HD 4/10 X Plus Classic - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yüksek Basınçlı Temizleyici
Marka	Kärcher
Model	HD 4/10 X Plus Classic
Çalışma Basıncı	10 MPa (100 bar)
Maksimum Basınç	14,5 MPa (145 bar)
Su Akış Hızı	400 l/sa (6,7 l/dk)
Maks. Besleme Sıcaklığı	40 °C
Maks. Besleme Basıncı	1,0 MPa (10 bar)
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50 Hz, 1,8 kW
Koruma Türü	IPX5
Boyutlar (U x G x Y)	350 x 330 x 880 mm
Ağırlık (aksesuarsız)	19 kg
Ses Basıncı Seviyesi	78 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	93 dB(A)
El-Kol Titreşimi	4,4 m/s²
Ana Fonksiyonlar	Yüksek basınçlı temizlik, dikey kullanım, opsiyonel aksesuarla kireç çözme
Güvenlik Donanımları	Tabancada emniyet kolu, taşma valfi
Rutin Bakım	Haftalık su filtresi temizliği, her 500 saatte bir yağ değişimi
İzin Verilen Aksesuarlar	Orijinal Kärcher parçaları, köpük tabancası, isteğe bağlı döner lans
Donma Koruması	Dondan korunan bir yerde saklayın veya antifriz ile boşaltın
Garanti	Ülke koşullarına göre, distribütörle iletişime geçin

Sık sorulan sorular - HD 4/10 X Plus Classic Kärcher

İlk kullanımdan önce cihaz nasıl havası alınır?

Su girişini açın, nozulu çıkarın, cihazı çalıştırın ve hava kabarcığı kalmayana kadar su akıtın. Kapatın, ardından nozulu tekrar takın.

Bu temizleyici ile deterjan nasıl kullanılır?

Opsiyonel bir köpük tabancası kullanın. Deterjanı hazneye dökün, kuru yüzeye püskürtün, bekletin, ardından yüksek basınçlı jet ile durulayın.

Basınç yetersizse ne yapmalı?

Nozulu kontrol edin (temizleyin veya değiştirin), cihazın havasını alın, su filtresini temizleyin ve su beslemesini (akış hızı ve basınç) kontrol edin.

Cihaz kışın nasıl saklanmalı?

Dondan korunan bir yerde saklayın. Aksi takdirde, kalan suyu boşaltın ve hasarı önlemek için pompanın içine glikol bazlı antifriz pompalayın.

Su filtresi nasıl temizlenir?

Su filtresini su bağlantısından çıkarın, akan su altında temizleyin, hasarlı olmadığını kontrol edin, ardından yerine takın. Her hafta yapılmalıdır.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Jeti asla insanlara, hayvanlara veya elektrikli ekipmanlara yöneltmeyin. Kulak koruyucu kullanın. İçme suyu şebekesinde bir sistem ayırıcı kullanın.

Nozul nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve yüksek basınç tabancasını kapatın. Nozul vidalarını sökün, eskisini çıkarın, yenisini takın, ardından elle tekrar sıkın.

Cihaz neden çalışmıyor?

Güç kablosunu, şebeke voltajını, sigortayı (10 A yavaş) kontrol edin. Cihaz aşırı ısınırsa, yeniden başlatmadan önce 15 dakika soğumaya bırakın.

Cihaz nasıl taşınır?

Lansı ve tabancayı kancalara yerleştirin, kabloyu ve hortumu sarın. Kısa mesafelerde teleskopik tutamaktan çekin. Merdivenlerde, kaldırmak için ek tutamağı kullanın.

Garanti nedir ve nasıl etkinleştirilir?

Garanti, ülke koşullarına göre malzeme veya üretim hatalarını kapsar. Faturayı saklayın ve distribütörünüz veya yetkili bir servis ile iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU HD 4/10 X Plus Classic Kärcher

Güvenlik talimatlari 75

Güvenlik tertibatlari 75

Cihazdaki semboller. 75

Cihazin aqiklamasi 75

Ilk isletime alma. 76

Calistirma 76

Nakliye 77

Depolama. 77

Bakim ve servis 77

Arizalarda yardim 78

Garanti 78

Teknik bilgiler. 78

AB Uygunluk Beyani 79

Genel uyarilar

Cihazi ilk defa kullanmadan once original isletim kilavuzunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere gore hareket

edin.

Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak icin ve sizden sonraki kullanici icin saklayin.

Kullanim amaci

Yüksek basinçli jete sahip yüksek basinçl temizleyici, yalinizca asağidakileri iceren nesnelerin temizlenmesi,...in tasarlanmistr:

• Makineler, araçlar, yapilar, alelter, cepheler, teraslar ve bahçé ekipmanlari.

Istege bagli aksesuarlar ile deterjan eklenebilar. Inatci kirler icin ozel aksesuar olarak bir kir puskurtucu kulla manizi oneririz.

Su beslemsi icin sinir degerler

DIKKAT

Kirlenmis su

Erken asinma veya cihaz icinde tortulasmalar

Cihazi sadece temiz suyla veya sinir degerleri aşmayan geri donusum suyuya besleyin.

Su beslemsi icin aagidaki sinir degerler gecerlidir:

pH degeri: 6,5-9,5
- Elektrisel iletkenlik: Temiz suyun iletkenligi +1200 S / cm , maksimum iletkenlik 2000~ S / cm
- Ökeltilebirir maddeler (numune hacmi 1 l, ökelmesüresi 30 dakika): < 0,5 mg/l
- Filtrelenebilir maddeler: < 50 mg/l , asindirici maddedeğil
- Hidrokarbonlar: < 20 mg/l
- Klorur: < 300 mg/l
- Sulfat: < 240 mg/l
Kalsiyum: < 200mg / l
- Toplam sertlik: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3/l )
Demir: < 0.5mg / l
- Manganez: < 0.05mg/l
- Bakir: < 2 mg/l
- Aktif klor: < 0,3mg/l
Kotukokularicermez

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir. Lufen ambalajlar cevreye zarar vermeden tasiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donuusturulebilir malzemelerin yanı sira yanilş kulla nilmasi veya yanlş imha edilmesi durumunda

insan sagligi vecevre inc potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yaglar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün sekilde calistirilmasi,—ün bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile isaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Içindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesuuar ve yedek parçalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimatin iceriigi

Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigini kontrol edin. Aksesuarlarin eksik olmasi durumnda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Güvenlik talimatlari

• Ilk calistirmadan once 5.951-949.0 güvenlik talimat-larini okumaniz;cok onemlidir.
• Sivi jet temizleyicilere yönelik ulusal duzenlemelere uyun.
• Ulusal kaza onleme duzenlemelerine uyun. Sivi jet temizleyiciler duzenli olarak test edilmelidir. Test sonucu yazili olarak kaydedilmelidir.
  Cihazi veya aksesuarlari degistirmeyin.

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlari

Emniyet duzenleri sizin emniyetiniz icindir.

Emniyet duzenlerini asla degistirmeyin veya baypas etmeyin.

Emniyet kolu

Yüksek basinçı tabanca üzerindeki emniyet kolu, cihazın yanlışlikla acilmasini engeller.

Taşma valfi

Yüksek basinçı tabanca kapatilirsa, taşma valfi acilir ve su hacminin tamamı pompa emi yönüne.Doğru geri akıGeorgeleşirir.

Tasa valfi, uretici tarafindan ayarlanmis ve sizdirmazligi saglanmistir. Gerekli ayarlar sadece Musteri Hizmetleri tarafindan gereklesteilmelidir.

Cihazdaki semboller

Yuksek basinci jeti insanlar, hayvanlaracalisir durumdaki elektrikli aletlere vya cihazin kendisine yoneltmeyin.

Cihazi donma riskine karst koruyun.

Yürülkteki mevzuatlara gore, cihaz hiçbir zamanystem separatorü olmaksizin icme suyu sebekesinde kullanilmamalidir. Yüksek basincl temizleyicinin calistirldigi evinizdeki su sisteminize baglantinin EN 12729 tip BA'ya uygun bir system separatorü ile donatildigindan emin olun. Sistem separatorürunden atan su icilemez olarak siniflandirlmistir. Sistem separatorün her zaman su girisine baglayin ve hiçbir zaman dokrudan cihaza baglamayin.

△UYARI

Yuksek basinchi su huzmesinin memeden yuksek cikis hizi nedeniyle yuksek ses seviyeler olusur ve bunlar daogrudan cevrede rahatsizliga veya kulaklarda sorunlara (orn. kulak cinlamasi (tinitus)) neden olabilir. Srekluyuksek ses seviyeler, isitme kaybina neden olabilir.

