IT501DC - Termometru de mediu Vonroc - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE IT501DC Vonroc

Citiți avertizările de siguranță, avertizările de siguranță suplimentare și instrucțiunile. Nerespectarea avertizărilor de siguranță poate cauza producerea de electrocutări, incendii și/sau răniri grave. Păstrați avertizările de siguranță și instrucțiunile pentru referințe viitoare.

În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

Citiți manualul de utilizare.

Pericol de rănire personală.

Pericol de vătămare a ochilor din cauza razelor laser! Nu priviți niciodată direct în fasciculul laser și nu direcționați fasciculul laser către suprafețe reflectante!

Produsul este în conformitate cu standardele de siguranță aplicabile din directivele europene.

AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ

• Pentru a utiliza în siguranță acest dispozitiv, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă aceste instrucțiuni de utilizare înainte de utilizarea pentru prima dată a aparatului.
• Respectați toate instrucțiunile privind siguranța! Nerespectarea lor poate duce la vătămarea dvs. și a celorlalți.
• Păstrați toate instrucțiunile de utilizare și pe cele privind siguranța pentru consultare viitoare.
• Dacă vindeți sau dati altcuiva dispozitivul, acesta trebuie să fie însoțit de aceste instrucțiuni de utilizare.
• Dispozitivul trebuie folosit doar dacă funcți-onează corespunzător. Dacă produsul sau o componentă a acestuia este defect(ă), nu îl mai folosiți și eliminați-l corect.
• Nu utilizați niciodată dispozitivul într-o încăpere în care există un pericol de explozie sau în vecinătatea lichidelor sau gazelor inflamabile.
• Nu lăsați copiii în apropierea dispozitivului! Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor și a altor persoane neautorizate.
• A nu se utiliza în scopuri medicale.

- Nu deschideti carcasa, cu exceptia comparti - mentului pentru baterii.

Utilizarea dispozitivelor cu baterii

• Utilizați doar baterii care sunt aprobate de producător.
• Pericol de incendiu! Nu încărcați niciodată bateriile.
• Când nu le utilizati, tineți bateriile la distanță de obiecte metalice care ar putea cauza scurtcircuitarea acestora. Exista un risc de rănire și incendii.
• Lichidul din baterii se poate scurge când acestea nu sunt utilizate corect. Lichidul din baterii poate cauza iritații și arsuri cutanate. Evitați contactul! În caz de contact accidental, clătiți bine zona cu apă. În caz de contact cu ochii, solicitați imediat ajutorul unui medic.

AVERTISMENTE DE SIGURANTĂ SPECIFICE APARATULUI

• Aparatul este destinat utilizării în mediu uscat.
• Evitați influența umidității și a murdăriei, pre-cum și a razelor directe ale soarelui.
• Nu folosiți aparatul în vecinătatea aparatelor de sudură, a încălzitoarelor cu inducție și a altor câmpuri electromagnetice.
• Nu expuneți dispozitivul la temperaturi ridicate pentru o perioadă lungă de timp.
• Simbolurile de pe aparat nu trebuie să fie eliminate sau acoperite. Semnele de pe aparat care nu mai sunt lizibile trebuie înlocuite imediat.

Manipularea fasciculelor laser

• Nu priviți direct în fascicul, nici măcar de la distanțe mari.
• Nu orientați niciodată fasciculul de măsurare către oameni, alte ființe vii sau suprafețe reflectante.
• Ochelarii convenționali pentru laser nu protejează împotriva pericolelor fasciculelor laser. Acestea servesc doar pentru recunoașterea îmbunătățită a razei laser.

