CombiLine CL 410 E - Kasa Burg Wächter - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - CombiLine CL 410 E Burg Wächter

KULLANIM KILAVUZU CombiLine CL 410 E Burg Wächter

"Func" tusu, fonkiyoronuzu duruma uyalar. Bu tusa basarak ya bir onceki menu seviyesine geçerciniriz, ya girilmis olanbir karakteri silersiniz ya da ana menuye gecercinir. Ekranda bu tusu ona,&aki ileyi gorurir (bzk. Bolum 3).

D'On/Enter tusu

'OnvEnter' tusu sistemi baslatur veya mevcut menu ögesini secer.

E "1" tusu

Birden fazla sejm olanaginun bulunmasi halinde, bu tugun yardimlya listede yukanya dogru kayirdma yaplablir. Bu mumkunse, ekran bunu goruntüler (bblz. B6m3 [m].

F "2" tusu

Birden fazla sejm olanağınim bulunmasi halinde, bu tuzun yarıdlı måsta lstedede aşkıya dokru kaydima yaplabilir. Bu mLkunse, ekran bunu gürünlüller (bkz. Bülüm 3).

Sayin Musterimiz,

BURG-WACHTER firmasinn SecuTronic elektronigini iceren bir kasyi alginizin iin size teyekkir ederiz. Bu elektronik donanim ECB Smif A certifikasina sahiptir. Satin alginizb bu rur, guncel teknik standartlare goe gelirismvi ve ureltimis olup, en uz dizey guyenlik gersekminleri yenine getimtekdir. Bu kitil EN 1300:2018'ene onaylanmstir. (Guyenli depolama biririmi -Yuksek guyenlik kiliterin yetiskis acilmaya karsi dayanklikkanna goe sinfandinlmas).

Onemll:Programlamaya baslamadan once luften tum kullanim kilavuzunu dikkatke okuyunuz ve her zaman bakabilmek icin korunakht bir yere kaldirinz.

Yeni BURG-WACHTER kasanzi yi gänderde kullanmanzii dileriz. Burg-Wachter KG

Genel

Etkinlestirme

Elektronik donanim klavyen 已 tusu vasitasya etkinsteilir. Arindan yanar. Ayni anda, ekranda, pin kodu veya yamak izi qin giri maskesi gurmeden once BURG-WACHTER logosu goruntülenir.

Diller

Ekandraki menu geziniti on ili odile yapilabilir ve dil de Diller menusu izereinden ayaranabilir. Bu konuda aynitli aqklamayi "Dil Menusu bolunnde bulailrlisiniz.

Blokaj surerleri

Art arda uç kez yanlìs bir saysai Kodun girimlesi halinde, kildin elektronik dona-ni manipújássona kārgi bir korum alarok, beq dakika boyunca kasaya ergimi engeller. Bundan sonraki her yanlis giri din cean dañka Bui engelene sūresi boyunca, kalan suekranda geriye doğru calsrak gürüntuleri. Bu sure zarinda kasay geçeleri bir kullanzi veya yonetici koduya bile acmak olanakli degilir.

Hirsizlaga karsi korumanin artirilmasi

Luiten pin kudunon yetiksin kisilerin eline gecemmesine ditkat edizin. O nedenle pin kudun oseade yetkili kisilerin erisime aci olan gvenil bi ryer sekalayin. Bin pin kudunon kaybedimesi halinde, kikit yeni bin kuduna cevirile meya deqistirmelidir.

Fabrika tarafindan belirlenmis olan pin kodu kilit devreye alinciigianda
deqiistirilmelidir.
Kolay tahrmin edilbelecek basit koldann (orn. 1, 2, 3, 4, 5, 6) kullanlnamasi gerekir.
Kisisel veriler (orn. doğum tanihleri) vya sifre olarak kullanildigianda sifre
sahibinden yola cikilarak cozulebilecek veriler sifre olarak kullanilamaz.
Sifte degliste Iselminden sonra kilt givenulik kapisi aqikken birkac kez test edilmidir.

