına getirin. Pil kapağını üzerine hafifçe bastırarak, saat yönünde çevirin ve pil kapağının yarım ay şeklini zamanlayıcının tam ay şekli

■ Kapatırken pil kapağını zorlamayın.

■ Çerçevenin dışına çıkmayın.

■ Kaybetmeniz halinde, tüm Anlaşmalı TEFAL Servis Noktalarından yeni bir zamanlayıcı temin edebilirsiniz.

Zamanlayıcıyı* asla sudan geçirmeyin, bulaşık makinesinde yıkamayın.

Zamanlayıcıyı* asla "Tencere*" modunda kullanmayın.

Katlanabilir kulplar \*

Kullanımdan önce, kuplar üzerindeki etiketleri çıkarın.

Kulpları düğmeler üzerine basmadan katlamayı denemeyin.

Gövdenin katlanabilir kullarını asla sökmeyin; bu işlem yalnızca TEFAL Servis Noktalarında gerçekleştirilebilir.

- Kupları katlamak için

graph LR
    A["1: Pot with lid"] --> B["2: lid with lid"]
    B --> C["1: lid with lid"]
    C --> D["2: lid with lid"]

■ Kupları kullanım pozisyonuna getirmek için:

Düdüklü tencerenizi asla kupları kaplanmış vaziyette ocak üzerine koymayın.

Pişirme işleminden önce

• Her kullanımdan önce, çalışma supabını çıkarın (A) - şek. 11 ve dikkatlice buhar çıkış borusunun (B) tıkalı olmadığını kontrol edin - şek. 13.
• Güvenlik supabının (E) hareketli olduğunu kontrol edin ("Temizleme" ve "Her kullanım öncesinde gerçekleştirilmesi gereken kontroller" paragraflarına bakın.) - Şek. 17 ve Şek. 17bis.
  ■ Besinleri ve sıvıyı ekleyin.
  ■ Düdüklü tencerenizin kapağını kapatın - Şek. 2
• Ürünün zor kapanması durumunda suyun altına tutun ve kurulamadan kapağını koyun - Şek. 18 ve kapaktaki olukların iyice oturduğundan emin olun - Şek. 14.
• Çalışma supabını yerleştirin (A)- Şek. 8.

"Düdüklü tencere" modunda pişirme

• Çalışma supabını (A) "Düdüklü tencere" pişirme modu konumuna çevirin ⏻ - şek. 9.
• Düdüklü tencerenizi kullanmadan önce kapağının uygun şekilde kapatıldığından emin olun - şek. 2.
• Düdüklü tencerenizi bir ocağın üzerine koyun, ardından altını sonuna kadar açın.
  ■ Zamanlayıcısı olan modeller için: Tarifte belirtilen pişirme süresine ayarlayın ("Zamanlayıcının kullanımı" paragrafına bakın).
• Supaptan çıkan tıkırtılar ve fümerol normaldir, pişirme işleminden önce havanın çıkmasını sağlar.

"Düdüklü tencere" modunda pişirme sırasında

• Çalışma supabı (A)düzenli bir ses çıkararak sürekli buhar çıkarmaya başladığında, ocağın altını kısın.
• Sonra tarifte belirtilen pişirme süresini tutun.
• Pişirme işlemi sırasında, supap ıslığının düzenli ses çıkarttığından emin olun. Yeteri kadar buhar çıkmıyorsa, ocağın altını açın, fazla buhar çıkıyorsa, ocağın altını kısın.

"Düdüklü tencere" modunda pişirme işleminin sonunda

Buharı çıkarmak için:

■ Ocak kapatıldığında, iki seçeneğiniz vardır:
- Yavaş basınç düşürme: Subap konumlandırma işaretinin karşısında getirmek için çalışma supabını (A)yavaş şekilde çevirin 10.

Buhar çıkışı sırasında, an ormallikler gözlemlerseniz, çalışma supabını "Düdüklü tencere" pişirme modu konumuna (A) getirin, ardından soğuk su altın da basın cını hızla düşürün - ("Düdükl ütencere' modunda piş irme"sonu paragrafına bkz.)

Supap (D) inmiyorsa, düdüklü tencerenizi soğuk suyun altına koyun ve supap (D) inene kadar bekleyin.

- Soğuk su altında hızlı basınç düşürme: Düdüklü tencerenizi soğuk suyun altına koyun. Supap (D)indiğinde, düdüklü tencereniz artık basınç altında değildir. Çalışma supabını (A)konumuna dek çevirin.

- Pirinç, baklagiller, kurutulmuş sebze, komposto, balkabağı, kabak, havuç gibi pişirme sırasında şişen veya köpüren gıdalar için düdüklü tencerenizi birkaç dakika soğumaya bırakın, ardından soğuk su altında yeniden soğutun. Sizi yakabileceği buhar baloncuklarının fıskırmasını önlemek için kapağı açmadan önce her seferinde düdüklü tencereyi yavaşça çalkalayın. Bu işlem buharın hızlı boşaltımı sırasında veya musluk suyu altında yeniden soğutulduktan sonra önemlidir. Çorba pişirdikten sonra, soğuk su altında hızlı bir basınç boşaltımı gerçekleştirmenizi öneriyoruz. (yukarıdaki Aşama 1 şekline bakın).

■ Düdüklü tencerenizi açabilirsiniz - şek. 3.

- Ürünün zor açılması durumunda suyun altına tutun ve kurulamadan kapağını koyun - Şek. 18 ve kapaktaki olukların iyice oturduğundan emin olun - Şek. 14.

Supaba asla müdahale etmeyin.(D).

"Tencere" modunda pişirme\*

Yalnızca yapışmaz kaplamalı ve renkli modelde mümkündür (Clipso Minut Duo)

• Çalışma supabını (A)"Tencere" pişirme modu konumuna alın.
• Bunun için, basınç tahliyesi pozisyonunda mevcut bir aşama ötesine geçmek için, yeterince güç uygulayın.
• Düdüklü tencerenizi kullanmadan önce kapağının iyice kapatıldığından - Şek. 2 emin olun.
• Düdüklünüzü bir ocağın üstüne koyun ve kısık ateşe ayarlayın.

- Sonra tarifte belirtilen pişirme süresini tutun.

- "Tencere" modundayken, karıştırmak, pişirme işlemini kontrol etmek veya malzeme ilave etmek için düdüklü tencerenizi istediğiniz zaman açabilirsiniz.

- Ürünün zor açılması durumunda suyun altına tutun ve kurulamadan kapağını koyun - Şek. 18 ve kapaktaki olukların iyice oturduğundan emin olun- Şek. 14.

- Isı kaynağı çok güçlüyse, düdüklü tencereniz kilitlenebilir (güvenlik supap(D) yükselir ve açılmayı engeller) ve kapak kulpu hareket ettirilemeyebilir ve düdüklü tencere açılmaz. Bu durumda, ocağın altını kısın veya tamamen kapatın. Dökme demir elektrikli plakalı ocak kullanıyorsanız düdüklü tencereyi ısı kaynağından çekin.

- Yapışmaz kaplamalı modeller için: Kesici veya metal mutfak gereçleri veya çırpıcı kullanmayın. Mutfak aletlerinizi gövdenin kenarına vurarak temizlemeyin; hasar ve kaçaklara neden olabilirsiniz.

- Yağlı maddeleri yakmamaya özen gösterin. Pişirme sırasında çıkan duman kuşlar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar için tehlikeli olabilir. Kuşların mutfaktan uzaklaştırılması gerekmektedir.

Güvenlik

Düdüklü tencereniz, birçok güvenlik mekanizmasıyla donatılmıştır:

- Kapama güvenliği:

- Kapak yanlış yerleştirilirse veya kapak kulpunu (D)indirmeyi unutursanız, düdüklü tencerenin kenarlarından buhar sızıntısı meydana gelir ve bu basıncın yükselmesini engeller.

- Düdüklünüzün içinde basınç oluştuysa basınç göstergesi (D) yukarı çıkar ve bu durumda açma/kapama kapak sapı (G) kullanılmamalıdır.

- Düdüklü tencerenizi hiçbir zaman zorlayarak açmayın.

- Özellikle supabı (D) hareket ettirmeyin.

- Supabın (D) alt konumda olduğunu kontrol edin ve iç basıncın düştüğünden emin olun.

- Yan kulplar güvenlik parçalarıdır. Asla kendi kendinize değiştirmeyin. Asla başka kulp modelleri kullanmayın.

- Düdüklü tencere hala basınç altındayken açma/kapatma kapak kulbunu (G) dikey konuma getirdiyseniz, kapağı açamazsınız. Bu işlev, ek bir güvenliktir.

- Kapak kulbunu yeniden yatay konuma getirin ve supabın (D)alt konuma gelmesini bekleyin.

