CareStyle Compact IS 2058 BK - ütü BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CareStyle Compact IS 2058 BK BRAUN

Urunlerimiz en üstun kalite, fonksiyonellik ve tasarim standartlarina uyacak sekilde tasarlanmistir. Yeni Braun cihazinizdan memnun kalmanizi umariz.

Uyari

Cihazi kullanmayasciousen olitfen kullanim kilavuzunu dikkatice ve eksiksiz okuyunuz.

Dikkat

Uyari: Sicak yüzeyler! Elektriklne istasyonları, cilt yanikların olabilecek yuksek sicutlikve sicak buharla calisir.

• Bu cihaz 8 yaş üzerindeki;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetileriDFSUK ya da tecrubesi ve bilgisi olmayan kimseler tarafindan kullani-labilir.Ancak,bu kisiler cihazin güvenli bicimde kullanimi hakinda yeterince bilgilendirilmis, Tehlikeleri anlamis olmalidir ve denetim.altinda bulunmalidir.
  Cocuklar cihazla oynamamaldir.
• Temizlik ve bakim ilemleri gozetimsiz bir sekilde;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Isletim ve soğuma esnasindo cihaz ve elektrik kablosu 8 yaş altı;cocuklarin erisiminden uzak tutulmalidir.
  Guc kablosu hasarliysa, riski onlemek icin uretici, servis yetkilisi veya benzer ehiyete sahip kisiler tarafindan degistirilmelidir.
• Utiye su doldurmadan once her zaman istasyonun/utünün fisini prisden cekin.
  Cihaz saglam bir yüzey uzerinde kullanilmalı ve yerlestirilmelidir.
• Utulemeye ara verdiğinizde ütuyu arkasi uzerine dok olarak veya utu yerlestirme plakasin oturtun. Ütünün arkasinı saglam bir yüzey uzerine oturduğundan emin olun.

Cihaz prize takili durumdayken asla basinda kimse olmadan birakilmamaldir.
- Cihaz Düstüyse, hasar belirtileri varsa veya sizdiriyorsa kullanilmamalir. Kablolarda duzenli olarak hasar kontrolü yapın.
- Uniteyi su veya baska bir sivinin icine kesinlikle daldirmayin.
- Bu cihaz yalinizca evde kullanilmak icin ve normal sartlarda evde kullanlan miktarlarin islenmesi icin tasaranmistir.
Lütfen tum parçaları ilk kez kullanmadan.Once veya gerekli oldukça, Bakim ve Temizlik böllumundeki talimatlara uyarak temizleyin.
Kablolar hiçbir zaman sicut cismlerle, taban plakasiyla, suyla ve keskin kenarlar ile temas etmemelidir.
- Prize takmadan once sebeke voltaj ile aygitin tabanindaki plastada yazili alan voltajin birbiriyle uyumlu oldugundan, ve de toprakli bir pris kullandiginizdan emin olun.
- Uzatma kablosu kullanmaniz gerekirse bu kablonun iyi durumda oldugundan, toprakl bir fisi oldugundan ve aygitin guc degerine (16A) uygun oldugundan emin olun.
Taban plakasi ve utu yerleşirme plakasi cok yuksek sicutk derecelerine gelebilir ve yanmaya neden olabilir. Bunlara dokunmayin.
- BOGULMA RISKI: Cihazkıçuk parçalar iceriyor olabilir. Temizlik ve bakim islemleri sirasinda bu parçalarin bazilari yerinden*cikabilir. Özenle tasıyın vekıçuk parçaları;cocukları erisemeyeckleri yerlerde tutun.
Dikkat! Ambalaj maddelerini (plastik torbalar, polistirol kopuk) tocuklarin ulasama-yacaklari yerlerde saklayin.

• Uyari: Buharli utunuzun yuksek formansindan dolayi lutfen elektrik seksayinizin yeterli gucu verdiiginden emin olunuz. Direncin 0.372 Ohm' dan fazla olmadigiindan emin olmak icin lutfen elektrik sirketi ile iletisimeGPCINZ.

