TS501AC - Satış sonrası hizmet Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Masaüstü Daire Testere
Marka	Vonroc
Model	TS501AC
Besleme Gerilimi	220-240 V~
Frekans	50 Hz
Nominal Güç	1500 W
Boştaki Hız	5000 d/dk
Şev Açısı	0° ile 45°
Bıçak Çapı	210 mm
Bıçak Göbek Deliği	30 mm
90°'de Maks. Kesme Yüksekliği	70 mm
45°'de Maks. Kesme Yüksekliği	50 mm
Ağırlık	14,5 kg
Ses Basınç Seviyesi (Lpa)	99,6 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Akustik Güç Seviyesi (Lwa)	112,6 dB(A) (belirsizlik 3 dB)
Titreşim Değeri	< 2,5 m/s²
Ana Fonksiyonlar	Boyuna ve enine kesim, dikey ve yatay gönye kesimi, aşırı elektrik yüklenmesine karşı koruma, 2'si 1 arada tutamak ile yükseklik ve açı ayarı
Bakım ve Temizlik	Gövdeyi hafif nemli yumuşak bir bezle (sabunlu su) temizleyin, solvent kullanmayın. Havalandırma deliklerini temiz tutun. Kuru bir yerde saklayın.
Güvenlik	Çift yalıtım (sınıf II), bıçak koruma kapağı, bölme bıçağı, beklenmedik çalışmalara karşı koruma, aşırı yük anahtarı ile acil durdurma
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Yalnızca orijinal Vonroc yedek parçaları kullanın. Onarımlar kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Uyumlu testere bıçağı: çap 210 mm, göbek deliği 30 mm, maks. hız ≥ 6000 d/dk.
Genel Bilgiler	Üretim hatalarına karşı yasal garanti. Kullanım amacı: masif ahşap ve paneller (çivi, vida, çimento içermeyen). Metal veya taş için kullanmayın. Donma sıcaklığının altında saklama.

Sık sorulan sorular - TS501AC Vonroc

TS501AC testerenin besleme gerilimi nedir?

Testere, 220-240 V~ gerilimde 50 Hz'de çalışır.

Ne tür testere bıçağı kullanabilirim?

Çapı 210 mm, göbek deliği 30 mm ve maksimum hızı en az 6000 d/dk olan bir bıçak kullanın. HSS (yüksek hız çeliği) bıçaklardan ve hasarlı bıçaklardan kaçının.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Bıçağı yükseltmek için 2'si 1 arada kolu (9) saat yönünde, indirmek için saat yönünün tersine çevirin. Bıçak, parçanın yaklaşık 2 mm üzerinde çıkıntı yapmalıdır.

Testere bıçağı nasıl değiştirilir?

Aleti fişten çekin, masa plakasını çıkarın, verilen anahtarla somunu gevşetin, dış flanşı çıkarın, dönüş yönüne dikkat ederek bıçağı değiştirin ve somunu sıkın. Plakayı geri takın.

Makine çalışmazsa ne yapmalı?

Elektrik beslemesini ve kabloyu kontrol edin. Aşırı yük koruması devreye girmiş olabilir: fişi çekin, soğumasını bekleyin, koruma düğmesine (31) basın ve yeniden başlatın.

Hangi koruyucu ekipmanlar kullanılmalı?

Her zaman güvenlik gözlüğü, toz maskesi, kulak koruyucu ve bıçakları tutarken eldiven kullanın.

Paralel kılavuz nasıl kullanılır?

Kılavuzu (2A) bıçağın sağına takın ve tutamakla kilitleyin. J1/J2 şekillerinde gösterilen konfigürasyona göre kalın veya ince parçalar için uzatmayı (2B) kullanın.

Maksimum kesme yüksekliği nedir?

90°'de maksimum yükseklik 70 mm; 45°'de ise 50 mm'dir.

Testere nasıl temizlenir?

Fişini çekin, gövdeyi hafif nemli yumuşak bir bezle (sabunlu su) temizleyin. Benzin veya alkol gibi solventler kullanmayın. Havalandırma yuvalarını temiz tutun.

Bu testere ile metal veya taş kesebilir miyim?

Hayır, bu testere yalnızca ahşap ve benzeri malzemeler için tasarlanmıştır. Asla metal, taş veya amaçlanmayan başka malzemeler için kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU TS501AC Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi 141

A-1

Ekteki güvenlik uyarılarini, ilave güvenlik uyarılarini ve talimatlari okuyun. Güvenlik uyarılarini ve talimat lari izlememek elektrik çarpmasi, yangin ve/veya cid di yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarini ve talimatlari ilerde bakmak üzere muhafaza edin.

Asagidaki semboller kullanici kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik çarpmasi riski.

Izleyicileri uzakta tutun.

Bir toz koruyucu takın.

Kulak ve göz koruyucusu takin.

Elektrikli el aleti çalışırken ellerinizi kesim alanından uzak tutun. Testere bıçağı ile temas yaralanmalara neden olabilir.

Tehlike Bölgesi! Ellerinizi, parmaklarını veya ellerinizi bu yerden uzak tutun.

