DIR3605MSBT - Medya oynatıcı HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	İnternet Radyosu DAB/DAB+/FM/Bluetooth medya oynatıcılı
Marka	Hama
Model	DIR3605MSBT
Güç Kaynağı	Şebeke 230 V ~ 50 Hz, verilen güç kablosu ile
Ekran	3,2 inç renkli ekran
Bağlantı	WiFi (2.4/5 GHz), LAN Ethernet, Bluetooth, USB, AUX Giriş, Hat Çıkışı, Optik, Kulaklık Girişi
Radyo	DAB/DAB+, FM, İnternet Radyosu (WiFi/LAN ile)
Uzaktan Kumanda	Evet, LR03/AAA piller dahil
Anten	Çıkarılabilir teleskopik anten (koaksiyel bağlantı)
Ana İşlevler	Alarm, Ertelenen Uyku, Uyku Zamanlayıcısı, Ekolayzır, Ön Ayarlar (10), UNDOK Uygulaması
Bakım	Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bezle temizleyin, agresif deterjan kullanmayın
Güvenlik	Cihazı açmayın, elektrik çarpması riski; yalnızca erişilebilir bir prizde kullanın
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Yedek parça sağlanmaz; yalnızca kalifiye teknisyen tarafından onarım
Paket İçeriği	Radyo, güç kablosu, uzaktan kumanda, 2 adet LR03/AAA pil, kullanım kılavuzu, broşür, anten
Mevcut Diller	Fransızca, İngilizce, Almanca, Danca, Felemenkçe, Fince, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Çekçe, Slovakça
Frekans Bantları	Bluetooth 2.402-2.480 GHz; WiFi 2.412-2.472 GHz ve 5.150-5.350 GHz / 5.470-5.725 GHz
Maksimum RF Gücü	Bluetooth 6 dBm (EIRP); WiFi 2.4 GHz 17 dBm (EIRP); WiFi 5 GHz 16.5 dBm (EIRP)
Genel Bilgiler	Kullanım kılavuzu PDF olarak www.hama.com adresinden indirilebilir; ürün numarası 00054885

Sık sorulan sorular - DIR3605MSBT HAMA

Radyoyu WiFi'ye nasıl bağlarım?

İlk kurulumda, yapılandırma sihirbazı görünür. WiFi ağınızı seçmek ve şifreyi girmek için talimatları izleyin. Ayrıca AYARLAR/MENÜ menüsünden ağ ayarlarına erişebilirsiniz.

Alarm nasıl ayarlanır?

Uzaktan kumandadaki ALARM düğmesine basın. Saat, günler ve kaynağı (radyo, zil vb.) yapılandırmak için gezinme tuşlarını kullanın. OK ile onaylayın.

İnternet bağlantısı olmadan radyoyu kullanabilir miyim?

Evet, DAB/DAB+ veya FM radyoyu İnternet olmadan dinleyebilirsiniz. İnternet radyosu ve bazı bağlantılı işlevler için WiFi veya LAN bağlantısı gerekir.

Ön ayarlara istasyon nasıl eklenir?

Bir istasyonu dinlerken, ön ayar tuşlarından (1-10) birine basılı tutun veya BELLEK'e basın ve bir konum seçin. OK ile onaylayın.

Uzaktan kumanda çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pillerin kutuplarını (LR03/AAA) kontrol edin ve gerekirse değiştirin. Kızılötesi alıcının önünde engel olmadığından emin olun. Sorun devam ederse radyoyu sıfırlayın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Hafif nemli, tüy bırakmayan bir bez kullanın. Asla agresif deterjanlar veya çözücüler kullanmayın. Temizlemeden önce cihazı fişten çekin.

Kulaklık bağlayabilir miyim?

Evet, cihazın arkasındaki KULAKLIK jakına 3,5 mm jack fişli bir kulaklık takın. Hoparlör devre dışı kalacaktır.

UNDOK uygulaması nasıl kullanılır?

UNDOK uygulamasını akıllı telefonunuza indirin. Telefonunuzu radyoyla aynı WiFi ağına bağlayın. Uygulamayı başlatın ve radyoyu uzaktan kontrol etmek için talimatları izleyin.

Radyo DAB istasyonları bulamazsa ne yapmalıyım?

Teleskopik antenin tamamen açıldığından ve dikey konumda olduğundan emin olun. DAB modunda TARA menüsünden otomatik arama başlatın.

Radyo fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

AYARLAR/MENÜ menüsüne gidin, Fabrika Sıfırlaması seçeneğini seçin ve onaylayın. Tüm ayarlarınız silinecektir.

