IT501DC - Okolní teploměr Vonroc - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IT501DC Vonroc

CS Překlad původního návodu 46

Přečtěte si přiložené bezpečnostní výstrahy, dodatečné bezpečnostní výstrahy a bezpečnostní pokyny. Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k způsobení vážného zranění. Uschovejte tyto bezpečnostní výstrahy a pokyny pro budoucí použití.

V této uživatelské příručce a na tomto výrobku jsou použity následující symboly:

Přečtěte si uživatelskou příručku.

Riziko zranění osob.

Nebezpečí poškození zraku laserovým paprskem! Nikdy se nedívejte přímo do laseru ani nesměrujte laserový paprsek na reflexní povrchy!

Tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými bezpečnostními normami, které jsou uvedeny ve směrnicích EU.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY

• Pro bezpečné používání tohoto zařízení je nezbytné, aby si uživatelé před jeho prvním použitím přečetli tyto pokyny a porozuměli jim.
• Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny! Jinak může dojít k ohrožení vás nebo ostatních.
• Uschovejte si všechny pokyny pro používání i bezpečnostní pokyny pro budoucí použití.
• Prodáte-li nebo předáte-li toto zařízení jiné osobě, musíte jí předat i tento návod k obsluze.
• Toto zařízení smí být používáno pouze v případě, že funguje správně. Je-li tento výrobek poškozen nebo je-li poškozena některá jeho část, nesmí být používán a musí být správně zlikvidován.
• Nikdy nepoužívejte toto zařízení v prostoru, kde hrozí nebezpečí výbuchu, ani v blízkosti hořlavých tekutin nebo plynů.
• Zabraňte dětem v přístupu k tomuto zařízení! Uložte toto zařízení mimo dosah dětí a jiných neoprávněných osob.
• Nepoužívejte pro lékařské účely.
• Neotvírejte na přístroji jiný kryt než kryt úložného prostoru pro baterie.

Použití zařízení napájených z baterií

• Používejte pouze baterie schválené výrobcem.
• Nebezpečí požáru! Tyto baterie nikdy nenabíjejte.
• Ukládejte baterie v bezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, které by mohly způsobit jejich zkratování, když se nepoužívají. Hrozí nebezpečí zranění a požáru.
• Je-li baterie nesprávně používána, může z ní unikat elektrolyt. Elektrolyt z baterie může způsobit podráždění pokožky a popálení. Zabraňte kontaktu s ním! Dojde-li k náhodnému kontaktu, důkladně opláchněte zasažené místo vodou. Dojde-li k zasažení zraku, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření.

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY SPECIFICKÉ PRO TENTO PŘÍSTROJ

• Toto zařízení je určeno pro používání v suchém prostředí.
• Zamezte působení vlhkosti a nečistot, stejně jako přímých slunečních paprsků.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti svařovacích strojů, indukčních ohřívačů a jiných elektromagnetických polí.
• Nevystavujte toto zařízení dlouhodobě vysokým teplotám.
• Symboly umístěné na vašem zařízení není dovoleno odstraňovat ani zakrývat. Značky na zařízení, které už nejsou čitelné, je nutno okamžitě vyměnit.

Práce s laserovým paprskem

• Nedívejte se přímo do paprsku, a to ani z větší vzdálenosti.
• Nikdy nesměrujte měřicí paprsek na lidi, jiné živé bytosti ani na reflexní povrchy.
• Běžné laserové brýle nechrání před nebezpečím laserového paprsku. Slouží pouze pro vylepšené rozpoznání laserového paprsku.

Varování – Laserový paprsek

Nikdy se nedívejte do světelného

paprsku

Laser Třída 2

podle EN60825-1: 2014;

λ: 630-660 nm; P<1 mW

2. INFORMACE O ZAŘÍZENÍ

Zamýšlené použití

Toto zařízení je určeno pro bezkontaktní měření teploty v povoleném teplotním rozsahu. Použití je povoleno pouze v suchém prostředí; za každé situace je nutno zabránit kontaktu s vlhkostí. Používání pro lékařské účely není povoleno. Nesprávné používání nebo úpravy tohoto zařízení, nebo používání komponent, které nejsou otestovány a schváleny výrobcem, může způsobit nepředvídatelné škody!

Toto zařízení není vhodné pro komerční nebo průmyslové použití.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model č. IT501DC
Rozsah teplot -40 °C až +530 °C
Přesnost- -40 °C – 0 °C• 0 °C – 300 °C• 300 °C – 530 °C	±3 °C±2 °C (±2 %)±3 %
Reprodukovatelnost ±1 °C
Doba odezvy ≤1000 ms;
Optické rozlišení (D:S) 12:1
Rozlišení 0,1 °C
Baterie	2x 1,5V typ AAA
Přípustná vlhkost vzduchu	0–85 % RH
Rozsah přípustných provozních teplot	0 °C až 40 °C
Hmotnost (bez baterií)	125 g
Laser
Třída nebezpečnosti	Třída 2 podleEN60825-1: 2014;
Barva	Červená
Vlnová délka	630-660 nm
Max. výstupní výkon	≤ 1 mW

POPIS

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na stranách 2-3.

Obr. A.

1. Displej
2. Tlačítko [C/F]

3. Spínač

4. Kryt baterie

5. Laser
6. Infračervený snímač

Obr. B.

1. Jednotky teploty
2. Naměřená hodnota
3. Maximální hodnota
4. Indikátor vybitých baterií

3. SESTAVENÍ

Výměna baterií

• Otevřete kryt baterií (4).
• Vložte baterie. Dávejte pozor na správnou polaritu!
• Zavřete prostor pro baterie.