■ Fazla basınca yönelik iki güvenlik:

- İlk mekanizma: Güvenlik supabı (E) basıncı serbest bırakır - şek. 19.

- İkinci mekanizma: Kapak Lastiği (conta), buharın kapağın üzerinden çıkmasını sağlar - şek. 19.

Fazla basınç güvenlik sistemlerinden biri devreden çıkarsa:

■ Ocağın altını kapatın.

■ Düdüklü tencerenizi tamamen soğumaya bırakın.

■ Kapağı açın.

- Çalışma supabını (A), buhar çıkış borusunu (B), güvenlik supabını (E) ve kapak lastiğini (contayı) (I) kontrol edin ve temizleyin - Şek. 15 - 16 - 17 ve 17bis. "Her kullanım öncesinde yapılması gereken kontroller" kısmına bakın.

- Bu kontrollerden ve temizlikten sonra, düdüklü tencereniz sızıntı yapar veya çalışmazsa, anlaşmalı bir TEFAL Servis Noktasına götürün.

Temizlik

Düdüklü tencerenizin düzgün bir şekilde çalışması için her kullanımdan sonra temizlik ve bakım önerilerine uyun.

Uzun süreli kullanım sonrasında görülebilecek kararmalar veya çizikler sorun teşkil etmez.

Kapağın gövdeyle teması nedeniyle (modeline göre) dış kaplamasının aşınması normaldir.

Yapışmaz kaplamaya sahip düdüklü tencereler için (modele göre): Kullanım sonrasında oluşabilecek hafif çizikler ve aşınmalar kaplamanın yapışmazlık performansını değiştirmez.

• Her kullanımdan sonra bulaşik deterjanı ilave edilmiş ılık suyla düdüklü tencerenizi yıkayın.
• Çamaşır suyu veya kloraklı ürünler kullanmayın.
  ■ Boşken gövdeyi aşırı ısıtmayın.

Paslanmaz çelik gövdenin içini temizlemek için:

■ Bulaşık süngeri ve bulaşık deterjanıyla yıkayın.
- Paslanmaz çelik gövdenin içerisinde renkli gölgeler veya beyaz izler (mineral birikimi) mevcutsa, beyaz sirkeyle temizleyin.

Yapışmaz kaplamalı alüminyum gövdenin içini temizlemek için:

• Ürünün kullanım ömrünü uzatmak için, elle yıkamanızı öneriyoruz. Sıcak su, bulaşık deterjanı ve yumuşak bir sünger kullanın.
• Aşındırıcı sünger kullanmayın.
• Bir yemeğiyaktıysanız, gövdeyi sıcak suyla doldurun ve beklemeye bırakın. Daha sonra, bulaşık deterjanıyla temizleyin.

Gövdenin dışını temizlemek için:

■ Bir sünger ve bulaşık deterjanıyla yıkayın.

Paslanmaz çelik gövdeyi bulaşık makinesindeyıkayabilirsiniz.

Yapışmaz kaplam alı gövdeyi (mod ele göre) bulaşık makinesinde yıkamanızı önermiyoruz çünkü tablet deterjanlar alüminyum kısımlar için çok tahrip edici ve aşındırıcı maddeler içerir.

Yapışmaz kaplamalı gövdenin (mod ele göre) yoğ un kullanımı, kaplamanın rengini hafi f şekilde deği stirebilir (sararma, lekelenme).

Kapağı temizlemek için:

- Kapağı bir sünger ve bulaşık deterjanıyla yıkayın.

Metal kısımlar ve kapağın lastikleri arasında su kalmaması için, kapağın suyunun dikey olarak süzülmesini sağlayın.

Kapak lastiğini (contasını) temizlemek için:

• Her pişirme işleminden sonra, kapak lastiğini (contayı) (I)ve yuvasını temizleyin.
• Lastiğin (contanın) yeniden yerleştirilmesi için, - şek. 14 kısmına bakın ve lastiğin (contanın) kapağın her bir yuvasına doğru şekilde yerleştigine dikkat edin.

Çalışma supabını (A) temizlemek için:

■ Çalışma supabını çıkarın (A)- şek. 11.
■ Çalışma supabını (A)suyla temizleyin - şek. 15.
■ Hareketliliğini kontrol edin: Yandaki resim

Çalışma supabını (A), kapak lastiğini (contayı) (I) ve zamanlayıcıyı* (F) çıkardıktan sonra, kapağı bulaşık makinesind e yıkayabilirsiniz.

