IT501DC - çevre termometresi Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Çevre termometresi
Marka	Vonroc
Model	IT501DC
Sıcaklık aralığı	-40 °C ila +530 °C
Doğruluk	-40 °C ila 0 °C: ±3 °C; 0 °C ila 300 °C: ±2 °C (±2%); 300 °C ila 530 °C: ±3%
Tekrarlanabilirlik	±1 °C
Tepki süresi	≤1000 ms
Optik çözünürlük (D:S)	12:1
Çözünürlük	0,1 °C
Güç kaynağı	2 adet AAA 1,5 V pil
İzin verilen ortam nemi	%0-85 Bağıl Nem
Çalışma sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Ağırlık (pilsiz)	125 g
Lazer	Sınıf 2, λ 630-660 nm, P ≤ 1 mW
Ekran	Arkadan aydınlatmalı LCD ekran
Fonksiyonlar	Temassız ölçüm, °C/°F seçimi, değer tutma, MAKS görüntüleme
Otomatik kapanma	22 saniye hareketsizlikten sonra
Bakım	Kuru bir bezle silin; suya batırmayın
Depolama	Kuru ve havalandırılmış bir yerde, orijinal ambalajında
Garanti	Parça ve işçilik hatalarına karşı yasal garanti
Güvenlik	Lazer ışınına bakmayın; tıbbi amaçlarla kullanmayın
Onarılabilirlik	Yalnızca pil bölmesi açılabilir; yetkili servis tarafından onarım

Sık sorulan sorular - IT501DC Vonroc

Piller nasıl değiştirilir?

Cihazın arkasındaki pil kapağını (4) açın. Kutuplara dikkat ederek 2 adet AAA 1,5 V pil takın. Bölmeyi kapatın.

Sıcaklık nasıl ölçülür?

Anahtara (3) 0,5 saniyeden fazla basın. Lazeri nesneye doğrultun. Anahtara basılı tutulduğu sürece sıcaklık sürekli olarak görüntülenir.

D:S 12:1 ne anlama geliyor?

D:S, Ölçüm alanı boyutuna göre Mesafe anlamına gelir. 12:1'de ölçülen bölgenin çapı, nesneye olan mesafenin 1/12'sine eşittir. Doğru ölçüm için nesne, alanın en az iki katı büyüklüğünde olmalıdır.

Termometre tıbbi ölçümler için kullanılabilir mi?

Hayır, bu cihaz tıbbi kullanım için tasarlanmamıştır. Kuru ortamlardaki yüzeylerin sıcaklığını ölçmek için tasarlanmıştır.

Cihaz nasıl temizlenir?

Kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Cihazı asla suya batırmayın ve temizlik ürünleri veya çözücüler kullanmayın.

°C'den °F'ye nasıl geçilir?

Birimler arasında geçiş yapmak için [C/F] düğmesine (2) basın. Seçim ekranda görüntülenir.

Pil boş simgesi görüntülenirse ne yapmalı?

Pilleri yenileriyle değiştirin. Yalnızca üretici tarafından önerilen AAA 1,5 V piller kullanın.

Cihaz camın içinden ölçüm yapabilir mi?

Hayır, termometre camın yüzey sıcaklığını ölçer, arkasındaki nesnenin sıcaklığını değil. Şeffaf yüzeylerin içinden ölçüm yapamaz.

Kapandıktan sonra son ölçüm nasıl görüntülenir?

Cihaz kapalıyken [C/F] düğmesine (2) basın. Son ölçülen değer kısa süreliğine görüntülenir.

MAKS görüntüleme ne anlama geliyor?

Anahtarı basılı tuttuğunuzda ölçülen maksimum sıcaklık kaydedilir ve 'MAX' (9) olarak görüntülenir. Bıraktıktan sonra da görünür kalır.

KULLANIM KILAVUZU IT501DC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 50

A

B

C

Ekteki guvenlik uyarılarını, ilave guvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Guvenlik uyarılarını ve tali-matları izlememek elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarılarını ve talimatları gelecekte referans olması icin saklayın.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya urun uzerinde kullanılmaktadır:

Kullanıcı kılavuzunu okuyun.

Bedensel yaralanma riski.

Lazer ışınlarına bağlı göz yaralanması riski!

Lazer ışınlarına doğrudan bakmayın ve lazer ışını yansıtıcı yüzeylere tutarak yönlendir-meyin!

Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururlukteki guvenlik standartlarına uygundur.

