IT501DC - Termometro ambientale Vonroc - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IT501DC Vonroc

IT Traduzione delle istruzioni originali 21

Leggere accuratamente gli avvisi di sicurezza, gli avvisi di sicurezza aggiuntivi e le istruzioni. La mancata osservanza degli avvisi di sicurezza e delle istruzioni potrebbe causare scosse elettriche, incendio e/o gravi lesioni. Mantenere gli avvisi di sicurezza e le istruzioni a portata di mano per future consultazioni.

I seguenti simboli sono utilizzati nel presente manuale utente o sul prodotto:

Leggere il manuale per l'utente.

Rischio di lesioni personali.

Rischio di lesioni agli occhi provocate da raggi laser! Non fissare mai direttamente il raggio laser e non dirigere il raggio laser verso superfici riflettenti!

Il prodotto è conforme agli standard pertinenti in materia di sicurezza previsti dalla legislazione Europea.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA GENERALI

• Prima di utilizzare questo dispositivo la prima volta l'utilizzatore deve avere letto e compreso queste istruzioni per l'uso, affinché sia garantita la sicurezza.
• Seguire tutte le istruzioni di sicurezza! La man-cata osservanza delle suddette istruzioni può provocare danni a se stessi e agli altri.
• Conservare tutte le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza per successive consultazioni.
• In caso di vendita o cessione del dispositivo consegnare anche questo manuale operativo al nuovo proprietario.
• Utilizzare il dispositivo solo se funziona correttamente. Se il prodotto o parti dello stesso dovessero essere difettosi interromperne l'utilizzo e smaltirli correttamente.
• Non utilizzare in nessun caso il dispositivo in un ambiente esposto al rischio di esplosione o in prossimità di liquidi o gas infiammabili.
• Tenere i bambini a debita distanza dal dispositivo! Tenere il dispositivo lontano dalla portata di bambini e di altre persone non autorizzate.
• Non utilizzare per finalità mediche.
• Non aprire l'alloggiamento, a parte lo scomparto batterie.

Uso dei dispositivi a batteria

• Utilizzare esclusivamente batterie approvate dal produttore.
• Pericolo di incendio! Non ricaricare mai le batterie.
• Tenere le batterie inutilizzate lontano da oggetti metallici che potrebbero provocarne il cortocircuito. Vi è il rischio che si verifichino lesioni personali e incendi.
• Se utilizzate in maniera non corretta, dalle batterie potrebbe uscire del liquido, che può provocare irritazioni cutanee e ustioni. Evitare il contatto! In caso di contatto accidentale risciacquare accuratamente con acqua. Se il liquido dovesse entrare a contatto con gli occhi rivolgersi immediatamente a un medico.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPECIFICHE PER IL DISPOSITIVO

• Questo dispositivo è destinato all'uso in un ambiente asciutto.
• Evitare l'esposizione ad umidità e sporcizia e all'irraggiamento solare diretto.
• Non azionare il dispositivo in prossimità di saldatrici, riscaldatori a induzione e altri campi elettromagnetici.
• Non esporre il dispositivo a temperature elevate per un lungo periodo.
• Non rimuovere né coprire i simboli che compaiono sul dispositivo. Sostituire immediatamente l'eventuale segnaletica non più leggibile sul dispositivo.

Comportamenti da assumere con i raggi laser

• Non fissare direttamente il raggio laser, neppure se ci si trova a una certa distanza.
• Non dirigere mai il raggio laser per la misurazione verso persone, altre creature viventi o superfici riflettenti.
• Gli occhiali per raggio laser convenzionali non sono efficaci per proteggere gli occhi dai pericoli dei raggi laser. Essi servono per un migliore riconoscimento del raggio laser.