Açíklama

Utu

1 Isi kontrl LED isigi
2 Buhar butonu
3 Dikey dayanak

Taban unitesi

4 Utü dinlenmede
5 Cift kablo / cift kablo depolama
6 Su haznesi kapaqi
7 Kireç onleyici fi titre kartuslar
8 Su haznesi
9 Guc kablosu / guc kablosu depolama
10 Eco modu gostergesi
11 iCare modu gösterreich
12 Mod butonu
13 Kireç onleyici östergesi
14 Reset butonu
15 Kilitleme duğmesi

Kullanim amaci

Bu cihaz, yalnizca urun etiketine gore utu yapilmasi uygun olan giysilerde utu yapmak icin kullanilmaldir. Giysileri asia uzerinizde utulemeyin vya nemlendirmeyin.

Paketi açma

Uniteyi cartondan cikartin. Tum paketlememalzemelerini cikartin. Unite uzerinde bulunan tumdis etiketleri cikartin (bilgi plakasin cikartmayin).

Kireç onleyici fi Itre kartusunu takin

Kirec onleyici filtre kartusunu (7) polietilen ambalajdab cikarin ve paket uzerinde belirtlen talimatlara uyun.
- Su haznesi kapağıni (6) açın.
Kirec onleyici fItre kartusunu kilitlenene kadar yerine yerlestirin.
- Su haznesi kapagimi aqin.

NOT: Kirec onleyici fi Itre kartusu takilmamis veya Kirec onleyici fi Itre kartusu duzgün yerleştilmemissse, cihaz duzgün calismaz.

96

(A) Hazneyi suyla doldurma

• Ütünün fi sinin cikarildigiindan emin olun.
• Hazne kapağıni (6) acın ve «maks» seviyesini asmamaya dikkat ederek su haznesini sebeke suyu ile doldurun. Eşer suyunuzçok sertse, %50 sebeke suyu ve %50 saf su karişi kullanmani tavsiye ederiz. Herhangi bir katki maddesi eklemeyin (örn. parlüm ya da diğer kimiyal maddeler). Çamaşir kurutma makinesinden Çikan yogunlasmı suyu kullanmayin.
  Aygiti saglam ve diz bir yüzeye yerleşirin.

Ilk kullanimdan once

Cihazi ilk kez kullanmaniz durumunda, buhar butonuna (2) yaklaşık 60 saniye sureyle basin ve buhari taban plakasina seksmek icin ütüyü dikey tutun.

Buhar ilk defa hazir oldugunda, kalintilarin giysinizi kirletme ihimalini onlemek icin bir bez parcasi uzerinde birkac dakika utuleme yapmanizi oneriyoruz.

(B) Kullanima hazirlama

Utilemeye baslamadan once, giysi bakim etiketindeki talimatlara dikkatli bir sekilde uyun. Bu sembolun bulundugu giysiler ütulmenez.

• Uṭṭuyū Ṭṭu yuvasina (4) yerleştin, guç kablosunun sargisini tamamen bózerek prize takin.
• Utu isinmayaistarve utu uzerinde bulunan sicaklik kontrl LED iigi (1) yanip sonmeyeistar. Utu hazir oldugunda, sicaklik kontrlu LED iigi daimi olarak yanar.
• Buharli utuleme icin, utu tutamağınin altindaki buhar butonuna (2) basin. Buhar taban plakasindaki deliklerden Çiçakaktir.
  Kuru utuleme icin buhar butonuna basmadan utu yapin. 10 dakikalik kuru utuleme sonrasinda utunun otomatik kapanma moduna geleceegini lufen unutmayin.

Eniyisonuclaricin

• Ütü nedeniyle kumaslarin parlamasini onlemek icin her zaman siyah ve koyu giysileri tersinden ütuleyin.

• Bir gümlek ütülerken, her zaman yaka, kol Düğmesi ve kol gibi daha zor kismilardan baslayin. Ardindan gomlegin onu ve arkasi gibi daha buyuk böümleri ütüleyin, boylece diger zor kismilar ütülerken daha buyuk kismilarin kırçmasini önlersiniz.
  Yakayi utulerken, alt yuzden baslayin ve dis kismidan (keskin uctan) ic kisma dokru devam edin. Ters cevirin ve tekrar edin. Yakayi kivirin ve daha canli bir yuzey elde etmek icin kenara basin.

• Baskili, uzerinde islem yapilmis ve hatta cok daha hassas kumas parcalarina (orn. naki) sahip giysileri utulerken, giysyi ternsine cevirin ve gerekmesi halinde utyle kumasarasina bir bez yerlestirin. Boylece urunun hasar gormesini onleyebilir ve utulenmemesi gereken kumas tasarimlarinin hacmini koruyabilirsiniz.

• Buharla utuleme sirasinda yeti kirişik olusumunu onlemek icin, diger kisiçlari utulemeye devam etmeden once kumaşa herhangi bir nem kalintisi olmadigiindan emin olun.

(C) Ayarlar

iCare

iCare modu, cihazin fi si prize takildiginda otomatik olarak segilir. iCare mod gostergesi (11) yanar. Yun, polyester ve pamuklu/keten giysiler icin bu mod onerilir.

eco

iCare modu, cihazin fi si prize takldiginda otomatik olarak segilir. iCare mod gostergesi (11) yanar. Yun, polyester ve pamuklu/keten giysiler icin bu mod onerilir.

turbo

Kalin pamuklu/keten ve blucin gibi daha gülü bir buhar piskurtmeye İntiçduyulan giysiler icin turbo modu onerilir.

Turbo modunu seçmek icin, eco modu östergesi (10) ve iCare modu östergesi (11) yanana kadar mod butonunu (12) basili tutun.

Ikili tetik (yalnizca turbo modu)

Inatci kiriisiklki gidermek icin ikili tetik ozelligini kullan.

Buhar butonuna hizla iki kere basin (2).Birkac saniye surekli buhar yayilimi olacaktir. Bu ozelli durdurmak icin buhar yayilimi sirasinda buhar butonuna bir kez daha basin.

Buhar takviyesini tekrarlamak icin tekrar buhar butonuna baskadan once yaklaqik 12 saniye bekleyin

Dikey buhar (yalnizca iCare modu)

Utu,ayni zamanda hizl ferahlama icin askida asili giysiler icin de kullanilabilir. Ancak bu ozellik utulemenin yerini almaz.

iCare modun seçilmesini saglayar utuyu hafi f
öne dokru eik sekilde dikey bir konumda tutun.
Utuyu ust kismdan alt kisma dokru hareket
ettirken buhar butonuna (2) tekrar tekrar basin.
Ardindan utuyu utu yuvasina yerleştin.

Buhar cok sicak: giysileri asia uzerinizde utulemyein veya nemlendirmeyin.

3D taban

3D taban plakasinin kendine ozgu yuvarlak sekli, zor

kisimlarda kaydirma icin en iyi sonuclari verir (or: dugmeler, cepler, vb.)

(D) Otomatik - Kapama

10 dakika sonra buhar cikmadiya sbu fonksiyon aktif duruma gelir.

• Utu otomatik kapanma moduna girdiginde sicaklik kontrol LED'i (1) hizl bir aralika yanip sonmeye beschir.
• Utiyu tekrar açmak icin, reset butonuna (14), mod butonuna (12) veya buhar butonuna (2) basin.
• Tekrar ütulemeye baslamadan önce, sicutlik kontrl LED isgün Kesintisiz yanmasini bekleyin.

(E) Kilitleme sistemi / depolama

Tasimiye saklamayi kolayastirmak amaciyla cihazda bir kilit sistemi vardir. Utu kilitli iken, aygitutamağindan kaldirp tasiyabilirsiniz.

NOT: Tasima isleminden once, utunun dokru bir sekilde kilitlendiginden ve tamamen sougudugundan emin olun. Cihazi uzun sureligine (1 aydan fazla) kullanmamaniz durumunda, du haznesini depolama oncesinde bosaltin.

• Dikey dayanak (3) uzerinde bulunan utuyu taban unitesi uzerindeki utu yugasina (4) yerlestirin.
• Utiyu kilitemek icin doner kiliteme dungmesini (15) konumuna cevirin.
• Utunun kilidini acmak icin kilitleme dugmesini konumuna cevirin. Utu serbest kalacaktir.

Depolamak üzere kabolari sarmadan once cihazin fi sini prizdencekerek soğumaya birakin (taban plakasi siçaktir).

(F) Kireç onleyici fi litre kartusunundehyşirilmesi

Cihazinizin performansini en sut duzyde tutmak
icin, kirec onleyici fi Itre kartusunun belirli araliclarla
degiistirilmesi vya deminarize su kullanilmasi
onem tasir.
Kirec onleyici fi Itre kartusunun degiistirilmesi
gerektiginde, kirec onleyici fi Itre gostergesi (13)
yanar.

a. Cihazin fi sini prizden cekin.
b. Eski kirec gozuci filtre kartusunu (7) su haznesinden (8) cikararak atin.
c. Ürün bilgilendirme folyosunda belirtilen talimatlara uyun ve yeti kireç onleyici fi titre kartusunu yerine kilitleninceye kadar konumune iterek yerleştin.
d. Haznenin kapağıni kapatin, cihaz fi sini prize takin ve LED işi (5) sönene kadar reset butonuna (14) 5 saniye boyunca basin.

NOT: Kireç onleyici filtre kartusunu degistirdik ten sonra, buhar butonuna (2) yaklaşık 60 saniye sureyle basin ve buhari taban plakasinçekmek icin ütuyü dikey tutun.

Demineralize su kullanilmasi durumunda, bolmedeki fi litre kartusunu ayirmaniz ve kirecoczucu gostergesi LED kapanincaya kadar surekli yundi her zaman 5 saniye sureyle reset butonuna (14) basmaniz gerekir.

CareStyle kireç onleyici fi titre kartuşu (şu adresteki magazadan: www.braunhousehold.com veya Müsteri Hizmetleri böümü aranarak satin alinabilir).

Su haznesini temizlemek icin herhangi bir kimyasal madde, katki maddesi veya kirec sokucu kullanmayin.

(G) Bakim ve temizlik

• Temizlemeden once, her zaman aygitin fi sinin seksili oldugundan ve aygitin tamamen soğudugundan emin olun.
  Tabani temizlemek icin islak bez kullanilmasi onerilir.
• Asla kimyasallar, sirke veya ovalama süngeri (ör. sert naylon kumaslari bulunan süngerler) kullanmayin.

Cihaz kullanim omrunu tamamladiiginda luften esvel atiklarla birlikte atmayin. Cihazi atmak icin Braun Servis Merkezine vya ulkenizde bulunan uygun toplama noktalarina birakabilirsiniz.

Bildirim yapilmadan deniutirilebilir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikca tespit edilen kullanim omru 7 yldir. Uretici fi rma ve CE ipareti uygunluk denerlendirmekurulu:

De'Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Str. 4
63263 Neu-Iserburg
Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.S. Meydan Sok. No:1 Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64

[e-mail]

Sorun Giderme Kilavuzu

SORUN SEBEP ÇÖZÜM
Cihaz herhangi bir buhar üretmez.	Su haznesinde yeterince su yokitur.	Cihazın fi Şini prisden Çıkarin; kireç Çöz;cü fi titre kartuşunun iyice hazirlanıpioğün sekilde yerleşti-lip yerleştilmediğinci kontrl edin;maksimum seviyeye kadarsoldurun; su haznesinin开荒ı/APatın; cihazın fi Şini prize takinve sıçak;lık kontrl LED’ı surekliyanincaya kadar bekleyin; buhartabanplakasindan;cıkana kadabuhar butonuna basin.Yukandaki prosedürün sorunucozmemesi durumunda asağidakiadimplari izleyin: buhar;cıkincaya kadardRESET + buhar butonunabirlkte basin. Buhar;cıkkında,butonlari serbestbirakin.
	Buhar butonuna basilmamistr.
	Yeni bir kireç;cüz,cü fi titre kartuşuhenüz takilmiştr.
	Kireç onleyici fi titre kartuşuduzgün yerleştilirmemiştr.
Kireç onleyici güstergesi Türkiye ve buhar butonuna basildınde neredeyse yüzbur durunlulu.	Kireç onleyici fi litre kartuşunun takilması gerekir.	Kireç;cöz;cücu fi litre kartuşunuldeğistirin ve LED,isı sönene kadardreset butonuna 5 saniye boyuncabasin.Aynca demineralize su da kullanabilmirsiniz. Bu durumda, bolmedekikireç;cöz;cücu fi litrekartusunuayirmaniz ve kireç;cöz;cücu gõstergesi yundiği her zaman5 saniye sutureylereset butonunabasmaniz gerekir.
Cihaz vibrasyonlarla iliskili-gürültülbìr ses Çıkariyor (hafifompopalama sesi normaldir).	Yeni bir kireç;cöz;cüu fi litre kartuşuhenüz takilmişir.	Gürultülsses duruncaya ve buhar taban plakasindan;cikana kadabuhar butonuna basmayi sürdurün.
	Su haznesi boş.	Su haznesini doldurun ve gürultülles duruncaya ve buhar tabanplakasindan;cikana kadabuhar butonuna basin.
	Kireç onleyici fi litre kartuşuyerin-değildir.	Kireç onleyici fi litrekartusunu haz-neye yerleşirin.
	Kireç onleyici fi litre kartuşushasarli veya çatlaklar gürülüyor.	Kireç onleyici fi litrekartusunu iyice muayene edin. Herhangi bir hasar veyacatlak belirtisi gürülügutakdirde, kireç;cöz;cüu Kartusuyenisyle değistirin.
Cihaz ilk defa Çalistirildigianda buhar /yanık kokusu aliyorsunuz.	Bazi kılımlar kaplama/kayganlışirici ile ilem gör-mişturve ütü ilk defa istiligianda buharlaşir.	Bu normaldir ve ütüyü birkaç kez kullandıgünizda duzelecektir. Aygünkapattiktan sonra duman /yanık kokusu almaya devam ediyorsanzyetkili Braun Müşteri Servisi ile irtbataGPCIN.
Ütüden;cok fazla buhar;cıkışısoz konusu.	Turbo modu açıkır.	Modduğmesine basarak iCare veyaeco moduno etkinleşirin.
Taban plakasindan su (kirli)damlaciklar ve safsizlikar;cıkıyor.	Kireç;cöz;cüu fi litre kartuşunu de-giştdikten sonra kalan su tabanplakasindan damlayabilir.	Ütüyü tabandan alin veyataybir sekilde kaln havlunun veya bezinüzerine koyun.Utü uzerindeksiçaklik Kontrol LED,isı yanipsonmeye baslayincaya kadaryanda buharduğmesine ve resetduğmesine basin.Her iki duğmeyiserbestbirakin ve tabanplakasini kuru bezle kurulayın.Dikkat - Tabanplakasi sicaktir.
TümLED,isiklaryanısonu-yor.	Sistem hatasi.	Sistemi fi sten;cıkarin,tekrar takin.Sorum hala devam ediyorsa aygün hemen kapayin ve yetkili BraunMüşteri Hizmetleri ile irtbataGPCIN.

Romána (MD)