Sinif II makine- Çift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Ürün, Avrupa yönergelerindeki geçerli güvenlik standartlarına uygundur.

Testere bıçağının ebatlarına dikkat edin. Delik çapı, alet miline yerinde oynamayacak şekilde uymalıdır. Redüktörlerin kullanılması gerekiyorsa redüktörün boyutlarının, taban bıçağı kalınlığı ve testere bıçağı delik çapı ile alet milinin çapı için uygun olduğundan emin olun. Mümkünse testere bıçağıyla birlikte verilen

redüktörleri kullanın. Testere bıçağı çapı, sembolde belirtilen bilgilere uymalıdır.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK UYARILARI

UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. Uyarılara uyulmadı ve talimatlar elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi, şebeke elektriği ile çalışan (kablolu) elektrikli alet veya pil ile çalışan (kablosuz) elektrikli alet anlamına gelir.

1) İş aşanı güvenliği
a) İş alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık veya karanlık bölgeler, kazalara davetiye çıkarır.
b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvıların, gazların veya tozun var olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler, tozu veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar oluşturur.
c) Bir elektrikli aleti kullanırken, çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa kontrolü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenliği
a) Elektrikli alet fisleri, prize uygun olmalıdır. Fisi, hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklı elektrikli aletlerle, herhangi bir fiş adaptörü kullanmayın. Modifiye edilmemiş fisler ve buna uygun prizler, elektrik çarpması riskini azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylerle temastan kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa, elektrik çarpması riski daha fazla olur.
c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslaklığa maruz bırakmayın. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik çarpması riski artacaktır.
d) Kabloya kötü davranmayın. Kabloyu taşıma amacıyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fişini çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolasmış kablolar, elektrik çarpması riskini artırır.
e) Bir elektrikli aleti dış mekanlarda kullanırken, dış mekan kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında, elektrik çarpması riski azalır.

f) Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.
3) Kişisel güvenlik
a) Elektrikli aleti kullanırken tetikte kalın, ne yap- tığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. Bir elektrikli aleti yorgun olduğunuzda ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisindeyken kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her zaman göz koruması takın. Uygun durumlar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak tıkacı gibi koruyucu donanımlar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır.
c) Kasıtsız çalışmayı önleyin. Bir elektrik kaynağı ve/veya pil takımını bağlamadan, aleti kaldırmadan ya da taşımadan önce elektrikli aletin anahtarının kapalı durumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya anahtarı açık elektrikli aletleri harekete geçirmek kazalara davetiye çıkarır.
d) Elektrikli aleti açık duruma getirmeden önce her türlü ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında kalan bir anahtar, kişisel yaralanmalara neden olabilir.
e) Fazla uzanmayın. Ayaklarını zı sağlam basın ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetler giymeyin, takılar takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saç, hareketli parçalara takılabilir.
g) Eğer cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin bağlantısı için sağlanmışsa, bunların bağlandığından ve düzgün bir şekilde kullanıldığından emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltılabilir.
h) Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürüklemesine izin vermeyin ve araç güvenliği ilkelerini göz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kısa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.
4) Elektrikli alet kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli

alet, tasarım amacına uygun olarak işi daha iyi yapacaktır.

b) Eğer anahtarlar açılıp kapatılamıyorsa, elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da depolama işleminden önce elektrikli aletin fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır.
d) Boş durumdaki elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, parça kırılmaları ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar için kontrol gerçekleştirin. Eğer herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur.
f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı iyi yapılan ve keskin kenarlara sahip kesme aletlerinde donmalar daha az yaşanır ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanın, çalışma koşullarını ve gerçekleştirilecek olan işi dikkate alın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması, tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir.
h) Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza edin. Kay-gan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.
5) Pilli alet kullanımı ve bakımı
a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj aletiyle şarj edin. Bir türde pil takımı için uygun bir şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir.
b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın. Başka pil takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir.
c) Pil takımı kullanılmadığı zamanda, ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya

diger küçük metal nesneler gibi bir uçtan diğerine bir bağlantı yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarını birbirine kısa devre yaptırmak yanıklara veya yangına neden olabilir.

d) Bozulma durumlarında pilden sıvı çıkabilir; temastan kaçının. Kazara temas gerçekleşirse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse ayrıca tıbbi yardım isteyin. Pilden çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir.
e) Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir batarya veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar, yangın, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C üzeri sıcaklıklara maruz kalması patlamaya yol açabilir. NOT Sıcaklık birimi olarak kullanılan „130 °C“ yerine „265 °F“ kullanılabilir.
g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki ortamlarda şarj etmeyin. Yanlış şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizin servis işlemlerini, yalnızca aynı yedek parçaları kullanan vasıflı bir tamircinin yapmasını sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır.
b) Hasarlı bataryalara asla kendiniz bakım yap-maya çalışmayın. Bataryadaki bakım işlemleri sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır.

ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI

DİKKAT! Elektrik çarpması, yaralanma ve yangına karşı korumak için, elektrikli aletleri kullanırken aşağıdaki temel güvenlik önlemlerine uyulmalıdır. Bu elektrikli aleti kullanmadan önce bu talimatların tümünü okuduğunuzdan emin olun, güvenlik kitapçığını muhafaza edin ve daha sonra başvurmak üzere saklayın.

1. Çalışma alanınızı daima temiz ve düzenli tutun.
2. Düzensiz bir çalışma alanı istenmeyen kazalara yol açabilir.
3. Çevresel etkileri göz önünde bulundurun.
4. Elektrikli aleti yağmura maruz bırakmayın.

TR

- Elektrikli aleti nemli veya ıslak bir ortamda kullanmayın.

- Çalışma alanınızın yeterli aydınlatmaya sahip olduğundan emin olun.

- Elektrikli aleti yangın veya patlayıcı tehlikesi olan alanlarda kullanmayın.

1. Kendinizi elektrik çarpmasına karşı korunmak için.

- Topraklanmış bölümlerle (örn. borular, radyatörler, elektrikli sobalar, buzdolapları vb.) vücut temasından kaçının.

1. Diğer insanları uzak tutun

- Diğer insanların, özellikle de çocukların, elektrikli aletinize veya kablonuza dokunmalarına izin vermeyin ve çocukları çalışma alanınızdan uzak tutun.

1. Kullanılmayan elektrikli aletleri güvenli bir şekilde saklayın.

- Kullanılmayan elektrikli aletler kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde kilitlenmeli veya saklanmalıdır.

1. Elektrikli aletinize aşırı yüklenmeyin.

- Daha iyi ve daha güvenli çalışma için belirtilen güç aralığında çalışın.

1. Doğru elektrikli aleti kullanın.

- Ağır işler için düşük güçlü makineleri kullanmayın

- Elektrikli aleti, tasarlanmadığı amaçlarla kullanmayın. Örneğin, el testeresi kullanarak ağaç dalları veya ahşap kütükleri kesemezsiniz.

1. Uygun kıyafetler giyin.

- Hareketli parçalara takılabileceği için bol kıya-fetler giymeyin veya takı takmayın.

- Açık havada çalışırken kaymayan ayakkabılar kullanılması önerilir.

- Uzun saçlar için bir saç filesi takın.

1. Koruyucu ekipman kullanın.

- Koruyucu gözlük takın

- Toz üreten işler yaparken, solunum maskesi kullanın.

1. Vakum cihazı bağlayın

- Vakum ve tutucuyla bağlantı mevcutsa, bunların bağlı ve uygun şekilde kullanıldığından emin olun.

1. Kabloyu, tasarlanmadığı amaçlarla kullanmayın.

- Prizden çekmek için konektör kablosunu kullanmayın. Kabloyu sıcaktan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyun.

1. Elektrikli aleti sabitleyin.

- Elektrikli aleti tutmak için kelepçeler veya bir mengene kullanım. Bu, elinizle tutmaktan daha güvenlidir.

1. Anormal bir duruş pozisyonundan kaçının.

2. Bu, dengenizi korumanızı ve her zaman yere sağlam basmanızı sağlar.

3. Aletleri özenle saklayın ve bakımını yapın.
4. Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun, bu da daha iyi ve mümkün olan güvenli şekilde çalışmanızı sağlar.
5. Yağlama ve alet değiştirme talimatlarına uyun.
6. Elektrikli el aletinin bağlantı kablosunu düzenli olarak kontrol edin ve arızaların yetkili bir uzman tarafından onarılmasını sağlayın.
7. Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlıysa değiştirin.
8. Tutamakları temiz, kuru, gres ve yağdan arınmış şekilde muhafaza edin.
9. Elektrikli aleti prizden çekin.
10. Elektrikli aleti kullanmadığınızda, bakım yaparken ve biçak, matkap ve kesici gibi aletlerinizi değiştirdiğinizde.
11. Anahtarı aletin içinde bırakmayın.
12. Çalıştırmadan önce anahtarların ve kurulum araçlarının temizlendiğinden emin olun
13. Aleti istemeden yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının.
14. Fişi prize takarken gücün kapalı olduğundan emin olun.
15. Açık havadayken uzatma kablolarını kullanın.
16. Elektrikli aleti açık havada kullanırken, uygun ve onaylanmış uzatma kablosu kullandığınızdan emin olun.

EK GÜVENLİK TALİMATLARI

1. Sert metal dişli (Karbon uçlu) testere bıçaklarını kullanırken, negatif veya hafif pozitif kesme açısına sahip bıçakların kullanılması tavsiye edilir. Derin kesim dişlerine sahip bir testere bıçağını kullanmayın. Koruyucu kapağa takılabilirler.
2. Dikkat: Çalışmaya başlamadan önce tüm parçaları dikkatlice monte edin. Belirtilen prosedürü izleyin.
3. Böyle bir makineyi kullanmayı bilmiyorsanız, öncesinde bir profesyonel, eğitmen veya teknis-yenden eğitim almanız faydalı olur.
4. İşlemi gerçekleştirmeden önce iş parçasını testere kılavuzuna kelepçeleyin veya sıkıca bastırın. Ellerinizi kullanmak yerine mümkün olan tutturma düzeneklerini kullanmayı tercih edin.
5. Önemli: İşlemin gerçekleştirilmesi için iş parçasını elle tutuyorsanız, ellerinizi testere bicağından en az 100 mm uzakta tutun.
6. İş parçasını daima tezgaha bastırın.
7. Testere bicağını keskin tutun ve anormal titreşimler olmadan serbestçe dönüp dünmediğini

düzenli olarak kontrol edin. Gerekirse testere bıçağını değiştirin.