KULLANIM KILAVUZU DIR3605MSBT HAMA

Kısa kullanım kılavuzu

Instrucțiuniscurte

Snabbguide

Lyhytohje

Kortvejledning

Kortveiledning

Technicaldata/TechnischeDaten
RadioReceiver/RadioEmpfänger	DAB✓	DAB+✓	FM✓	Internet✓	Spotify✓	AmazonMusic✓
Connectivity/Konnektivität	LAN(10/100),WiFi2.4GHz(b/g/n)/5 GHz(a/n),USB(Play& Charge5V === 1A),BluetoothStandard (4.0)
Display3.2"(8.13cm)ColourTFT
Encryption/Verschlüsselung	WEP, WPA, WPA2, WPS
DAB F requencies/DAB F requenzen	174-2 40MHz
FMFrequencies/FMFrequenzen	87.5-1 08MHz
Speaker/Lautsprecher	3"40W R MS(2x20W)
Subwoofer4"30W R M S
AcousticMaterial/MaterialKlangkörper	WoodMDF
Powerinput/Stromeingang	100-240V ~ 5 0/60 Hz
PowerConsumption/Stromaufnahme	Operation/Betrieb	max.90W	S t a	<2 W (networkstandby)<1 W (nonnetworkmode)
Input& O utput/Anschlüsse	LineOUT, A UXIN,3.5mmEarphoneJack,RJ45,OpticalOut,USB
Presets/Favoriten	DAB/D AB+:30	FM:30	Internet:30	SpotifyConnect:10		AmazonMusic:8
Codec	IR:MP3,WMA,ADTS,MPEG-DASH	UPNP:MP3,WMA,v9/ASF, M 4A,ADTS,WAV,PCM,FLAC,ALAC		DAB:MP2,AAC		USBStick:MMP3,WMA,M4A,ADTS,FLAC,WAV
UILanguages/UISprachen	English,German,Danish,Dutch,Finnish,French,Italian,Norwegian,Polish,Portuguese,Spanish,Swedish,Turkish,Czech,Slovak
PackageContent/Verpackungsinhalt	DIR3605MSBT, Power Cord, Remote Control, Batteries, Short Manual, Telescope Antenna

Kumandavegöstergeelemanları

Radyo

Önyüzü

1.[SETTINGS/MENU]tuşu
2.[MEMORY]tuşu
3.[INFO]tuşu
4.[MODE]tuşu
5. [POWER] tuşu** / [VOLUME] / [ENTER] / [NAVIGATE]
6.[HOME]tuşu
7.[BACK]tuşu
8.LED
9.3.2"renkliekran
10.Kızılötesialıcı
11.Aydınlıksensörü

Arkayüz

1. Elektrikgirişi
   2.LEDşalteri(ON/OFF)
2. LANbağlantısı
   4.AUX-Insoketi
   5.Kulaklık s o k e t i
   6.Line-Outsoketi
3. Optikbağlantı
   8.USBbağlantısı
   9.Anten*

10.Otomatikdimmeranahtarı

Uzaktankumanda

1.[POWER]tuşu
2.[MUTE]tuşu
3.Internetradyomodu
4.DAB r adyo m o d u
5.FMradyomodu
6.AUXmodu
7.Arkaışık se viyesi
8.Media-Playermodu
9.[MODE]tuşu
10.[EQUALIZER]tuşu
11.[ALARM]tuşu
12.[SLEEP]tuşu
13.[SNOOZE]tuşu
14.[MENU]tuşu
15.[PREVIOUS]tuşu
16.[NEXT]tuşu
17. Navigasyontuşları
▲ Yukari
▼ Aşağı
◀ Back/geri
▶ Ileri,tamam
18.SELECTtuşu
19.[REWIND]tuşu
20.[FAST-FORWARD]tuşu
21.[VOLUME]+/-tuşları
22. Presets Up/Down tuşları
23.[PLAY/P AUSE]tuşu
24.BACKtuşu
25.Presettuşları(1-10)
26. [PRESETS/FAVORITES] menüsü
27.[INFO]tuşu

Not

* Bu radyonun anteni değiştirilebilir. Koaksiyel bağlantısı olan aktif veya pasif anten kullanabilirsiniz.
** Düğmeyi çevirerek ses seviyesini ayarlayabilir veya menü ağacı içerisinde gezinebilirsiniz. Döner düğmeye bastığınızda cihaz bekleme moduna geçirilir (ses seviyesi ayarı) veya seçiminiz onaylanır (navigasyon ayarı).