Supabı (A), contayı (I), zamanlayıcıyı* (F) veya hazneyi, asla bulaşık makinesinde yıkamay in.

Kapağın üzerine yerleştirilmiş buhar çıkış borusunu (B) temizlemek için:

■ Supabı (A)çıkarın - şek. 11.
- Buhar çıkış borusunun açık olduğunu dikkatlice kontrol edin - şek. 13. Gerekirse, bir kürdanla temizleyin - şek. 16 ve yıkayın.

Güvenlik supabını (E) temizlemek için:

• Kapağın içine yerleştirilen güvenlik supabının parçasını suyun altından geçirerek temizleyin.
• Bilye* üzerine güçlüce bastırarak düzgün çalıştığını kontrol edin; hareket etmelidir - Şek. 17 veya piston* üzerine birkaç defa basın; hareketli olmalıdır - Şek. 17bis. 'Her kullanım öncesinde yapılması gereken kontroller" kısmına bakın.

Zamanlayıcıyı\* (F) temizlemek için:

• Temiz ve kuru bir bez kullanın.
• Çözücü madde kullanmayın.
  ■ Zamanlayıcıyı asla sudan geçirmeyin veya bulaşık makinesinde yıkamayın.

Bakım

Düdüklü tencerenizin kapak lastiğini (contasını) değiştirmek için:

■ Lastiği (contayı) her yıl veya yırtılması durumunda değiştirin.
- Daima modelinize uygun, orijinal TEFAL kapak lastiğini (conta) kullanın ("Aksesuarlar" paragrafına bakın).
- Lastiğin (contanın) yeniden yerleştirilmesi için, - şek. 14 kısmına başvurun ve lastiğin (contanın) kapağın her bir yuvasına doğru şekilde yerleştigine dikkat edin.

Düdüklü tencerenizi ayarlamak için:

■ Kapağı gövdenin üzerinde ters çevirin.
- Düdüklü tencerenin açma/kapatma mekanizması temizlik dışında özel bir bakım gerektirmez.

10 yıl kullanım dan sonra düdüklü tencerenizi bir TEFAL Anlaşmalı Servis Noktası'nda kontrol ettirmelisiniz.

TEFAL Aksesuarları

■ Düdüklü tencerenizin ticari olarak temin edilebilir aksesuarları aşağıdadır:

Aksesuarlar Referanslar
Kapak lastiği(Conta)	3/4/4.5/6 L: Lastiğin dış çapı: 24 cm X1	010008
	5/7.5/9 L: Lastiğin dış çapı: 27 cm	X1010007
Buhar sepeti*	3/4.5/4/6 L: Hazne için çap 22 cm	792185
	5/7.5/9 L: hazne için çap 24 cm 792654
Üçlü ayak* (K)		X1030007
Üçlü ayak* (L)		792691
Zamanlayıcı*		X1060007

• Diğer parçaların değiştirilmesi veya onarımı için, Anlaşmalı TEFAL Servis Noktaları ile irtibata geçin.
• Yalnızca modelinize uygun, orijinal TEFAL parçalarını kullanın.

Özellikler

Düdüklü tencerenizin taban çapı - referanslar

Kapasite ∅	Gövde ∅	Taban	Sabit kulplu modeller*	Katlanabilir kulplu modeller*	Gövde malzemesi
3 L 22 cm		15.5 cm P46205 -			Paslanmaz
		18 cm P46605 -
4 L 22 cm		14 cm P46042 -			Alüminyum kaplama
		17.5 cm P47042 -			Alüminyum kaplama
4.5 L 22 cm 15.5 cm P46206 -					Paslanmaz
5 L 24 cm		14 cm P46051 -			Alüminyum kaplama
		19.7 cm P47051 -			Alüminyum kaplama
5.2 L 24 cm 20 cm P46654 -					Paslanmaz
6 L	22 cm 15.5 cm P46207 P49007				Paslanmaz
	24 cm 17.5 cm P48007 -				Alüminyum kaplama
7.5 L 24 cm 18 cm P46248 P49048					Paslanmaz
9 L 24 cm 18 cm P46249 P49049					Paslanmaz
Set\5 L	24 cm	14 cm P46051 -			Paslanmaz
	18 cm P46248 -

Uygulama bilgileri:

En yüksek çalışma basıncı: 65 kPa

Maksimum güvenli basınç: 120 kPa

Uygun ısı kaynakları

GAZ ELEKTRİK

(Döküm levha)

ELEKTRİK
(Seramik cam ışıklı veya halojen levha)

ELEKTRİK
(Seramik cam indüksiyonlu levha)

ELEKTRİK
(Spiral rezistans)

• Düdüklü tencereniz, indüksiyonlu ocaklar da dahil olmak üzere her türlü ısı kaynağıyla kullanılabilir.