• Ongörülen kisesel koruyucu donanimi kullanin.
• Yayilan yüksek ses seviyesi, sözlü iletişi veya akustik uyari sinyallerinin algilanmasini onemli olçüde etkileyebilir veya imkansiz hale getirebilir. Asla yalniz calismayin. Calisma alaninin disinda ikinci bir kişi bulunmalidir.

Cihazın açıklaması

HD 4/8 Classic' gene bil

Sekil A

①Nozul vidalari
② Yüksek basinçlı nozül
3Fuskurtme borusu
④Emniyet kilidi
⑤Tabanca kolu
6 Tetik
Yuksek basin hortumu
lme kolu,ust (uzatilmis)
9 Ek kol
10Kablo kancasi
1Su filtresi
12Puskurtme borusu saklama kutusu (uzun puskurtme borusu icin)
13 Su giris baglantisi
14 Su ciki
(15)Guc salteri
16 Itme kolu, ust (uzatilmis)

HD 4/10 X Classic' geneIbak

Sekil B

1Nozul vidalari
② Yüksek basincli nozul
3Puskurtme borusu
4Emniyet kilidi
Tabanca kolu
6Teik
(7)Yuksek basinç hortumu
8 Ek kol
9 Kablo kancasi
10 Su filtrresi
(1)Puskurtme borusu saklama kutusu
⑫ Su giri baglantisi
13Guc salteri
⑭ Su ci kisi
15Piskurtme borusu tutucusu
(16)El kranki
17 ltme kolu, ust (uzatilmis)
⑧ Kir puskurtucu (istege bagli)

Ilk isletime alma

△TEHLIKE

Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi

Su beslemesi, elektrik böglantilar ve yuksek basinchi sebeke yalinizca yetkili teknik uzmanlar tarafindan kurulmalidir.

Renk kodlamasi

Temizleme isleminin kontrl elemanlari saridr.

Ambalajin acilmasi

1. Ambalaj icerigini ambalaji acarken kontrl edin.
2. Tasima hasarlari varsa hemen bayiyi bilgilendirin.

1. Nozül, nozül vidaları yardımlıyla piskürtmé borusuna takın.
2. Piskurtme borusunu yuksek basinl tabancaya baglayin. Sekil C
3. Yüksek basinç hortumunu yüksek basinçı tabancaaya vidalayin.
4. Sadece HD 4/8 Classic: Yüksek basinç hortumunu su Çişına sabitleyin.
5. Sadece HD 4/10 X Classic: El krankini hortum makarasinin deliginin icine itin ve el krankinin emniyete alindigindan emin olun. Sekil D

Elektrik böglantisi

△TEHLIKE

Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma riski

Cihazi elektrik sebekesine baglamak icin bir fis kullanin. Ana sebekeye surekli baglantiya izin verilmez. Fis, sebeke baglantisin i Kesmek icin kullanilir.

Baglanti degerleri icin tip plakasin veya teknik verilere bakir.

1. Elektrik kablosunuoczūn ve yere yerleşirin.
2. Elektrik fisiini prizetakin.

Su baglantisi

Su sebekesine baglanti

△UYARI

Kirlenmis suyun icme suyu sebekesine geri akisindan kaynaklanan saglik riski.

Su ve kanalizasyon idaresinin duzenlemelerine uyun.

1. Suyun besleme basincini, giris sicakligini ve giris miktarini kontrl edin. Gereklilikler icin Teknik bilgiler kismina bakir.
2. Cihazin system separatorü ile su baglantisini bir hortum yardimiyla baglayin (minimum uzunluk 7,5 m, minimum cap 3 / 4^ ).

Besleme hortumu satin aldiginiz urune dahil degildir.

1. Su girisini acin.

Cihazin havalandirilmasi

1. Su girisini acin.
2. Yüksek basinçlı nozülçıkarin.
3. Cihazi açın.
4. Cihazin disari cikan pada hava kabarcigi kalmayana dek calismasina izin verin.
5. Cihazi kapatin.
6. Yüksek basinclı nozülu takın.

Calistirma

△TEHLIKE

Patlama riski!

Yanici sivilari piskurtmeyin.

Eger cihaz tehlikeli alanlarda (ornegin; benzin istasyon-lari) kullantilyorsa, ilgili gvenlik mevzuatlarina uyulma-lidir.