Önemli uyarı – kullanım kılavuzu:

• İşbu kılavuz bir kısa kılavuzdur ve güvenlik uyarıları ve ürünün devreye alınması gibi önemli temel bilgileri sağlar.
• Çevre koruması ve önemli ham maddelerin korunması hedefiyle Hama firması, ürüne basılı bir kullanım kılavuzu eklememiştir ve kılavuzu sadece www.hama.com adresi üzerinden elektronik PDF dosyası / eManual olarak sunmaktadır.
• Web sitesinde ürün belgelerine ulaşmak için arama işlevini kullanın ve aranan terim olarak ürün numarasını girin.
• Kullanım kılavuzunu başvuru kaynağı olarak bilgisayarınızda kaydedin ve imkanlarınızza göre yazdırın.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklanması

Uyari

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikeli durumlara dikkat çekmek için kullanılır.

Not

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek için kullanılır.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

Bu sembol üründeki yalıtılmamış parçalara temas etme tehlikesineişar etetmektedir. B u p arçalarbirelektrik çarpmasıtehlikesioluşturabilecekyüksekliktetehlikeli gerilimlertaşıyorolabilir.

2. Paketiniçindekiler

• HamaDIR3605MSBTDAB/DAB+/FM/BT/InternetRadio
- Sebekekablosu
- Uzaktankumanda
• 2xAAApil
• QSG
• Broşür
- Anten

3. Güvenlikuyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Cihazı kire, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyun ve sadecekurumekanlardakullanın.
• Bu ürün, diğer elektrikli ürünler gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• Ürünü yere düşürmeyin ve aşırı sarsıntılara maruz bırakmayın.
• Ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışında kullanmayın.
• Çocukları ambalaj malzemelerinden mutlaka uzak tutun; boğulmatehlikesivar.
• Ambalajmalzemeleriniyerelolarakgeçerlitalimatlara uyqunolaraktık toplamayaveriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde tümgarantihaklarıylaitirilir.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• AC adaptörü, adaptör kablosu veya şebeke kablosu arızalıolanürünükullanmayın.
• Ürünü kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayın. Tüm bakım çalışmalarını yetkili uzman personeleyaptırın.

Uyarı- Piller

• Pilleri yerleştirirken kutuplarının (+ ve - işaretleri) doğruulmasınadikkatedinvepilleribunagöre yerleştirin. Dikkatedilmediğindepilakabilirveya patlayabilir.
• Çocukların, denetim altında olmadan pil değiştirmelerineizinvermeyin.
• Eski ve yeni pilleri ya da farklı tipte veya üreticilere ait olanpilleribirliktekullanmayın.
• Uzun süre kullanılmayan ürünlerdeki pilleri çıkartın.
• Pilleri kısa devre yapmayın.
• Pillerişarjetmeyin.
• Pilleri ateşe atmayın.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

4.Devreyealmadanönce

Not

UNDOKuygulamasının v e t a m fonksiyon kapsamının ayrıntılı bir açıklamasını UNDOK kılavuzumuzun bu adresindebulabilirsiniz:

www.hama.com->00054885->Downloads

• Uzaktankumandaüzerindeki[OK]ve ▶ tuşu radyonunönyüzünde[ENTER]tuşunadenktir.
• Uzaktan kumanda üzerindeki ◀ tuşu radyonun ön yüzünde[BACK]tuşunadenktir.
• Uzaktan kumanda üzerindeki ▲ ▼ tuşları radyonun önyüzündenavigasyonayardüğmesininsolavesağa çevrilmesiislemlerinedenktir.

Uzaktankumandayıdevreyealma

Pil yuvasının kapağını açın. Yuva, uzaktan kumandanın arka yüzünde yer alır ve işaretli olan yöne itilerek açılabilir. Teslimat kapsamında iki adet AAA tipi pil yer alır. Cihazı çalıştırmak için bunları yerleştirmeniz gerekir. Pilleri yerleştirirken kutupların doğru yönde takılmasına dikkat edin. Gerekli olan kutup yönleri (+ / -) pil yuvasında işaretlerlebelirtilmiştir.

Ağ bağlantısını kurma

4.1 LAN(kabloluağ)

• Router cihazınızın bir LAN yuvasını radyonuzun bir LAN yuvasına bağlayın. Bu amaçla, teslimat kapsamında bulunmayanbirEthernetkablosugereklidir.
• Router cihazının açık ve doğru işler durumda olduğundan ve İnternet bağlantısının mevcut olduğundan emin olun.
• LAN bağlantısının doğru işleyip işlemediğini belirlemek için Router cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
• Ardından madde 5 "Devreye alma" başlığında tarif edildiği gibi işlemlere devam edin.

