IT501DC - Környezeti hőmérő Vonroc - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IT501DC Vonroc

HU Az eredeti utasítások fordítása 43

Olvassa el az összes mellékelt biztonsági figyelmeztetést. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütéshez, tűz keletkezéséhez vagy akár súlyos személyi sérüléshez vezethet. Órizze meg a biztonsági figyelmeztetéseket és utasításokat későbbre is.

A használati útmutatóban és a terméken a következő jelölésekkel találkozhat:

Olvassa el a használati útmutatót.

Balesetveszély.

Szemsérülés veszélye lézersugárzás miatt! Soha ne nézzen közvetlenül a lézersugárba, és ne irányítsa azt tükröző felületekre!

A termék megfelel az európai irányelvek releváns biztonsági követelményeinek.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• A készülék biztonságos működtetéséhez a felhasználónak az első használat előtt el kell olvasnia és el kell sajátítania ezeket az útmutatásokat.
• Minden biztonsági útmutatást tartson be! Ennek elmulasztásával kárt okozhat saját magának és másoknak.
• Órizze meg az összes használati és biztonsági útmutatást későbbi használatra.
• Ha eladja vagy tovább adja a készüléket, ezekkel a használati útmutatásokkal együtt adja.
• A készüléket csak akkor szabad használni, amikor megfelelően működik. Ha a termék vagy egyik alkatrésze meghibásodott, a használatból ki kell vonni, és megfelelően ártalmatlanítani.
• Soha ne használja robbanásveszélyes helyiségben, illetve gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében.
• Gyerekektől tartsa távol! Gyerekektől és más illetéktelen személyektől távol tartsa.
• Ne használja egészségügyi célokra.
• Ne nyissa fel a termék burkolatát az elemtartó rekesz fedelének kivételével.

Telepes készülékek használata

• Csak a gyártó által jóváhagyott telepeket használjon.
• Tüzveszély! Soha ne töltse a telepeket.
• Különítse el őket fémtárgyaktól, mert azok zárlatot okozhatnak. Sérülés és tűz veszélye áll fenn.
• Ha helytelenül használják a telepet, folyadék szivároghat belőle. Az bőrirritációt és égési sebeket okozhat. Kerülje a közvetlen érintkezést a folyadékkal! Ha véletlenül mégis érintkezésbe került vele, alaposan öblítse át az érintett felületet. Ha folyadék került a szemébe, azonnal kérjen orvosi segítséget.

SPECIFIKUS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK A TERMÉKHEZ

• A készülék száraz környezetben történő használatra való.
• Kerülje a nedvességet, a piszkot, valamint a közvetlen napfényt.
• Hegesztőgépek, indukciós fütőtestek és más készülékek által keltett elektromágneses mező közelében ne használja a készüléket.
• Ne tegye ki hosszabb ideig magas hömérsékletnek.
• Tilos a készüléken megtalálható jelzéseket eltávolítani vagy eltakarni. A már nem olvasható jelzéseket azonnal pótolni kell.

Lézernyalábok kezelése

• Még nagy távolságról se nézzen közvetlenül a lézernyalábbba.
• Soha ne irányítsa a mérőnyalábot emberekre, más élőlényekre és tükröző felületekre.
• A hagyományos lézerszemüvegek nem védenek a lézernyaláb veszélyétől. Csak arra szolgálnak, hogy a lézernyaláb könnyebben észrevehető legyen.

Figyelmeztetés - lézernyaláb

Soha ne nézzen a fénysugárba. 2. osztályú lézer A köv. szabvány szerint: EN60825-1: 2014; A: 630-660 nm; P<1mW

2. GÉP ADATAI

Rendeltetése

Ez a készülék megadott tartományon belüli hő-mérsékletek érintés nélküli mérésére készült. Használata csak száraz környezetben engedélyezett, a nedvességgel való érintkezést mindig kerülni kell. Orvosi területen nem megengedett a használata. A készülék helytelen használata, vagy átalakítása, illetve nem tesztelt és nem jóváhagyott alkatrészek felhasználása előre nem látható károkat okozhat!

A készüléket nem kereskedelmi vagy ipari használatra terveztük.