1. İşleme başlamadan önce makinenin maksimum devir sayısına ulaşıncaya kadar serbestçe dönmesini bekleyin.

2. Daha uzun makine ömrü için tezgah tipi testere ve elektrik motorunun arkası ve altındaki hava girişlerini koruyun. Burada biriken tozlar temizlenmelidir.

3. İşleme başlamadan önce her zaman farklı derece düzeneklerini kilitleyin.

4. Sadece dakikada en az 6000 devir sayısına sahip uygun testere bıçakları satın alın.

5. Sadece doğru testere biçagını kullanın. Çok küçük veya çok büyük testere bileçakları son derece tehlikelidir.

6. Testere bıçağını herhangi bir hasara karşı düzenli kontrol edin. Gerekirse testere bıçağını değiştirin.

7. Yeni testere bicağını gresleyin ve yeni bicağı monte etmeden önce fl anşları temizleyin. Ardından bicağı doğru yönde monte edin ve merkezi civatayı kullanarak fl anşları sıkıca çekin.

8. Sadece orijinal fl anşlar kullanın. Diğer herhangi bir tip uygun değildir.

9. Testere bıçağının koruyucu kapağı olmadan asla çalışmayın.

10. Koruyucu kapağın hareketli kısmı da takılı kalmalıdır.

11. Testere biçagını asla dönerken yağlamayın.

12. Ellerinizi testere bıçaklarının hareket yönünden daima uzak tutun.

13. İş parçasını asla testere bıçağı boyunca veya arkasında ellerinizle tutarak kaldırmayın.

14. Makine açılmadan önce iş parçasının testere bıçağına asla dokunmadığından emin olun.

15. Metal veya taş türlerini işlemek için bu makineyi kesinlikle kullanmayın.

16. Uzun iş parçalarını desteklemek için destek yardımcıları kullanın.

17. Makineyi yanıcı gazların veya sıvıların bulunduğu tehlikeli bir ortamda kesinlikle kullanmayın.

18. Makineyi asla ana elektrik bağlantısını kesmeden asla gözetimsiz olarak terk etmeyin.

19. Anormal sesler duyarsanız, nereden geldiğini anlamaya çalışın veya makineyi onarım için yetkili bir tesisatçı veya tamirciye götürün.

20. Bir parça kırılmış veya hasar görmüşse, değiştirin veya hemen onarın.

21. Kesinlikle testere bıçağının hareket yönünde durmayın, testere tezgahının solunda veya sağında durun.

22. Elleriniz de aynı şekilde testere bıçağının hareket yönü mesafesinde yerleştirilmelidir.
23. Ahşabı testere boyunca itmek için daima elleriniz yerine itme çubuğunu kullanın.
24. Ahşabı daima testere tezgahının önüne yerleştirin ve daha sonra geriye doğru itin.
25. Gönye kesimleri için sadece ayarlanabilir kılavuz kullanılmalı ve çit çıkarılmalıdır.
26. Çitleri, kesinlikle kesme ışınları için doğrusal bir ölçüm aracı olarak kullanmayın.
27. Testere biçağı kilitliyse: sorunu gidermeye çalışmadan önce makineyi kapatın.

28. İş parçalarının size doğru geri fırlamasına karşı aşağıdaki önlemleri alın:

29. Daima keskin testere bıçakları kullanın.

30. Çok küçük iş parçalarını testere ile kesmeyin.
31. Testere tamamen itilmeden iş parçasını asla serbest bırakmayın.
32. Korkuluğu daima testere bıçağına paralel olarak ayarlayın.
33. Testere korumasını asla çıkarmayın.
34. Kesmeye devam etmeden önce dengeli dur- duğunuzdan ve ellerinizin gerekli konumda olduğundan emin olun.
35. Makineyi temizlemek için asla tiner kullanmayın. Temizlik için sadece hafif ıslak bir bez kullanın.
36. Hasar görmüş veya deforme olmuş testere bıçaklarını kullanmayın.
37. Aşındığında tezgah parçasını değiştirin.
38. Yalnızca üretici tarafından EN847-1 uyarınca ahşap veya benzeri malzemelerle çalışmak üzere tasarlanmış testere biçakları kullanın.
39. Testere biçağı seçimini kesilecek malzemeye göre yapmaya dikkat edin.
40. Kesim sırasında testereleri toz toplama cihazına bağlayın.
41. Yarma biçagını kullanın ve doğru şekilde ayarlayın
42. Üst testere biçağı korumasını kullanın ve doğru şekilde ayarlayın.
43. Kanal açma sırasında dikkatli olun.

