Modul 4000 - Vandpumpe EHEIM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Modul 4000 EHEIM

Betjeningsvejledning

1. Generelle brugeranvisninger

Informationer til brug af driftsvejledningen ▶ Før produktet startes op første gang, skal driftsvejledningen læses helt igennem og forstås. ▶ Betragt driftsvejledningen som en del af produktet, og opbevar den, så den er nem at 󰘰nde igen. ▶ Vedlæg denne driftsvejledning, hvis maskinen gives videre til andre. Symbolforklaring Følgende symboler anvendes på produktet. Produktet må maksimalt sænkes 1 m ned. Symbolet gør opmærksom på, at apparatet er beskyttet mod vedvarende nedsænkning. Produktet er godkendt i henhold til de gældende nationale forskrifter og direktiver og svarer til EU-stan

darderne. Følgende symboler og signalord anvendes i denne betjeningsvejledning. Fare for personskader på grund af farlig elektrisk spænding Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis der ikke træ󰘯es de nødvendige forholdsregler. Fare for personskader på grund af en generel farekilde Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis der ikke træ󰘯es de nødvendige forholdsregler. Fare på grund af magnetiske felter Symbolet henviser til en umiddelbart truende fare, som kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser, hvis der ikke træ󰘯es de nødvendige forholdsregler. Henvisning til nyttige informationer og tips. Henviser til en 󰘰gur, her henvisning til 󰘰gur A Du opfordres til at udføre en handling. IP68 ⌦A63 Dansk

2. Anvendelsesområde

Produktet og alle dele, som følger med ved leveringen, er beregnet til privat brug og må udelukkende anvendes: ‧ til rengøring af havebassiner med og uden 󰘰skebestand ‧ til transport af vand ‧ til drift af vandspil, vandfald, bækkeløb osv. ‧ til ventilation og cirkulation af vandet ‧ under overholdelse af de tekniske data For produktet gælder følgende begrænsninger: ‧ må ikke anvendes til erhvervsmæssige eller industrielle formål ‧ vandtemperaturen må ikke overskride 35°C ‧ ætsende, let brændbare, aggressive eller eksplosive sto󰘯er, saltvand og drikkevand må ikke trans- porteres. ‧ må ikke anvendes i svømmebassiner ‧ må aldrig anvendes uden vandgennemstrømning

3. Sikkerhedsanvisninger

Dette produkt kan forårsage risici for personer samt for materielle værdier, hvis produktet anvendes forkert eller ikke til det tiltænkte anvendelsesområde, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke overholdes. ‧ Produktets emballage skal holdes på afstand af børn, da der kan opstå farlige situationer i forbindelse med det (fare for kvælning!). ‧ Dette produkt er ikke beregnet til brug for personer (inklusive børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer som har mangel på erfaringer og viden, medmindre de er under opsyn eller får anvisninger i brug af produktet af en person, som er ansvarlig for sikkerheden. Hold øje med børn, så det sikres, at de ikke leger med produktet. ‧ Kun til europæiske markeder: Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller oplært i sikker brug af produktet samt i de farer, der kan opstå i forbindelse med det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmin- dre de er under opsyn.64 Dansk Elektrisk sikkerhed ‧ De elektriske installationer skal være i overensstemmelse med de inter

nationale og nationale installationsbestemmelser. ‧ Produktet skal være sikret med et fejlstrømsrelæ med en dimensioneret fejlstrøm på maksimalt 30 mA. ‧ Ved spørgsmål og problemer bedes du henvende dig til en autoriseret elektriker. ‧ Afbryd altid produktet fra nettet før arbejdet. ‧ Produktets elektriske data skal stemme overens med strømnettets data. Disse data kan 󰘰ndes på emballagens typeskilt eller i vejledningen. ‧ Forlængerkabler og strømfordelere skal egne sig til anvendelse uden- dørs (beskyttet mod vandsprøjt). ‧ Strømtilslutningsledningerne må ikke have mindre tværsnit end gum- mislangeledningerne med id-tegnet H05RN-F3G0,75. Forlængerlednin- gerne skal være i overensstemmelse med kravene i DIN VDE 0620. ‧ Dette produkts tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Ved skader på ledningen skal produktet skrottes. ‧ Beskyt stikdåsen og strømstikket mod fugt. Det anbefales at danne en drypsløjfe med strømkablet, som forhindrer, at vand, som eventuelt løber ned af kablet, kommer ned i stikdåsen. ‧ Slut kun produktet til en beskyttelsesstikkontakt, som er installeret efter forskrifterne. Sikker drift ‧ Udfør en visuel kontrol før brug for at sikre, at apparatet og især strøm

kablet og stikket er ubeskadigede. ‧ Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget. ‧ Brug aldrig apparatet, hvis strømkablet er beskadiget. ‧ Reparationer må udelukkende udføres af en EHEIM-serviceafdeling. ‧ Bær ikke produktet i strømledningen, og hold altid på stikket og ikke i ledningen eller produktet for at afbryde strømnettet.65 Dansk ‧ Beskyt strømledningen mod varme, olie og skarpe kanter. Der må ikke trædes på tilslutningsledningen, hvis den er lagt ned i jorden eller i grus uden rør. ‧ Udfør kun arbejde, som er beskrevet i denne vejledning. ‧ Foretag aldrig tekniske ændringer på produktet. ‧ Brug kun originale reservedele og tilbehør til produktet. ‧ Brug kun produktet, hvis der ikke opholder sig personer i vandet! ‧ Apparatet har en magnet med et kraftigt magnetfelt, som kan påvirke pacemakere eller implanterede de󰘰brillatorer (ICD). Hold en afstand på mindst 30 cm mellem implantatet og magneten.

Det indvendige dam󰘰lter MODUL4000 er driftsklart, komplet med 󰘰lterpatroner. Montering af vandspilsdysen

1. Skru vandfordeleren ③ på pumpen (⌦B).

2. Skru teleskoprøret ② på vandfordeleren.

3. Sæt den ønskede vandspilsdyse (⌦A) på teleskoprøret.

Tilslutning af slangen

1. Afkort udløbsstudsen efter slangens diameter med en sav (⌦C).

2. Skru udløbsstudsen på vandfordeleren (⌦D).

3. Forbind slangen med udløbsstudsen.

‧ Det er kun nødvendigt at tilslutte slangen, hvis pumpen også skal forsyne en fontæne eller et bæk

keløb. ‧ Vi anbefaler, at slangen fastgøres med en slangeklemme. ‧ Tip: Fugt slangen med vand, da det gør monteringen lettere.66 Dansk

Placering af 󰄈lteret (⌦E)

1. Læg så vidt muligt 󰘰lteret vandret i dammen og på et fast underlag, så 󰘰lterhuset er dækket mindst

20 cm med vand. Vær opmærksom på den maksimale nedsænkningsdybde (se de tekniske data). ‧ Læg ikke 󰘰lteret ned på den grumsede bund. ‧ Sørg for, at 󰘰lterhusets indsugningsåbninger er åbne. Åbn indsugningsåbningerne med skyderen (⌦K). ‧ Filteret har stadig opdrift, når det lægges ned i dammen. Læg et par sten på for at holde det nede. Tilpasning/udvidelse af 󰄈lter (⌦J) For at forlænge 󰘰lterets driftstid, kan 󰘰lterarealet udvides ved montering af ekstra moduler. Ved at sætte behol

2. Fjern dækslet til det ønskede 󰘰lterhus (⌦I).

3. Sæt 󰘰lterhuset på 󰘰lterhuset, indtil det går i indgreb.

‧ Sørg for, at 󰘰lterhusenes indsugningsåbninger vender opad. ‧ Vær opmærksom på den øgede vægt for det udvidede 󰘰lter samt den ændrede vægtfordeling – hold 󰘰lteret på håndtaget samt på den længste side (⌦L). Sådan tændes pumpen Forsigtig! Materielle skader ▶ Pumpen må ikke køre tør.

1. Træk teleskoprøret ① ud til den ønskede længde (⌦G).

2. Juster teleskoprøret med kugleleddet ③ .

3. Vandspilsdyse BUBBLE: Skru indsatsen ② ud af dysen, indtil vandspillet har den ønskede form.

1. Reguler vandmængden til vandspillet med drejehanen 1 ① (⌦F).

2. Reguler vandmængden for slangetilslutningen med drejehanen 2 ②.

Sådan slukkes pumpen

Obs! Elektrisk stød! ▶ Tag altid strømstikket ud, før der foretages vedligeholdelse. Forsigtig! Materielle skader ▶ Brug ikke hårde genstande eller stærke rengøringsmidler til rengøring. ▶ Produktets komponenter kan ikke tåle vask i opvaskemaskine! I de efterfølgende afsnit er vedligeholdelsesarbejdet beskrevet, som kræves for at opnå optimal og fejlfri drift. Regelmæssig vedligeholdelse forlænger levetiden og sikrer produktets funktion i lang tid. Rengøring af vandspilsdyse og teleskoprør

1. Skru teleskoprøret af.

2. Fjern vandspilsdysen.

3. Rengør teleskopen og vandspilsdysen under rindende vand.

Rengøring af 󰄈lteret

1. Luk indsugningsåbningerne på 󰘰lterhuset (⌦K).

2. Tag 󰘰lteret ud af vandet (⌦L).

3. Fjern udløbsstudsen med slangen.

4. Tryk på 󰘰lterhusenes låseanordninger (⌦H1), og skil dem ad (⌦H2).

5. Træk 󰘰lterpatronerne ud af 󰘰lterhuset (⌦I).

6. Tryk 󰘰lterpatronerne ud under rindende, lunkent vand.

‧ Brug ikke varmt vand! ‧ Tip: Det anbefales altid kun at rengøre eller udskifte en del af 󰘰lterpatronerne, så den biologiske 󰘰ltervirkning ikke afbrydes. ‧ Udskift 󰘰lterpatronerne efter den 2. – 3. rengøring.

7. Rengør 󰘰lterhusene og tilslutningsdelene under rindende vand.

8. Montér 󰘰lterhusene igen i omvendt rækkefølge.

1. Luk indsugningsåbningerne på 󰘰lterhuset (⌦K).

2. Tag 󰘰lteret ud af vandet (⌦L).

3. Fjern udløbsstudsen med slangen.

6. Tag adapteren ② af motorhuset ① .

7. Skru lukkeringen ④ af motorhuset.

8. Lirk forsigtigt pumpedækslet ⑦ ensartet og forfra ud af motorhuset med en skruetrækker.

9. Tag pumpehjulet ⑥ ud af motorhuset.

10. Rengør alle komponenter under rindende vand

11. Montér pumpen igen i omvendt rækkefølge.68

Dansk ▶ Vær opmærksom på ved monteringen, at lejebøsningerne ⑤ er sat rigtigt ind i pumpedækslet og i motorhuset. ▶ Sørg for, at lukkeringen går let i indgreb ved sammenskruningen ved montering.

7. Afhjælpning af fejl

Obs! Elektrisk stød! ▶ Træk strømstikket ud før afhjælpning af fejl. Fejl Mulig årsag Afhjælpning Pumpen starter ikke Netspænding mangler ▶ Kontrollér netspændingen ▶ Kontrollér forsyningsledningen Pumpen transporterer ikke Strømstikket er ikke sat i ▶ Sæt strømstikket i stikkontakten Pumpehjulet er blokeret ▶ Rengør pumpen Den termiske sikkerhedskontakt er aktiveret

2. Sæt strømstikket ind igen efter

ca. 1 time Pumpen transporterer ikke nok Indsugningsåbningerne er snav

sede ▶ Rengør indsugnings- åbningerne Ved andre fejl bedes du henvende dig til EHEIM-service.

1. Tag produktet op af bassinet.

Opbevar produktet i en beholder fyldt med vand, så undgår du startvanskeligheder om foråret. Strøm

stikket må ikke dækkes med vand! Bortska󰓐else Overhold de gældende forskrifter i loven vedrørende bortska󰘯else af apparatet. Informationer om bortska󰘯else af elektriske og elektroniske apparater i den Europæiske Union: Inden for den Europæiske Union er bortska󰘯else af elektriske apparater reguleret af nationale regler, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om a󰘯ald fra elektronisk udstyr (WEEE). Ifølge dette direktiv må produktet ikke længere bortska󰘯es med det kommunale a󰘯ald eller husholdningsa󰘯aldet. Produktet kan a󰘱everes gratis på kommunale indsamlingssteder eller genbrugspladser. Produktem

ballagen består af materialer, som kan genbruges. Bortskaf produktemballagen miljøvenligt, og a󰘱ever den til genbrug.69 Dansk

Type 5205 Nominel e󰘯ekt 38 W Transportmængde 2300 l/h Transporthøjde maks. 2,4 m Nedsænkningsdybde maks. 1 m Mål (L × B × H) 385 × 230 × 120 mm Kabellængde 10 m Vandtilslutninger 1/2“ – 3/4“ – 1“ Medietemperatur 4°C – 35°C Netspænding/frekvens 220 – 240 V / 50 Hz70 Svenska Bruksanvisning (översättning) Damm-inner󰄈lter MODUL4000