MÜSZAKI ADATOK

Modellazonosító IT501DC
Hőmérséklettartomány -40 °C ... + 530 °C
Pontosság
• -40 °C - 0 °C	±3 °C
• 0 °C - 300 °C	±2 °C (±2%)
• 300°C - 530 °C	±3%
Megismételhetőség ±1 °C
Válaszidő ≤1000ms;
Optikai felbontás (D:S) 12:1
Felbontás 0,1 °C
Elem	2x 1,5 V AAA
Megengedett levegőpáratartalom	0-85% kicsapódás nélkül
Megengedett üzemi hőmérséklettartomány	0 °C - 40 °C
Súly (elem nélkül)	125 g
Lézer
Veszélyesség besorolás	Class 2 acc.A köv. szabvány szerint: EN60825-1: 2014;
Szín	Piros
Hullámtartomány	630 - 660 nm
Max. kimeneti teljesítmény	≤ 1 mW

LEÍRÁS

A szövegbeli számok a 2-3. oldal képeire utalnak.

A ábra

1. Kijelző

2. Gomb [C/F]

3. Kapcsoló

4. Akkufedél
5. Lézer
6. Infravörös érzékelő

B ábra

1. Hőmérsékleti egységek
2. Mért érték
3. Max. érték
4. Alacsony telepfeszültség kijelzője

3. ÖSSZESZERELÉS

A telep cseréje

• Nyissa ki a teleptartó fedelét (4).
• Tegyen be telepet. Ügyeljen a helyes polaritásra!
• Zárja le a teleptartó fedelét.

4. HASZNÁLAT

FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély hibás alkatrészek miatt! A készüléket csak akkor szabad üzembe helyezni, ha semmilyen hibája nincs. Mielőtt újra használja, gondoskodjon a hibás alkatrészek cseréjéről.

A készülék ellenőrzése:

• Győződjön meg arról, hogy minden alkatrész megfelelően rögzítve legyen a gépen.
• Ellenőrizze, vannak-e a készüléken szemmel látható hibák: törött alkatrészek, repedések stb.

Használat

A készülék tárgyak felületi hőmérsékletét méri. Az érzékelő a tárgy kibocsátott, visszatükrözött és áthatoló hősugárzását méri, és ezeket az adatokat alakítja át hőmérsékleti értékké.

• Fém- vagy csillogó felület mérésénél pontatlan eredményt kapunk. Ennek elkerülése végett az ilyen felületeket le kell takarni színtelen ragasztószalaggal, vagy le kell festeni halvány fekete festékkel.
• A lézeres távolságmérővel átlátszó felületeken (pl. üveg) keresztül nem lehet mérni.

Bekapcsolás, kikapcsolás (A és C ábra)

Tartsa lenyomva a mérőgombot (2) a készülék bekapcsolásához.

A készülék mindig az egyszerű mérési mód alapértelmezett referenciabeállítással (9) kapcsol be. Tartsa lenyomva a mérőgombot (4) a készülék kikapcsolásához.

Távolság és a mérési mező nagysága

A pontos mérési eredmény érdekében a mérendő tárgynak nagyobbnak kell lennie, mint a készülék mérési mezője. A mért hőmérséklet a mért terület átlagos hőmérséklete lesz. Minél kisebb a tárgy, annál közelebb kell lennie a készülékhez.

Cábra

- Az optikai felbontás (D:S) 12:1, azaz a mérési mező átmérője a készülék és a tárgy közötti távolság 1/12-e:

Megjegyzés: A pontos mérés érdekében a mérendő tárgy a mérési mezönél legalább kétszer nagyobb legyen.

Mérés

FIGYELMEZTETÉS!Sérülésveszély

lézersugárzás miatt! Soha ne irányítsa a mérőnyalábot emberekre, más élölényekre és tükröző felületekre.