• Elektrikli ocağın üzerine, düdüklü tencerenizin taban çapına eşit veya daha küçük çaplı bir plakaya yerleştirin.
  ■ Cam seramik ocak üzerinde, gövde tabanının temiz olduğundan emin olun.

• Gaz ocağı üzerinde, alevler gövde çapının dışına yayılmamalıdır.
  ■ Düdüklü tencerenizin tüm ocaklar üzerinde iyice ortalandığına dikkat edin.

Garanti

• Kullanım talimatlarında öngörülen şekilde kullanıldığı takdirde, yeni TEFAL düdüklü tencerenizin paslanmaz çelik gövdesi aşağıdakiakilere karşı 10 yıl garantilidir:
• Gövdenin metal yapısından kaynaklanan tüm arızalar,
• Metal tabanın erken aşınması.
  Gövdenin diğer malzemeleri ve düdüklü tencerenizin diğer tüm parçaları satın alınan tarihten itibaren satın alınan ülkede yürürlükte olan yasayla belirlenen garanti süresi boyunca her türlü üretim hatası ve malzeme kusuruna karşı garantilidir.
• Bu garanti, ürünün kasa fişi veya satın alınma tarihini içeren faturası ibraz edildiğinde geçerlidir.

Aşağıdakiler garanti kapsamında değildir:

■ Yapışmaz kaplamalı gövdeler için, eskimeye dayalı çizikler ve solma.
■ Yapışmaz kaplamalı gövde ile kapağın temasından kaynaklanan çizikler.
- Önemli uyarıların dikkate alınmaması veya yanlış kullanımdan kaynaklanan arızalar, özellikle:
- Çarpma, düşme, fırına koyma...
- Yalnızca Anlaşmalı TEFAL Servis Noktaları bu garantiden yararlanmanıza onay verebilir.
■ Size en yakın Anlaşmalı TEFAL Servis Noktasının adresini öğrenmek için 444 40 50 numaralı hattı arayın.

Üretici Firma

GROUPE SEB International

Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş.

Dereboyu Cd. Bilim Sk. Sun Plaza No:5

K:2 Maslak İstanbul - Türkiye

Danışma Hattı : 444 40 50

Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar;

• Taşıma ve nakliye sırasında ürünü mutlaka kutusu ile birlikte taşıyınız. Ürünün kutusu, ürünü fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
• Cihazın veya kutusunun üzerine ağır cisimler koymayınız. Cihaz zarar görebilir.

- Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.

- Fazlasıyla soğuk veya sıcak, üründe deformasyona neden olabilir. Elektronik devrelerin ömrünü kısaltabilir veya çalışmamasına neden olabilir.

Kullanım Ömrü;

- Isıtıcılar, Fanlar, Nemlendiriciler, Hava Temizleme, Süpürgeler, Fırınlar, Mikrodalga Fırınlar, Düdüklü Tencere ve ütüler" için kullanım ömrü 10 yıldır.

- Diğer tüm ürünlerin kullanım ömrü 7 yıldır.

GARANTI İLE İLGİLİ DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışı işlem görür ve arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

1) Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmış olması sebebiyle Profesyonel kullanım için uygun değildir, profesyonel amaç ile kullanımı nedeniyle oluşabilecek tüm arızalar,
2) Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
3) Ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen bakımlarının yeterli ve zamanında yapılmamış olması,
4) Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
5) Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
6) Garanti dahilinde onarım için yetkili servise başvurmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya Yetkili Servis personeli dışında herhangi birinin, cihazı onarma veya tadilatına kalkışması veya cihazın deforme edilmesi durumunda,
7) Ürünün profesyonel amaçlı kullanımı durumunda, ürün garanti dışı işlem görür ve arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
Ayrıca, üründe kullanılan aksesuarlar ve sarf malzemeler garanti kapsamında bedelsiz olarak işlem göremez.

Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Sözleşmeden dönme,
b) Satış bedelinden indirim isteme,
c) Ücretsiz onarılmasını isteme,
d) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.