4. OVLÁDÁNÍ

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění v důsledku vadných součástí! Tento výrobek je povoleno používat pouze tehdy, když nemá žádné vady. Zajistěte, aby veškeré vadné díly byly před opětovným použitím výrobku vyměněny.

Zkontrolujte zařízení:

• Ujistěte se, že všechny díly jsou na přístroji upevněny pevně.
• Zkontrolujte, zda na něm neuvidíte nějaké vidi-telné vady: rozbité díly, praskliny apod.

Ovládání

Toto zařízení měří povrchovou teplotu předmětů. Snímač měří emitované, odražené a pronikající tepelné záření objektu a převádí tyto informace na hodnotu teploty.

• Měření kovových nebo lesklých povrchů poskytuje nepřesné výsledky měření. Pro nápravu lze takové povrchy zakrýt matnou lepicí páskou nebo matnou černou barvou.
• Tento teploměr neumí měřit přes průhledné povrchy, jako například sklo.

Zapnutí a vypnutí (Obr. A+ C)

Přidržením stisknutého tlačítka měření (2) zapnete zařízení.

Zařízení se vždy zapne ve výchozím referenčním nastavení: režim jednorázového měření (9).

Přidržením stisknutého vypínače (4) vypnete zařízení.

Vzdálenost a velikost měřicího pole

Aby byly výsledky přesné, musí být měřený předmět větší než měřicí pole zařízení. Naměřená teplota je průměrnou teplotou měřené oblasti. Čím menší je předmět, tím kratší musí být vzdálenost od zařízení.

Obr. C

- Optické rozlišení (D:S) je 12:1, tj. průměr měřicího pole je 1/12 vzdálenosti od objektu:

Poznámka: Pro přesné výsledky měření musí mít měřený předmět plochu odpovídající alespoň dvojnásobku velikosti měřicího pole.

Měření

VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění laserovým paprskem! Nikdy nesměrujte měřicí paprsek na lidi, jiné živé bytosti ani na reflexní povrchy.

Obr. A a B

• Stisknutím spínače měření (3) nebo tlačítka [C/F] (2) zapněte přístroj.
• Stisknutím tlačítka [C/F] (2) můžete přepnout zobrazení mezi „°C“ a „°F“.
• Stisknutím spínače (3) minimálně na 0,5 sekundy změříte správnou hodnotu.
• Dokud držíte stisknutý spínač měření (3), teplota se měří průběžně a symbol „HOLD“ se na displeji nezobrazuje.
• Dokud držíte stisknutý spínač měření (3), zobrazuje se na displeji nejvyšší naměřená teplota u symbolu „MAX“ (9).
• Poslední naměřená teplota a maximální naměřená teplota Max se uloží, když uvolníte spínač (3), a zobrazují se na displeji (8).

Chcete-li znovu zobrazit poslední hodnotu, když je přístroj vypnutý, stiskněte tlačítko [C/F].

Vypnutí

• Pokud nestisknete žádné tlačítko, přístroj se automaticky vypne po uplynutí 22 sekund.
• Ikona vybité baterie (10) se zobrazí na displeji, když jsou baterie slabé.

5. ÚDRŽBA

Čištění

POZNÁMKA! Nebezpečí poškození výrobku! Při čištění nikdy neponořujte toto zařízení do vody.

Nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla. Otřete zařízení suchou utěrkou.

Skladování

POZNÁMKA! Nebezpečí poškození výrobku! S měřicími přístroji vždy zacházejte opatrně.

• Skladujte tento výrobek na suchém a dobře větraném místě.
• Skladujte a přepravujte tento výrobek pouze v jeho původním obalu.
• Zabraňte velkému kolísání teplot: Před použitím v extrémně chladném nebo horkém prostředí tento produkt vždy chvíli temperujte.

Vyřazení zařízení z provozu na delší dobu

- Nebude-li tento výrobek delší dobu používat, vyjměte z něj baterie.

POZNÁMKA! Nebezpečí poškození výrobku!

Staré nebo poškozené baterie mohou způsobit poškození produktu. Provádějte pravidelnou kontrolu baterií.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo elektronická zařízení musí být odevzdána ve sběrných dvorech, které jsou určeny pro tento účel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného domácího odpadu. Podle evropské směrnice 2012/19/EC týkající se likvidace elektrických a elektronických zařízení a její implementace do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná elektrická nářadí shromažďována odděleně a jejich likvidace musí být provedena tak, aby nedošlo k ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky VONROC jsou vyvíjeny v souladu s požadavky norem na nejvyšší kvalitu a je zaručeno, že po dobu platné záruky, která začíná běžet dnem původního nákupu, nebudou na těchto výrobcích žádné vady materiálu, ani vady způsobené špatným dílenským zpracováním. Dojde-li během tohoto období k závadě v důsledku vady materiálu nebo dílenského zpracování, kontaktujte přímo firmu VONROC.

Z této záruky jsou vyloučeny následující případy:

• Opravy nebo úpravy tohoto zařízení byly provedeny nebo byly provedeny pokusy o jejich provedení v neautorizovaných servisech;
• Běžné opotřebení;
• Toto zařízení bylo nesprávně použito, nevhodně použito nebo nebyla prováděna jeho správná údržba;
• Byly použity neoriginální náhradní díly.

Výše uvedené představuje jedinou záruku poskytovanou společností, ať už výslovnou nebo předpokládanou. Neexistují žádné další záruky, výslovné ani předpokládané, které přesahují rámec zde uvedeného, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro určitý účel. VONROC v žádném případě neodpovídá za jakékoliv náhodné ani následné škody. Opravné prostředky prodejců se omezují výhradně na opravu nebo výměnu nevyhovujících jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být prováděny změny. Technické údaje mohou být změněny bez předchozího upozornění.

1. GUVENLİK TALİMATLARI