115115 - Yemek ısıtıcıları BARTSCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Boşaltma musluklu benmari
Marka	Bartscher
Model	115115
Ürün Kodu	200240
Malzeme	Paslanmaz çelik
Boyutlar (G x D x Y)	340 x 590 x 240 mm
Ağırlık	7,5 kg
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz, 1,2 kW
Sıcaklık Aralığı	40 ila 90 °C (5 kademe: 40, 50, 60, 70, 90 °C)
Kapasite	GN 1/1 tepsiler için, derinlik 150 mm
İşlev	GN tepsilerinde yemekleri sıcak tutma
Kontrol	Döner sıcaklık regülatörü ve açma/kapama anahtarı
Göstergeler	Yeşil çalışma lambası / kırmızı güç lambası
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması (RESET düğmesi ile)
Tahliye	Boşaltma musluğu
Bakım	Yumuşak temizleyici ile temizlik, düzenli kireç çözme
İsteğe bağlı aksesuarlar	GN1/3 yumurta tutucu (ref. 200250)
Kullanım amacı	Profesyonel mutfak kullanımı, kapalı alanlar
Ortam	Sadece iç mekan

Sık sorulan sorular - 115115 BARTSCHER

Bartscher 115115 benmari nasıl kullanılır?

MIN işaretine kadar su doldurun, cihazı fişe takın, anahtarı açın (kırmızı lamba), döner regülatör ile istenen sıcaklığı (1 ila 5, 40°C'den 90°C'ye) ayarlayın. Sıcak yemeklerle dolu GN tepsilerini yerleştirin. Yeşil lamba ısıtma sırasında yanar ve sıcaklığa ulaşıldığında söner. Cihazı asla gözetimsiz bırakmayın.

Ulaşılabilen maksimum sıcaklık nedir?

Maksimum sıcaklık 90°C'dir (kademe 5). Cihaz kapatıldığında veya GN 1/1 tepsisi yerleştirildiğinde bu sıcaklığa ulaşılabilir.

Benmariyi susuz kullanabilir miyim?

Hayır, cihazı asla susuz kullanmayın. Hazneyi en az MIN işaretine kadar doldurun. Boş kullanım cihaza zarar verir ve aşırı ısınma korumasını tetikler.

Benmarideki su nasıl boşaltılır?

Yanıkları önlemek için önce suyun soğumasını bekleyin. Boşaltma musluğunu açın ve suyu uygun bir kapta toplayın. Boşaltma işleminden sonra musluğu kapatın.

Cihaz kullanım sırasında durursa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı ısınmadan kaynaklanabilir (boş hazne veya çok düşük su seviyesi). Cihazın soğumasını bekleyin, gerekirse boşaltın, ardından cihazın altındaki RESET düğmesine (yalıtımlı bir aletle) basın. Cihaz tekrar çalışır hale gelir.

Benmari nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Suyu boşaltın. Hazneyi sıcak su ve aşındırıcı olmayan yumuşak bir temizleyici ile temizleyin. Durulayın ve yumuşak bir bezle kurulayın. Kireç çözmek için su-sirke çözeltisi veya ticari bir kireç çözücü kullanın.

Hangi GN tepsilerini kullanabilirim?

Cihaz, 150 mm derinliğinde GN 1/1 tepsiler için tasarlanmıştır. GN1/3 yumurta tutucu (isteğe bağlı) da mevcuttur.

Benmari yemek pişirmek için uygun mudur?

Hayır, bu cihaz yalnızca önceden pişirilmiş yemekleri sıcak tutmak içindir. Yiyecek hazırlamak, su veya yanıcı sıvıları ısıtmak için kullanmayın.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Sıcak yüzeylere asla çıplak elle dokunmayın. Koruyucu eldiven kullanın. Cihazı çalışırken hareket ettirmeyin. Kabloyu ısı kaynaklarıyla temastan kaçının. Temizlemeden önce daima fişi çekin.

Uzun süre kullanılmayacaksa benmari nasıl saklanır?