Tüketicilerimiz olası şikayet ve itiraz başvurularını tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem heyetlerine yapabilirler. -AEEE YÖNETMELİĞİNE UYGUNDUR.

MÜŞTERİ HİZMETLERİ ÇAĞRI MERKEZİ 444 40 50

Düzenlemelerle ilgili ibareler

İbare Yerelleştirme
Ticari marka Kapak üzerinde
Üretim yılı ve partisiModel referansıMaksimum güvenli basınç (PS)En yüksek çalışma basıncı (PF)	Kapak üzerinde
Kapasite Gövdenin dış tabanında
Üreticinin posta adresi Gövdenin dış tabanında

- Çevrenin korunmasına katkıda bulunalım!

①Cihazınız yeniden kullanılabilen veya geri dönüşümü gerçekleştirilebilen birçok malzeme içerir.
Doğru şekilde değerlendirilmesi için bir toplama noktasına bırakın.

TEFAL sorularınızı yanıtlıyor

Sorunlar Öneriler
Kapağı kolayca açıp/kapatamazsa nız:	■ Kapak lastiğini çıkarın ve suyun altına tutun -Şek. 18.■ Kurulamadan yeniden takın - Şek. 14.
Kapağı kapatamazsanız:	■ Kapak kulbunun dikey konumda olduğunu kontrol edin.■ Kapak lastiğinin (contanın) düzgün şekilde yerleştirildiğini kontrol edin ("Temizlik ve bakım" paragrafına bakın)■ Kapağın - şek. 1 üzerinde belirtildiği gibi düzgün şekilde yerleştirildiğini kontrol edin.■ Suyun altına tutun ve kurulamadan kapağını koyun -Şek. 18 ve kapaktaki olukların iyice oturduğundan emin olun.- Şek. 14.
Düdüklü tencereniz içinde sıvı yokken basınç altında ısınırsa:	Düdüklü tencerenizi bir Anlaşmalı TEFAL Servis Noktas tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Supaptan tıkırtılar ve fümerol çıkıyorsa:	İlk dakikalarda bu normaldir: Pişirme işlemi öncesi havanın çıkmasını sağlar.
If the pressure indicator has not risen and nothing is escaping through the vent during cooking:	Bu ilk dakikalarda normaldir.Durum devam ederse şunları kontrol edin:- Isı kaynağı yeterince güçlü değilse ocağın altını açın.- Gövdedeki su miktarının yeterli olduğu.- Çalışma supabının (A). üzerinde konumlandırıldığı. - Düdüklü tencerenizin düzgün şekilde kapatıldığı. - Kapak lastiği (conta) veya gövde kenarının iyi durumda olduğunu.- Lastiğin doğru şekilde yerleştirildiğini.
Supap yükseliyorsa ve pişirme işlemi sırasında hiçbir şey çıkmıyorsa:	Bu ilk dakikalarda normaldir.Durum devam ederse, supap (D)inene kadar düdüklü tencerenizi soğuk suya tutun.Emniyet supabını (A) - Şek. 15 ve buhar tahliye kanalını - Şek. 16 temizleyin ve emniyet supabının bilyesinin* veya piston*unun zorlanmadan içeri girdiğini kontrol edin - Şek. 17 veya 17bis.
Sorunlar	Öneriler
Kapak çevresinden buhar sızıntısı varsa, aşağıdaki kileri kontrol edin:	Kapağın iyice kapandığını.Kapak lastiğinin (contanın) kapağa doğru şekilde yerleştirildiğini.Lastiğin iyi durumda olduğunu; gerekirse değiştirin.Kapak, kapak lastiği (conta) ve kapaktaki lastik yuvasının temiz olduğunu.Gövdenin kenarının iyi durumda olduğunu.
Kapağı açamaz-sanız:	Supabın (D) alt konumda olduğunu kontrol edin. Değilse, basıncı düşürün, gerekirse, düdüklü tencerenizi soğuk suyun altında yeniden soğutun. Supaba asla müdahale etmeyin.(D).Çalışma supabını (A) konumuna dek çevirin [IMAGE]
Gıdalar pişmezse veya yanarsa, aşağıdaki kileri kon-trol edin:	Pişirme süresi.Isı kaynağı gücü.Çalışma supabının (A) doğru konumlandırılması. Sıvı miktarı.
Düdüklü tencerenizde gıdalar yanarsa:	Yıkamadan önce gövdeyi suda bekletin.Asla çamaşır suyu veya kloraklı ürünler kullanmayın.
Güvenlik sistemlerinden biri devreden çıkarsa:	Isı kaynağını kapatın.Düdüklü tencerenizi hareket ettirmeden soğumaya bırakın Güvenlik sapının inmesini bekleyin ve kapağı açın.Çalışma supabını (A), buhar çıkış borusunu , güvenlik supabını ve kapak lastiğini (contayı) kontrol edin ve temizleyin.Doldurma koşullarına doğru şekilde uyulduğundan emin olun.Arıza devam ederse cihazınızın bir Anlaşmalı TEFAL Servis Noktası tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Oksitlenme izlerinin oluştuğunu gözlemlerseniz:	Yüksek performanslı paslanmaz çelik kullanımı bu uç durumlarda oksitlenmenin oluşmasını engellemez.Oksitlenme izlerini fark ederseniz, düdüklü tencerenizi tekrar kullanmadan önce aşındırıcı bir süngerle izleri ortadan kaldırın.
Katlanabilir kulpları*, kullanım pozisyonuna getiremiyorsanız:	Şunları kontrol edin:■ (M)* düğmelerinin hareket edebildiğini.■ Arıza devam ederse, düdüklü tencerenizin bir Anlaşmalı TEFAL Servis Noktası tarafından kontrol edilmesini sağlay
Katlanabilir kulpları*, katlayamıyorsanız:	Zorlamayın.■ Düğmelere sonuna kadar bastığınızdan emin olun*(M).■ Arıza devam ederse, düdüklü tencerenizin bir Anlaşmalı TEFAL Servis Noktası tarafından kontrol edilmesini sağlay