Dlikat: Fabrikara tarafindan berilientmis alan koda, yonetici kadunda ve kulla-ic kadunda yaplacak tem digesiklikleri guveni delopama birimin kapi akicken yapimaldirk! Kilittemisi systemi, yeri bir koda veyidiklen sonra, kapi akkenen yeni pin kadunda birkac kez calistirilmadiral.

Giris olanaklari

Rakam tuslari:

"1" "le" arasndaki rakamari giricsin kullanilr, orn. Pin kudu girkenen.

"Func" tusu:

"Funci" tugu fonsyounu uruma uyalar. Bu tuga basarak ya bir onkeci menu seyivese gecersinzi, ya girimlin olanbir kalakteri silersiniz y ana da na tupsun o andaki ilejovirnuri.

"On/Enter" tusu

"On/Enter" tuşu sistemi baslatr veya mevcut menu ögesini seçer.

"1"ve"2"tuIar!

Birden fazia segim olanaqin bulunmasi halinde, bu tsuliran yardmiyla listede yukanya ve asagya dogru kaydirma yapilabili. Bu mumkune, ekran bunu ligii oklafer gostirer.

Ekran

A Son girigj ptal etmek veya ana menuye (M) gecmek icin funtugun kullanip kullanamayacaginbi bellir.
"2"sunu tanlakanar ayagya dogru kaydria yapti giznda, (z+o) gurirnur.
C "1" tsunu kullanarak yukaya doogruy kayirdma teyaginzda, (2)4 gourin.
D (pil sevlyesini gosterr.
E (A) kilit amatmirunun klitlemeyi serbest brikup birakmadirin buyolec kasanin aglip aclamayacagini gortuner.

AÇma

Pin kodu ilacma

Kilidi tusun kulanarak agn.
Fabrikada belirlenmis olan 6 haneli pin kodunu ('1-2-3-4-5-6' girin.
Ekranda Pienr the knib! (Lutfen doner duymeyi cevirin!) letisi gorunur.
Duner duugmeyi cevirin.

Menu yapisi

Menu yapisinin tasarimi

Pin kodu deqisikligi
Dil/Language
Yonetic

Oliguria

Yeniden duzenle
Islemler
Kaydol

Bilgi

Sistem bilgisi
Sistem testi

Menu fonksiyonlarinin aciklanmasi

Kod dealstme menusu

Yönétic Kodunun yeva kullanici Kodlamm degiitrilmes.
Güvenikn sedenleiye, fabrikada ayarlanmas olan yönétic Kodunun bireysel oder akar yarlanmas bir kodka degiitrilmes gerektigiin bilertimek istizer.

Kilidi -tusunukullanarakagin.
Arcindan fuc tuuna basin.
Ekranda "Moi menu" (Ana menu) goruntulenir.
tuulie teyit edin.
Pin kudu degiurilecek olanyetici / kullanic vurgulananak kada1 veya 2tusuno kullanarak kawdima yapabilasiniz
0tusuleteyitedin.
- Kavye vastaslya o ana kadar gecerli olan esk pin kodunu vyeva fabrikara tarafind berilienmis olan pin kodunu girin ve tusuna basin.
- Klavye vatsatya yeni pin kadunu girin ve du tusu ityeit edin.
Girişi tekralaroyin ve tusi lile yidenidan teyi edin. Girişi de krasovniye shahs halil de krasov
1. Contra-gramma: 1970, 1980, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012
Herhangi bir tuasa basin.

Bilgi: Kasa kllkinin ilk defa devreye alimmasnda bunlar olave olarak guncel tanih ve saatle ilskin verlier de sorulur:

Günun girilmesi (2 hare).
- Ayin girilmesi (2 hare).
Yilin ginsmesi (2 hane).
- Saatin girimese(2 hane). - Dakuikan girimese(2 hane).