Avvertenza - Raggio laser

Non guardare mai il fascio di luce

Laser Classe 2

in conformità alla norma CEI EN60825-1:

2014; λ: 630-660 nm; P< _ 1 mW

2. INFORMAZIONI RELATIVE ALL'ELETTROUTENSILE

Uso previsto

Questo dispositivo è destinato alla misurazione senza contatto della temperatura in un determinato intervallo di valori ammissibili. È possibile utilizzarlo solo in un ambiente asciutto: evitare sempre il contatto con l'umidità. Non è consentito l'uso in campo medico. L'uso non corretto, l'apporto di modifiche al dispositivo o l'impiego di componenti non collaudati e approvati dal produttore potrebbero comportare danni imprevisti! Il dispositivo non è idoneo per l'uso in ambiente commerciale o industriale.

DATI TECNICI

Numero modello IT501DC
Intervallo di temperature -40 °C	+ 530 °C
Accuratezza- -40 °C - 0 °C0 °C - 300 °C300°C - 530 °C	±3 °C±2 °C(±2%)±3%
Riproducibilità ± 1 °C
Tempo di risposta ≤1 000 ms
Risoluzione ottica (D:S) 12:1
Risoluzione 0,1 °C
Batterie 2x 1.5v AAA
Umidità dell'aria ammissibile 0-85% umidità relativa
Temperatura d'esercizio ammis-sibile	0 °C -40 °C
Peso (senza batterie)	125 g
Laser
Classe di rischio	Classe 2 in confor-mità alla norma CEIEN60825-1: 2014
Colore	Rosso
Lunghezza d'onda	630-660 nm
Potenza in uscita max.	≤ 1 mW

DESCRIZIONE

I numeri che compaiono nel testo si riferiscono agli schemi riportati alle pagine 2 – 3.

Fig. A.

1. Display

2. Tasto di selezione unità di misura [°C/°F]

3. Interruttore

4. Coperchio dello scomparto batterie
5. Laser
6. Sensore infrarossi

Fig. B.

1. Unità di misura temperatura
2. Valore misurato
3. Valore massimo
4. Indicatore batteria scarica

3. MONTAGGIO

Sostituzione delle batterie

• Aprire il coperchio dello scomparto batterie (4).
• Collegare la batterie. Prestare attenzione al rispetto della polarità corretta!
• Chiudere lo scomparto batterie.

4. FUNZIONAMENTO

AVVERTENZA! Pericolo di lesioni personali causate da componenti difettosi! Il prodotto deve essere utilizzato solo se non vengono rilevati difetti. Assicurarsi che tutte le parti difettose siano sostituite prima di riutilizzare il dispositivo.

Controllo del dispositivo

• Assicurarsi che tutte le parti siano saldamente fissate sul dispositivo.
• Controllare l'eventuale presenza di difetti visibili: parti rotte, crepe, ecc.

Funzionamento

Questo dispositivo misura la temperatura superficiale di un oggetto. Il sensore misura la radiazione termica emessa, riflessa e penetrata dell'oggetto e la converte in un valore di temperatura.

• Le misurazioni effettuate su superfici metalliche o lucide forniscono valori inaccurati. Per risolvere il problema è possibile coprire questo tipo di superfici con nastro adesivo opaco o con leggero strato di vernice nera.
• Il termometro non è in grado effettuare misurazioni attraverso superfici trasparenti come il vetro. Esso misura la temperatura superficiale del vetro.

Distanza e dimensioni del campo di misurazione

Al fine di ottenere risultati, accurati l'oggetto di cui misurare la temperatura deve essere almeno il doppio del campo di misurazione del dispositivo. Il valore misurato è la temperatura media dell'area misurata. Più piccolo è l'oggetto minore deve essere la distanza dall'oggetto alla quale collocare il dispositivo.

Fig. C

• La risoluzione ottica (D:S) è 12:1, vale a dire che il diametro del campo di misurazione è pari a 1/12 della distanza dal termometro all'oggetto:
  A. D = 12 mm, S = 1 mm
  B. D = 60 mm, S = 5 mm
  C. D = 240 mm, S = 20 mm

Nota: al fine di ottenere risultati accurati, l'oggetto di cui misurare la temperatura deve essere almeno il doppio del campo di misurazione come dimensioni.