İyice temizleyin ve kurulayın. Kuru, temiz, dondan ve güneşten korunan, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Üzerine ağır nesneler koymayın.

KULLANIM KILAVUZU 115115 BARTSCHER

1.1 Sembol tanimi 164
1.2 Emniyet bilgileri 165
1.3 Kullanis sartlarina uygun kullanimi 170

2.Genel bilgiler 171

2.1Mukellefiyetvegaranti 171
2.2 Telif hakkin korunmasi 171
2.3 Uygunluk aciklaması 171

3. Nakil, Paketleme ve Depolama 172

3.1 Nakil kontrlu 172
3.2 Paketleme 172
3.3 Depolama 172

4.Teknik veriler 173

4.1 Cihazin alt takimlari 173
4.2 Teknik bilgiler 174

5. Kurulmasi ve kullanilmasi 175

5.1 Kurulmasi 175
5.2 Kullanimi 176

6.Temizleme 178

7.Muhtemel arizalar 179

8. Arindirma 180

Kullanmadan once ilgili talimatnameyi okuyun, kolay ulaşilan bir yerde bulundurun!

Bu kullanma klavuzu kuruluşu, kullanimi ve bakimi ile igili bilgiler vermekte olup Çok onemli bilgi kaynagi ve basvuru kitabı olarakayoilmaktadir.

Içeriğindeki:tüm emniyet bilgilerin ve kullanma talimatlarin anlaşilmasi ve dikkate alınması cihazla yapilacakolan calismanin emniyetli ve kurllarina uygun on sartini yerine getirmektedir.

Bunun ötesinde cihazın kullanma alanı ileçın geleçterl olan yerel kaza onleme kurllari ve genel emniyet yönergelerine uyulmaldir.

Kullanma klavuzu ürünün bir parçasi olup her zaman cihazın kurma, kullanma, bakim ve temizleme personelinin ulasabileceşi sekilde)yakininda muhafaza edilmelidir.

Tesisin Üçuncü birkısiye teslim edilmesi halinde tesisle birlikte talimatnameyi deteslim edin.

1. Emniyet

Cihaz tekgün bu zamanda geleçeri kuralları uygun imal edilmalık. Ancak uygunsuz kullanimi veya kullanma kurallarin disinda kullanı cihazın tehlike tecil etmesine sebep olabilir.

Tesisi kullanan butun kisiler, isbu talimatnamede bulunan tavsiye ve direktifleri bilmeli.

1.1 Sembol tanimi

Önemli emniyet ve cihazın teknik bilgileri kullanma kilavuzunda semboller vasıasıla,isaretlenmistir. Bu bilgilere kazaları, personel ve mal zararı onlemek icin muhakkak uyulmalidir.

TEHLIKE!

Bu isaret, neticesinde ağır vucut yaralanması veya olüm meydana gelebilecek.Doğrudan tehlkeyi ifade eder.

UYARI!

Bu isaret, neticesinde aigr vucut yaralanmasi veya olum meydana gelebilecek bir tehlikeli durumlari ifade eder.

SICAK YÜZEY VAR!

Bu isaret, cihaz calisirken cok isinan yüzeyden yanmamaniz icin uyardir. Ihmali halinde yanabilirsiniz!

DIKKAT!

Bu isaret, neticesinde hafif vucut yaralanması veya tesisin bozulması ve/veya tamamıyla hasarlanmasına yol açacak tehlükleri durumlari ifade eder.

DIREKTIF!

Bu isaret, tesisin calismasinin efektif ve arizasiz isleyisini saglayacak, riayet edilmesi gereken tavsiyeler ve bilgileri ifade eder.