Dil / Language

Kilidi tu'sunu kullanarakacn.
- Ardindan Func tusuna basin.
Ekranda Main menu (Ana menu) görtuntilenir.
Language (DII) menu ögesi vurgulana kadar 1 veya 2 tşunu kullanak kayirdma yapin.
On tuuile teyit edin.
Ekrdana "Maiwi meso / kangaog" (Ana menu/DII) gorihtuligen
Istensen dil vugulananaka kadir 1 veya 2 tusuun kullanarak kaydirma yinpin.
- tusu ilte teyit edin
Ekranda "Dota has been sovere" (Veriler kaydedildil) ileti sir gurun.
Herhangi bir tusa basin.

Yonaticlmenusu

Bu menu, fonksionanlar grupmanas amacyla, bider faza at menyu sahpiht. Bu bolumdekis iylekvar sadace yonetici pin koduyla bilirkte tam oclarak kullamilabil.

Yönetici / Kullanic menüsu

Yönetici/Kullanic/Olustur menusu

Kllidi tugun kullanarakacn.
Ardindan Fuc tusuna basin.
- Erkanda "Maii Men" (Ana menu) goruntulien. - "Administrator" (Yonetic) menu ögsi vurgulanana kadar
1 veya 2 tu Sunu kullanarak kayirdma yapin.
tu#uile teyit edin.
Ekranda*Main menu/Admnustrator Ana menu
Yoneticgoruntulenir.
tuqui teyit edin.
Ekrdana "Main menu/Editoria/Iter" (Ana menu / Yenetici / Kullancı)...oorintülenir.
tusu jle teyit edin
Ekrcanda"Main menu/Adminstrator/User/Create" (Ana menu/Yonelici/Kullanici/Oluslar) qoontintir.
tusu ille teyit edin.
Gerekli emi hakin malim akin yoneticipin kodunu girin
- Bir sonraki boş bellek alanı görtünlüenir
(ormegin,USER.0002 CD)
6 haneli pin kodunu girin ve tusu ile teyi edin.

Yonetici/Kullanic/Silmenusu

Siinen kullaniciar artik kasaya erisemezler. Ancak tarihede kalmaya devam edeler.

Kilidi tuşunu kullanarak acn.
- Arindan fumtuguna basin.
Ekranda Main menu (Ana menu) görtülenir.
- "Administrator" (Yonnetici) menu öşegi vurgulanana kadar

1 veya 2 tuşunu kullanarak kayırma yapin.
tuule teyit edin
Erkunde: "Managena Administator" (Ana mena/ Yonetic) gourntulenir.
tusuile teyit edin
Ektrada "Ma'ekou/Adetobr/Use" (Ana Yonetii/Kullanic) grotütülen.
tsuile teyit edin
Ekrdana "Main eumu / Administator / User/Delete" (Ana menu / Yonetici / Kullanic / Sil) gürünlüntenir.
1 Dei' (SI) menu ogeisi vuguranana kadar 1 veya 2 tusiunu kullananak kaydirma yepin
tu suile teyit edin.
Gerekii erism hakkini almak icin yonetici pin kodunu girin.
- Silinecek olan kullanic vurugulanan kadar 1 veya 2 tsunju kullanarak kaydharma
yapabilirsiniz.
tusu ile teyit edin.
Ekranda "Dota has been deleted" (Kayt silindl) Iletisi görtunüler.
Herhangl bir tusa basin.

Yönetici / Yeniden duzenlememenu

Kullanic veritabannini optimize etmek ve kullanic veri settlerini yeniden yapländirakim icin periyodik olarak reorganizayon yapilmalar.

Kilidi 2 tusunu kullanarak acn.
- Arindan func tuguna basin.
Ekrdanda 101mui (Ana menu) qoruntlenir.
"Adinatata" (Yonetic), menu ögesi vurgulanan kadar
1yeysusunukullanarakkaydmayapin
tusuile teytldin.
Ekranda n 0nptlenir
- Structure (Yeniden duzenlere) menu ögisi vungulanatana
kadar 1 veya 2 tusunu kullanarak kaydima yapin.
tusuile teyit edin
Gerekii origim haktuni akmat iin yonetici pin kudum angi.
Ekranda "Sudcuihui nargress" (Yeniden duzelenile calisoyer) lfdişi Gorin#.