Misurazione

AVVERTENZA! Rischio di lesioni personali provocate da raggi laser! Non dirigere mai il il raggio laser per la misurazione verso persone, altre creature viventi o superfici riflettenti.

Figg. A e B

• Premere l'interruttore (3) oppure il tasto [°C/°F] (2) per accendere il dispositivo.
• Premere il tasto [°C/°F] (2) per selezionare l'unità di misura visualizzata sul display, "°C" o "°F".
• Premere l'interruttore (3) per più di 0,5 secondi per misurare il valore corretto.
• Finché l'interruttore (3) rimane premuto la temperatura viene misurata continuamente e l'indicazione "HOLD" (Mantenimento dati sul display) scompare dal display.
• Finché l'interruttore (3) rimane premuto la temperatura massima misurata viene visualizzata sul display a fianco dell'indicazione "MAX" (9)
• I valori dell'ultima temperatura misurata e della temperatura massima misurata vengono salvati al rilascio dell'interruttore (3) e visualizzati sul display nella posizione (8)

Per recuperare l'ultima lettura quando il dispositivo è spento premere il tasto [°C/°F].

Spegnimento

• Dopo 22 secondi di inattività il dispositivo si spegne in automatico.
• L'icona della batteria scarica (10) compare sul display quando la carica della batteria scarseggia.

5.MANUTENZIONE

Pulizia

AVVISO! Rischio di danneggiamento del prodotto! Durante la pulizia non immergere mai il dispositivo nell'acqua.

Non utilizzare detersivi o solventi chimici. Strofinare il dispositivo con un panno asciutto.

Conservazione

AVVISO! Rischio di danneggiamento del prodotto! Maneggiare sempre gli strumenti di misurazione con cautela.

• Conservare il prodotto in un ambiente asciutto e ben arieggiato.
• Conservare e trasportare il prodotto solo nella confezione originale.
• Evitare forti sbalzi di temperatura: prima di utilizzare il prodotto in ambienti caratterizzati da temperature estreme attendere sempre qualche istante affinché si adatti alla temperatura ambientale.

Dispositivo inutilizzato per un periodo prolungato

- Se si prevede che il dispositivo rimarrà inutilizzato per un lungo periodo rimuovere le batterie.

AVVISO! Rischio di danneggiamento del prodotto! Batterie vecchie che perdono liquido possono danneggiare il prodotto. Verificare regolarmente le condizioni delle batterie.

RISPETTO AMBIENTALE

Le apparecchiature elettriche o elettroniche difettose e/o scartate devono essere raccolte presso gli opportuni siti di riciclaggio.

Solo per i Paesi CE

Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/EC sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.

DEFINIZIONI DELLA GARANZIA

I prodotti VONROC sono sviluppati secondo i più elevati standard di qualità e viene garantita l'assenza di difetti nei materiali e nella manodopera per il periodo contrattuale a partire dalla data di acquisto originale. Qualora il prodotto dovesse subire un guasto qualsiasi durante questo periodo a causa di difetti nei materiali e/o nella manodopera, si prega di contattare direttamente il VONROC.

Le seguenti circostanze sono escluse da questa garanzia:

• Riparazioni e/o modifiche alla macchina sono state eseguite o tentate da centri di assistenza non autorizzati.
• Normaleusura.
• L'utensile è stato abusato, utilizzato o manutenuto in modo improprio.
• Sono state utilizzate parti di ricambio non originali

Ciò costituisce l'unica garanzia espressa o implicita fornita dall'azienda. Non esistono altre garanzie espresse o implicite che si estendono oltre il presente documento, ivi comprese le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso VONROC sarà responsabile di eventuali danni incidentali o consequenziali. I rime-di dei rivenditori saranno limitati alla riparazione o sostituzione di unità o parti non conformi.

Il prodotto e il manuale per l'utente sono soggetti a modifiche. I dati tecnici possono essere modificati senza ulteriore notifica.

1. SÄKERHETSANVISNINGAR