Yuksek basinç tabancasinin acilmasi / kapatilmasi

1. Emniyet kilidini geri itin ve tetige basin. Sekil E
   Yuksek basinl tabanca acilir.
2. Tetigi birakin ve emniyet kilidini oneogrutin. Ardindan yuksek basinci tabanca kapanir.

Yüksek basinçli isletim

Not

Cihaz dikey olarak calistirilabilir.
Cihaz bir basinç anahtari ile donatilmışir. Motor sadece yüksek basinç tabancasi acikken calisir.
- Yüksek basinç hortumu keskin kenarlardan uzak tutulmalidir.
1. Hortum makarali cihazlarda: Yüksek basinç hortumunu hortum makarasindan tamamen acin.
2. Su kaynagini acin.
3. Guc salterini "1" konumuna getirin.
4. Yüksek basinç tabancasinin emniyet kildini acn.
5. Yüksek basinl tabancayi acn.
6. Yüksek basınçlı tabancayı temizlenecek nesneye dokultun ve temizlik ilemini baslatin.

Deterjan ile isletim

Not

Deterjanla isletim icin bir kopuk marpucu (opsyonel) gereklidir.

△UYARI

Temizlememaddelerininyanliskullanimi

Saglik tehlikesi

Temizleme maddesi üzerindeki güvenlik bilgisine dikkat edin.

DIKKAT

Uygun olmayan temizlememaddeleri

Cihaz ve temizlenecek objelerin hasar gormesi Sadece KARCHER tarafindan izin verilen temizlememaddelerini kullanin.

Temizleme maddelerindeki dozaj tavsiyelerini ve uyar-. lari dikkate alin.

Çevre koruması ilen temizleme maddelerini tasarruflu kullanin.

KÄRCHER deterjanlari hatasz calisma saglar. Lüftenbizden bir danisma, katalog veya deterjan bilgi sayfalarimizi istemekten cekinmeyin.

1. Deterjani kopuk hortumun haznesine doldurun. (Deterjan sisesi uzerindeki dozaj talimatlarina uyun.) Sekil F

Tavsiye edilen temizleme yontemi

1. Temizleme maddelerini kuru yüzeye tasarruflu bir sekilde piskurtun ve etki etmesini bekleyin (kurutmayin).

2. Czulen kiri yuksek basin huzmesi ile yikayin.

Deterjan ile isletimden sonra

1. Kopuk marpucunu yakl. 30 saniye boyunca temiz suyla durulayin.

Yaralanma tehlikesi!

Nozuli degistirmeden once cihazi kapatin ve cihaz basincsiz hale gelene kadar puskurtme tabancasini calistirmayin.

1 Yüksek basinclı tabancayi emniyete alin. Bunun icin Güvenlik kolunu one.Doğru itin.
2 Nozul vidalarini sokun ve nozuli cikarin.
3 Yeni bir nozul takin.
4 Nozul vidalarini takin ve elle sikin.

Calismann kesintiye ugraması

Not

Cihaz kapatildiginda su basinci dusurulir; bu da yuksek basinl tabancanin calisma kuvvetini azaltabilir ve ekipmanin hizmet omrunu artir.

1. Yüksek basinç tabancasıni kapatin, cihazın calıması kesintiye ugrayacaktır.
2. Yüksek basinç tabancasin emniyet kilidini kapatmak icin emniyet kilidini oneogrutin.
3. Yüksek basinç tabancasin imniyet kilidini açmak icin emniyet kilidini geri itin.
4. Yüksek basinçl tabancayi acin; cihaz tekrar açilir.

Calismann sonlandirilmasi

1. Su beslemsini kapatin.
2. Yuksek basincl tabancayi acn.
3. Guc salterini "1" konumuna getirin ve cihazi 5 ila 10 saniye boyunca calistirin.
4. Güç ↘ salterini "0" konumuna getirin.
5. Yuksek basincli tabancayi kapatin.
6. Guc kaynaginci cihazdan elleriniz kuruyken cikarin.
7. Su girisini cikarin.
8. Yüksek basinç tabancasin emniyet manivelasini kapatin ve emniyet kilidini ileriDOGru itin.

Nakliye

TEDBIR

Agiri dingkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur Taıma sirasinda cihazın ağırligini dikkate alin.

