HD 4/10 X Plus Classic - Aukšto slėgio plovykla Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Aukšto slėgio valiklis
Prekės ženklas	Kärcher
Modelis	HD 4/10 X Plus Classic
Darbinis slėgis	10 MPa (100 bar)
Maksimalus slėgis	14,5 MPa (145 bar)
Vandens srautas	400 l/h (6,7 l/min)
Maks. tiekimo temperatūra	40 °C
Maks. tiekimo slėgis	1,0 MPa (10 bar)
Elektros maitinimas	220-240 V, 50 Hz, 1,8 kW
Apsaugos tipas	IPX5
Matmenys (I x P x A)	350 x 330 x 880 mm
Svoris (be priedų)	19 kg
Garso slėgio lygis	78 dB(A)
Garso galios lygis	93 dB(A)
Vibracija rankoms	4,4 m/s²
Pagrindinės funkcijos	Aukšto slėgio valymas, vertikalus naudojimas, kalkių šalinimas su pasirenkamu priedu
Saugos įtaisai	Apsauginė svirtis ant pistoleto, perpildymo vožtuvas
Įprastinė priežiūra	Savaitinis vandens filtro valymas, alyvos keitimas kas 500 val.
Leidžiami priedai	Originalios Kärcher dalys, putų antgalis, besisukantis antgalis (pasirinktinai)
Apsauga nuo užšalimo	Laikyti apsaugotoje nuo šalčio vietoje arba išleisti vandenį su antifrizu
Garantija	Pagal šalies sąlygas, kreiptis į platintoją

Dažnai užduodami klausimai - HD 4/10 X Plus Classic Kärcher

Kaip išleisti orą iš prietaiso prieš pirmą naudojimą?

Atidarykite vandens tiekimą, nuimkite antgalį, įjunkite prietaisą ir leiskite vandeniui tekėti, kol neliks oro burbuliukų. Išjunkite, tada uždėkite antgalį.

Kaip naudoti ploviklį su šiuo valikliu?

Naudokite putų antgalį (pasirinktinai). Supilkite ploviklį į talpyklą, purkškite ant sausos danga, palikite veikti, tada nuplaukite aukšto slėgio srove.

Ką daryti, jei slėgis per mažas?

Patikrinkite antgalį (nuvalykite arba pakeiskite), išleiskite orą iš prietaiso, nuvalykite vandens filtrą ir patikrinkite vandens tiekimą (srautą ir slėgį).

Kaip laikyti prietaisą žiemą?

Laikykite jį apsaugotoje nuo šalčio vietoje. Priešingu atveju išleiskite likusį vandenį ir į siurblį pumpuokite glikolio pagrindu pagamintą antifrizą, kad išvengtumėte pažeidimų.

Kaip nuvalyti vandens filtrą?

Nuimkite vandens filtrą nuo vandens jungties, nuplaukite po tekančiu vandeniu, patikrinkite, ar jis nepažeistas, tada vėl įstatykite. Tai darykite kiekvieną savaitę.

Kokios yra pagrindinės saugos priemonės?

Niekada nenukreipkite srovės į žmones, gyvūnus ar elektros įrenginius. Dėvėkite ausų apsaugas. Naudokite sistemos separatorinį įtaisą ant geriamojo vandens tinklo.

Kaip pakeisti antgalį?

Išjunkite prietaisą ir uždarykite aukšto slėgio pistoletą. Atsukite antgalio varžtus, nuimkite seną, uždėkite naują, tada vėl priveržkite ranka.

Kodėl prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite maitinimo laidą, tinklo įtampą, saugiklį (10 A lėtą). Jei prietaisas perkaista, prieš vėl įjungdami leiskite atvėsti 15 min.

Kaip transportuoti prietaisą?

Padėkite antgalį ir pistoletą ant kablinių, suvyniokite laidą ir žarną. Trumpiems atstumams traukite už teleskopinės rankenos. Lipant laiptais, naudokite papildomą rankeną kėlimui.

Kokia yra garantija ir kaip ją aktyvuoti?

