SecuTronic B - Kasa Burg Wächter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SecuTronic B Burg Wächter

"Funci" tusu, fonkiyonunuzu duruma uyalar. B tusu basasar ya bir oncikeli meviysine gecesiniz, ya girmis olanbir karkerei silerisin za da ana menye gecesiniz. Ekranda b tusu on adaki ilsevir gurur (bzk. Bokm 3:

D'On/Enter tusu

*On/Enter' tusi sistemi baslatir veya mevcut menu ögesini secer.

E "1" tu

Birden fazla sejm olanaginun bulunmasi halinde, bu tugun yardimlya listede yukanya dogru kayirdma yaplablir. Bu mumkunse, ekran bunu goruntüler (bblz. B6m3 [m].

F "2" tusu

Birden fazla sejm olanağınim bulunmasi halinde, bu tuzun yarıdlı måla listede aşkıya dokru kaydima yaplabilir. Bu mLkunse, ekran bunu gürünlüller (bkz. Bülüm 3).

Sayin Musterimiz,

BURG-WACHTER firmasinn SecuTronic elektronigin iceren bir kaseyi aldginiz imi size tesekir edzer. iElektronik donanim ECB Sinf A certifkina sahiptr. Satin aldginiz bu grun, guncel teknik standartlare gegelistirmis ve uretimlis olup, en uz duzey guvenlik gereksinimerini yine getrimektedur. Bu kitil EN 1300:2018e go aylanmistrak. (Guvenli depolama birlimeri - Yüsek guvenlik bilki litleri yetisik acılmaya kredi dayaniklilkanna go re sinfandilmaları).

Onemll: Programlamaya baslamadan once luften tum kullanm kilavuzun nu dikkate koyunuz ve her zaman bakabilmek icin korunakli bir yere kaldirniz.

Yeni BURG-WACHTER KASANZI yi Gunlere kullanmanzii dileriz. Burg-Wachter KG

Genel

Etkinleistirme

Elektronik donanin klavyen 日 tusu vasitasya etkinsteitril. Ardindan yanar. Aynianda, ekranda, pin kodu veya paramak izin girijs maskesi gurmeden once BURG.WACHTER logosu goruntulienir.

Diller

Ekradaki menu gezinisi on ili dilde yapilabilr ve dil de Diller menusu izei rinden ayarlanabilir. Bu konuda aynluti akligamayi "Dil Menusi" bolumnde bulabilirsiniz.

Blokai sutureleri

Art arda icc key anils bir saytal codun girmesi halinde, kildin elektronik donanim manipulayona karir kuro mira olarak, be doka boyunca kasaya erigiym engeller. Bundan sonraki her yanlis giris cen de nolar daika. Bu engellemene suresi boyanca, kalan sure ekranda gerije dogru calasarak goirtulenit. Bu sure zarfinda kasayo gecerli bir kullanci veya yonetici koduyla bile acmak olanakl degildir.

Hirsizlaga karsi korumanin artirilmasi

Lutfin pen kodunun yetiksis kerlin erine gecmemesine ditkak ediniz. O nedenile pen kodun sadee yetikil kerlin erisime icak anl quveni bir ydere saklayinkir. Bir pen kodun kaybedimesi halinde, kilit yenbir pen koduna cevrilmeli yeva deqstiistrildemicel.

Fabrika tarafindan belirlenmis olan pin kodu kilit develreye alindiigianda
dejistirilmelidir.
Kolay tahmin edibleblecek basit kodlann (rom. 1, 2, 3, 4, 5, 6) kullanimamasi qerekir.
Kiselverler(orn.dogum tanheri)veya sifre olarak kullanildtginda sifre
sahibinden yola cikilarak cozulelecek verlter sre olarak kullamlamaz. Sife de gistime isleminden sonra kilit gvenlik kapi si akken birka kez test edilmidir.

Dlikkat: Fabrika tarafinadi beliferniš mian koda, yonettici koduda ve kullanici koduda yapilacak tam degiskiliger küveni depolata birminin kappa icakken yapiladmail. Klitberme systemi, yeni bir koda cevrildlen沉淀, kaika icakken yeni pin kodudya birkac kez calsrimalrad.

Giris olanaklari

Bakam tuslari:

"11" "Ile" arasndaiki rakamilar girs içn kullanlir, ārn. Pino kudu giriken.

"Func" tusu:

"Funci" tugu fonsyounu uruma uyalar. Bu tuga basarak ya bir onkeci menu seyivese gecersinzi, ya girimlin olanbir kalakteri silersiniz y ana da na tupsun o andaki ilejovirnuri.

"On/Enter" tusu

"On/Enter" tuşu sistemi.bglatr veya mevcut menu ögesini seçer.

"1"ve"2"tuşlari:

Birds fazza segim olanaugin bulunmasi halnde, bu tuslarin yardmyla listede yukaryva ve asagya dogru kaydirma yapilabili. Bur mumkunse, ekran bunu iligi oklafra gostirer.

Ekran

A Son girigjptal etmek veya ana menyu (M) gecmek icin funtugun kullanip kullanamayacaginbi bellir.
"2"sunu tanlakanar ayagya dogru kaydrima yapti giznda, (z+o) gurirnur.
C "1" tsunu kullanarak yukaya doogruy kayirdma teyaginzda, (2)4 gourin.
D (pil sevlyesini gosterr.
E (A) kilit amatmirunun klitlemeyi serbest brikup birakmadirin buyolec kasanin aglip aclamayacagini gortunler.

AÇma

Pin kodu ilae

Kilidi tusun kulanarak agn.
Fabrikada belirlenmis olan 6 haneli pin kodunu ('1-2-3-4-5-6' girin.
Ekranda Pienr the knib! (Lutfen doner duymeyi cevirin!) letisi gorunur.
Duner duugmeyi cevirin.

Menu yapisi

Menu yapisinin tasarimi

Pin kodu deqisikligi
Pil / Language
Yonetic

Oliguria

Yeniden duzenle
Islemler
Kaydol

Bilgi

Sistem bilgisi
Sistem testi

Menu fonksiyonlarinin aciklanmasi

Kod dealstme menusu

Yönétic Kodunun yeva kullanici Kodlamm degiitrilmes.
Güvenikn sedenleiye, fabrikada ayarlanmas olan yönétic Kodunun bireysel oder akara yarns bir koda degiitrilmes gerektigi bilertirm istzer.

• Kilidi -tuşunu kullanarak aqin.
• Arcindan fuc tusuna basin.
  Ekranda "Moin menu" (Ana menu) goruntulenir.
  tuulie teyit edin.
  Pin kodu degiustirilecek olanyetici / kullanic vurgulanana kadar 1 veya 2tusuno kullanarak kayderna yapabilin sinj.

on tusuile teyitedin.

• Kavye vastasyla o ana kadar gecurl olen eskip kodunu eya fabrika tarafindan belirinmisilan pik codunu girira ve tusuna basin.
• Klavye vastasylya yeni pin kadunu girin ve du tusu ityei edin.
  Girişi tekrarlyinge 2tu sule ile yeniden tey etin edir Sicii de tucu 2tu suce bok huln dakr
  cintin dogruyapimis omasi hainide,ekanda "Code change explicated" (Pin kodugu deigirilid) letiseti gocunur.
  Herhangi bir tuasa basin.

Bilgi: Kasa kllkinin ilk defa devreye alimmasnda bunlara olave olarak guncel tanih ve saatle ilskin verlier de sorulur:
Günun girilmesi (2 hane).
- Ayn giralmesi (2 hane).
Yilin girilmesi (2 hane).
Saatin girilmesi (2 hane
Dakikanin girilmesi (2 hane).

Dil / Language

• Kilidi tusunu kullanarak acn.
• Ardindan Func tusuna basin.
  Ekranda Main menu (Ana menu) görtülenin.
• Languaera (Dill) menó ögesi vurgulana naka dar 1 veya 2 tuscu kullanar kaydirma yapin.
  On tusu ilteyit edin.
  Ekranda "Main menu /kogaog" (Ana menu/DII)
  oqirintuleni
  Istenu dil vugulana kadar 1 veya tuguun kullananak kaydirm yepin.
  On tusu ille teyit edin.
  Ekrdana "Dota has been served" (Veriler kaycedildil) itesi geldari.
  Herhangi bir tuasa basin.

Yonaticlmenusu

Bu menu, fonksionanlar grupmanas amacyla, bider faza at menyu sahpiht. Bu bolumdekis iylekvar sadace yonetici pin koduyla bilirkte tam olear kullamilabil.

Yonetcl/Kullanicmenusu

Yönetici/Kullanic/Olustur menusu

• Kili di tucunu kullanarakacn.
• Ardindan Func tusuna basin.
  Ekranada "Main menu" (Ana menu) gorguntlenir.
  "Administrat" (Yonetici) menu ösesi vugulana kadar
  1 veya 2 tusunu kullanarak kayirdma yapin.
  tu suile teyit edin.
  Ekranka "Maine /Administrator" (Ana menu / Yonetic) gõruhtüleni.
  tuSuIle teyit edIn.
  Ekranda "Main menu/Administrator/Uber" [Ana menu / Yonétici / Kullanici)'gürüntünlük.
  tusjile tevit sdn.
  Ekranda Main menu/Adminstrator/User/Create (Ana menu/Yonelici/Kullanic/Oluyur) qorintilnet.
• Jusu jieyit edin
  Gerekli erism hakkin almac icin yoneticipin kodunu din
  Bir sonraki bos bellek alani görtülenir
  (Ömeşin, USER.0002 CD)
• 6 haneli pin kadunu girin ve tusu ile teyi t edin.

Yönétici / Kullanic / Sil menusu

Siinen kullaniciar artik kasaya erisemezler. Ancak tarihede kalmaya devam edeler.

Kilidi tuşunu kullanarak acın.
- Arindan fumtuguna basin.
Ekranda Main menu (Ana menu) görtülenir.
- "Administrator" (Yonnetici) menu öşegi vurgulanana kadar
1 veya 2 tu'sunu kullanarak kaydirma yapin.
On luquleleeyit edin.
Ekranda "Man menu/Admnstituor" (Ana menu A)
Yonelicij goruntuleir.
tsuile teyt edin
Ekranda "Main menu/Admnisator/User" Ana
Yonetici / Kullanici) goruntulener.
0tuuile teyit edir
- Ekranda "Main menu / Administrator / User / Delete" (Ana menu / Yonetici / Kullamc / Sil) gürçüntülenir.
*Deet(Sil) menu ogesi vurgulanana kadar
1 veya 2 tuşunu kullanarak kayirdma yapin.
on tu su ilte teyit edin.
Gerekli erijsihakkini malak icin yonetici pin kodunu qirin.
Silinecekolan kullanicvurgulanana kadar
1veya2tusunukullanarakkaydirma
yapabilirsiniz.
tusuleteyitedin
Ekrdana "Dota has been deleted" (Kayt silindi) litsisi gortunulanir.
Herhangibirtusa basin.

Yonetic / Yeniden duzenlememenu

Kullanic veritabannini optimize etmek ve kullanic veri settlerini yeniden yapländirakim icin periyodik olarak reorganizayon yapilmalar.

Kilidi tupunu kullanarakagn.
- Arindan fucuguna basin.
Ekranda Mauu (Ana menu) grotulentn
- "Adinkawa" (Yonetic) menu ögesi vuguranala kadar
1 veya 2 tusuno kullanarak kayirdma yapin.
+ tuguileteylt edin.
Ekranda qorntulenir.
- Restruktur (Yeniden duzelenme) menu ögesi
vurgulanana
kadar 1 veya 2 tuşunu kullanarak kaydima yapin.
tusule teyt edin
Gereki erisim hakkuni almak iqin yonetici
pin kodunu girin
Ekranda "Sectuatioa mupoxo" (Yeniden duzeilenere calosyr) liteti girduri.

Yonetici / Islemler

Bu menude sich hakkudaki bazi bilgileri görtunülebyeiliisizin.

• Kilidi tuşunu kullanar akın.
• Ardindan -tucuna basin
  Ekranda Main menu(Ana menu) grotunlenir.
• "Adiavator" (Yonetic) menu ögesi vulguranha kadar

1 veya 2 tuşunu kullanarak kaydimma yapin.

0n tuuile teyit edin.
Ekranda Amaia (Yonetic) goruntulener.
- Prozess (Ipslemiert) menu ögesi vurgulanan kadar
1 veya 2 tusuno kullanarak kayirdirma yapin.
- tusu tse ile teyt edin.
Gereki erisim hakkim akmac iin yonetici din kodunu tini.
- Veri kaytllar arasinda 1 veya 2 tugu
kullanarak kaydya rypen.
0tusu ilte teyit edin.

Yonetic/Kurulum

Tam bir system arzasi durumunda, elektronik kontrol panelinlin kiltlteme mekanizmasina yeninedaymedisi gerebebefil.

• Kili di tucunu kullanarak agn.
  ·Ardindan tucuna basin.
  Ekranda Mau menu' (Ana menu) goruntulenir.
• "Administurator" (Yönétici) menu ögesi vuguranana kadar
  1 veya 2 tusunu kullanarak kayirdma yapin.
  tuSU lle teyit edin.
  Ekranda Adminstrator (Yonetici) goruntulenir.
  "Instal" (Kurulum) menu ögesi vurgulanana kadar
  1 veya 2 tusuno kullanarak kayirdma yapin.
  tu su il teyit edin.
  Gerekli erisim hakkini almak icin yonetici
  pin kodunu girin.
  Ekranda "Dataset has been stored" (Veriler kaydedildil) iletisi gürçın.
• Herhangi bir tuga basin.

Kayt yapildaktan sonny eontici kodo, berllittdi ibgi Kod degisrimme mensunde degisinmellid

Bilgiler / system bilgileri menusu

Kilidi tusunukullanarakacn.
Ardindan Funu tusuna basin.
Ekranda Mennr'Ana menu) gurntuleinir.
*inio(Bilgi)menu ogesi vurgulanana kadar
1 vya 2 tusunu kullanarak kayirdma yapin.
+tuilteyit edir
Ekranda * (Bilgi) goruntlenin.
tu suile teyit edin
- Gerekli erşim hakkıinalmak kın yonetici
pin kodunu girin
- Sistem bilgileri görtunülenir.
Bilgileri gormek incn 1 vya 2 tunsu
kullanarak kaydima yapin.
- fun tuqile tekrar geridoun.

Bilgiler / Sistem testi menusu

Kilidi tsunukullanarakacn.
- Ardindan rum tuuna basin.
Ekranda Mato men' (Ana men) gortu tlenir.
- "inio" (Bilgi) menu ögesi vurgulanana kadar
1 veya 2 tusuno kullanarak kayirdma yapin.
tusuile teyitedin.
Ekranda *InfoBilgi gortulenir
Systemed (Sistemi testi) menu ogesi vurgula

nana kadar
1 veya 2 tusuno kullanarak kayirdma yapim.
tuSuIle teyit edn.
Gerekli erisim hakkini almak icin yonetici
pin kodunu girtn
Sistem testi bilgileri görtuntilenir.
Bilgileri gormek iin 1 vya 2 tu sunu
kullanarak kaydirma yapin
fuc tusile tekrar geridonun.

Teknik Veriler

Yönetici kodusays:	1
Kullanic kodu says:	1 (azami)
Blokaj süreleri:	3x yanilç kod girjisinden sonra 5 dakka,daughterkiri her yanilç kod girjisnde 10 dakka
Güç kayınçı:	4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Tarlh / saat:	✓
Güncellenebilir(bellenim):	✓
Tarihvç kaydir saysi:	500

Pilindegistirilmesi

Pil durumuni estidijinz zaman ekranin saj ust koseinde bulunan pil seyisi gobergesini kullanarak gobrellisinz.Pil kapasstesinn diusmesi halinde, ekranda ilgi bir lilet gcrunur: Bu yuan gonunduunde, pilleri en kasa sure icinde yenilerile degistirn.

Kilt elektronik donanmim altndaki iki viday cikann. Bunun inci bir Torx T 8 tomvada gereklidir. Bu para, tessimat kapasmina dahilir.

Kapajin pillere birlikte aqayiga doğru kaymesma izin verin.

Eski pilleri cikartin ve sayfa 169'deki bertaraf etme talimnata gore bertaraf edin. Pilleri dort yeni, 1 S VAA Mignon pilile, kuluplan dokuro yinegelecek sekilde degistirin. Bunun icin pilyuvasinda resinl bulunmaktadlr. Lutfen marka pil kullann e sarj edeilehir pilkannayim.

Kapagi ve pilleri tekrak kitillemele elektronik donanindaki yeriffeğ dogru itin ve vidalari sink.

Garanti

BURG-WACHTER urürleri üretim sırındağ ileçan olunşık standartlara ve kalite standartlarmuz uygun olare üretilmektedir. Garanti, yalınzca sati sirasnda ürunde bulunan ve üretim vya malzeş kusurlanindan kaynak;ladiqkanlanlil bililecek kusurlan icerir. Garanti suresi yi'dlr ve diger hik daidian gecszidir. Üm, tajma, hatal kullanim, uygunsum kullanim, asma v.bigi meydana gelmis kusur ve hasalarGaranti kapsamma girmemektedir.Piller garanti kapsamma girmemektedir.Satcya tesip edilmis kusrulayi olakr ve orjify fáturaile birlikte ve kisa hata acijklamasyla bildirimek zorundarid.Makul sire icerisinde incemelere yapidikdatan sonra garantyl sunan kurum olasir bit tamir vya degism konusunda karar verit.

Dikkat:

Size yuksek kaliteli, yuksek kaliteli biririn saglamak ve servisi ya da tamir durumunda oni yi yakidse size yaskimde imon icin, anzai da kusurli cihazlar, geiceri yonetici pin kodyulla birlikte original sin alim belgesini de ibraz etmek suretlye, bayilaniz telesim etmeniz gerekir.

Iglt telemakinnza bagl olarak iade durumunda, cihazin tum parcalarrin fabrikayaralarnda ve hasar gormemis olmasi gerekmektedir. Bu kurailara uyulamarna halinde garanti gesiz ulor.

Cihazin bertaraf edilmesi

Sayin Musterimiz,

luften atik olusumunu olenmekte yardimci olun. Bu cihaz bertaraf etmeye nyletendilngizde, cihazin pek cok bileseninin geri donusume uygun degerli materyalerden olusugunu dinusinyun.

Elektrikvi ve elektronik chiazlariin ve pillerin esel atik ötcöpune atilamayacagina, ayrilmis oclar yeva anya toplanmali getekgünte dikkatinizi cekeriz. Lüften ilizende /Licensezdi yetkili kurumdir vi ple elektronik at topalar yiromü üregnizin.

BURG-WACHTER KG, Isbu beige lie mevcut cihazin 2014/30/EU, (EMC), ve 2011/65/EU (RohIS) yonergelerine uyum gosterdigini beyond erder.

AB Uyumuluk Beyamin tam metni www.burg.biz adresdins incelenbullet.

Güvenlik tavsiyesi

Klavye yuyeyindeki osaki pamkar izirlei orutan aldkalrim icin, zaman zanan bir mikrofibel bez (brn. gizluk temizeme bez), iie temizelyin.

Baski ve dizgi hatalan ile teknik degisiklikler sakikir.