1. Puskurtme borusunu yüksek basınçı tabanca ile birlikte kancelara takın.
2. Guc kablosunu kablo kancelarin erafina sarin.
3. Hortum makarasi yoksa: Yuksek basinl hortumusarin ve kancanin uzerine asin.

Hortum makarasi varsa: Yuksek basinç hortumunu hortum makarasina sarin.

1. Cihazi araq icerisinde taqirken, kaymaya ve devril-meye karqi cihazi sabitleyin.
2. Kisa mesafeli nakliye icin cihazi suruklemek icin teleskopik kolu cekin.

Sekil G

1. Merdiven Çiçarken ek kolu tutun ve cihazı yukari kal dirin.

Sekil H

Depolama

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur

Depolama sirasinda cihazin aigrligina dikkat edin.

Cihazi sadece ic mekanda saklayin.

Donmayi onleme

DIKKAT

Donma, cihazdan su tamamen boşaltilmazsa cihazi yok eder.

Cihazi donma olmayan bir yerde saklayin.

Donmadan saklama mumkun degilse:

1. Fazla suyu boşaltın.
2. Cihaza yaygin olarak bulunan antifrizi pompalayin.
3. Cihazin pompa ve hatlar boşalana dek en fazla 1 dakika calımasına izin verin.

Not

Yaygin olarak bulunan Glikol bazl otomobil antifrizini kullanin. Antifriz ureticisin kullanim talimatarina uyun.

Bakim ve servis

△TEHLIKE

Cihazin yanlslikla calistirilmasi

Yaralanma ve elektrik carpmasi riski

Calismaya baslamadan once cihazi hemen kapatin ve elektrik fisini prizden cekin.

Not

Eski yag sadece belirlenmis toplama noktalarinda imha ediblebir. Lutfen eski yagbu konumlarda imha edin. Eski yag ile cevre kirliligine yol açmak kanunen cezalandirilur.

Emniyet muayenesi / bakim sözleşmesi

Bayiniz ile duzenli bir emniyet muayenesi kararlaştrabilirsiniz veya bir bakim sözlemesi yapabilirsiniz. Lüften danismanlık hizmeti alin.

Bakim zaman araliklari

Her isletimden once

1. Baglanti kablosunu hasar açisindan kontrol edin, hasarli kabolari yetkili,müsteri hizmetleri veya elektrik uzmani tarafindan derhal degistirin.
2. Yüksek basinç hortumunu hasar açisindan kontrol edin, hasarl yüksek basinç hortumunu derhal degistirin.
3. Cihazda sizdirmazligi kontrl edin. Dakikada 3 damla suya izin verilir. Asiri sizintida,musteri hizmetleri ile lletisimeGPC.

Haftalik

1. Su filtrresini temizleyin, bkz. Bolum Su filtrresinin temizlenmesi.

Her 500 calisma saati sonunda, en az yilda bir defa

Yaqin Mûsteri Hizmetleri tarafindan degişirilmesini sag-layin.

Bakim calismalari

Su filtresinin temizlenmesi

DIKKAT

Su baglantisinda hasarli su filtresi

Kirli su nedeniyle cihazda hasar

Su filtrresini, su baglantisina takmadan once hasar aci-sindan contro edin.

1. Su filtresini disari cekin.
2. Su filtresini akan su alteinda temizleyin.
3. Su filtrresini su baglantisina tekrar takin.

Arizalarda yardin

TEHLIKE

Cihazin istenmeden calismasindan ve elektik carpmasindan kaynaklanan yaralanma tehlikesi.

Bütün islerden once cihazi kapatin ve sebeke fisini Çekin.

Elektrikli yapi parçalarini sadece yetkili Müşteri hizmetleri tarafindan kontrol ettin ve onartin.

Bu bolumde yer almayan arizalarda, sufheli durumlarda ve açikça belirtildiginde yetkili musteri hizmetlerine basvu run.