Testere bıçağını değiştirirken, biçak genişliğinin daha küçük olmadığından ve testere bıçağının ana biçak kalınlığının yarma bıçağı kalınlığından fazla olmadığından emin olun.

Aşağıdakileri içeren kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın:

• İşitme kaybı riskini azaltmak için kulak koruması
• Göz koruması
• Zararlı toz riskini azaltmak için solunum koruması
• Bıçakları ve pürüzlü malzemeleri tutarken kullanılan eldivenler (eger mümkünse, testere bıçaklarını bir kapta taşıyın)

Uyarı! HSS biçaklarını kullanmayın.

• Kullanılmadığı zaman itme çubuğunu yuvasına yerleştirin.
• İş parçasına kılavuzluk etmek için bir itme çubuğu veya itme bloğu kullanın.

Uyarı! Testereyi kanal veya oluk açmak için kullanmayın.

• Sadece maksimum hızı en az testerede belirtilen hızda olan, kesilecek malzeme için uygun testere bıçaklarını kullanın.
• Taşıma sırasında, testere bıçağının üst kısmı koruyucu tarafından kapatılmalıdır.

Aşağıdakilerden birisine rastlamanız durumunda makine derhal durdurulmalıdır:

• Arızalı bir elektrik kablosu veya elektrik fişi.
• Arızalı bir düğme.
• Makine aşırı ısınması.
• Yalıtımın yanması nedeniyle oluşan duman veya koku.

Elektrik güvenliği

Daima güç kaynağı geriliminin anma değerleri plakasındaki gerilime karşılık gelip gelmediğini kontrol edin.

• Güç kaynağı kablosu veya şebeke fişi hasar görmüşse makineyi kullanmayın.
• Sadece makinenin güç değerleri açısından uygun, minimum 1,5 mm² kalınlığa sahip uzatma kabloları kullanın. Bir uzatma kablosu makarası kullanıyorsanız kabloyu daima tam olarak açın.

Güç kaynağı

- Motorda bir aşırı yük anahtarı bulunur. Tezgah tipi testere aşırı yüklenirse, aşırı yük anahtarı, testerenin aşırı ısınmasını önlemek için ekipmanı otomatik olarak kapatır. Aşırı yük anahtarı tetiklenirse, AÇMA/KAPAMA düğmesini (8) kul-

lanarak testereyi kapatın ve testere soğuyana kadar bekleyin. Ardından AÇMA/KAPAMA düğmesine (8) basın ve testereyi yeniden çalıştırın.

2. MAKINE BILGISI

Kullanım amacı

Bu elektrikli alet, çivi, vida ve harç gibi yabancı cisimler içermeyen sert ve yumuşak ahşapta düz uzunlamasına ve çapraz kesimler yapmak için sabit bir makine olarak tasarlanmıştır.

TEKNİK SPESİFİKASYONLAR

Model numarası TS501AC
Voltaj 220-240V~
Frekans 50 Hz
Güç girişi 1500W
Yüksüz hiz 5000/min
Yiv açıları 0^ <> +45°
Testere bıçağı özellikleri:Çap 210 mmTaban bıçağı kalınlığı1.8 mmKesim genişliği2.8 mmDelik çapı 30 mmDiş sayısı40T
Maks. iş parçası yüksekliği 90^ 70 mm
Maks. iş parçası yüksekliği 45^ 50 mm
Yarma bıçağı kalınlığı 2.0 mm
Agirlik 14.5 kg
Ses basinci seviyesi LpA 99.6 +3 dB(A)
Ses gücü seviyesi LwA112.6 +3 dB(A)
Titreşim <2.5 m/s	^2

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kılavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745 içinde verilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür; bir aleti başka bir aletle karşılaştırmak için ve aleti adı geçen uygulamalar için kullanırken bir ilk maruz kalma değerlendirmesi olarak kullanılabilir.

• aleti farklı uygulamalar için veya farklı ya da kötü bakılan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini büyük ölçüde artırabilir
• aletin kapalı olduğu veya çalışıp da gerçekten işi yapmadığı zamanlar maruz kalma seviyesini büyük ölçüde azaltabilir.

Aletin ve aksesuarların bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma düzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karşı kendinizi koruyun.

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-6'teki semalari isaret etmektedir.

1. İki cetvelli testere tezgahı

2A. Paralel korkuluk

2B. Korkuluk uzantısı

2C. Kelebek somunlar

1. Uzatmalar (2 adet)

2. Toz emme

3. Siper

4. Gönye kılavuzu

5. itme çubuğu

6. Açma/kapama düğmesi

7. 2 si 1 arada ayarlama kolu

8. Kilitleme düğmesi

9. Elektrik fişi

10. Cetvel testere biçağı açısı

11. Uzatma desteği (4 adet)

12. Anahtarlar (2 adet)

13. Bacaklar (4 adet)

14. Somunlu uzun civatalar (8 adet)

15. Uzatmalar için somunlu küçük civatalar (8 adet)

16. Toz çıkış bağlantısı

17. Testere biçağı koruma düğmesi

18. Yarma bıçağı

19. Testere tezgahı eklentisi

22A. Çapraz gergi kolu uzun (2 adet)

22B. Çapraz gergi kolu kısa (2 adet)

1. Lastik ayaklar (4 adet)

2. ilave bacaklar (2 adet)

3. Çapraz gergi kolu için somunlu küçük civatalar (16 adet)

4. ilave bacaklar için somunlu küçük civatalar (4 adet)

5. Elektrikli süpürge bağlantısı

6. Sabitleme vidası

7. Somunlu taşıyıcı tip civatalar

8. Tutucu klipsleri

9. Aşırı yük koruması

3. MONTAJ

Alt takımın montajı (Şekil A4)

Tüm civataları iyice sıkmadan önce tüm parçaları monte edin.

