Modul 4000 - Su pompası EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Süs Havuzu İçin Filtreli Su Pompası
Marka	EHEIM
Model	Modul 4000
Nominal Güç	38 W
Maksimum Debisi	2300 l/h
Maksimum Pompalama Yüksekliği	2,4 m
Maksimum Daldırma Derinliği	1 m
Boyutlar (U × G × Y)	385 × 230 × 120 mm
Kablo Uzunluğu	10 m
Su Sıcaklığı	4 °C - 35 °C
Su Bağlantıları	1/2" – 3/4" – 1"
Gerilim / Frekans	220 – 240 V / 50 Hz
Koruma Sınıfı	IP68 (kalıcı daldırma)
Kullanım Alanları	Süs havuzları, çeşmeler, su şelaleleri, havalandırma, karıştırma
Temel İşlevler	Filtrasyon, sirkülasyon, havalandırma, su oyunları oluşturma
Bakım	Filtre kartuşlarının, pompanın ve memelerin düzenli temizliği
Güvenlik	Termik devre kesici, kuru çalışma koruması, IP68
Yedek Parçalar Mevcut	Filtre kartuşları, pompa çarkı, contalar, su oyunu memeleri
Genel Bilgiler	Çok dilli kılavuz, düzenli bakımla uzun ömür, dış mekan kullanımı

Sık sorulan sorular - Modul 4000 EHEIM

Modul 4000 pompasını havuzuma nasıl kurarım?

Filtreyi mümkün olduğunca yatay olarak, en az 20 cm suya daldırılmış sağlam bir yüzeye yerleştirin. Teleskopik hortumu ve su oyunu memesini bağlayın. Emiş deliklerini sürgü (K) ile açın. Gerekirse filtreyi taşlarla ağırlıklandırın. Fişi takın: pompa hemen çalışmaya başlar.

Filtre kartuşları nasıl temizlenir?

Emiş deliklerini kapatın, filtreyi sudan çıkarın, muhafazaları sökün. Kartuşları çıkarın ve akarsu ılık su altında temizleyin (sıcak su değil). 2 veya 3 yıkamadan sonra değiştirin. Biyolojik etkiyi korumak için kartuşların yalnızca bir kısmını temizlemeniz önerilir.

Pompa çalışmazsa ne yapmalıyım?

Şebeke gerilimini ve fişin takılı olduğunu kontrol edin. Çark sıkışmışsa pompayı temizleyin. Termik devre kesici devreye girmiş olabilir: fişi çekin, pompanın soğuması için bir saat bekleyin, ardından tekrar takın.

Pompanın maksimum daldırma derinliği nedir?

Maksimum daldırma derinliği 1 metredir. Bu değeri asla aşmayın.

Pompa tuzlu su veya kimyasallarla kullanılabilir mi?

Hayır, pompa aşındırıcı, yanıcı, agresif veya patlayıcı maddelerin yanı sıra tuzlu su veya içme suyunun taşınması için uygun değildir. Sadece tatlı havuz suyunda kullanın.

Çeşme ve hortum için su debisi nasıl ayarlanır?

Su oyununa giden debiyi ayarlamak için vana 1'i, hortum bağlantısı için vana 2'yi kullanın. İstenen debiyi ayarlamak için vanaları çevirin.

Pompa nasıl kışlatılır?

Pompayı havuzdan çıkarın, iyice temizleyin. Dondan korunaklı bir yerde, tercihen bir kova su içinde (fişe takmadan) saklayın, böylece ilkbaharda yeniden çalıştırma sorunları önlenir.

Modul 4000 için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Filtre yüzeyini artırmak için ek filtre modülleri, farklı su oyunu memeleri (bunlar arasında BUBBLE memesi) ve filtre kartuşları ile pompa çarkı gibi yedek parçalar.

Pompa kuru çalışabilir mi?

Hayır, pompa asla kuru çalıştırılmamalıdır. Bu cihaza zarar verir ve termik devre kesiciyi tetikleyebilir. Filtre muhafazasının her zaman suya daldırıldığından emin olun.