1.2 Emniyet bilgileri

• Cihaz, fiziksel, zihinsel ve algilama engelli kılılerin (ve Çocukların) yanı sırı yeterli derecede deneyime ve/veya yeterli bilgiye sahip olmayanların kullanımı icin tasarlanmamışın. Ünceki;cümlede anılan kılısir kendilerinin Güvenliginden sorumlu olan bir kılınin gozetiminde ve ondan bu cihazın)nası kullanılacagına)yönelik olarak aldıkları talimatla kullanabilirler.
• Cocuklar cihazdan uzak tutulmaldir. Cihazın yaninda ilen yetişkin gozetiminde bulunmaldir.
• Tesis calisirken onu asla gozetimsiz birakmayin.
• Tesis sadece kapali mekanlarda kullanilabilir.

• Cihaz; sadece güvenli kullanım-SAğlanan iyi teknik durumda kullanilabilir. Cihaz anizalandınde, elektrik böglantışı kesilmeli (fiş prisden Çikarilmaldir) ve servis ile ileişime gezilmelidir.

• Folyo torba ve strafor parçalar gibi ambalaj malzemesi gibi maddelere;cocuklarin ulasmasini engelleyin.Boğulmatehlikesi!

• Bakim ve tamir ileleri sadece mesleki kalifiye sahibi kılıserness, original yedek ve aksesuar parçaların kullanilmasıla erfolgendeşirile bilir. Asla kendiniz cihaz üzerinde tamiratlar yapmaya kalkışımin.
• Üretici tarafindan tavsiye edilmeyen yüzir aksesuar ve yedek parça kullanilmamaldir. Bunlar kullanıçınin sehlike olusturabilmekte yada cihazda arizalara ve yaralanmalarasbebebiet verebilmektedir, buna ilaveten garantisinin hükmukalmamaktadir.
• Tehlike durumlari nı onlemek ve uygün calişmayi kesin-SAğlamak icin cihaz üzerinde uretici tarafindan izni alınmadikçaherhangi bir sekildedehyişiklik yapilmamaldir.

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Oluşabilecek tehlikeleri onlemek,—çın asağnda bulunan)—güvenlik onlemleri dikkate alınmaldir.

• Kablonun isi kaynagina ve keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin. Güç kablosu masa veya diger calisma yüzeylerinden asaqı sarkmamaldir. Kimsenin kabloya basmamasina veya takilipDMImemesine dikkat edin.

• Besleme kablosu;bukuk, ezilmis, dolanmis olmamalı, her zaman tamamiyla açilmis olmalidir. Thesis ya da diger nesneleri besleme kablosu üzerine yerleşirmeyin.
  Guc kablosunun üst ürtulmemelidir. Guc besleme kablosu calisma alaninda bulunmamali, su ve diger sivilara batirilmamaldir.

• Elektrik kablosu Düzenli olarak hasar yönunden kontrol edilmelidir. Hasarlı kablosu bulunan cihaz kesinlikle kullanı malıdir. Kabloda hasarGORuldugunde, tehlkeyi onlemek icin yetkili servis veya elektrik teknişyenı tarafindan degistirilmelidir.

• Besleme kablosunu devreDMI etmek icin her zaman fişi tutarakcekmek yolu ile devreDMI edin.

• Cihaz yüzç kablosu ile tatsächınmaz, hareket ettirilemez ve kaldırilmaz.

• Tesisin güvdesini asla açmayın. Elektrik böglantiların kürcalanması veya elektrik veya mekanik yapsınindehyistirilmesi halinde elektrik carpması olayı meydana gelecek.

• Asindirici temizlik malzemelerini kullanmayin ve cihazin icine suyun kacmamasina dokkat edin.

• Tesisi Islak elle veya Islak zeminde durarak asla kullanmayin.

Fisi prisden asağida sirali durumlarda çikarin:

• tesis kullanilmakta olmadigiinda
• tesisin calismasi esnasindo parazitler vya bozukluklar olduqunda
• tesisj temizlemeden önce

SICAK YÜZEY VAR! Yanma tehlikesi!

Yaralanmayi onlemek icin asaagidaki gvenlik talimatlarna uyulmaldir.

