LBL 4 Battery - Üfleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LBL 4 Battery Kärcher

Güvenlik bilgileri 54

Tehlike kademeleri 54

Genel guvenlik bilgileri 55

Güvenlik bilgileri 55

Amaca uygun kullanim. 56

Cevre koruma 56

Cihazdaki Simgeler. 56

Akesuarglar ve.yedek parcalar. 56

Teslimat kapsami 56

8 Cihazacikamasi 6 56

Uflemeborusumontaji. 56

Yassi memenin montaji 56

Isletime alma 56

Cihazin ailmasi ve kapatilmasi 57

Taşima. 57

Depolama. 57

Kullanici bakimi ve bakim 57

Ariza durumunda yardim. 57

Garanti 57

Teknik bilgiler. 57

AT Uygunluk beyani 57

Güvenlik bilgileri

Cihazi ilk defa kullan-madan once bu guven

lik bilgilerini, bu orijinal isletim kılıvuzunu, akü paketi ile birlikte teslim edilen güvenlik bilgilerini ve ektekleri akü paketi ve Şarj aleti orijinal isletim kılıvuzunu okuyun. Bu bilgilere gore hareket edin. Kılıvuzlari daha sonra tek-rar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanılcilarina ilemek üzere saklayın.

Isletim kılıvuzundaki uyarilarin yaninda yasa koyucunun belirledigi güvenlik ve kaza onleme)yönetmeligiini dikkate almalisiniz.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyari.

UYARI

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

TEDBIR

Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Genel güvenlik bilgileri

TEHLIKE Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarin Çocuklardan uzak tutunuz.

UYARI • Fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalmis veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler, yalnizca dizgün sekilde gozetimALTHinda tutulmalarıya da guvenlik konusunda erfolilmis bir kisi tarafindan cihazin guvenli kullanimi ile ilgili talimat almaları ve ortaya;cikan tehlikeleri anlamaları durumunda cihazı kullanabilirler. • Cocuklarin bu cihazı kullanmasıyasaktır.

• Cihazla oynamamalarini saglamak icin;cocuklar gozetim alinda tutulmalidir.Not Calisma alaninda baska bir kisi veya hayvan varsa cihazi calistirmayin.

Güvenlik bilgileri

Cihazi asla sivıicone tama-men batirmayin.
Cihazi sadece dis alanda calistirin.
- Cihazda hasar olup olmadigi-ni duzenli olarak kontrol edin. Görünür bir hasar olması durumunda cihazı calistirmayın.
Cihazin üfleme borusunu ve-ya ventilatorunu elemeyin.
Monte edilmiş üfleme borusu olmadan cihazi asla calistirmayin.
Emme açikliginı kapatmayın.

• Bol kiyafetleri emme açıkligın-dan uzak tutun.
  Akü paketine ekli güvenlik bilgilerini dikkate alin ve buradaki bilgilere gore hareket edin.
• Talimatlari dikkatlice okuyun. Kumanda elemanlari ve cihazinDOGRU kullanimile ilgili bilgileriÖgrenin.
• Cihazın bu talimatlara asina olmayan,isiler tarafindan kullanilmasına asla izin vermeyin. Yerel yönetmelikler, cihazı kullanan,isininayoini sinirlayabilir.
  Cihazi kullanirken, daima dayanikli ayakkabı ve uzun pantolon giyin.
• Hava girisine seksilebilecek bol kiyafetler giymeyin veya takı takmayın. Üzun-SAçları havagirislerinden uzak tutun.
  Cihazi kullanirken, koruyucu gozluk takin.
  Cihazi sadecegünIsiginda veya yapay aydinlatma iyi olduğunda kullanin.
• Kendinizi fazla zorlamayin ve daima dengenizi koruyun.
  Her zaman yamaça oldugunuzdan emin olun.
  Cihazla birlikte yuruyun, kosmayin.
  Tüm-soğutma havası girislerinikirdenkoruyun.
  Etrafinizdaki insanlara asla kir üflemeyin.
  Cihazın Güvenli bir calisma durumunda olduğuna emin ol-

mak icin, tum somunları, pimleri ve civataları sikel.