Pompa çarkı nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Emiş deliklerini kapatın, filtreyi çıkarın, pompayı muhafazadan sökün. Yan vidaları, adaptörü ve kilit halkasını çıkarın. Pompa kapağını kaldırın, çarkı çıkarın. Çarkı temizleyin veya değiştirin, ardından ters sırayla yeniden monte edin ve yatak yuvalarını (no 5) doğru şekilde yerleştirin.

KULLANIM KILAVUZU Modul 4000 EHEIM

1. Genel kullanici uyanlar

Kullanim kilavuzunun kullanimina iliskin bilgiler

Cihazi ilk kez isletime almadan once isletim kilavuzunun tamamen okunup anlasimi olmasi gerek lidir.
- Isletim kilavuzunu urunun bir parças olarak görun ve kolay ulasilabilecek bir yerde muhafaza edin.
Cihazi baskasina devrederken bu isletim kilavuzunu beraberinde verin.

Sembol açıklaması

Cihazda asagidaki semboller kullanilir.

Cihazin dalirma derinligi maksimum 1 m'dir.

IP68 Bu sembol, cihazin surekli dalmaya karst korumali oldugunu gosterir.

Cihaz ilgili ulusal talimat ve yönetmelikler uyarinca uygun bulunmustur ve AB standartlarina uygundur.

Bu kullanim kilavuzunda asagidaki semboller ve sinyal kelimeler kullanilir.

Tehlikeli elektrik gerilimi nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bu sembol, ilgili onlemler alinmadiginda olum veya agir yaralanmalarla sonuclanabilecekogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

Genel tehlike kaynagī nedeniyle yaralanma tehlikesi

Bu sembol, ilgili onlemler alinmadigianda olum veya aigr yaralanmalarla sonuclanabilecekogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

Manyetak alanlar nedeniyle tehlike

Bu sembol, ilgili onlemler alinmadigianda olum veya aigr yaralanmalarla sonuclanabilecekogrudan tehdit eden tehlikeye isaret eder.

Faydaligbvipucliaricerenaciklama.

Bir resin yönlordirmesi, burada resim A'ya yönlordirme

Bir islem yapmaniz talep ediliyor.

2. Uygulama alani

Cihaz ve teslimat kapsamina dahil oleh parçalar hususi alanda kullanım,—ün belirlenmi,—olup yalınizca—asağidakiler,—ün kullanilabilir:

Balikl veya baliksiz bahçehavuzlarin temizlenmesi icin
Su basmak icin
Sus havuzlarinin,selealerin,dere akimlarinin vs.isletilmesi icin
- Su havalandirmasi ve deviridaimi icin
- Bu islemler sirasinda teknik verilere bagli kalinmalidir

Cihaz içn asağidaki sinrlamalar geleerlidir:

·Ticari ve endüstriyel amaçlar icin kullanilmamaldir
su sicakligi 35^ yi aSmamalidir.

Tahris edici, kolay yanan, agresif veya patlayici maddeler, tuzlu su ve icme suyu basilmamalidir

• Yüzme havuzlarinda kullanilmamalidir
  ·Asla su akisi olmadan calistirilmamalidir

3. Güvenlik uyanlanı

Cihazin usulüne aykiri kullanıması veya amacınu uygun bir sekilde kullanı maması durumunda ya da güvenlik uyarilarin din.dkkate alınmaması halinde cihaz kişiler ve cisimler icin tehlike arz edebilir.

· Cihaz ambalajin n cocuklarin eline geçmesine izin vermeyin, aksi halde tehlikeye maruz kalabilirler (boğulma tehlikesi!).
· Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanimi ile ilgili gozetimALTHinda degilse veya ondan talimat almiyorsa, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmiş veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişilerin (cocuklar dahil) kullanimi icin tasarlanmamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetim alta tutulmalidir.

· Sadece Avrupa pazarlari icindir.

Bu cihaz, gozetlenmeleri veya cihazin guvenli kullanimi konusunda bilgilendirilmis ve bundan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamis olmaları durumunda 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, sensörik veya zihinsel becerileri ya da deneyim ve/veya bilgileri sinirli olan kişiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar cihaz ile oynamamaldir.

Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda bulunmamaları halinde;cocuklar tarafindan erfolkeleşirilmemelidir.

Elektrik güvenligi

· Elektrik tesisatlari uluslararasi ve ulusal duzenleyici yonetmeliklerine uygun olmalidir.
Cihaz azami 30 mA'lik seksak akiml bir hatalik akim koruma tertibat ile emniyete alinmis olmalidir.
·Soru ve sorunlariniz icin bir elektrik teknisyenine basvurun.
Cihazi tum calismalardan once elektrik sebekesinden ayirin.
· Cihazın elektrik verileri akım Şebekesinin verilerine uygün olmalıkir. Bu veriler tip levhasinda, ambalajda ve bu kilavuzda yer almaktadır.
· Uzatma kablosu ve akimDAQtiicilar aqik alanda kullanmak icin uygun olmalidir (siçrama korumali).
· Elektrik hatlari H05RN-F3G0,75 isareti taşiyan lastik hortum hatlari n dan daha yüzuk bir kesite sahip olmamaldir. Uzatma hatlari DIN VDE 0620 talepleri,—çın yeterli olmaldir.
- Bu cihazın elektrik hatti degişirilemez. Hattin hasar görmesi durumunda cihaz hurdaya ayrilmaldir.
· Prizi ve elektrik fişini neme karşi koruyun. Elektrik kablosu ile, kablonun cevresindenBegan suyun prize ulasmasini onleyecek bir damlama dongusünün olusturulmasi onerilmektedir
· Cihazi yalinizca talimatlarDOGrultusunda tesis edilmişbir sigortaliprize baglayin.

Güvenli isletim

· Kullanmaya seksamadan once cihazın, Özellikle elektrik kablosunun ve fişin hasarsüz oludgün dan emin olmak ilen bir gozte kontrol ilemi uygulayın.
Düzgün calısmaması veya hasarl olması durumunda cihazi kullanmayaın.
Cihazi asla hasarli bir elektrik kablosu ile kullanmayin.
· Tamir isleri yalinizca bir EHEIM servis noktası tarafindan yapilabilir.
· Cihazi elektrik kablosundan tutup taşimayın ve elektrik sebekesinden ayirmakccount daima fişundençekin, kablodan veya cihazdan degil.
· Elektrik kablosunu sicutiqa, yaga ve keskin kenarliklara karsi koruyun. Kablo kanalsiz olarak topragin veya taşlarin alta dosenmiş olması durumunda baglanti hattinin üzerine basilmamalidir.

· Yalnizca bu kilavuzda tarif edilen calismalari uygulayin.
· Cihazda asla teknik degisiqlikler yapmayin.
· Cihaz icin yalinizca orijinal yedek parcalar ve aksesuarlar kullanin.
· Cihazi yalnizca havuzun icinde hiç kimse olmadigiindacalistirin!

Cihaz, kalp pillerini veya implanti sosk cihazlarini (ICD) olumsuz etkileyebilen yuksek manyetak alanl bir manyetiige sahiptir. Implant ile manyetikarasinda en az 30 cm mesafe birakin.

4. Isletime alma

Havuz ic滤resi MODUL4000, komple filtré kartuşlar ile birlikte isletime hazirdir.

Sus havuzumemesinin montaji

1. Su dagiticiini ③ pompanin uzerine vidalayin (B).
2. Teleskopik boruyu ② su dagiticiinin uzerine vidalayin.
3. Istenilen sus havuzu memesini ( A) teleskopik borunun uzerine takin.

Hortumun baglanmasi

1. Bir testere ile cikis borusunu hortumunuzun capina uyarlayin (C).
2. CikiBorusunu su dagticisinin uzerine vidalayin (D).
3. Hortumunuzu cikis borusuna baglayin.

Hortum baglantisi yalnizca pompa bir ilave corgen veya dere akimini besleyecekse gereklidir.
Hortumun bir hortum kelepcesiyle sabitlenmesini oneriyoruz.
Ipucu: Kolay montaj icin hortumu suyla Islatin.

5. Kullanim

Filtrenin yerlestirilmesi (口 E)

1. Filtreyi, fibre govdesinin üzeri en az 20 cm su ile ortulecek sekilde havuz icinde olabildiginceyatay olarak sabit bir zeminin üzerine koyun. Azami dalirma derinligine dikkat edin (bkz. teknik veriler).

Filtreyi bozuk zemine yerleşirmeyin.
- Filtre govdesinin emme açikliklarin n acik olmasina dikkat edin. Emme açikliklarin bir sürgü ile acin (K).
Filtre, havuza yerlestirdikten sonra hala kendi kendine yüzebilir. Filtreyi birkaç ta ile ağılaşkın.

Filtrenin uyarlanmasi/genisletilmesi (忍 J )

Filtre omrunu artirmak icin filtrye yuzeyi ilave modullerin eklenmesiyle genisletilebilir. Filtre, haznelerin hareket ettilimesiyhehavuzun kosullarina bireysel olarak uyarlanabilir.

1. ( H1) kilitlerine basin ve filtre govdelerini birbirinden ayirin ( H2) .
2. Istenilen filtré govdesinin kapaçınıçıkartın (I).
3. Filtre govdesini yerine oturana kadar filtre govdesinin uzerine takin.

Filtre govdesinin emme açiklkarinin yukari bakmasina dikkat edin.
- Genisletilmis bir滤re de hya yuksek aigiriiga ve ayrica degistirilen aigrlik dagilimina dikkat edin - Filtreyi tutamaktan ve ayrica en uzun tarafindan tutun ( L)

Pompanin calistirilmasi

Dikkat! Maddi hasar.

Pompa asla kuru calismamalidir.

1. Teleskopik boruyu ① istenilen uzunluğa cekin (G).
2. Teleskopik boruyu kuresel mafsal ③ ile dik konuma hizalayin.
3. BUBBLE sus havuzu memesi: Sus havuzu memesi istenilen sekle gelene kadar basligi ② cevirerek memenin disina cikarin.
4. Elektrik fişini prize takın. Dikkat: Pompa hemen calismayaBootstrap!

Su dagihminn ayarlanmasi

1. Cevirme musluğu 1 ① ile sus havuzu memesinin su miktarini ayarlayin (xF).
2. Cevirme musluğu 2 ② ile hortum baglantisinin su miktarini ayarlayin.

Pompanin kapatilmasi

1. Elektrik fişini prizden Çikarın.

6. Bakim

Uyari! Elektrik carpmasi!

Tumbakim calismalarindan once elektrik fisini cikarin.

Dikkat! Maddi hasar.

• Temizlik icin sert nesneler veya agresif temizlik maddeleri kullanmayin.
  Cihaz bileşenleri, bulasik makinesine dayanikl degildir!

Aşaqidaki böümlerde, optimum ve sorunsuz bir,isletim icin gerekli atan bakim calismaları tarif edilmistir. Düzenli bakim, kullanım Ömrünü uzatir ve cihazın islevselliğinin uzun sure devam etmesini saglar.

Sus havuzu memesinin ve teleskopik borunun temizlenmesi

1. Teleskopik borunun vidalarini dokun.
2. Sus havuzumemesinicikarin.
3. Teleskobu ve sus havuzu memesini Çeşme algın tutarak temizleyin.

Filtrenin temizlenmesi

1. Filtre govdesinin emme açiklikarini kapatin (K).
2. Filtreyi sudan alin ( L)
3. Cikis borusunu hortumla birlikte cikartin.
4. Filtre govdelerinin ( H1) kilitlerine basin ve birbirinden ayirin ( H2) .
5. Filtre kartuslarini filtre govdelerinden cekip sikartin (I).
6. Filtre kartuslarini akan ilk su alte da disari bastirin.

• Sicak su kullanmayin!

• Ipucu: Biyolojik filtré etkisini kesintiye ugratmamak icin, filtré kartusunun her zaman sadece bir parcasinin temizlenmesi veya degistirilmesi onerilir.
  Filtkrekartuslarini 2.-3 temizlemeden sonra yenileyin.

• Filtre govdesini ve baglanti parcalarini coseme alta tutarak temizleyin.

• Filtre yuvalarini ters sirada tekrar monte edin.

Pompanin temizlenmesi

1. Filtre govdesinin emme aqiklikarini kapatin (K).
2. Filtreyi sudan alin ( L)
3. Cikis borusunu hortumla birlikte cikartin.
4. ( M1) kilidine basin ve pompayi tutamak govdesinden cekip cikarin (口M2)
5. Yandaki iki sabitleme vidasini ③ (N) gevsetin ve cikartin.
6. Adaptörü ② motor govdesinden ① seksip cikarin.
7. Kilitleme halkasini ④ motor govdesinden cekip cikarin.
8. Tornavida ile dikkatli bir sekilde pompa kapağıni ⑦ eşit olarak ONEogruto motor govdesinden Çikartin.
9. Pompa carkini ⑥ motor govdesinden cikarin.
10. Tum bileşenleri Çesme algına tutar temizleyin.
11. Pompeyi tekrar ters i\$lem sirasiyla monte edin.

• Birleşirken yatak kovanlarınin ⑤ pompa kapagina ve motor güvdesine dizgün takilmı olmasınDA dokkat edin.
  Birlestirirken kilitlme halkasinin vidalarken haficce yerine oturmasina dikkat edin.

7. Anzalarin giderilmesi

Uyan! Elektrik carpmasi!

Arizalarigiderme calismasina baslamadan once fiisprizden cikarin.

Ariza Olasi sebebi Zozum

Pompa calismnyor	Elektrik gerilimi yok	▶ Elektrik gerilimini kontrol edin ▶ Beslemehattınti kontrol edin
Pompa basmýor	Elektrik fişi takılıdecessil	▶ Elektrik fişi prize takın
	Pompa Çarkıblokeli▶Pompayı temizleyin
	Termik koruma olalteri etkinleştiroli-mıyır	1. Elektrik fişi çikarin ve pompanınsogumasınsıuguayı. 2. Yaki. 1sat sonra elektrik fişi tekrar prise takın.
Pompa yetersiz basıyor	Emme açıklıkları kırkı	▶ Emme açıklıkları temizleyin

Diger anizalarda luften EHEIM servisine basvurun.

8. Isletim disi brakma

Depolama ve kis aylarnda kullanim disi birakma

1. Cihazi havuzdan cikarin.
2. Cihazi temizleyin
3. Cihazi donma tehlikesi olmayan bir yerde depolayin.

Iikbahar mevsiminde calisma zorluklarini onlemek icin cihazi ici su dolu bir haznenin icinde depolayin. Bu arada elektrik fisi suyun disinda tutulmalidir!

Tasfiye

Cihazin tasfiye edilmesi gerektiginde ilgili yasal talimatlari dikkate aln.

Avrupa Birliigi dahilinde elektrikli ve elektronik cihazlarin tasfiyesine yonelik bilgi:

Avrupa Birligi dahilinde elektrik ile calisan cihazlar icin tasfiye islemi, eski elektronik cihazlara (WEEE) yonelik 2012/19/EU sayili AT yonetmeligi temeline dayanan ulusal yonetmelikler tarafindan bildilmisitir. Buna gore cihaz belediye veya ev copu ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Cihaz belediye toplama noktalarinda veya geri donusum yerlerinde ucretsiz olarak kabul edilmektedir. Urun ambalaji geridonusturulebilir malzemelerden olusmaktadir. Ambalaji cevreye uygun olarak tasfiye edin ve bir geridonusum noktasina teslim edin.

9. Teknik veriler

Tip 5205
Nominal güç 38 W
Basma miktari 2300 l/h
Basma yüzsekligi maks. 2,4	m
Daldirma derinligi maks. 1 m
Ölcüler (U x G x D) 385 x 230	0 x 120 mm
Kablo uzunluğu 10 m
Su böglantiları 1/2" - 3/4" - 1"	1"
Malzeme sicalsı kılış 4°C - 35°C
Şebeke voltaju/frekans 220 -	240 V / 50 Hz