Sebzeler.

SEBZELER (TAZE)

BUHAR

Malzemeler buhar sepetinin içinde, tencerenin dibinde 75 cl su.

SU İÇİNDE

Malzemeler su içinde ve sepet olmadan.

KURU SEBZELER SU İÇİNDE

Sepet olmadan.

	[BW3Z]
Bütün kuşkomaz 2 parça veya 600 g (su içinde)	30 İLA 35 dk
Beyaz kuş konmaz (buhar)	5 İLA 6 dk
Soyulmuş, dilimlenmiş patlıcan (3 mm) 850 g (buhar)	10 İLA 12 dk
4'e bölünmüş kırmızı pancar (su içinde)	20 İLA 25 dk(büyüklüğe göre)
Sapıyla birlikte pazı (2 cm) 700 g (buhar)	15 İLA 17 dk
Bütün pırasa 650 g (buhar)	9 İLA 11 dk
Brokoli 600 g (buhar)	9 İLA 11 dk
Halka dilimlenmiş havuç (3 mm) 600 g (buhar)	17 İLA 19 dk
Dilimlenmiş kereviz (su içinde) 600 g	7 İLA 9 dk
Dilimlenmiş mantar (su içinde) 800 g	4 İLA 5 dk
Dilimlenmiş yeşil lahana (su içinde) 500 g	5 İLA 6 dk
Brüksel lahanası (buhar)	10 İLA 12 dk
Parçalar halinde karnabahar 600 g (buhar)	10 İLA 12 dk
Halka dilimlenmiş kabak (3 mm) 600 g (buhar)	12 İLA 15 dk
Hindiba 2'ye bölünmüş veya 900 g (buhar)	14 İLA 16 dk
Ispanak(buhar)	3 İLA 4 dk
Şerit kesilmiş hindiba 600 g (buhar)	6 İLA 9 dk
İnce taze fasulye 600 g (buhar)	10 İLA 12 dk
Küpler halinde doğranmış şalgam 500 g (buhar)	14 İLA 16 dk
Küçük soğan (buhar)	7 İLA 8 dk
Bezelye (buhar)	6 İLA 8 dk
Dolmalık biber 2'ye bölünmüş veya 550 g (buhar)	14 İLA 16 mm
Orta boy patates 2'ye bölünmüş veya 950 g (buhar)	20 İLA 25 mm(büyüklüğe göre)
Parça balkabağı (3 İLA 5 cm) 600 g (buhar)	13 İLA 18 dk
Fasulye (kuru) 250 g (su içinde)	35 İLA 40 dk
Yeşil mercimek 250 g (su içinde)	14 İLA 16 dk
Kırık bezelye 250 g (su içinde)	18 İLA 20 dk