• Asinmis veya hasar gormus parçalarıdehyşirin.
• Sadece original yedek parçalārī ve aksesuarlari kullanin.

Amaca uygun kullanim

△UYARI

Ucan parcalar nedeniyle yaralanma tehlikesi

Yaprak üfleyiciyi yalnizca etraftaki diger kiselere zarar gelmeyecegi zaman kullanin.

Cihaz yerdeki yaprakları, Çim kupürlerini, budanan Çtitlei, gezsek kirleri üflemek icin tasarlanmistr.

Cihazi sadece evinizde kullanin.

Öngörulebilir yanlış kullanım

Amaca uygun olmayan her turlu kullanim)yasaktir. Amaca uygun olmayan kullanimdan kaynaklanan hasarllardan kullanici sorumludur.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir. Lufen ambalajlar cevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donnusturulebilir malzemelerin yanı sira yanlş kulla nilmasi veya yanlş imha edilmesi durumunda insan sagligi ve cevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yaglar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygun seksilde calistirilmasi,—ün bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile—isaretlenen cihazlar esvel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

Icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Içindekiler hakkinda ayrintü bilgileri bulabileceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH

Cihazdaki simgeler

Yaprak üfleyici LBL 2 / LBL 4

Firlayan nesneler ile ilgili ikaz.

Diger kisileri calisma alanindan uzak tutun.

Cihazi calistirken, uygun kulaklik ve koruyucu gozluk kullanin.

Cihazi yagmura ve su sigramasina karsi koruyun.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesesuar ve yedek parçalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsam i ambalaji uzerinde gosterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigi kontrl edin. Aksesuararin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Cihaz aciklamasi

Sekil A

1Entegre siyirici kenarli yassi meme
② Ufleme borusu alt kismi
③ Ufleme borusu ust kismi
4 Hava cikisi
⑤ Cihaz salteri 18V:Açik/kapalı 36V:Kapali,1.kademe,2.kademe

6Akupaketikilitacma mekanizmasu
⑦Tip etiketi
8 Battery Power (+) akü paketi icin yuva
⑨Emme açikligi
^10 Battery Power 36/25 akū paketi
①*Battery Power 36 V hizl sarj aleti
12*Battery Power 18 V standarj aleti
^13 Battery Power 18/25 akū paketi

*set varyasyonu teslimat kapsamina dahil.

Ufleme borusu montaji

1. Üfleme borusunun alt kismini, üfleme borusunun üst kismina takin. Şekil C
2. Üfleme borusunu kilitlemek,—in staat yönüne cevirin (bayonet böglantı). Sekil D

Çıkarmak icin, üfleme borusunu-SAAT yönünun tersine cevirir.

Yassi memenin montaji

1. Yassi memeyi üfleme borusunun alt kismina takin. Sekil B

Islettime alma

Akünun takilmasi

DIKKAT

Kirlenmis kontaklar

Cihaz ve aküde hasarlar

Akuyu yerlestirmeden once, aku yuvasi ve kontaklarin kirli olup olmadigi ini kontrol edin ve gerekirse temizleyin. Sekil E

1. Aküyü, duyulur sekilde yerine oturana kadar yuvaya itin.

Akünunçikarilmasi

UYARI

Kontrolsuz calistirma

Yaralanma tehlikesi

Is aralarinda ve bakim ve servis calismalarindan once akuyi cihazdan icarin.

Sekil F

1. Kilit acma tuşuna basin.
2. Akuyu cihazdan cikarin.

Cihazin acilmasi ve kapatilmasi

Cihazı, cihaz Şalteri ile açıp kapatın.

1. Cihaz salterini one "1" veya "2" (sadece LBL 4 Battery) konumuna itin.

Cihaz calisiyor.

1. Cihaz salterini arkaya itin.

Cihaz durur.

Taşima

TEDBIR

Aigrlin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur

Taśima sirasinda cihazin āgīrlīgīnī dikkate alin.

Depolama

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur

Depolama sirasinda cihazin aigrligina dikkat edin.

Not

Cihazi daima kuru bir yerde saklayin ve akü paketini Çi-karin.

Kullanici bakimi ve bakim

Cihaz bakim gerektirmez.

Ariza durumunda yardim

Arizalarin sebepleri cogu zaman asagidaki genel bakis yardimiyla kendiniz gaderebileceginiz kadar basittir. Kararsizlik durumunda veya burada adi gezmeyen arizalarda luffen yetkili musteri hizmetlerine basvurun.

Bakimi iyapilmasina ragmen, aku paketinin kapasitesi zaman gezticke azalir; boylece sarj tam doluyken bile tam calisma suresine artik ulasilmaz. Bu, bir kusur degildir.

Tip etiketi

Tip etiketi üzerinde cihaz ile ilgili en onemli bilgileri bulabilirsiniz.

"Cihaz Açiklamasi" böhmunde tip etiketinin cihaz üzerinde nerede bulundugu gosterilmektedir.

Cihaz arizalari

Cihaz calismiyor

Akü paketi yerleştilmemiş.

1. Akü paketini, yerine oturana kadar yuvaya itin.

Akupaketi bos.

1. Akü paketini Şarj edin.

Akü paketi uyku modunda.

1. Cihaz salterine, daha uzun veya ikinci kez basin.

Akü paketi anzali.

1. Akü paketini degişirin.

Isletim sirasinda cihaz duruyor

Akä asin isinmis

• Calismayi durdurun ve akü sicutliginin izin verilen sicutlik araliginin alta nduşmesi bekleyin. Bu, birkac dokika surebilir.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçirlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olusan muhtemel hasarlıarı, arizanan kaynagi Üretim veya malzeme hatası oldugu surece üretcisiz olarak karsiliyoruz. Garanti durumunda satı fişi ile saticiya veya yetkili servisi basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Teknik bilgiler

Boyutlar ve ağırliklar

Ağırkık	kg	2	2,5	2,2	3
Uzunluk x genişlik	mm	975 x	975 x	975 x	975 x
x yükbeklik		170 x	170 x	170 x	170 x
		305	305	305	305

EN 60335-2-79 uyarınca tespit edilen değerler * Ölçümler, yassi meme ile birlikte yapil-* mistr

El-kol titreşim değeri	m/s2	1,7	1,7	2,1	2,1
Belirizlik K	m/s2	0,2	0,2	0,2	0,2
* Ses basınç seviyesi	dB(A)	74	74	82	82

*Belirsizlik KpA dB(A) 2 2 2 2

• Ses güü seviye- dB(A) 88 88 96 96 si LWA +

• Belirsislik KWA

Teknik degisiklik hakki saklidir.

AT Uygunluk beyani

Isbu belgeyle, asagida adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapirarzi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliyle AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglik

yukumluluklerine uygun oldugunu bieran ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aqiklama gecerligini kaybeder.

Urun: Yaprak üfleyici

Tip: LBL 2, LBL 4

Ilgili AB direktifleri

2000/14/EG

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN 60335-1

EN 50636-2-100

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 50581

Uygulanan uygunluk degerlendirme yontemi

2000/14/AT: Ek V

Ses gucu seviyesi dB(A)

LBL 2:

Olcelen:86

Garanti edilen: 88

LBL 4:

Olçülen: 94

Garanti edilen: 96

Asagida imzasi olan, yonetim adina ve yonetim yetkisi ne sahip olarak hareket eder.

Dokumantasyon yetkilisi: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]

Jaaa aabio no no yIy Iy Iy

gauu aaoe oolj duc y jgl Jae wic awllo g

alil 13jg jao jglzll aLc

jglgbgagxlaasll JLaJl

a aal jll gag aal aasall clgall oal .y 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

pLwll sdo

g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g> g>

LJaaWJI aSg S>JI Jg>U

J 1

aag a