• Cihaz calisirken govdesi cok isindigindan, ciplak ell er ile dokunulmamalidir.
• Cihaz kapandiktan sonra da yüzeyleri bir sure sicut kalir. Cihazi temizlemeyeablishamadan,bara bir yere taşimadan veya kaldirmadan once soğuması beklenmelidir.
  Cihaz calisir vaziyetteyken aslaaska bir yere kaldirilmamalidir

UYARI! Yanma veya yaralanma tehlikesi!

Bu tehlikeyi onlemek icin asagida belirtilen talimatlara uyulmalidir:

• Cihaz calisirken icinden herhangi bir sivin in akmamasindan emin olunmalidir! Hazne asiri doldurulmamalidir.
  Haznedeki su tahliye edilmeden once soğuması beklenmelidir.
• GN kaplarini degistirken veya sicut banyo alaninda ilemleri yaparken sicut yüzeylerden veya buhardan dolayi ellerin veya kollarin yanma riski;cok yuksektir. Cihaz ile calisirken koruyucu eldivenler kullanilmaldir.
  Cihaz kullanilirken veya açikken kaba kesinlikle dokunulmamalidir. Kaba dokunmadan önce cihazın elektrik böglantısinin olmadıdağın (fiş prisden çikarilmalidir) ve icindeki suyunegotuk olduğundan emin olunmalidir. Suyun sıçakkıntrol etmek ilen el haznenin üst kismindan 2 ila 5 cm uzakkına getirilmelidir.

UYARI! Yangin veya patlama tehlikesi!

Bu tehlikeyi onlemek增長 aasağida belirtilen talimatlara uyulmaldir:

Cihaz; yanici veya kolay alevlenebilir maddelerin (or: benzin, ispirto, alkol vs.) yaninda kesinlikle kullanilmamalidir. Yuksek sicutlik bu maddelerin buharlaşmasini ve atesleme kaynagile temas sonucunda patlamasina yol açip ağir yaralanmalara ve maddi kayiplara yol acabilir.
- Yangin*ciktiğnda sonderele meilemlerine baslamadan once cihazin elektrik böglantı kesilmelidir (fiş prisdençkarilmaldir!). Dikkat: Gerilim altindaki cihaz üzerine asla su dokülmemelidir. Elektrik carpma tehlikesi!

DIKKAT!

Cihazın hasar görmesini onlemek icin asagidaki talimatlara uyulmaldir.

• Cihaz; haznede su bulundurmadan calistirilmamaldir! Su seviyesi duzenli olarak kontrol edilmelidir.

1.3 Kullanış-SAartlarina uygun kullanimi

DIKKAT!

Cihaz endüstriyel ve mutfak kullanimi,—çın tasarlanı)—uretilmişir veyalınizca kalifiye personel tarafindan kullanilmalDIR.

Tesisin isletilmesine iliskin guvenlik, sadece amacina gore kullanilmasi ve ilgili talimatnamedeki verilere gore kullanilmasi durumunda garantilerir.

Bütün teknik eylemlerin yani sira montaj ve bakim sadece kalifiye servis elemanlarınca,—gerçekleşirilebilir.

Benmari; sadece GN kaplarina yerleştilmiş yemekleri sicut tutmak icin tasarlanmistr. Benmari; asagida belirtilen amaçlar icin kesinlikle kullanilmamalir:

• Yemekleri pisirmek;
• Sicak su hazirlamak;
• Seker, asit, delve veya alkol iceren sivilari isitmak;
• Yanici, sagliga zararli, kolay buharlasabilen sivilari veya maddeleri isitmak.

DIKKAT!

Her turlu kuralina uygun kullanimdanapan kullanimi ve/veya cihazin degisik amacli kullanimi yasaktir ve kurala uygun olmaması ile niteleendirilir.

Cihazın kuralına uygun olmayan kullanimindan öturü ortaya çikmş hasarlara iliskin yapilacak hiçbir talebi ne üretici nede vekilleri karsilayacaktır.

Kurallarina uygun olmayan kullanimlardan ortaya Çikan hasarlardan sadece kullanan kisi sorumludur.

2. Genel bilgiler

2.1 Mülleliyet et garanti

Kullanma kilavuzunun iceriigindeki tum bu belirti ve isaretler guncel olan muhendislik tekniksel gelisim durumunun geleerli kurallarini kaide alarak yanı sira yllar yili edindigiimiz bilgi ve tecrübelerimizden olusturulmustur.

Ayni zamanda kullanma kilavuzunun tercümesi de en iyi sekilde olusturuldu.

Ancak tercüme hatasına iliskin bir;mukellefiyeti üstlenemeyiz. Salahyetli olan kullanma kilavuzunun beraberindeki Almanca versiyonudur.

Gerek teslimat iceriigi ozel yapimlarda, ilave siparis opsiyonlardan yararlanma yada en yeti teknik degisiklikler nedeniyle degisen sartlar altenda burada tanimlanan aqiklamalardan ve cizimlerden sapma gozterebilir.

DIKKAT!

Cihazın kullanimi ile akalı herhangi bir faaliyete baslamadan ve Özellikle cihazi calistirmadan.Once asagidaki kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun!

Uretici firma asagidaki nedenlerden kaynaklanan hasar ve arizalardan sorumludegildir:

• Kullanim ve temizleme talimatlarna uyulmaması;
• Amaca uygun olmayan kullanim:
• Kullanici tarafindan yapilan degisiklikler;
• Uygun olmayan yedek parca kullanimi.

Kullanma Özellikleri ve gelismenin devamı;cergevesinde urundeki teknikdehyşiklikleri saklı tutariz.

2.2 Telif hakkin korunmasi

Kullanma kilavuzu ve iceriigindeki metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmalarin haklari sakli tutulmaktadir. Her tur sekil ve biçimdekiçoğaltma - kismi alint da dahil olmak üzere - iceriigin kullanimi ve/veya aktarilmasi ureticinin yazili izni olmadan kesinlikle yasaktir. Aksi hareket tazminati gerektirir. Baskaca talepler sakli tutulur.

DIREKTIF!

Icerigindeki bilgiler, metinler, cizimler, resimler ve baskaca tanilmalarin haklari sakli tutulmaktadir ve baskaca esnaflik koruma haklarinin alinda yer almaktadir. Kullaniminin her turlu suistimali cezalandirilir.

2.3 Uygünlik akıklaması

Cihaz AB'nin guncel norm ve direktiflerine uygundur.

Bunu AT-Uygünluk açıklamasıla belgelemekteyiz. Gereksenim duyuldugu taktirde��k bir zevkle size ilgili uygünlu k açıklamasın Gündeririz.

3. Nakil, Paketleme ve Depolama

3.1 Nakil kontrolü

Mali teslimatta zaman gezirmeden eksiksizligine ve nakil hasarlarin in olup olmamasina iliskin kontrol edin. Distan gorulebilir nakil hasarlarinda teslimati ya hi yada kaydi tutulmasi sartiyla teslim aliniz.

Hasar bilgilerini teslimatçınin nakil belgelerine/sevk irsaliyesine ileyin. Reklamasyonu baslatin.

Ustü ortülü ekskilerin fark eder etmez reklamasyonunuzu yapın,*cunkü zararin karsilanmasina iliskin talep sadece geleçeri kılınan reklamasyon suresinde geleçerişi-SAŞanabilmektedir.

3.2 Paketleme

Cihazınüz kartonunu atmayınüz. Kartona;barylbir olasilikla taşınirken yadabara bir olasilikla Servis-Yerimize gondermek zorunda kaldıgünizda tekrar gereksiniminiduyabilirsiniz. Çalıtmaya baslamadan.Once disindaki ve icindeki paketlememalzemesini cihazdan tamamen uzaklassiriniz.

Şayet paketi arindirmak isterseniz bunu ülkenizde gelerli olan kurallar ÇerçevesindeGPCeleştiniz. Tekrar kullanilabilir paketlememalzemelerini geridonusumlü cope sevk ediniz.

Lüften cihazın ve buna ait parçalarınin ekskişiz olduguṇu kontrl edin. Şayet herhangi bazı parçalar eksk ileMLEfter hizmetlerimizle baglanti kurun.

3.3 Depolama

Paketlenmis parçayı kurulmasına;kadar,—geçen zamanda kapal ve"—tarafinda belirtilmis,—olan dikme ve depolama ibaresini)dikkate alarak muhafaza edin.

Paketlenmis parçayı sadece asagidakiŞartlar yerine getirilmisse depolayin:

• açık havada muhafaza etmeyin,
• kuru ve tozdan arinmiş muhafaza edin,
• agresif maddelere maruz birakmayin,
  -guesisinlarindankoruyun,
• mekanik sarsilmalari onleyin,
• uzun sureli depolamada (>3 Ay))duzenli olarak tum parçalarin genel durumunu ve paketlemeyi kontrol edin, gerektiginde tazeleyin veya yenileyin.

4. Teknik veriler

4.1 Cihazın alt takimi lari

1 Hazne
2 Calisma kontrol lambasi (yesil)
3 Sicaklik kontrl dugmesi
4 Sebeke kontrl lambali (kirmizi) ACMA/KAPAMA anahtari
5 Su tahliye musluğu
6Govde

Ek aksesuar (teslimata dahil degil)

GN1/3 yumurta ic parçası

(yumurta isisin arzu edilen seviyede tutulmasi icin) - isinin arzu edilen seviyede tutulmasini saglayan tesis ile kombine tesis paslanmaz celik

18 yumurta kadar, delik capi: 36 mm

Ebat: G 323 x D 176 x Y 22 mm

agiriigi: 0,4 kg

Urun no 200250

4.2 Teknik bilgiler

Ürün adı	Su banyosu / Benmari Su tahiye musluğu ile
Ürün kodu:	200240
Malzeme:	Krom-nikel çeligi
Yapı:	GN 1/1 icın, D 150 mm
Sıçakkı ayarı:	1 - 5
Elektrik böglantışı:	1,2 kW / 220-240 V 50 Hz
Boyutlar:	G 340 x D 590 x Y 240 mm
Ağırkı:	7,5 kg

Teknik degisiklik hakki saklidir!

5. Kurulması ve kullanilmasio

5.1 Kurulmasi

Kurulum

• Cihaz paketten Çikarılmalıkın. Tüm pakketleme ve koruma malzemeleri Çikarıldiktan sonra cevre koruma mevzuatlarina uygün bir seksilde atık olarakdehyerlendirilmelidir.

• Cihazi calistirmadan once koruma folyosu cikartilmalidir. Yapişbirici kalintilarin birakmamak icin folyo yavaş cikartilmalidir. Uygun tineri kullanarak yapşbirici kalintilari temizlenmelidir.

DIKKAT!

Anma degeri plakasi ve uyarici isaretleri tesisten asla gidermeyin.

• Cihaz; dengeli, sabit, kuru, su gezirmez ve yüksek sicutlga dayanikl zemine verlestirilmelidir.

Cihaz; alevlenebilir zemine kesinlikle yerlestirilmemelidir.

• Cihazin denge kaybetmesini veya duşmesini onlemek icin masanın kenarindo kesinlikle yerleştilmemelidir.

Cihaz; nemli yeva islak yerlere kesinlikle yerlestirilmemelidir.

Cihaz; açık alev, elektrik fırın, soba ve Dennisıçakkı kaynagi olugu yerlere)yakin yerleşirilmemelidir.

• Gerektigi zaman elektrik baglantisini hizli bir sekilde kesmek icin cihaz kolay ulasabilecek bir yere verlestirilmelidir.

Baglamaisi

TEHLIKE! Elektrik carpması sehlikesi!

Cihaz kuralına uygun olmayan kuruluşundan dolayi yaralanmalarafa sebep olabilir!

Kurdadan once yerel elektrik便秘kesinin verilerini cihazin teknik bilgileri ile karsilastirilmaldir (tip levhasina bakiniz). Cihazi sadece verilerin uygunluğu tespit edilmisse baglayin!

• Prizin elektrik devresi 16A sigorta ile korunmalidir. Cihaz;ogrudan sigortali tekli prize baglanmalidir; herhangi bir uzatma kablosu veya ülü pris kullanilmamalidir.

5.2 Kullanimi

Cihazi hazirlama

• Cihaz ilk kez kullanilmadan once özenle temizlenmelidir. "Temizlik" adl 6. Bölümde belirtilmis talimatlara uyulmalidir.

Cihazi devreye alma

Cihaz; "MIN" isaretine kadar su ile doldurulmalidir.

DIKKAT!

Su seviyesinin "MIN" isareti alta duşmemesinden emin olunmalidir! Cihaz kullanilirken su seviyesi duzenli olarak kontrol edilmelidir. Cihaz icinde su olmadan asla calistirilmamalidir!

DIREKTIF!

Zaman ve enerji tasarrufu bakimindan haznenin sicut su ile doldurulmasi daha avantajlidir!

• Fisi uygun prize yerleştilmelerir. AÇMA/KAPAMA anahtarı "I" konumuna getirildigiinde kırkınce sebeke kontrol lambasi yanmaya巴斯lar.
• Sicaklik ayarini yapmak增長 dondurulebilir sicaklik kontrol düzmesi kullanilir. 1-5 seviyeleri asağida belirtilen sicakliklar ile eşleşir:

Seviye 1 - 40 °C Seviye 4 - 70 °C

Seviye 2 - 50 °C Seviye 5 - 90 °C

Seviye 3 - 60 °C

DIREKTiF!

Ayarlanmış 90°C sıçakkıcihaz kapak ile kapandiğindo veya icinde GN 1/1 kabı yerleştinildiğinde ulaşilir.

Dondurulebilir sicutlik kontrol duğmesi ile istenen sicutlik ayarlanmaldir. Yeşil calisma kontrol lambasi yanmayaistrar. Ayarlanmis sicutlik degerine ulasildiginda yesil calisma kontrol lambasi söner. Haznedeki sicutlik dusügunde cihaz tekrardevreye girer ve yesil calisma kontrol lambasi tekrar yanmayaistrar.
Cihaz; yemeklerin sicutigi nisabit tutmak icin calismaya hazirdir.
- Uygun GN (1/1) kabı hazne ilçine yerleştinilmeli ve ilçine sıçak yemekler yerleştinilmelidir.

UYARI! Yanma tehlikesi!

Cihaz calisirken icinden herhangi bir sivinin akmamasindan emin olunmalidir! Yaralanma tehlikesini onlemek icin hazne asiri doldurulmamalidir!

• Cihaz kullanilmadiğind, AÇMA/KAPAMA anahtarına basarak kapatilmalı ve elektrik,—baglantisı kesilmelidir (fiş prisden"—karilmaldir!).

UYARI! Yanma tehlikesi!

Su tahiye edilmeden once soğumaya birakilmaldir!

Haznedeki su; tahliye muslugundan geleirilek uygun kaba toplanmalidir.

• Cihaz; aşirı sinmaya kırkı mala ile donatilmalık. Cihaz haznede sub bulundurmadan veya su seviyesi;cok Düşükken calistirildığnda, bu fonksiyon devreye girer ve cihaz kapanir.

Cihazin soğuması beklenmeli ve haznedeki su tahlkiye musluğundan geleçirilerek uygün kaba toplanmaldir. Cihazın alt tarafinda bulunan RESET Düğmesine basilmaldir (uygün bir alet or: gerilim kontrol veya izoleli tornavida kullanilmaldir). Basildında net bir "klik" sesi gelir. Cihaz tekrar devreye almak ilen hazirdir.

6. Temizleme

UYARI!

Cihazi temizlemeye bestehtamadan once elektrik böglantıksilmelidir (fiş prisden çikarilmaldir!).

Cihazi temizlemek.Free basinç altindaki su késinlikle kullanilmamaldir!

Cihazın ilence su kalıkmasına;dikkat edilmelidir.

Cihaz duzenli olarak temizlenmelidir.
Dikkat! Cihaz ve haznedeki su soğumaya birakilmaldir. Aksi takdirde yaralanma riski;cok yuksektir!
O Haznedeki su; tahliye muslugundan geçirilerek uygun kaba toplanmaldir.
O Hazne; sicak su ve aşindirici olmayan temizlik malzemeleri ile temizlenmelidir. Hazne temiz su ile durulanmaili ve tahliye muslugundanGPCirilerekbosaltilmalidir.
Cihazin govdesi yumusak, nemli bez ile silinmelidir.
Cihazi temizlemek icin sadece yumusak bez kullanilmali ve yüeylerine zarar verebilecek asindirici temizlik malzemeleri kesinlikle kullanilmamalidir.
En son olarak cihaz kurulanmali ve yüzeyleri yumusak, kuru bez ile parlatilmalidir.
Cihaz cok sik kullanildiginda haznenin dibinde toplanan kirec duzenli olarak temizlenmelidir. Hazneyi kirecten temizlemek icin sirkeli su veya piyasadaki kirec czucu kullanilmalidir. Kullanilacak kirec czucunun uretici talimatlarna uyulmalidir.

Cihazi depolama

Cihaz uzun zaman kullanilmadigiinda, yukarda belirtilmis tanima gore temizlenmeli ve cocuklardan uzak, asiri soguk ve gunesli olmayan, kuru ve temiz bir yerde muhafaza edilmelidir. Cihaz uzerine yuk yerleştilmemelidir.

7. Muhtemel arizalar

Ariza halinde vitrini elektrik beslemesinden kesin. Bozukluklarin, servis cagirilmadan veya satici ile temasa gezilmeden giderilip giderilemeyecegini asaigidaki cetvele gore kontrol edin.

Sorun	Sebep	Giderme)yöntemi
Tesis calismiyor. Şalterdeki kırkışaPhiladelphialambası veyleşilPhiladelphiakontrollambasıyanmýor.	Fiş hatalı olarakbaughlanmışı.Elektrik besleme sigortası ilemmiş.	Fiş gerektği gimibe prizebagliyetn. Sigortaylkontrol edin,tesisi BAŞka bir prizebagliḍiktan sonra tekrarkontrol edin.
Tesis devrede,illissetedilmalıkhalDEDir,bunaragmen arzu edilen lisiyaULAşilamýor.	Termostat bozuk.	Satici ile temasaGPCIN.
Tesis devrede,illissetedilmalıkhalDEDir,bunaragmen yeşilPhiladelphiakontrollambasıyanmýor,tesis isitilmýor.	Aşırısinmadankoruyan systemilemmiş.	Tesisin soğumasınibekleyip tesisin dibindekireSET butonuna basin.

Sorunlar giderilemediginde:

• Cihazin govdesi açilmamaldir,

• Mûşteri temsilcisi veya satici ile iletişime gezilmeli ve aşalıkă belirtilmiş bilgiler verilmelidir:

• Ariza türü;

• Cihaz kodu ve seri numarası (cihazın arkatafinda bulunan isim levhasindan okunabilir).

8. Arindirma

Eski cihazlar

Hizmeti tamamlanmis cihaz omrunun sonuna geldiginde ulkesine ozgu yonergeye gore yok edilecektir. En iyisi yok etmekte uzmanlasmis czel bir firma ile baglanti kurmak yada belediyenizin yok etme birimiyle temasa gezmenizdir.

UYARI!

KöTÜye kullanma ve buna®, olçın®, olus®, tehlükeleri,BERTARAF etmek®, ilçın® eski cihaz®, kullan®, mayacak hale getirmelisiniz. Bunun®, ilçın® cihaz®, elektrik®, sebekesinden ayırp elektrik piriz kablosunu da cihazdan®, seksüz.

DIKKAT!

Cihazın yok edilmesine ilşkin dikkati nazara almaniz gereken ülkenizde ve belediyanizde geleçeri olan kurallardır.

Bartscher GmbH