Avertisement - Fascicul laser

Nu priviți în fasciculul de lumină Laser Clasa 2

conform cu EN60825-1: 2014; λ: 630-660 nm; P< _ 1mW

2. INFORMATII CU PRIVIRE LA APARAT

Domeniul de utilizare

Acest dispozitiv este utilizat pentru măsurarea fără contact a temperaturii în intervalul de temperatură admisibil. Utilizarea acestuia este permisă numai într-un mediu uscat; contactul cu umezeala trebuie evitat întotdeauna. Utilizarea în domeniul medical nu este permisă. Utilizarea necorespunzătoare sau modificările aduse aparatului sau utilizarea unor componente care nu sunt testate și aprobate de către producător pot duce la daune neprevăzute!

Aparatul nu este potrivit pentru uz comercial sau industrial.

SPECIFICATII TEHNICE

Nr. model IT501DC
Interval de temperatură -40 °C + 530 °C
Precizie- -40 °C – 0 °C• 0 °C – 300 °C• 300 °C – 530 °C	±3 °C±2 °C(±2%)±3%
Reproductibilitate ±1 °C
Timp de răspuns ≤1000ms;
Rezoluție optică (D:S) 12:1
Rezoluție 0,1 °C
Accumulator	2X 1,5V AAA
Umiditatea admisă a aerului	0-85% RH
Temperatura de funcționare admisă	0°C-40°C
Greutate (fără acumulator)	125 g
Laser
Clasa de pericol	Clasa 2 conf.Cu EN60825-1: 2014;
Culoare	Roșu
Lungimea undei	630-660 nm
Putere max	≤ 1 mW

DESCRIERE

Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3.

Fig. A.

1. Afişaj

2. Buton [C/F]

3. Comutator
4. Capac pentru baterie
5. Laser
6. Senzor infraroşu

Fig. B.

1. Unități de temperatură

2. Valoare măsurată

3. Valoare maximă

4. Indicator de baterie consumată

3. ASAMBLAREA

Înlocuirea bateriilor

• Deschideti capacul pentru baterii (4).
• Conectați bateria. Fiți atent la polaritatea co- rectă!
• Închideți compartimentul pentru baterii.

4. UTILIZAREA

AVERTISMENT! Pericol de rănire din cauza componentelor defecte! Produsul trebuie pus în funcțiune numai dacă nu se constată defecte. Asigurați-vă că toate piesele defecte sunt înlocuite înainte ca produsul să fie utilizat din nou.

Verificați aparatul:

• Asigurati-vă că toate piesele sunt montate ferm pe aparat.
• Verificați dacă există defecte vizibile: piese rupte, fisuri etc.

Utilizarea

Dispozitivul măsoară temperatura de suprafață a unui obiect. Senzorul măsoară radiația termică emisă, reflectată și pătrunsă a obiectului și convertește aceste informații într-o valoare de temperatură.

• Măsurătorile pe suprafețe metalice sau strălu-citoare oferă valori de măsurare inexacte. Ca o reparație, astfel de suprafețe pot fi acoperite cu bandă adezivă mată sau cu vopsea neagră slabă.
• Aparatul cu laser de măsurare a distanțelor nu poate efectua măsurători prin suprafețe transparente, cum ar fi sticla.

Pornirea și oprirea (Fig. A+C)

Tineți apăsat butonul de măsurare (2) pentru a porni aparatul. Aparatul va porni întotdeauna în setarea de referință implicită a modului de măsurare unică (9). Tineți apăsat butonul de oprire (4) pentru a opri aparatul.

Distanța și dimensiunea câmpului de măsurare

Pentru a obține rezultate precise, obiectul care urmează să fie măsurat trebuie să fie mai mare decât câmpul de măsurare al dispozitivului. Temperatura măsurată este temperatura medie a zonei măsurate. Cu cât obiectul este mai mic, cu atât distanța până la dispozitiv trebuie să fie mai mică.

Fig. C

- Rezoluția optică (D:S) este de 12:1, adică: diametrul câmpului de măsurare reprezintă 1/12 din distanța până la obiect:

Observatie: Pentru a obține măsurători precise, obiectul care trebuie măsurat trebuie să aibă o dimensiune cel puțin dublă față de cea a câmpului de măsurare.