- Makineyi baş aşağı yerleştirin. Zemine zarar vermemek için altına bir parça karton koyun.

- Bacakları (15) (4 adet) her bir bacak için bir uzatma desteği (13) (4 adet) ile vüçudun dört köşesine monte edin, somunlarla (her bacak için 2 adet) daha uzun civatalar (16) kullanın (Şekil B1).

- Uzatma desteklerinin (13) Şekil B1'de gösterildiği gibi monte edildiğinden emin olun

- Uzun çapraz gergi kollarını (22A) (2 adet) makinenin ön ve arka tarafındanı bacaklar arasına monte edin. Somunlu küçük civataları (25) kullanın (8 adet).

- Kısa çapraz gergi kollarını (22B) (2 adet) makinenin her iki tarafındanı bacaklar arasına monte edin. Somunlu küçük civataları (25) kullanın (8 adet).

- Lastik ayakları (23) (4 adet) yerleştirin

- ilave bacakları (24) (2 adet) makinenin arkasına monte edin, somunlu (4 adet) küçük civatalar (26) kullanın.

Uzantıların montajı (Şekil B1)

Makine halen baş aşağı duruyor

- Uzantıları (3) (2 adet) tezgaha monte edin, somunlu (4 adet) küçük civatalar (17) kullanın.

- Uzantıların desteklerini (13) uzantılara (3) monte edin, somunlu (4 adet) küçük civatalar (17) kullanın

- Makineyi ayaklarına üzerine geri çevirin. Uzantı desteklerindeki yuvaları kullanarak uzantıların tezgah ile aynı hizada olduğundan emin olun.

Yarma bıçağının montajı (Şekil A4, C)

- Bir tornavida kullanarak eklentiyi (21) tezgahtan çıkarın (Şekil G1).

- Sabitleme vidasını gevşetin (28)(Şekil C1)

- Testere tezgahı ile yarma bıçağının üst kenarı arasındaki derinlik yaklaşık 110 mm'ye eşit olana kadar yarma bıçağını kaldırın (Şekil C2)

- Yarma biçağı ile testere biçagının dişli kenarı arasındaki mesafe 3 ila 5 mm arasında olmalıdır (Şekil C3).

- Yarma bıçağının ucu, Şekil C3'te gösterildiği gibi diş tepe noktasına göre 5 mm'den daha alçak olmamalıdır.

Koruma siperinin takılması (Şekil C4)

- Testere bıçağını tamamen yukarı doğru çevirin (yükseklik ayarlama talimatları için bkz. Bölüm 4).

- Korumanın (5) topuzunu (19) çekin ve topuzu çekerken korumayı yarma biçagının (20) üzerine yerleştirin.

TR

• Düğmeyi serbest bırakın ve pimin delikte kaydıngindan emin olun.
• Topuzu sikarak korumayı sabitleyin.

Toz emicinin takılması (Şekil D)

• Toz emiciyi Şekil D'de gösterildiği gibi monte edin
• Elektrikli süpürgeyi elektrikli süpürge bağlantısına (27) takın (Şekil D).

Paralel korkuluğun takılması (Şekil E)

• Paralel korkuluğu (2A) tezgah üzerinde sağ taraftaki testere bıçağına takın.
• Kolu aşağı iterek korkuluğu kilitleyin (Şekil E).

Paralel korkuluk tutucunun takılması (Şekil I)

Paralel korkuluk, tutucu klipsler (30) kullanılarak saklanabilir. Tutucu klipsleri (30) somunlu taşıyıcı tipi civatalar (29) ile monte edin. Tutucular, Şekil 11'de gösterildiği gibi veya Şekil 12'de gösterildiği gibi monte edilebilir.

Gönye kılavuzunun takılması (Şekil A1)

- Kılavuzu testere bıçağının sol tarafından tezgah yuvasına kaydırın Şekil A1.

Testere bıçağını monte etme veya değiştirme (Şekil G)

Testere bıçağını monte etmeden veya değiştirmeden önce fişi prizden çekin.

Testere bıçağı üzerinde, dönme yönünü gösteren ok, makinede işaretli okla aynı yönü göstermelidir, testere bıçağı dişleri testerenin ön tarafından aşağıya bakıyor olmalıdır.