GENEL GÜVENLIK TALIMATLARI

• Kullanıcı, bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için, cihazı ilk kez kullanmadan önce bu kul- lanım kılavuzunu okumalı ve anlamış olmalıdır.
• Tüm güvenlik talimatlarına uyun! Bunun yapılmaması size ve başkalarına zarar verebilir.
• Kullanım kılavuzunu ve güvenlik talimatlarını gelecekte başvurmak üzere muhafaza edin.
• Cihazı satmanız veya başkalarına vermeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da teslim etmelisiniz.
• Cihaz sadece doğru şekilde çalıştığında kullanılmalıdır. Ürün veya ürünün bir parçası arızalıysa, kullanım dışı bırakılmalı ve doğru şekilde atılmalıdır.
• Cihazı patlama tehlikesi olan yerlerde veya yanıcı sıvı veya gazların yakınında kesinlikle kullanmayın.
• Çocukları cihazdan uzak tutun! Cihazı çocukların ve diğer yetkisiz kişilerden geçiş yolundan uzak tutun.
• Tıbbi amaçlarla kullanmayın.
• Batarya bölmesi dışında herhangi bir muhafazayı açmayın.

Pille çalışan cihazların kullanılması

• Sadece üretici tarafından onaylanmış pilleri kullanın.
• Yangın tehlikesi! Pilleri kesinlikle şarj etmeyin.
• Pilleri kullanılmadığında, kısa devrelere sebep olabilecek metal nesnelerden uzak tutun. Yaralanma ve yangın riski vardır.
• Yanlış kullanıldığında pilden sıvı kaçağı olabilir. Pil sıvısı ciltte tahrişlere ve yanıklara neden olabilir. Temastan kaçının! Kazara temas edilmesi durumunda, su ile iyice durulayın. Göze temas etmesi halinde derhal bir hekime başvurun.

MAKINEYE ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

• Cihaz kuru ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Nem ve kirin yanı sıra doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
• Cihazı kaynak makineleri, indüksiyon ıstıcıları ve diğer elektromanyetik alanların yakınında çalıştırmayın.
• Cihazın uzun süre yüksek sıcaklıklara maruz kalmasına izin vermeyin.
• Cihazınızda görünen semboller yerinden çıkartılamaz veya üzeri kapatılamaz. Cihazda artık okunamaz hale gelmiş işaretler derhal değiştirilmelidir.

Lazer ışinlarıyla çalışma

• Çok uzak mesafelerden bile olsa lazer ışınlarına doğrudan bakmayın.
• Ölçüm işinini asla insanlara, diğer canlılara veya yansıtıcı yüzeylere yönlendirmeyin.
• Geleneksel lazer gözlükler, lazer ışınlarının tehlikelerine karşı koruma sağlamaz. Bu gözlükler sadece lazer ışının daha iyi görünmesine hizmet ederler.

Uyarı - Lazer işini

Lazer işinına asla bakmayın Lazer Sınıfı 2

Buna göre EN60825-1: 2014; λ: 630-660 nm; P<_1mW

2. MAKİNE BİLGİSİ

Kullanım amacı

Bu cihaz, izin verilen sıcaklık aralığında temassız sıcaklık ölçümü için kullanılır. Yalnızca kuru bir ortamda çalıştırmaya izin verilir, nemle temastan her zaman kaçınmak gerekir. Tıbbi alanda çalıştırmaya

izin verilmez. Cihazın uygunsuz kullanımı veya modifikasyonları veya üretici tarafından test edilmemiş ve onaylanmamış bileşenlerin kullanımı öngörüle-meyen hasarlara neden olabilir! Bu cihaz ticari veya endüstriyel amaçlı kullanım için uygun değildir.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. IT501DC
Sıcaklık aralığı -40 °C + 530 °C
Hassasiyet- 40 °C - 0 °C0 °C - 300 °C300°C - 530 °C	± 3 °C ± 2 °C( ± 2% ) ± 3%
Yeniden üretilbilirlik ± 1 °C
Yanıt süresi ≤ 1000 ms
Optik çözünürlük (D:S) 12:1
Çözünürlük 0,1 °C
Pil 2X 1.5V AAA
İzin verilen hava nemi 0-85% RH
İzin verilen çalışma sıcaklığı	0°C -40°C
Ağırlık (piller olmadan) 125 g
Lazer
Tehlike sınıfı	Sınıf 2.EN60825-1: 2014
Renk Kırmızı
Dalga uzunluğu 630-660 nm
Maksimum çıkış ≤ 1 mW

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-3'teki şemaları işaret etmektedir.

Şekil A

1. Ekran
2. Düğme [C/F]
3. Anahtar
4. Pil kapağı
5. Lazer
6. Kızılötesi sensörü

Şekil B

1. Sıcaklık birimleri
2. Ölçülen değer
3. Maksimum değer
4. Düşük pil göstergesi

3. MONTAJ

Pillerin değiştirilmesi

• Pil kapağını (4) açın.
• Pili takın. Doğru yönde takmaya dikkat edin!
• Pil bölmesini kapatın.

4. CALIŞTIRMA

UYARI! Arızalı bileşenlerden kaynaklanan yaralanma tehlikesi! Ürün ancak herhangi bir arızası bulunmadığında çalıştırılmalıdır. Ürün tekrar kullanılmadan önce arızalı parçaların değiştirildiğinden emin olun.

Cihazı kontrol edin:

• Tüm parçaların makineye sıkıca takıldığından emin olun.
• Herhangi bir görünür kusur olup olmadığını kontrol edin: kırık parçalar, çatlaklar, vb.