Ariza Çare
Cihaz Çalışmiyor	Güç kablosunda olup olmadıyın kontrl edin.Seceke voltajın kontrl edin.Cihaz aşırı isinirsa:a G üç Şalterini "0" konumuna getirin.b Cihaz en az 15 dakika suresince bogumaya birakin.c G üç Şalterini "1" konumuna getirin.Elektrik arizaları meydana gelirse Mûşteri Hizmetleri ile illetişime.Since.
Cihaz basınç olusturmu-yor	Standart memeyi takın (belirtelen boyut, bkz. Bölüm Teknik bilgiler).Yüksek basınçlı memeyi temizleyin / degişiririn.Cihazı havalandın (bkz. Bölüm Cihazı havalandınlması).Su filtresini temizleyin (bkz. Bölüm Su filtresinin temizlenmesi).Pompaya giren:tüm,girişboruları temizleyin.Su besleme hacmini kontrl edin (bkz. Bölüm Teknik bilgiler).
Pompa süzdiriyorDakikada 3 damla suçkı-sina izin verilir.	Aşırı kirlenmelerde cihazi,müşteri hizmetleri tarafindan kontrl ettirin.
Pompanın vuruntulu Ça-lşması	Su filtresini temizleyin.Su kaynaguanda siziificant olup olmadıyın kontrl edin.Cihazı havalandın (bkz. Bölüm Cihazı havalandınlması).Gerekirse,Müşteri Hizmetleri ile illetişime.Since.

Garanti

Her ulkede yetkili distributorum uz tarafindan verilmis garanti sartlari gecerlidir. Garanti suresi icinde cihazinizda olusan muhtemel hasarlar, arizanin kaynagü uretim veya malzeme hatasi oldugu surece ucretsiz olarak karilioruz. Garanti durumunda sati fiie saticiya veya yetkili servise basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Teknik bilgiler

Elektrik böllantı			HD 4/8 Classic HD 4/10 X Classic
Gerilim V	220 - 240	220 - 240
Faz		~	1	1
Frekans		Hz	50	50
Bağlanti güü		kW	1,4	1,8
Korumatlı			IPX5	IPX5
Şebeke emniyeti (geçikmeli)		A	10	10
Uzatma kablosu 30 m		mm2	2,5	2,5

		HD 4/8 Classic	HD 4/10 X Classic
Su böglantışı
Giriş bas中国特色(maks.)	MPa(bar)	1,0(10)	1,0(10)
Giriş sıçakkı中国特色(maks.)	°C	40	40
Giriş miktarı(min.)	l/h(l/min)	480(8,0)	480(8,0)
Emme)yüksekkı中国特色(maks.)	m	1,0	1,0
Cihazperformansverileri
Standart enjektörun,enjektörboyutu		3328
Pompalamamikmtari,su	l/h(l/min)	400(6,7)	400(6,7)
Çaliforniabas中国特色	MPa(bar)	8(80)	10(100)
Çaliforniabas中国特色(maks.)	MPa(bar)	12(120)	14,5(145)
Yüksek basinç tabancasinin geritepme kuvveti	N	14,2	15,4
Boyutlarveğürliklar
Ağırlik(aksesuarlarhariç)	kg	16	19
Uzunlukx genislikx yükseklik	mm	350 x 330 x 880	350 x 330 x 880
EN 60335-2-79 uyarınca tespit edilendeğerler
Yüksek basinç tabancasi el-kol titresimdeğeri	\( m/s^2 \)	3,1	4,4
BelirsislikK	\( m/s^2 \)	1,5	1,5
Ses bas中国特色seviyesi \( L_{pA} \)	dB(A)	7778
Belirsislik \( K_{pA} \)	dB(A)	2,5	2,5
Ses Gücü seviyesi \( L_{WA}+BelirsislikK_{WA} \)	dB(A)	9293

Teknik degisiklik hakki saklidir.

AB Uygunluk Beyani

Isbu belgeyle, asaigida adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapirarzi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliye AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saqlik yukumluluklerine uygun oldugunu Beyan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu açiklamaGPCERLIGINI kaybeder. Ürün: Yüksek basinç temizleyicisi Tip: 1.520-xxx

Ilgili AB direktifleri

2000/14/AT

Kullanilan uyumlasta原则ism standartlar

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55012: 2007 + A1: 2009

ENIEC63000:2018

EN 62233: 2008

Geçerli uygünluğdeğerlendirme yontemi

2000/14/EG: Ek V

Ses gucu seviyesi dB(A)

HD 4/8 Classic

Ölcülen: 89,8

Garanti edilen: 92

HD 4/10 X Classic

Olculen: 91,3

Garanti edilen: 93

Asagida imzasi olan, yonetim adina ve yonetim yetkisi ne sahip olarak hareket eder.

H. Jenner

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]