Garantija apima medžiagų ar gamybos defektus pagal šalies sąlygas. Išsaugokite sąskaitą faktūrą ir kreipkitės į savo platintoją arba įgaliotąjį techninės priežiūros centrą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HD 4/10 X Plus Classic Kärcher

Pirms katras ekspluatacijas

1. Pärbaudit, vai pieslēguma kabelis nav bojats, bojatu kabeli nekavējoties laut nomainīt kvalificētam klientu servisam vai elektrikim.
2. Pärbaudit, vai augstspiediena šlūtene nav bojăta, bojătu augstspiediena šlūteni nekavējoties nomai-nit.
3. Parbaudiet ierices hermetiskumu. 3 udens pilieni minute ir pielaujami. Ja noverojams izteiktaks nehermetiskums, szainieten ar clientu servisu.

Reizi nedela

1. Iztiriet udens filtru, skatit nodalu Ellas filtra tirisana.

Pirms jebkuru darbu veiksanas izslédziet ieri un atvienojet tikla spraudni.

Elektriskas dolas drkst parbaudit un remontet tikai autorizets klienu serviss.

ES atbilstibas deklaracija

Bendrosios nuorodos 148

Numatytasis naudojimas 148

Aplinkos apsauga 148

Priedai ir atsargines dalys 148

Tiekimo apimtis 148

Saugos nuorodos 148

Saugos jtaisai 148

Simboliai ant prietaiso 149

Prietaiso aprasymas. 149

Pradinis paleidimas 149

Eksploatavimas 150

Gabenimas 151

Sandeliavimas 151

Prieziura ir aptarnavimas 151

Pagalba gedimu atveju 151

Garantija 152

Techninai duomenys 152

ES atitikties deklaracija 153

Bendrosios nuorodos

Pries pradedami naudotis prietaisu, perskaitykite sia originalia naudojimo instrukcija ir pridedamus saugos

nurodymus. Laikykites ju.

Issaugokite abi knygeles volesniam naudojimui arba kitam prietaiso savininkui.

Numatytasis naudiojimas

Aukštojo slegio valytuvas su naudiojama aukštojo slegio srove yra skirtas tik objektams valtyi, jskaitant:

• masinas, transporte priemones, konstrukcijas, jrankius, fasadus, terasas ir sodo jranga.

Ploviklio galima prideti naudiojant pasirenkamuosius priedus. Rekomenduojame purvo valtyuva naudoti kaip specialy prieda jsisenéjusiems nešvarumams pašalinti.

Vandens tiekimo ribinés vertés

DÉMESIO

Uzterstas vanduo

Per ankstyvas susidévégimas arba nuosédos prietaise Prietaaisui naudokite tik švaru vandenj arba perdirbtq vandenj, kuris neviršija ribiniy verciu.

Vandens tiekimui taikomos tokios ribinés vertés:

pH verte: 6,5-9,5
- Elektrinis laidumas: Sviezio vandens laidumas + 1 200~ S / cm , maksimalus laidumas 2 000~ S / cm
- Sédançiosios medziagos (bandinio türis1 l, nusédi-mo laikas 30 minuči): < 0,5 mg/l
- Drumzlinancios medziagos: < 50 mg/l , joku abrazy-viniu medziagu
Angliavandenilai: < 20mg / l
- Chloridas: < 300mg/l
- Sulfatas: < 240 mg/l
Kalcis: < 200mg / l
- Bendrasis kietumas: < 28^, < 50^, < 500ppm(mgCaCO_3/l)
- Geležis: < 0.5 mg/l
- Manganas: < 0.05mg/l
Varis: < 2mg / l
- Aktyvusis chloras: < 0,3mg/l
Nera nemalonaus kvapo

Aplinkos apsauga

Pakuotés medziagos gali buti perdirbamos. Pakotés atliekas sutvarky kite tausodami aplinka.

Elektros ir elektroniniuose prietaisuose buna vertingu perdirbamu medziagu ir daznai tokiu daliu, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus Žmoniu smeikatai ir

aplinkai. Taciau norint tinkamai eksploatuoti jrenginj sios dalys butinos. Siuo simboliu pazymetus jrenginius draudziama salinti su buitinemis atliekomis.

Pastabos del sudétiniu medziagu (REACH)

Naujausia informacija api sedétines medziagas rasite: www.kaercher.com/REACH

Priedai ir atsarginés dalys

Naudokite tik originalius priedus ir originales atsargines dalis - taip uztikrinsite, kad jrenginys veiktu patikimai ir be trikciu.

Informacija apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainéje www.kaercher.com.

Tiekimo apimtis

Ispakave patikrinkite, ar yra visos jrenginio detales. Jei truksta priedu arba yra transportavimo pazeidimu, praneškite api tie tard pardavéjui.

Saugos nuorodos

• Pries pradedant eksploatuoti, butina perskaityi saugos nuorodas 5.951-949.0.
• Laikykites srautinio valymo skysciais prietaisams taikomu nacionaliniu taisykliu.
• Laikykites galiojanciu nacionaliniu nelaimingu atsitikmu prevencijos taisykliu. Skystieji reaktyviniai valkliai turi buti reguliariai tikrinami. Testo rezultatas turi buti užfiksuozas rătu.
• Nekeiskite prietaiso ar priedu.

Saugos itaisai

ATSARGIAI

Trukstami arba pakeisti saugos jtaisai

Apsauginiai itaisai garantuoja jusu sauga.

Apsauginius itaisus modifikuoti ar apeiia draudziama.

Apsauginé svirtis

Aukstogo pistoleto saugos svirtis apsaugo nuo netačinio prietaiso jjungimo.

Perpildymo voztuvas

Jei auksto slegio pistoletas yra uzdarytas, atsidaro perpildymo voztuvas ir visas vandens kiekis nuteka atgal jsiurblio jsiurbimo puse.

Perpildymo voztuva nustato ir uzsandarina gamintojas.

Nustatyma gali atlikti tik clientu aptarnavimo tarnyba.

Simboliai ant prietaiso

Aukstjo slegio srauto nenukreipkite jzmones, gyvunus, j elektros jranga ar patj prietaisa.

Apsaugokite prietaisa nuo salcio.

Atsižvelgiant j galijoanjcius teises aktus prietaiso neleidžiama naudoti prijungus prie geriamojo vandens tinklo, jeigu nera jmontuotas sistemas skirtuvas. Isitikinkite, ar jusu namo vandens sistemas, kuria naudojant eksploatuojamas aukstojo slegio valytuvas, juntgje yra numatyas standarte EN 12729 apibrežtas BA ruesykrituvas. Vanduo, kuris pratekejo per sistemas skirtuva, laikomas netinkamu gerti. Sistemos skirtuva visada prijunkite prie vandens jleidimo angos irNiekada nejunkite tiesiogiai prie prietaiso.

△ISPEJIMAS

Del didelio greicio, kuriuo didziaslege vandens ciurksle teka is antgalio, susidaro aukstas triuksmo lygis, kuris artimiausioje aplinkoje gali buti diskomforto jausmo arba klausos pazeidimu (pvz., spengimo ausyse) priezastimi. Nuolatinis aukstas triuksmo lygis gali sukelti kurzuma.

• Devékite numatyas asmeninés apsaugos priemones.
  Aukstas sklearnidziamo triuksmo lygis gali smarkiaipakenkti kalbiniam rysiui arba jspejamju garso signalu suvokimui arba juos padaryti isvis nejmanomais. Niekada nedirbkite vieni. Uz darbo zonos riby turi butiKitas asmuo.

Prietaiso aprasymas

"HD 4/8 Classic" apžvalga

Paveikslas A

1Antgaliu varzai
② Aukstjo slegio antgalis
③ Purskimo antgalis
4Apsauginis uzraktas
⑤Pistoleto rankena
6 Paleidiklis
7Aukstjo slegio zaarna
(8) Stūmimo rankena, virśutiné (pailginta)
9 Papildoma rankena
10 Kabelio kabliukas
Vandens filtras
12 Purskimo antgalio sandeliavimo detuve (ilgajam purskimo antgaluii)
13Vandens jleidimo jungtis
14Vandens isleidimo anga
15Maitinimo jungiklis
(16) Stūmimo rankena, viršutiné (pailginta)

"HD 4/10 X Classic" apžvalga

Paveikslas B

Antgalio varztai
Aukstojoslegioantgalis
3 Purskimo antgalis
4 Apsauginis užraktas
5Pistoleto rankena
Paleidiklis
Auksto slegio zarna
8 Papildoma rankena
9 Kabelio kabliukas
10 Vandens filtras
11 Purskimo antgalio laikymo déklas
12Vandens jleidimo jungtis
(3)Maitinimo jungiklis
(14)Vandens isleidimo anga
15Purskimo antgalio laikiklis
Rankena
(17) Stūmimo rankena, virśutiné (pailginta)
18 Purvo putiliklis (pasirenakamoji jranga)

Pradinis paleidimas

PAVOJUS

Suzeidimo elektros smugiu pavojus

Vandens tiekima, elektros jungtis ir aukstojo slegio tinkla leidziama montuoti tik jgaliotiems technikos specia-listams.

Spalvu zymejimas

• Valymo proceso valdymo elementai yra geltoni.

Ispakovimas

1. Ispakuodami patikrinkite pakuotés turinj.
2. Aptikus transportavimo pazeidimu, nedelsdami in-formuokite apie tai pardaveja.

Priedu montavimas

1. Antgali su antgalio varztais pritvirtinkite prie purskimo antgalio.
2. Prijunkite purškimo antgalj prie aukstojo slegio pisttoleto.
   Paveikslas C
3. Prisukite aukstojo slegio zaarna prie aukstojo slegio pistoleto.
4. Tik, HD 4/8 Classic": Pritvirtinkite aukstojo slegio Žarna prie vandens isleidimo angos.
5. Tik "HD 4/10 X Classic": Jstumkite rankenj j zarnos rites anga ir jsitikinkite, kad rankena yra patikimai jtvirtinta. Paveikslas D

Elektros jungtis

PAVOJUS

Suzeidimo ir elektros smugio rizika

Noredami prijungti prietaisa prie elektros tinklo, naudokite kištuka. Nuolatine jungti su maitinimo tinklu naudoti draudžiama. Nuo maitinimo tinklo atjungiama naudojant kištuka.

Prijungimo vertes zr identifikacinéje plokstelëje arba techniniuose duomenyse.

1. Isvyniokite maitinimo laida ir padekite jj ant zemes.
2. Jkiškite maitinimo tinklo kistukaj dežute.

Vandens jungtis

Prijungimas prievandens linijos

△ISPEJIMAS

Pavojus sveikatai, kai uztersto vandens srautas grzta j geriamojo vandens tinkla. Laikykites savo vandens tiekimo jmones nuostatu.

1. Patikrinkite tiekimo slegi, jvado temperatura ir jleidziamo vandens kiekj. Zr. skyriu, Techniniai duomenys kuriame pateikti reikalavimai.
2. Sujunkite sistemas separatoriiu ir prietaiso vandens jungti su zarna (maziausias ilgis 7,5 m, maziausias skersmuo 3 / 4 ). Tiekimo zarna nejeina j pristatoma komplekta.
3. Atidarykite vandens jleidimo anga.

Prietaiso védinimas

1. Atidarykite vandens jleidimo anga.
2. Pašalinkite aukstojo slegio antgalj.
3. Jjunkite prietaisa.
4. Leiskite prietaisui veikti tol, kol ištekanciame vandenyje nebus oro burbuliuku.
5. Išjunkite prietaisa.
6. Užmaukite aukštojo slegio antgalj.

Eksploatavimas

PAVOJUS

Sprogimo pavojus!

Nepurskite degiuju skysciu.

Jeigu prietaisas butu naudiojas pavojingose zonose (pvz., degalinése), privaloma atsižvelgtj j atitinkamas saugos taisykles.

Aukstjo slégio pistoleto atidarymas / uždarymas

1. Stumkite apsauginj užraktā atgal ir aktyvinkite paleidiklj.

Paveikslas E

Aukstojo slegio pistoletas yra atidaromas.

1. Atleiskite paleidiklj ir pastumkite apsauginj užraktaj priekj.

Tada aukstjo slegio pistoletas buna uzdaromas.

Eksploatavimas pasirinkus aukstaji slegj

Pastaba

• Prietaisa jmanoma eksploatuoti nustacius i vertikalia padeti.
• Prietaise sumontuotas slegio jungiklis. Variklis jsijungia tik atidarius aukstojo slegio pistoleta.
  Aukstjo slegio zarna turi buti atokiai nuo astriu briaunu.
• Jeigu prietaise naudiojama zarnos rite: aukstojo slegio zarna visiskai nuvniokite nuo zarnos rites.
• Jjunkite vandens tiekima.
• Maitinimo jungiklj nustatykite j padetj 1".
• Atidarykite aukstojo slegio pistoleto apsauginj užrakta.
• Atidarykite auksto slego pistola.
• Nukreipkite aukstojo slegio pistoletaj valytina objekta ir tradekite valymo operaciona.

Eksploatavimas naudojant ploviklj

Pastaba

Norint eksploatuoti naudojant ploviklj butinas puty antigalis (pasirinktine jranga).

△ISPEJIMAS

Netinkamai naudojant valymo priemones

Pavojus sveikatai

Laikykites ant valymo priemonés pateiktu saugos nuorody.

DEMESIO

Netinkamos valymo priemonés

Prietaisoirvalomypavirsiyapezeidimas

Naudokite tik KÄRCHER leidžiamas valymo priemones. Laikykités valymo priemones dozavimo rekomendaciju ir nuorody.

Saugodami aplinka, valymo priemone naudokite tau-piai.

,KARCHER plovikliau" uztirkina sklandy veikima. Nedvejodami kreipkites, jeigu norite pasitarti, gauti muskataloga arba musy ploviklio informacinius lapus.

1. Pripildykite ploviklio j putu antgalio talpykla. (Atsizvelkite j ant ploviklio buteliuko pateiktus dozavimo nurodymus.)

Paveikslas F

Rekomenduojamas valymobudas

1. Taupiai užpurskskite valymo priemonés ant sauso paviršiaus ir leiskite jai veikti (nedžiovinkite).
2. Nuplaukite atsilaisvinusj purva aukst slegio srove.

Užbaigus eksploatuoti, jeigu buvo naudotas ploviklis

1. Skalaukite putu antgalj švariu vandeniu maždaug 30 sekundžiu.

Purkstuko keitimas

PAVOJUS

Suzeidimo rizika!

Pries keisdami purkstuka, isjunkite prietaisir neaktyvinkite rankinio purkstuvo pistoleto, kol is jrenginio bus paasalintas slegis.

1 Užfikuokite auksto slegio pistola. Norédami tai padaryti, stumkite saugos svirtj priekj.
2 Atsukite purkstuko varztus ir nuimkite purkstukaj.
3 ldekite nauja purkstuka.
4 Prisukite purkstuko varztus ir priverzkite juos rankomis.

Eksploatavimo nutraukimas

Pastaba

Kai prietaisas isjungiamas, vandens slegis sumazés, todél sumazéti aukstojo slegio pistoleto veikimo jega ir pailgétu jrangos eksploatavimo trukme.

1. Uždarykite aukstojo slegio pistoletá, tad prietaiso veikimas bus nutrauktas.
2. Pastumkite apsauginj užraktaj priekj, kad uzdarytumete aukstojo slegio pistoleto apsauginj užraktaj.
3. Pastumkite apsauginj užrakta atgal, kad atidarytumete aukstjo slegio pistoleto apsauginj užrakta.
4. Noredami prietaisā vél jjungti, atidarykite auksto sle-gio pistoleta.

Eksploatavimo pabaiga

1. Atjunkite vandens tiekima.
2. Atidarykite aukstojo slegio pistoleta.
3. Nustatykite maitinimo tinklo jungiklj j,1"ir leiskite prietaisui veikti 5-10 sekundziu.

4. Nustatykite maitinimo tinklo jungiklj "0".

5. Uždarykite aukstojo slegio pistoleta.

6. Sausomis rankomis iStraukite prietaiso maitinimo laida.
7. Pašalinkite vandens tiekimo jungtj.
8. Uždarykite aukstojo slegio pistoleto apsaugine svirtj ir pastumkite apsauginj užraktaj priekj.

Gabenimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Sužalojimu ir materialines Žalos pavojus

Transportuodami atsižvelkite j jrenginio svorj.