Çalıştırma

Bu cihaz, bir nesnenin yüzey sıcaklığını ölçme amaçlıdır. Sensör, nesnenin yayılan, yansıtılan ve nüfuz eden ısı radyasyonunu ölçer ve bu bilgiyi bir sıcaklık değerine dönüştürür.

• Metalik veya parlak yüzeylerin ölçümleri hatalı ölçüm değerlerine neden olur. Bir çözüm olarak, bu yüzeyler mat yapışkan bant veya soluk siyah boya ile kaplanabilir.
• Lazer mesafe ölçer, cam gibi saydam yüzeylerden ölçüm yapamaz.

Açma ve kapatma (Şekil A+C)

Cihazı çalıştırmak için ölçüm düğmesine (2) basılı tutun. Cihaz her zaman tekli ölçüm modunun (9) varsayılan referans ayarında başlayacaktır. Cihazı kapatmak için kapatma düğmesine (4) basılı tutun.

Mesafe ve ölçüm alanı boyutu

Doğru sonuçlar alabilmek için ölçülecek nesnenin cihazın ölçüm alanından büyük olması gerekmektedir. Ölçülen sıcaklık, ölçülen alanın ortalama sıcaklığıdır. Nesne ne kadar küçükse, cihazla olan mesafe o kadar kısa olmalıdır.

Şekil C

- Optik çözünürlük (D:S) 12:1'dir, örn.: ölçülen alanın çapı, nesneye olan mesafenin 1/12'si kadardır:

Not: Doğru ölçümler için ölçülecek nesne, ölçüm alanının en az iki katı büyüklüğünde olmalıdır.

Ölçüm

BYARI! Lazer ışınlarına bağlı yaralanma riski! Ölçüm ışınına asla insanlara, diğer canlılara veya yansıtıcı yüzeylere yönlendirmeyin.

Şekil A ve B

• Cihazı açmak için ölçüm düğmesine (3) veya [C/F] düğmesine (2) basın
• Değerin “°C” ve “°F” arasında değişmesi için [C/F] düğmesine (2) basın.
• Doğru değerin ölçülmesi için düğmeye (3) 0,5 saniyeden daha uzun süre basın.
• Düğmeye (3) basıldığı sürece sıcaklık sürekli ölçülür ve "HOLD" ibaresi ekrandan kaybolur.
• Düğmeye (3) basıldığı sürece ölçülen en yüksek değer ekranda "MAX" (9) olarak görüntülenir.
• Düğme (3) bırakıldığında ve son ölçülen sıcaklık ve Maksimum ölçülen sıcaklık ekranda (8) konumunda gösterildiğinde bu değer kaydedilir.

Makine kapalıyken son ölçülen değeri geri yüklemek için [C/F] düğmesine basın.

Kapatma

• Herhangi bir etkinlik olmazsa, cihaz 22 saniye sonra kapanır.
• Düşük pil simgesi (10), gücün azaldığını gösterir.

5. BAKIM

Temizleme

İKAZ! Üründe hasar riski! Cihazı temizlerken kesinlikle suya batırmayın.

Temizlik maddeleri veya çözücüleri kullanmayın. Cihazı kuru bir bezle silin.

Saklama

İKAZ! Üründe hasar riski! Ölçüm aletlerini her zaman dikkatli kullanın.

- Ürünü kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde saklayın.

• Ürünü yalnızca orijinal ambalajında saklayın ve taşıyın.
• Büyük sıcaklık dalgalanmalarını önleyin: Aşırı soğuk veya sıcak ortamlarda kullanmadan önce daima ürünün bir süre ortama uyum sağlaşmasını bekleyin.

Çok uzun süre çalışmaması durumunda

- Uzun süre kullanılmayacak olması durumunda pilini çıkartın.

İKAZ! Üründe hasar riski! Eski, sızdıran piller ürüne zarar verebilir. Pili düzenli olarak kontrol edin.

CEVRE

Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri donuşum konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri icin

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım icin Avrupa İlkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cercevesinde uygulamasına gore, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartları doğrultusunda geliştirilmiştir ve ilk satın alımdan itibaren kanunen belirlenen sure boyunca materyal ve işcilik açısından kusursuz olacağı garanti edilmektedir. Bu sure zarfında, kusurlu materyal ve/veya işcilikten dolayı urunde herhangi bir arıza meydana gelmesi durumunda, doğrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşekkür edilen onarım ve/veya değişiklikler.
• Normal aşınma ve eskime.
• Cihazın kotu ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması.
• Orijinal olmayan yedek parcaların kullanılması

VONROC

TR

Bu, şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garantiyi oluşturur. Belirli bir amac icin ticarete elverişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış gorunuşunun otesine uzanan açık veya zımni başka hicbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arızı veya dolaylı zarardan hicbir halukarda sorumlu olmayacaktır. Bayilerin getireceği cozumler uygunsuz birimlerin veya parcaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır.

Urun ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spe-sifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

VONROC

CE