4.2WLAN(kablosuzağ)

• Router cihazının açık ve doğru işler durumda olduğundan ve Internet bağlantısının mevcut olduğundan emin olun.
• Router cihazınızın WLAN fonksiyonunu etkinleştirin.
• WLAN bağlantısının doğru işleyip işlemediğini belirlemek için Router cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun.
• Ardından madde 5 "Devreye alma" başlığında tarif edildiği gibi işlemlere devam edin.

5.Devreyealma

Bilgi – En iyi alış kalitesi

- Bu üründe koaksiyel bağlantı harici antenler için bir anten bağlantısı mevcuttur. Teslimat kapsamında uygunbirteleskopikantenmevcutturveDAB, DAB+ ve FM sinyallerinin alınmasına olanak tanır. Alternatif olarak, alış kalitesini iyileştirmek veya ihtiyaçlarınızauyarlamakiçinaktifveyapasifbiranten kullanabilirsiniz.

Dikkatedilmesigerekenkonular:

• Antenidaimatümüyleuzatın.
• En iyi alış kalitesini elde etmek için anteni dik olarak hizalamanızıöneririz.

Bilgi

- Opsiyonel olarak mevcut, devreye alınabilen ışık kaynakları veya parlaklık sensörleri açık durumda dahayüksekbirgüçtüketimineyolaçar.

5.1 Çalıştırma

- Elektrik kablosunu kurallara göre monte edilmiş bir prize takın.

Uyarı

• Ürünüsadecebuamaçıçinizinverilenbirprizde çalıştırın. Şebeke prizine daima kolayca erişmek mümkünolmalıdır.
• Bu ürünü şebekeden ayırmak için aç/kapat anahtarını kullanın. Böylebiranahtaryoksaşebekekablosunu prizdençıkartın.

- Radyonun ilklendirme işlemlerini tamamlamasını bekleyin.

- Radyoyu çalıştırmak için [POWER] tuşuna basın.

Bilgi-İlkkezçalıştırma

• Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda otomatik olarak bir ayar asistanı (Setup Wizard) başlatılır.
• Ayar asistanı İngilizce olarak yürütülür.
• Asistan işlemlerini atlayıp daha sonra yeniden baslatabilirsiniz.

5.2 Dilveayarasistanı

Radyo ilk kez çalıştırıldığında İngilizce mesajlar görüntüler.

Seçimlerinizi [ENTER] veya [OK] tuşuna basarak onaylayın.

Not

- Aşağıdaki diller seçilebilir: İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fince, Fransızca, Italyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe, Çek ve Slovak.

6.Bakım vetemizlik

Bu ürünü sadece lif bırakmayan, hafif nemli bir bezle silin veagresiftemizleyicilerkullanmayın.

Ürünü uzunca bir süre kullanmayacaksanız cihazı kapatıp elektrik fişini çekin. Ürünü, doğrudan güneş almayan temiz,kurubiryerdesaklayın.

7.Sorumsuzlukbeyani

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmamasisonucuoluşanhasarlariçinsorumlulukkabul etmezvebudurumdagarantihakkıkaybolur.

8.Servisvedestek

Ürünleilgiliherhangibir sorunuzvarsa, lütfen HAMAürün danışmanlığına başvurunuz.

Destek hattı: [phone] (Alm/İng)

Diğerdestekbilgileri:için,bkz.:

www.hama.com

9.Atık t oplamabilgileri

Çevre k orumauyarısı:

2012/19/EUve2006/66/ABAvrupadirektiflerinin ulusalmevzuatageçirildiği t arihtenitibaren aşağıdaki kurallar geçerlidir: Elektrikli cihazlar, elektronikcihazlarvepillernormalevelçöpe atılamaz. Tüketiciler, kullanım ömürlerinin sonuna gelmiş elektrikliveelektronikcihazlarıvepilleri, kamuyaait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere iade etmekle yükümlüdürler. Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanım kılavuzundaveyaambalajdabulunanbusemboltüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların/pillerin geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıdabulunursunuz.

10.Uygunlukbeyani

İşbubelgeileHamaGmbH& Co KG k a b l o s u z sistemtipin[00054885]2014/53/ABsayılı direktifeuygunolduğunubeyaneder. A B

Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresindeincelenebilir:

www.hama.com->00054885->Downloads.

Frekansbandı/frekansbantları	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
İletilenmaksimumradyofrekansgücü	Bluetooth:6dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Kısıtlama veya gerekliliklerin olduğu ülkeler

Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, Irlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, Hırvatistan, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık

Bilgi

5GHzWLANağında36-64(frekans5,150GHz–5,350GHz) kanalları kullanıldığında, ürün yalnızca kapalı mekanlar içerisinde kullanılmalıdır.