1. Ant kabliu uzdekite purskimo antgalj su aukstojo slegio pistoletu.
2. Suvyniokite maitinimo laida ant kabelio kabliu.
3. Be Žarnos rites: Susukite aukstojo slegio Žarna ir pakabinkite ja už kablio. Su Žarnos rite: Suvyniokite aukstojo slegio Žarna ant Žarnos rites.
4. Gabendami prietaisa transporto priemonese apsaugokite jj nuo pasislinkimo ir apvirtimo.
5. Jeigu ketinate gabenti trumpais atstumais, traukite už teleskopinés rankenos, kad viktumete prietaisaq. Paveikslas G
6. Lipdami laiptais laiky kite už papildomos rankenos ir kelkite prietaśa aukstyn.

Paveikslas H

Sandéliavimas

ATSARGIAI

Nesilaikant svorio nuorodos

Suzalojimu ir materialines zalos pavojus

Laikydami atsižvelkite j prietaiso svorj.

Laiky kite prietaais tik uzdarose patalpose.

Apsuga nuo užšalimo

DÉMESIO

Saltis gadina prietaisaq, jeigu is jo nera visiskai pa-salintas vanduo.

Laikykite prietaisauo salcio apsaugotoje vietoje.

Jei nejmanoma laikyti apsaugojus nuo šalcio:

1. Nupilkite vandens pertekliu.
2. Siurbkite jprastinj antifriza per prietaisa.
3. Leiskite prietaisui veikti ne ilgiau kaip 1 minute, kol siurblys ir linjos bus tusti.

Pastaba

Naudokite jprastá transporte priemonés antifriza glikolio pagrindu. Laikykités antifrizo gamintojo naudojimo instrukciju.

Priežiūrā ir aptarnavimas

PAVOJUS

Netycinis prietaiso jungimas

Suzeidimo, elektros smugio rizika

Pries pradedami darba nedelsdami isjunkite prietaiair istraukite maitinimo tinklo kistuka.

Pastaba

Panaudota alyva galima salinti tik tam skirtuose surinkimo punctuose. Prašome bet kokia panaudota alyva sa-linti siose vietose. Už aplinkos teršima panaudota alyva baudžiama pagal jstatyma.

Saugos patikra / techninés priežiūros sutartis

Su pardaveju galite susitarti del regularios saugos patikros arba sudaryti technines prieziuros sutartj. Pasikonsultuokite siuo klausimu.

Techniques prieziuros intervalai

Pries kiekvien naudiojima

1. Patikrinkite prijungimo kabelj, arjis nepazeistas, pa-zeista kabelj nedelsdami patikekite pakeisti jgaliotai klienu aptarnavimo tarnybai arba elektrkui.
2. Patikrinkite, ar nepažeista auksto slegio Žarna, pa- Žeista auksto slegio Žarna nedelsdami pakeiskite.
3. Patikrinkite jrenginio sandaruma. Leidziami 3 lašai per minute. Jeigu jrenginys labai nasandarus, kreipkités i klienu aptarnavimo tarnyba.

Kas savaite

1. Isvaly kite vandens filtra, zr. skyriu Vandens filtro valymas.

Kas 500 darbo valandu, bent karta per metus

Patikékite alyva pakeisti clientu aptarnavimo tarrybai.

Techniques prieziuros darbai

Vandens filtro valymas

DÉMESIO

Paeistas vandens tiekimo jungties filtras

Prietaiso pazeidé uztersto vanduo

Pries jkišdami vandens filtra vandens tiekimo jungti patikrinkite, ar vandens filtras nepažeistas.

1. Ištraukite vandens filtra.
2. Vandens filtrà isvalykite tekanciu vandeniu.
3. Vél jkiškite vandens filtraj vandens tiekimo jungtj.

Pagalba gedimu atveju

PAVOJUS

Traumy pavojus del netikétai jsijungusio Irenginio ir elektros šoko.

Pries visus darbus jrenginj isjunkite ir istraukite tinklo kistuka.

Elektrines konstrukcijos dalis tikrinti ir remontuoti patikékite klienty aptarnavimo tarnybai.

Jei jusy prietaiso gedimas nepaminetas siame skyriije, jei abejojate ir jei tai aiskiai nurodyta, kreipkites j klienuy aptarnavimo tarnya.

Gedimas Gedimo šalinimo	priemoné
Prietaias nejsijungia	Patikrinkite, ar maitinimo kabelis néra pažeistas.Patikrinkite maitinimo tinklo jtampa.Jeigu prietaias perkaista:a Maitinimo jungiklj nustatykite j padétj „0".b Palaukite bent 15 minučiç, kad prietaias atauštu.c Maitinimo jungiklj nustatykite j padétj „1".Jeigu būtú nustatyta elektrós gedimai, kreipkités j kclientu aptarnavimo tarryba.
Prietaias neužtikrina slégio	Sumontuokite standartinj antgalj (nurodytas dydis, Žr. skyriu Techniniai duomenys).Išvalykite / pakeiskite aukštojo slégio antgalj.Išvedinkite prietaïs( Žr. skyriu Prietaiso védinimas).Išvalykite vandens filtra( Žr. skyriu Vandens filtro valymas).Išvalykite visus siurblio jleidimo vamzdžius.Patikrinkite tiekiamo vandens ( Žr. skyriu Techniniai duomenys).
Siurblys nasandarus Leidžiamas iki 3 lašu per minutę vandens išsiskyri-mas.	Jei nasandarumas didesnis, prietaïsā turi patikrinti kclientu aptarnavimo tarryba.
Siurblys daužosi	Išvalykite vandens filtra.Patikrinkite, ar néra nuotékio vandens tiekimo linijoje.Išvedinkite prietaïs( Žr. skyriu Prietaiso védinimas).Jeigu būtina, susisiekite su kclientu aptarnavimo tarryba.

Garantja

Kiekvienoje salyje galoja musu igalotu pardaveju nustatyos garantijos salygos. Galimus jrenginio gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu salinimo kreipkités j saverpavéja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarryba pa-teikdami pirkima patvirtinantj kasos kvita.

(Adresa rasite kotoje puseje)

Techninial duomenys

		HD 4/8 Classic HD 4/10 X Classic
Elektros jungtis
Itampa V 220 - 240 220 - 240
Fazé ~ 1	1
Dažnis	Hz	50	50
Imama galia	kW	1,4	1,8
Saugiklio rūšis		IPX5 IPX5
Maitinimo tinklo saugiklis (inertinis)	A 10	10
Ilgintuvo laidas 30 m	mm²	2,5	2,5
Vandens jungtis
Jleidimo slëgis (maks.)	MPa (bar)	1,0 (10)	1,0 (10)
Jleidimo temperatūra (maks.)	°C	40	40
Tiekiamas kiekis (min.)	I/h (l/min)	480 (8,0)	480 (8,0)
Isiurbimo aukštis (maks.)	m	1,0	1,0
Irenginio galios duomenys
Standartinio purkštuko purškimo antgalio dydis		33	28
Tiekimo pajëgumas, vanduo	I/h (l/min)	400 (6,7)	400 (6,7)
Darbinis slëgis	MPa (bar)	8 (80)	10 (100)
Darbinis slëgis (maks.)	MPa (bar)	12 (120)	14,5 (145)
Rankinio purškimo pistoleto atatranks jëga	N	14,2	15,4
Matmenys ir svoriai
Svoris (be priedu)	kg	16	19
Ilgis x plotis x aukštis	mm	350 x 330 x 880	350 x 330 x 880

Nustatytos vertes pagal EN 60335-2-79

Aukstolo slegio pistoleto plastakos ir rankos vibracijos ver- m/s² 3,1 4,4 tè

Neapibréžtis K m/s 2 1,5 1,5

Pareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bréziniai ir konstrukcija bei mûsu rinka isleistas modelis atitinka pagrindinius ES direktyvy saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu jrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, si deklaracija netenka saver galios.

Produktas: Auksto slégio valymo jrenginys

Tipas: 1.520-xxx

Atitinkamos ES direktyvos

2000/14/EB

2006/42/EB (+2009/127/EB)

2011/65/ES

2014/30/ES

Taikomi darnieji standartai

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN IEC 63000:2018

EN 62233: 2008

Taikytas atitikties vertinimo metodas

2000/14/EB: V priedas

Garso galios lygis dB (A)

"HD 4/8 Classic"

Ismatuotas:89,8

Garantuojamas: 92

"HD 4/10 X Classic"

Ismatuotas: 91,3

Garantuojamas: 93

Pasirasantys asmenys veikia pagal bendrovés vadovgjgaliojimus.

H. Jenner

Dokumentacios tvarkytojas:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Vinendenas, Vokietija

Tel.: [phone]

Faks.: [phone]