Măsurare

AVERTISMENT! Pericol de vătămare din cauza razelor laser! Nu orientați niciodată fasciculul de măsurare către oameni, alte ființe vii sau suprafețe reflectante.

Fig. A și B

• Apăsați comutatorul de măsurare (3) sau apăsați butonul [C/F] (2) pentru a porni aparatul
• Apăsați butonul [C/F] (2) pentru a comuta afișajul între „°C” și „°F”.
• Apăsați comutatorul (3) pentru mai mult de 0,5 secunde pentru a măsura valoarea corectă.
• Atât timp cât comutatorul (3) este apăsat, temperatura este măsurată în mod constant, iar „HOLD” dispare de pe afișaj.
• Atât timp cât comutatorul (3) este apăsat, cea mai mare temperatură măsurată este afișată pe ecran ca „MAX” (9).
• Ultima temperatură măsurată și temperatura maximă măsurată sunt salvate atunci când se eliberează comutatorul (3) și sunt afișate pe afișaj în poziția (8).

Pentru a recupera ultima citire atunci când aparatul este oprit, apăsați butonul [C/F].

Oprirea

• Dacă nu are loc nicio activitate, dispozitivul se oprește singur după 22 de secunde.
• Pictograma de baterie descărcată (10) indică atunci când energia este scăzută.

5. ÎNTRETINEREA

Curățarea

OBSERVATIE! Pericol de defectare a produsului! Nu scufundați niciodată dispozitivul în apă în timpul curățării.

Nu folosiți agenți de curățare sau solventi. Ștergeți dispozitivul folosind o cârpă uscată.

Depozitarea

OBSERVATIE! Pericol de defectare a produsului! Manipulati întotdeauna instrumentele de măsurare cu atenție.

• Depozitați produsul într-un spațiu uscat, bine ventilat.
• Depozitați și transportați produsul în ambalajul original.
• Prevenirea fluctuațiilor mari de temperatură: Temperați întotdeauna produsul pentru o perio-adă de timp înainte de utilizarea în medii extrem de reci sau calde.

Scoaterea din operație pentru o perioadă lungă de timp

- Când nu utilizați produsul o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile.

OBSERVATIE! Pericol de defectare a produsului!

Bateriile vechi, care curg pot deteriora produsul. Verificați cu regularitate bateriile.

MEDIU

Aparatele electrice sau electronice deteriorate și/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Numai pentru țările din CE

Nu aruncați echipamentele acționate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicației europene 2012/19/CE pentru echipamente electrice și electronice uzate și a implementării sale la nivel național, echipamentele acționate electric scoase din uz trebuie colectate separat și evacuate într-o manieră ecologică.

GARANTIE

Produsele VONROC sunt realizate la cele mai înalte standarde de calitate și sunt garantate în privința materialelor și a manoperei pentru întreaga perioadă de utilizare în garanție, începând cu data achiziției. În cazul în care produsul prezintă defectiuni în perioada de garanție din cauza materialului defect și/sau a manoperei, contactați direct VONROC.

Următoarele circumstanțe sunt excluse de la această garanție:

Reparațiile sau modificările care realizate sau care s-au încercat a fi efectuate de centre de service neautorizate;

• Uzura în condiții normale de utilizare;
• Unealta care a fost abuzată, utilizată într-un mod neglijent sau întreținută în mod inadecvat;
• Folosirea unor piese de schimbe neoriginale.

Aceasta acoperă garanția companiei, explicită sau implicită. Nu există alte garanții explicite sau implicite care să se extindă dincolo de cele indicate aici, incluzând garanțiile, vandabilitatea sau adecvarea pentru un anumit scop. În nicio situație, VONROC nu este responsabil pentru daunele incidentale sau consecvențiale. Reparațiile efectuate de reprezentant trebuie să fie limitate la reparațiile sau la înlocuirea unităților sau a pieselor neconforme.

Produsul și manualul de utilizare pot suferi modificări. Specificațiile se pot modifica fără notificare prealabilă.

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA