Modul 4000 - Vattenpump EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Modul 4000 EHEIM

Information om användning av bruksanvisningen ▶ Innan du använder apparaten för första gången måste du ha läst igenom och förstått bruksanvis

ningen. ▶ Betrakta bruksanvisningen som del av produkten och förvara den på en säker och tillgänglig plats. ▶ Se till att denna bruksanvisning medföljer om apparaten överräcks till en annan person. Förklaring av symboler Följande symboler 󰘰nns på apparaten. Apparatens nedsänkningsdjup uppgår till max. 1 m. Symbolen indikerar att apparaten är skyddad mot permanent nedsänkning. Apparaten har godkänts enligt gällande nationella föreskrifter och direktiv, och uppfyller gällande EU-standarder. Följande symboler och signalord används i denna bruksanvisning. Risk för personskador av farlig elektrisk spänning Symbolen står för en överhängande fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte lämpliga åtgärder vidtas. Risk för personskador av en allmän riskkälla Symbolen står för en överhängande fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte lämpliga åtgärder vidtas. Fara från magnetfält Symbolen står för en överhängande fara som kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador om inte lämpliga åtgärder vidtas. Anvisning med användbar information och tips. Referens till en bild, i detta fall till bild A Du uppmanas att agera. IP68 ⌦A71 Svenska

2. Användningsområde

Apparaten och alla delar som medföljer är avsedda för privat bruk och får endast användas: ‧ för rening av trädgårdsdammar med eller utan 󰘰skbestånd ‧ för pumpning av vatten ‧ för drift av vattenspel, vattenfall, porlande bäckar osv. ‧ för vattenluftning och -cirkulation ‧ med hänsyn till tekniska data Apparaten har följande begränsningar: ‧ får inte användas för kommersiella eller industriella ändamål ‧ vattentemperaturen får inte överskrida 35°C ‧ frätande, lätt brännbara, aggressiva eller explosiva ämnen, saltvatten samt dricksvatten får inte pumpas ‧ får inte användas i simbassänger ‧ får aldrig köras utan vattengenomströmning

3. Säkerhetsföreskrifter

Apparaten kan ge upphov till risker för människor och sakvärden om den används felaktigt eller i strid med användningsändamålet, eller om säkerhets

föreskrifterna inte följs. ‧ Se till att apparatens förpackning hålls utom räckhåll för barn eftersom denna kan utgöra en fara (risk för kvävning). ‧ Denna apparat får inte användas av person (inkl. barn) nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte hålls under uppsikt eller en person som är ansvarig för deras säkerhet instruerar dem i hur de använder apparaten säkert samt om de risker som kan uppstå. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten. ‧ Endast för europeiska marknader: Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Barn får inte genomföra rengöring eller användarunderhåll såvida de inte övervakas.72 Svenska Elektrisk säkerhet ‧ Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med internationella och nationella installationsbestämmelser. ‧ Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA. ‧ Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör. ‧ Koppla alltid loss apparaten från elnätet inför alla arbeten. ‧ Apparatens elektriska data måste stämma överens med elnätets data. Dessa anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i den

na bruksanvisning. ‧ Förlängningskablar och strömfördelare ska vara godkända för använd- ning utomhus (dropptäta). ‧ Elkablarnas area får inte vara mindre än arean i gummikabel med beteckningen H05RN-F3G0,75. Förlängningskablar ska uppfylla kraven som ställs i DIN VDE 0620. ‧ Elkabeln till denna apparat kan inte bytas ut. Om kabeln har skadats måste apparaten skrotas. ‧ Skydda stickuttaget och stickkontakten mot fukt. Vi rekommenderar att man skapar en droppslinga med nätkabeln som ska förhindra att vatten som ev. rinner längs med kabeln kommer i kontakt med stickuttaget. ‧ Anslut endast apparaten till ett jordat vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter. Säker drift ‧ Utför en okulärbesiktning före användning för att kontrollera att appara

ten, särskilt nätkabeln och stickkontakten, är intakta. ‧ Använd inte apparaten om den inte fungerar på avsett vis eller om den har skadats. ‧ Använd aldrig apparaten om nätkabeln är skadad. ‧ Reparationer får utföras enbart av ett EHEIM servicecenter. ‧ Bär inte apparaten i nätkabeln. Skilj alltid apparaten åt från elnätet ge- nom att dra i stickkontakten och inte i kabeln. ‧ Skydda nätkabeln mot värme, olja och vassa kanter. Trampa inte på anslutningsledningen såvida den inte har grävts ned i marken eller lagts i grusbädd utan tomrör.73 Svenska ‧ Utför endast sådana arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning. ‧ Utför aldrig några tekniska ändringar på apparaten. ‧ Använd endast originalreservdelar och -tillbehör för apparaten. ‧ Ta endast apparaten i drift om inga personer be󰘰nner sig i vattnet. ‧ Apparaten innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påver- ka pacemakrar eller implanterade de󰘰brillatorer (ICD). Se till att avstån- det mellan ett implantat och magneten uppgår till minst 30 cm.

4. Ta apparaten i drift

Damm-inner󰘰ltret MODUL4000 är driftklart, komplett med 󰘰lterpatroner. Montera vattenspelsmunstycket

1. Skruva vattenfördelaren ③ på pumpen (⌦B).

2. Skruva teleskopröret ② på vattenfördelaren.

3. Sätt avsett vattenspelsmunstycke (⌦A) på teleskopröret.

1. Använd en såg för att korta av utloppsröret till slangens diameter (⌦C).

2. Skruva utloppsröret på vattenfördelaren (⌦D).

3. Anslut slangen till utloppsröret.

‧ Slanganslutningen behövs endast om pumpen dessutom ska mata vatten till en vattenfontän eller en bäckränna. ‧ Vi rekommenderar att slangen 󰘰xeras med en slangklämma. ‧ Tips: Fukta in slangen med vatten för att underlätta monteringen.74 Svenska

5. Använda apparaten

1. Lägg 󰘰ltret på en fast yta i dammen så vågrätt som möjligt så att 󰘰lterhuset täcks med minst 20 cm

vatten. Beakta max. tillåtet nedsänkningsdjup (se Tekniska data). ‧ Lägg inte 󰘰ltret på en grumlig botten. ‧ Kontrollera att insugningsöppningarna på 󰘰lterhuset är öppna. Öppna insugningsöppningarna med skjutreglaget (⌦K). ‧ Efter att 󰘰ltret har lagts ned i damman har det fortfarande egen 󰘱ytförmåga. Tyng ner 󰘰ltret med ett par stenar. Anpassa/utöka 󰄈ltret (⌦J) För att förlänga 󰘰ltrets livslängd kan 󰘰lterytan utökas genom att extra moduler byggs till. Om behållardelar 󰘱yttas kan 󰘰ltret anpassas individuellt till de förhållanden som råder i dammen.

1. Tryck in spärrarna (⌦H1) och koppla loss 󰘰lterhusen från varandra (⌦H2).

2. Ta av locket från avsett 󰘰lterhus (⌦I).

3. Sätt fast 󰘰lterhuset på det andra 󰘰lterhuset tills det snäpper fast.

‧ Kontrollera att insugningsöppningarna på 󰘰lterhuset pekar uppåt. ‧ Vid ett utökat 󰘰lter måste du vara uppmärksam på den högre vikten samt den förändrade viktfördel

ningen – Håll fast 󰘰ltret i handtaget samt vid den längsta sidan (⌦L). Slå på pumpen Varning! Risk för sakskador. ▶ Pumpen får aldrig köra torrt.

1. Dra ut teleskopröret ① till avsedd längd (⌦G).

2. Justera in teleskopröret vertikalt med kulleden ③ .

3. Vattenspelmunstycke BUBBLE: Vrid ut insatsen ② ur munstycket tills vattenspelet har den form du

Ställa in vattenfördelningen

1. Använd vridkranen 1 ① för att reglera vattenmängden för vattenspelet (⌦F).

2. Använd vridkranen 2 ② för att reglera vattenmängden för slanganslutningen.

Varning! Elektrisk stöt! ▶ Dra alltid ut stickkontakten inför underhåll. Varning! Risk för sakskador. ▶ Använd inga hårda föremål eller aggressiva rengöringsmedel vid rengöring. ▶ Apparatens komponenter kan inte rengöras i diskmaskin! I nedanstående avsnitt beskrivs underhållsarbeten som krävs för en optimal och störningsfri drift. Re

gelbundet underhåll förlänger livslängden och garanterar att apparaten fungerar under längre tid. Rengöra vattenspelmunstycket och teleskopröret