Yonetici / Islemler

Bu menude sich hakkudaki bazi bilgileri görtunülebyeiliisizin.

• Kilidi tuşunu kullanar akın.
  ·Ardindan fuuc tusuna basin
  Ekranda Maio menwAnameno goruntlenir.
• "Adarvatoria" (Yonetic) menu ögesi vulguranala kadar

1 veya 2 tusuno kullanarak kaydima yapin.
On luuile teyit edin.
Ekranda "Amaiaiaor"Yonetici gourntulier. Proess (Iglemler) menu ogesi vugulanan kadar
1 vocy2 tsumu kullanarak kaydirma yapin. 8tsumu tise ity edin.
Gerekli erisim hakkim almakim yonetici din budokunı.
- Veri kaytllariarasinda 1 veya 2 tungun kullanarak kaydima yinpin.
0tusu ilte teyit edin.

Yonetic/Kurulum

Tam bir system arzasi durumunda, elektronik kontrol panelinlin kiltlteme mekanizmasina yeninedaymedisi gerebeibil.

• Klidi tusunukullanarakagn.
  ·Ardindan tucusuna basin
  Ekanda Mato neu" (Ana menu) goruntulenit. "Adminshtcator" (Yonetic) menu ügesi vugulanan kadar
  1 veya 2 tusunu kullanarak kayirdirma yapin.
• tugu ile teyi edin.
  Ekranda *Adminstrator'(Yonetici)goruntuleinir.
• "Instal" (Kurulum) menu ögesi vurgulanana kadar
  1 veya 2 tusunukullanarak kaydima yapin.
  tu su il teyit edin.
  Gerekli epiim hakimi almacikin yonetici din kodun eriqim
  Ekranda "Dataset has been studied" (Verlier Kaydedildil) iletisi gürünç.
  Herhangibirtuasa basin.

Kayt yapildaktan sonny eontici kodo, berllittdi ibgi Kod degisrimme mensunde degisinmellid

Bilgiler / system bilgileri menusu

Kilidi tsunu kulanarak acn.
Ardindan, fun.tusuna basin.
Ekanda Mayy' (Ana menl gortulenir.
“info”(Bilgi) menu ösige vurugananada kad 1 yea 2 tuscun kullanarak kaydima yapin.
+ tusuileteyit edir
Ekranda* (Bilgi) gÖruntülenir.
tusjile teyitedin
Gerekil erisim hakkini almak icin yonetici
pin kodunu girin
Sistem bilgileri goruntulenir.
Bilgileri gormek iqin 1 vya 2 tusnu
kullanarak kayirdma yapin.
- Fun tu suile tekrar geridoun.

Bilgiler / Sistem testi menusu

Kilidi tsunukullanarakacn.
- Ardindan -tusuna basin
+ Ekranda XwmeN' (Ana menu) gorguntlenir.
- "info" (Bilgi): menu ögesi vurgulanana kadar
1 yeya 2 tusunu kullanarak kaydirma yapin
tusu jle teyit edin.
Ekranda *fBilgi gorguntelenir
- Systemed (Sistem testi) menu ögesi vurgulanna kadar

1 veya 2 tusunu kullanarak kaydirma yapin.
tuSuIle teyit edin.
Gerekli erisim hakkini almak icin yonetici
pin kodunq qirin
Sistem testibicileri grotulenir.
Bilgileri normek icip 1 yeva 2 tusupu
julianarakaydharma yanyu
- nongnrol sule kerya jayap. - fucu tusule tekrar geri donun.

Teknik Veriler

Yönetici koduayoşst:	1
Kullanicı koduayoşst:	1 (azami)
Blokaj süreleri:	3x yanlıs kod girjisinden sonra 5 dakika,daughter of her yanlıs kood girisinde 10 dakika
Güç kayınalık:	4x AA MIGNON LR6 ALKALINE
Tarih /-SAat:	✓
Güncellene bilir(bellenim):	✓
Tarihvç kaydirayoşst:	500

Pilindegistirilmesi

Pil durumuni estidijinz zaman ekranin saj ust koseinde bulunan pil seyisi gobergesini kullanarak gobrellisinz.Pil kapasstesinn diusmesi halinde, ekranda ilgi bir lilet gcrunu:Bu yuan gonunduunde, pilleri en kasa sure icinde yenilerile degistirn.

Kilt elektronik donanmim altndaki iki viday cikann. Bunun incin bir Torx T 8 tomavida gereklidir. Bu para, tessimat kapasmina dahilir.

Kapaçın pillere birlikte aşkıya.Doğru kaymesma
izin verin.

Eski pilleri cikartin ve sayfa 169'deki bertaraf etme talimnata gore bertaraf edin. Pilleri dort yeni, 1 S VAA Mignon pilile, kuluplan dokuro yinegelecek sekilde degistirin. Bunun icin pilyuvasinda resinl bulunmaktadlr. Lutfen marka pil kullann e sarj edeilehir pilkannayim.

Kapagi ve pilleri tekrak kitillemele elektronik donanindaki yeriffeğ dogru itin ve vidarlan.Sincek.

Garanti

BURG-WACHTER urürleri üretim sırındağ ileçan olunşık standartlara ve kalite standartlarmuz uygun olası üretilmektedir. Garanti, yalınzca sati sırında üründe bulunan ve üretim veya malzemü kusurlanindan kaynak;ladiğkani tanlilabilecek kusurlan icerir. Garanti suresiz ilydirv ve diger hikdialan gecszidir. Üm, tajma, hatal kullanim, uygunsuz kullanim, asma v. gibi mayedana gelmis kusur ve hasalarGaranti kapsamma girmemtektdir. Piler garanti kapsamma girmemtektdir.Satciya tesip edilmis kusalayol olakve oljfj fatauile birlikte ve kisa hata acijklamasylb bildirnemek zorundarid.Makul sire icerisinde incemeler yapidikdatan sonra garantyl sunan kurum olasıbir tamir vya degişi konusunda karar veril.

Dikkat:

Size yuksek kaliteli, yuksek kaliteli biririn saglamak ve servisi ya da tamir durumunda oni yi yakidse size yaskimde imik imizan alda kusurli cihazlar, geiceri yonetici pin koduyla birlikte original ain mal belgesini de ibraz etmek suretlyle, bayilaye istelim etmeniz gerekl.

Iglt telemakinnza bagl olarak iade durumunda, cihazin tum parcalarrin fabrikayaralarnda ve hasar gormemis olmasi gerekmektedir. Bu kurailara uyulamastai halinde garanti gesiz ulor.

Cihazin bertaraf edilmesi

Sayin Musterimiz,

luften atik olusumunu olenmekte yardimci olun. Bu cihaz bertaraf etmeye nyletendilngizde, cihazin pek cok bileseninin geri donusume uygun degerli materyayerden olusugunu dinusinyun.

Elektrikvi ve elektronik chiazlariin ve pillerin eislav otak@cupone atlamayacagina, ayrilmis ocar yeva anya同步lanamalge geketjini dikkatinizi cekeriz. Lutien ilizende / licenzidey etikill kurumdari pv elektronik at topalar yierni oregriniz.

BURG-WACHTER KG, Isbu beige lie mevcut cihazin 2014/30/EU, (EMC), ve 2011/65/EU (RohIS) yonergelerine uyum gosterdigini beyond erder.

AB Uyumuluk Beyanin tam metni www.burg.biz adresdins incelenbilar.

Güvenlik tavsiyesi

Klavye yüzyeindexide olasi pamkarizleiortor oridana kaldirmik icin, zaman zanan bir mikrofibel bez (brn. gázúk temizemebez)信息披露。

Bask ve dizgi hatalan ile teknik degisiklikler sakdir.