• Bir tornavida kullanarak eklentiyi (21) tezgahtan çıkarın. Şekil G1.
• Testere bıçağını tamamen yukarı çevirin. (Yükseklik ayarlaması için talimatlar bkz. Bölüm 4)
• Somunu anahtarlarla (14) gevşetin (Şekil G2)
• Somunu ve dış fl anşı testere biçağı aksından sökün. (Şekil G3).
• Eski testere bıçağını testere bıçağı aksının üzerine kaydırın ve yeni bir testere bıçağı takın.
• Diş fl anşı yerine takın ve somunu ekleyin.
• Somun anahtarlarını kullanarak somunu sıkın.
• Eklentiyi tezgaha tekrar yerleştirin ve vidayı sıkın.

4. ÇALISTIRMA

Açma/kapama (Şekil A1)

• Makinenizi çalıştırmak için düğmeyi '1' konumu-na getirin.
• Makinenin durdurulması için düğmenin '0' konumuna getirilmesi gerekir.
• Elektrik kablosunu hareketli parçalardan daima uzak tutun.

Aşırı yük koruması (Şekil A-1)

Bu elektrikli alette bir aşırı yük koruması (31) mevcuttur. Aşırı yük korumasının başlatılması durumunda aşağıdaki işlemleri yapın:

• Elektrikli aletin güç kaynağıyla bağlantısını kesin.
• Elektrikli aletin soğumasını bekleyin.
• Olası hasarlar için elektrikli aleti dikkatlice kontrol edin.
• Elektrikli aleti yeniden çalıştırmadan önce hasarları tamir ettirin.
• Elektrikli aleti yeniden güç kaynağına bağlayın.
• Aşırı yük anahtarına (31) basın (Şekil A-1).
• Elektrikli aleti açıklandığı şekilde açın ve çalıştırın.

2 si 1 arada kolun kullanılması, Testere bıçağı açısını ve yüksekliğini ayarlayın (Şekil A2)

Yükseklik ayarını kullanma

• Testere bıçağını kaldırmak için kolu (9) saat yönünde çevirin.
• Testere bıçağını indirmek için kolu saatin tersi yönde çevirin.
• Testere bıçağının, kesilecek malzemenin toplam kalınlığından yaklaşık 2 mm daha yüksek olduğundan emin olun.

Açı ayarının kullanılması (Şekil G4)

• Topuzu hafifçe gevşetin (10).
• Tutamak kolunu (9) makineye doğru bastırın ve testere bıçağını açısına göre ayarlamak için saat yönünün tersine çevirin.
• Topuzu (10) sıkın.

Paralel korkuluğun kullanılması (Şekil A1, E, J1, J2)

Paralel korkulukta (2A) bir korkuluk uzantısı (2B) mevcuttur. Korkuluk uzantısı, ahşabın kalınlığına bağlı olarak iki farklı şekilde kullanılabilir.

Daha kalın ahşap için, korkuluk uzantısı (2B), Şekil J1'de gösterildiği gibi monte edilmelidir.

Daha ince ahşap için, korkuluk uzantısı (2B), Şekil J2'de gösterildiği gibi monte edilmelidir.

• Kolu yukarı iterek korkuluğun kilidini açın (Şekil E)
• Kelebek somunları (2C) hafifçe gevşetin.
• Korkuluk uzantısını (2B) paralel korkuluktan (2A) kaydırarak çıkartın.
• Korkuluk uzantısını istenen konuma çevirin ve tekrar paralel korkuluğa kaydırın.
• Kelebek somunları (2C) sıkın.

Çalışma talimatları

İki tür testere kesme yöntemi vardır:

• Boyuna kesme (Şekil H1)
  iş parçasının ahşap damarı boyunca kesilmesi
• Çapraz kesim veya kesme, gönye kılavuzunu kullanın (Şekil H2) iş parçasını çapraz kesme

Her iki kesme yöntemi için de çitlerden biri kullanılmalıdır. Bu nedenle, çit olmadan asla kesim yapmayın!

Dikkat! Kesmeye başlamadan önce aşağıdaki kileri kontrol edin:

1. Testere bıçağı sabitlenmiş mi?
2. Tüm kilitleme kolları sabitlenmiş mi?
3. Çit testere bıçağına paralel mi?
4. Koruyucu kapak düzgün çalışıyor mu?
5. Koruyucu gözlük takıyor musunuz?
6. Testere bıçağı herhangi bir şeye sürtünüyor mu?

Çalışmaya başlamadan önce bu hususları kesinlikle dikkate almak gereklidir!

Uzunlamasına kesme

• Çiti doğru ölçüm konumuna sabitleyin ve kesme koruyucusunu tezgah taşıyıcısından çıkarın.
• Ahşabı tezgaha doğru hafifçe bastırın ve kesme çitine doğru kaymasına izin verin.

Motoru çalıştırmadan önce testere bıçağının ön kısmına en az 3 cm mesafede kalın. Ahşabın çite bakan tarafı tamamen düz olmalıdır. Ellerinizi testere hareket alanından en az 10 cm uzakta tutun.

• Motoru çalıştırın ve kesmeye başlamadan önce testere biçağı maksimum devir sayısına ulaşana kadar bekleyin.
• Ahşabı tezgah ve çite doğru bastırırken, ahşabı testere bıçağına zorlamadan dikkatlice itebilirsiniz.

- İş parçasını asla geriye doğru çekmeyin. Gerekirse, iş parçasının konumunu değiştirmeden önce motoru kapatın.

Bir (dikey) gönye ile uzunlamasına kesme

Testere bıçağının gereken açıya yerleştirilmesi dışında bu yöntem pratik olarak aynıdır.

Bu yöntemle kesim yaparken çit, testere bıçağının sadece sağ tarafı boyunca olabilir. Dar iş parçalarının uzunlamasına kesimi

Bu işlemin son derece tehlikeli olduğunu unutmayın.

Gerekli tüm güvenlik önlemlerini alın ve iş parçasını elleriniz yerine bir itme çubuğu kullanarak (testere bıçağının arkasına kadar) aralıksız itin.

Çapraz kesim

• Çiti çıkartın ve sağ taşıyıcıya çapraz kesim çitini uygulayın.
• Testere bıçağının yüksekliğini ayarlayın (uzunlamasına kesim bölümüne bakın).
• İş parçasını çapraz kesim çitine doğru bastırın ve testere bıçağının önünde en az 2,5 cm mesafe bırakın.
• Motoru çalıştırın ve maksimum devir sayısına ulaşılana kadar bekleyin.
• İş parçasını çite ve tezgahlara doğru bastırın. Ahşabı testere bıçağına doğru dikkatlice itin. Testere bıçağının arkasına kadar devam edin. Ardından motoru kapatın ve ahşabı çıkarmadan önce testere bıçağı tamamen durana kadar bu konumu koruyun.
• Ahşabı kesinlikle geri çekmeyin. Gerekirse motoru kapatın ve testere biçağı tamamen durana kadar bu konumu koruyun.

Bir dikey gönye ile çapraz kesme

Testere bicağının gereken açıya yerleştirilmesi haricinde bu yöntem pratik olarak aynıdır.

Çapraz kesim çitini testere bıçağının sadece sağ tarafına yerleştirin. Çok küçük tahta parçalarını kesinlikle kesmeyin. Zor işlemleri yürütmek için kesinlikle ellerinizi kullanmayın.

Bir yatay gönye ile çapraz kesmre

Bu yöntemi kullanırken çapraz kesim çiti gerekli açıda sabitlenmelidir. Kesmeye başlamadan önce

iş parçasını çapraz kesim çitine ve tezgaha sıkıca bastırın.

Tezgah testeresinin taşınması

Tezgah testeresini taşımadan önce aşağıdaki adımlar gerçekleştirilmelidir:

• Aletin fişini çekin.
• El çarkını (9) (Şekil A2) saat yönünün tersine çevirin ve bıçağı mümkün olduğunca aşağı indirin.
• Elektrikli alete sıkıca monte edilemeyen tüm aksesuarları sökün.

Mümkünse, kullanılmayan testere bıçaklarını taşıma amacıyla kapalı bir kutuya yerleştirin

- Elektrik kablosunu sarın ve bağlayın.

- Kaldırma veya taşıma için ana tezgahı (1) taşıyın (Şekil A1).

Belinizi incitmemek için tezgah testeresi daima iki kişi tarafından taşınmalıdır.

5. BAKIM

Temizlik ve bakımdan önce her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden çıkarın.

Makine kaplamalarını yumuşak bir bezle, tercihen her kullanımdan sonra düzenli olarak temizleyin. Havalandırma deliklerinin toz ve kirden arınmış olduğundan emin olun. Çok inatçı kirleri sabun köpüğüyle ıslatılmış yumuşak bir bezle çıkarın. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi çözücü maddeleri kullanmayın. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bileşenlere zarar verecektir.

ÇEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri dönüşüm konumlarında toplanması gerekir.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim için Avrupa İlkeleri 2012/19/EU 'ye ve ulusal hak uygulamasına göre, artik kullanilamaz olan elektrikli aletler ayri olarak toplanali ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünleri yüksek kalite standartları doğrultusunda geliştirilmiştir ve ilk satın alımdan itibaren kanunen belirlenen süre boyunca material ve işçilik açısından kusursuz olacağı garanti edilmektedir. Bu süre zarfında, kusurlu material ve/veya işçilikten dolayı üründe herhangi bir arıza meydana gelmesi durumunda, doğrudan VONROC iletişim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsamı dışındadır:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafından yapılan veya yapılmaya teşekkür edilen onarım ve/veya değişiklikler.
• Normal aşınma ve eskime.
• Cihazın kötü ve yanlış kullanılması veya cihaza yanlış bakım yapılması.
• Orijinal olmayan yedek parçaların kullanılması

Bu, şirket tarafından açık ya da zımni verilmiş tek garantiyi oluşturur. Belirli bir amaç için ticarete elverişlilik ve uygunluğun zımni garantileri dahil dış görünüşünün ötesine uzanan açık veya zımni başka hiçbir garanti yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolaylı zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktır. Bayilerin getireceği çözümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlı olacaktır.

Ürün ve kullanıcı kılavuzu değişikliğe tabidir. Spesifikasyonlar başka bir uyarı olmaksızın değiştirilebilir.

CE