1. Skruva av teleskopröret.

2. Ta av vattenspelmunstycket.

3. Rengör teleskopet och vattenspelmunstycket under rinnande vatten.

1. Stäng insugningsöppningarna på 󰘰lterhuset (⌦K).

2. Lyft upp 󰘰ltret ur vattnet (⌦L).

3. Ta bort utloppsröret inkl. slang.

4. Tryck in spärrarna (⌦H1) på 󰘰lterhusen och koppla loss dem från varandra (⌦H2).

5. Dra ut 󰘰lterpatronerna ur 󰘰lterhusen (⌦I).

6. Tryck ut 󰘰lterpatronerna under rinnande, ljummet vatten.

‧ Använd inget hett vatten! ‧ Tips: För att inte avbryta den biologiska 󰘰lterverkan rekommenderar vi att endast en del av 󰘰lterpa

tronerna rengörs eller byts ut. ‧ Byt ut 󰘰lterpatronerna efter den 2:a – 3:e rengöringen.

7. Rengör 󰘰lterhusen och anslutningsdelarna under rinnande vatten.

8. Montera tillbaka 󰘰lterhusen i omvänd ordningsföljd.

1. Stäng insugningsöppningarna på 󰘰lterhuset (⌦K).

2. Lyft upp 󰘰ltret ur vattnet (⌦L).

3. Ta bort utloppsröret inkl. slang.

4. Tryck in spärren (⌦M1) och dra av pumpen från handtagshuset (⌦M2).

5. Lossa och ta av de två fästskruvarna på sidan ③ (⌦N).

6. Dra av adaptern ② från motorhuset ①.

7. Skruva av låsringen ④ från motorhuset.

8. Använd en skruvmejsel för att försiktigt och likformigt bända loss pumplocket ⑦ framåt ur motorhu

10. Rengör alla komponenter under rinnande vatten.

11. Montera samman pumpen i omvänd ordningsföljd.76

Svenska ▶ Kontrollera när delarna monteras samman att lagerhylsorna ⑤ har lagts in rätt i pumplocket samt i motorhuset. ▶ Kontrollera när delarna monteras samman att låsringen snäpper in lätt när den dras åt.

7. Åtgärda störningar

Varning! Elektrisk stöt! ▶ Dra alltid ut stickkontakten innan störningar åtgärdas. Störning Möjlig orsak Åtgärd Pumpen startar inte Nätspänning saknas ▶ Kontrollera nätspänningen ▶ Kontrollera tilledningen Pumpen matar inget vatten Stickkontakten har inte anslutits ▶ Anslut stickkontakten till stickut

taget. Pumphjulet är blockerat ▶ Rengör pumpen Den termiska skyddsbrytaren är aktiverad

1. Dra ut stickkontakten och låt

ca. 1 timme. Pumpen matar otillräckliga mängder Insugningsöppningarna är smutsiga ▶ Rengör insugnings- öppningarna Kontakta EHEIM Service vid andra störningar.

8. Ta apparaten ur drift

Lagra och övervintra

3. Lagra apparaten på en frostsäker plats.

Lagra apparaten i en vattenfylld behållare för att undvika svårigheter med uppstarten på våren. Stick

kontakten får inte doppas ned i vätskan! Avfallshantera apparaten Beakta gällande lagstadgade föreskrifter när apparaten ska avfallshanteras. Information om avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning i den europeiska gemenskapen: Inom den europeiska gemenskapen föreskrivs avfallshanteringen av elektriskt drivna utrustningar med nationella regleringar som baseras på EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Enligt detta direktiv får utrustningen inte kastas bland hushållsso

porna. Utrustningen ska lämnas in till en kommunal återvinningsstation utan kostnad. Produktförpack- ningen består av återvinningsbara material. Avfallshantera dem på ett miljövänligt sätt och lämna in dem för materialåtervinning.77 Svenska