A és B ábra

• A mérőkapcsoló (3) vagy a [C/F] gomb (2) megnyomásával kapcsolja be a készüléket.
• A [C/F] gomb (2) megnyomásával válthat „°C” és ”°F” között.
• A helyes érték megméréséhez 0,5 másodperc-nél hosszabb ideig tartsa lenyomva a kapcsolót (3).
• Amíg a kapcsoló (3) le van nyomva a készülék a hőmérsékletet folyamatosan méri és a „HOLD” feliratot jeleníti meg a kijelzön.
• Amíg a kapcsoló (3) le van nyomva a készülék a legmagasabb hőmérsékletet jeleníti meg a kijelzőn „MAX” (9) felirattal.
• A mért utolsó és a mért Max hömérsékletet a készülék akkor menti el, amikor elengedik a kapcsolót (3), és az érték megjelenik a kijelzőn a (8) pozícióban.

A legutolsó mért érték megjelenítéséhez nyomja meg a [C/F] gombot a készülék kikapcsolt állapotában.

Kikapcsolás

• Tétlenség esetén az eszköz 22 másodperc után kikapcsol.
• Az alacsony telepfeszültséget jelző ikon (10)

akkor jelenik meg, amikor már alacsony a telep feszültsége.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás

MEGJEGYZÉS! A készülék károsodásának veszélye! Tisztítás közben soha ne merítse vízbe a készüléket.

Tisztító- vagy oldószereket ne használjon.

Száraz ronggyal törölje át a készüléket.

Tárolás

MEGJEGYZÉS! A készülék károsodásának veszélye! A mérőműszert mindig óvatosan kezelje!

• Száraz, jól szellőző helyen tárolja.
• A terméket csak az eredeti csomagolásában tárolja és szállítsa.
• Kerülje a jelentős hömérséklet-ingadozásokat: Amikor nagyon hideg vagy meleg környezetben fogja használni, előtte hagyjon valamennyi időt, hogy a készülék alkalmazkodjon a hömérséklethez.

A használat hosszabb idejű szüneteltetése

- Ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja használni, vegye ki belőle a telepeket.

MEGJEGYZÉS! A készülék károsodásának veszélye!

A régi, szivárgó telep kárt okozhat a készülékben. Rendszeresen ellenőrizze a telepet.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A hibás vagy már feleslegessé vált elektromos, elektronikus készülékeket az ezzel foglalkozó hulladékgyűjtő helyeken kell leadni.

Csak EU országokban

Elektromos szerszámokat ne dobjon a háztartási hulladékba. Az elektromos és elektronikai hulladékokra vonatkozó, 2012/19/EU európai irányelv és annak a nemzeti törvénykezésbe történő átültetése értelmében az elhasználódott elektromos készülékeket külön kell gyűjteni és környezetbarát módon kell kiselejtezni.

JÓTÁLLÁS

A VONROC termékei a legmagasabb minőségi normák szerint készülnek, és az eredeti vásárlás napjától számított, törvényileg előírt időtartamig garantáljuk, hogy anyag- és gyártási hibáktól mentesen fognak működni. Ha a terméken ezen időszak alatt bármilyen hiba jelentkezik anyag- és/vagy gyártási hiba miatt, kérjük, forduljon közvetlenül az Ön VONROC kapcsolattartójához.

A jelen garancia nem érvényes a következő körülmények egyikére sem:

• Nem hivatalos szervizközpontok javítást vagy módosítást végeztek (vagy megkíséreltek javítást vagy módosítást végezni) a gépen.
• Normál elhasználódás és kopás.
• A szerszámot erőszakosan vagy nem rendeltetésszerűen használták, vagy a karbantartása nem volt megfelelő.
• Nem eredeti pótalkatrészeket használtak.

A jelen garancia a vállalat által (akár kifejezetten, akár hallgatólagosan) biztosított kizárólagos garancia. Nem biztosítunk olyan egyéb garanciákat (sem kifejezett, sem beleértett garanciákat, ideértve az értékesíthetőségre és az adott célra való alkalmasságra vonatkozó hallgatólagos garanciákat is), amelyek a jelen garancia terjedelmén túlmutatnak. A VONROC semmilyen esetben sem felelős semmilyen járulékos vagy következményes kárért. A forgalmazók jogorvoslati teendői az előírásoknak nem megfelelő egységek vagy alkatrészek javítására és cseréjére korlátozódik.

A termék és a használati útmutató változtatásának jogát fenntartjuk. A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY