CareStyle Compact IS 2058 BK - Likalnik BRAUN - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Braun
Model	CareStyle Compact IS 2058 BK
Vrsta izdelka	Likalnik s parnim generatorjem
Električno napajanje	220-240 V, 50-60 Hz
Moč	Približno 2400 W
Prostornina rezervoarja za vodo	Približno 1,2 L
Načini likanja	iCare, eco, turbo
Funkcija vertikalne pare	Da (način iCare)
Dvojno sproščanje pare	Da (način turbo)
Podplat	Zaobljen 3D podplat za optimalno drsenje
Samodejni izklop	Da, po 10 minutah neuporabe
Sistem proti vodnemu kamnu	Filter proti vodnemu kamnu (zamenljiv)
Indikator zamenjave filtra	Svetlobni indikator proti vodnemu kamnu
Sistem zaklepanja	Da, za transport in shranjevanje
Vgrajeno stojalo za likalnik	Da, na podstavku
Vzdrževanje in čiščenje	Podplat očistite z vlažno krpo; ne uporabljajte kemičnih sredstev
Varnost	Vroče površine, ne potapljajte, hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let
Na voljo so nadomestni deli	Filtri proti vodnemu kamnu CareStyle
Popravljivost	Obrnite se na pooblaščeni servis Braun
Država izvora	Ni navedeno

Pogosto zastavljena vprašanja - CareStyle Compact IS 2058 BK BRAUN

Kaj storiti, če naprava ne proizvaja pare?

Preverite, ali je rezervoar za vodo napolnjen do nivoja 'max' in ali je filter proti vodnemu kamnu pravilno nameščen. Priključite napravo, počkajte, da indikator temperature neprekinjeno sveti, nato pritisnite gumb za aktivacijo pare. Če težava ne izgine, hkrati pritisnite gumba za ponastavitev in aktivacijo pare, dokler para ne začne izhajati.

Zakaj naprava oddaja nenormalen hrup in vibrira?

Rahlo črpalno brnenje je normalno. Če je hrup prekomeren, je to lahko posledica novega filtra ali praznega rezervoarja za vodo. Še naprej pritiskajte gumb za paro, dokler se hrup ne zmanjša in para ne začne izhajati. Če filter manjka ali je poškodovan, ga zamenjajte.

Ali je normalno, da ob prvi uporabi prihaja do dima ali vonja?

Da, to je normalno. Nekateri deli so prevlečeni z zaščitnim premazom, ki med prvim segrevanjem izhlapi. Dim in vonj bosta izginila po nekaj uporabah. Če ne izgineta, se obrnite na servis Braun.

Kako odstraniti kapljice vode ali nečistoče, ki izhajajo iz podplata?

Likalnik postavite vodoravno na debelo brisačo. Hkrati pritisnite gumb za aktivacijo pare in gumb za ponastavitev, dokler indikator temperature ne začne utripati. Spustite gumba in obrišite podplat s suho krpo. Pozor: podplat je vroč.

Kdaj in kako zamenjati filter proti vodnemu kamnu?

Filter zamenjajte, ko se prižge indikator proti vodnemu kamnu. Izključite napravo, odstranite stari filter, vstavite novega, dokler ne zaskoči. Zaprite pokrov rezervoarja in držite gumb za ponastavitev pritisnjen 5 sekund, dokler indikator ne ugasne.

Kako uporabljati funkcijo samodejnega izklopa?

Samodejni izklop se sproži po 10 minutah brez sproščanja pare. Indikator temperature hitro utripa. Za ponovno aktivacijo likalnika pritisnite gumb za ponastavitev, izbiro načina ali aktivacijo pare. Počkajte, da indikator neprekinjeno sveti, preden začnete likati.

Kako zakleniti in odkleniti likalnik na podstavku?

Če želite zakleniti, postavite likalnik na stojalo in potisnite gumb za zaklepanje v položaj za zaklepanje. Za odklepanje potisnite gumb v položaj za odklepanje. Pred transportom se prepričajte, da se je likalnik ohladil.

Kako uporabljati vertikalno paro?

Izberite način iCare. Držite likalnik navpično, rahlo nagnjen naprej. Večkrat pritisnite gumb za aktivacijo pare, medtem ko likalnik premikate gor in dol po obešenem oblačilu. Pozor: para je zelo vroča, nikoli ne likajte oblačil, ki jih nosite.

Kako aktivirati dvojno sproščanje pare?

Dvojno sproščanje je na voljo samo v načinu turbo. Hitro dvakrat pritisnite gumb za aktivacijo pare za neprekinjeno sproščanje pare nekaj sekund. Če želite ustaviti, ponovno pritisnite gumb. Počkajte približno 12 sekund, preden ponovno uporabite to funkcijo.

Kakšno redno vzdrževanje je potrebno?

Podplat očistite z vlažno krpo po ohlajanju. Nikoli ne uporabljajte kemičnih sredstev, kisa ali abrazivnih gobic. Filter proti vodnemu kamnu zamenjajte, ko indikator zasveti. Za daljše shranjevanje izpraznite rezervoar za vodo.

NAVODILA ZA UPORABO CareStyle Compact IS 2058 BK BRAUN

Pred prvim použitjem

Pred prvo uporabo naprave natančno in v celoti preberite navodila za uporabo.

Opozorilo

Pozor: Vroče površine!

Električne likalne postaje proizvajajo visoke temperature in vročo paro, ki lahko povzročijo opekline. - Napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali miselnimi zmožnostmi ter pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom, ali pa so bili poučeni o varni uporabi naprave ter se zavedajo nevarnosti. - Otroci se ne smejo igrati z napravo. - Otroci brez nadzora ne smejo opravljati čiščenja in vzdrževanja. - Med uporabo in ohlajanjem morata biti naprava in električni kabel zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let. - Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da ne pride do nevarnosti. - Preden dolijete vodo, postajo/likalnik vedno izklopite. - Napravo uporabljajte na stabilni površini in jo na tako površino tudi odlagajte. Med prekinitvami likanja postavite likalnik v pokončni položaj na odlagalno peto ali na odlagalno površino za likalnik. Likalna peta mora biti na stabilni površini. - Likalnika ne smete pustiti brez nadzora, dokler je priključen v električno omrežje.

• Naprave ne smete uporabljati, če vam pade na tla, ima vidne znake poškodb ali pušča. Redno pregledujte, ali so kabli poškodovani.
• Enote nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino.
• Naprava je namenjena izključno uporabi v gospodinjstvu in predelavi take količine živil, ki je običajna za gospodinjstvo. Pred uporabo ustrezno očistite vse dele ter pri tem upoštevajte navodila v razdelku Nega in čiščenje. Kabli ne smejo nikoli priti v stik z vročimi predmeti, likalno ploščo, vodo ali ostrimi robovi.
• Preden kabel vklopite v vtičnico, preverite, ali se vaša omrežna napetost ujema z napetostjo, navedeno na spodnji strani naprave, in ali je vtičnica ozemljena.
• Pri uporabi podaljška se prepričajte, da je v dobrem stanju, ima vtič z ozemljitveno povezavo in ustreza razredu naprave (16 A).
• Likalna plošča in stojalo za likalnik se lahko izredno segrejeta, kar lahko privede do opeklin. Ne dotikajte se ju. NEVARNOST ZADUŠITVE: aparat lahko vsebuje majhne dele. Med izvajanjem čiščenja in vzdrževanja se nekateri od teh delov lahko demontirajo. Ravnajte previdno in majhnih delov ne imejte stran otrokom na dosegu.
• Pozornost! Embalažni material (plastične vrečke, stiropor) shranite izven dosega otrok.
• Opozorilo: Ker je likalnik zelo močan, vas prosimo, da se prepričate, ali je zmogljivost vašega omrežja zadostna. Pri lokalnem podjetju za oskrbo z električno energijo se prepričajte, da tako imenovana omrežna impedanca ni višja od 0.372 Ω.

Opis

Likalnik

1 Kontrolna lučka LED za temperaturo 2 Gumb za paro 3 Odlagalna peta

Osnovna enota

4 Odlagalna površina za likalnik 5 Dvojni kabel/prostor za dvojni kabel 6 Pokrov posode za vodo 7 Kartuša s filtrom proti vodnemu kamnu 8 Posoda za vodo 9 Napajalni kabel/prostor za napajalni kabel 10 Indikator načina eco 11 Indikator načina iCare 12 Gumb za izbiro načina 13 Indikator za vodni kamen 14 Gumb za ponastavitev 15 Zaklepni gumb

Uporaba

Napravo smete uporabljati le za likanje oblačil, ki so primerna za likanje v skladu z oznako s podatki o negi. Oblačil ne smete likati ali vlažiti, ko jih nosite.

Odstranjevanje embalaže

Enoto vzemite iz škatle. Odstranite vse dele embalaže. Z enote odstranite vse morebitne nalepke (ne odstranite tipske ploščice).

Vstavljanje kartuše s filtrom proti vodnemu kamnu

Vzemite kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu (7) iz vrečke in sledite navodilom na ovojnini. - Odprite pokrov posode za vodo (6). Vstavite kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu v ležišče, tako da se zaskoči. - Zaprite pokrov posode za vodo.

OPOMBA: Če kartuša s filtrom proti vodnemu kamnu ni nameščena ali če ni nameščena pravilno, naprava ne bo pravilno delovala.

(A) Polnjenje posode za vodo

• Prepričajte se, da je likalnik izklopljen.
• Odprite pokrov posode za vodo (6) in jo napolnite z vodo iz pipe, pri čemer pazite, da ne presežete nivoja, označenega z »max«. Če je voda izredno trda, priporočamo uporabo mešanice 50% sanitne vode in 50% demineralizirane vode. Ne dodajajte aditivov (npr. parfumov ali drugih kemičnih materialov). Ne uporabljajte kondenzata iz sušilnega stroja. Postavite napravo na stabilno in ravno površino.

Pred prvo uporabo

Ko napravo uporabljate prvič, pritisnite gumb za paro (2) in ga držite približno 60 sekund, likalnik pa držite vodoravno, da spustite paro do likalne plošče. Ko je para pripravljena prvič, priporočamo, da nekaj minut likate staro krpo, da preprečite prenos ostankov od proizvodnje, ki bi lahko umazali vaša oblačila.

(B) Začetek uporabe

Pred likanjem skrbno preberite navodila za nego, ki so navedena na etiketi oblačil. Tkanine s simbolom niso primerne za likanje.

• Likalnik postavite na odlagalno površino (4), popolnoma odvijte kabel in ga vklopite v vtičnico.
• Likalnik se bo začel segrevati, kontrolna lučka LED za temperaturo (1) na likalniku pa bo začela utripati. Ko je likalnik pripravljen, kontrolna lučka LED za temperaturo neprekinjeno sveti.
• Za parno likanje pritisnite gumb za paro (2) pod ročajem likalnika. Iz odprtin v likalni plošči bo izhajala para.
• Za suho likanje ne pritisnite gumba za paro. Po 10 minutah suhega likanja likalnik preklopi v način samodejnega izklopa.

Za najboljši rezultat

• Črna in temna oblačila vedno likajte na notranji strani, da preprečite svetlikanje tkanin zaradi likanja. Pri likanju srajc vedno začnite z bolj težavnimi deli, npr. ovratnikom, manšetnimi gumbi in rokavi. Nato zlikajte večje površine, na primer sprednji in zadnji del, da preprečite gubanje, medtem ko likate druge dele srajce. Med likanjem ovratnika začnite na spodnjem delu in likajte od zunanje strani (koničasti del) navznoter. Obrnite in ponovite. Ovratnik zožite in z likalnikom pritisnite na rob za boljši učinek.
• Potiskana oblačila, oblačila z dodatki ali bolj občutljive tkanine (npr. vezenine) likajte z notranje strani, in, če je potrebno, med likalnik in tkanino položite bombažno krpo. Tako boste preprečili škodo in ohranili volumen dizajnov tkanin, ki jih ne smete zlikati, da se sploščijo. Da bi preprečili nove gube med parnim likanjem, se prepričajte, da na oblačilu ni ostala vlaga, preden začnete likati druge dele oblačila.

(C) Nastavitve

iCare

Način iCare se izbere samodejno, ko napravo vključite. Indikator načina iCare (11) sveti.

To je priporočena nastavitev za tkanine, kot so volna, poliester in bombaž/perilo.

eco

Način eco je priporočljiv za likanje večine občutljivih tkanin, kot so sintetika, svila in mešane tkanine, za katere potrebujete manj pare. Ta način porabi tudi manj energije.

Način eco izberete tako, da pritisnete gumb za izbiro načina (12). Indikator načina eco (10) se vključi.

Način turbo je priporočen za oblačila, pri katerih je potrebna močnejša para, kot je debel bombaž/perilo in jeans.

Način turbo izberete tako, da pritisnete gumb za izbiro načina (12), dokler indikator za način eco (10) in indikator za način iCare (11) ne zasvetita.

Dvojni sprožilnik (samo način turbo)

Uporabite funkcijo dvojnega sprožilnika, da zgladite močno zmečkane dele.

Dvakrat hitro pritisnite gumb za paro (2). Nekaj sekund bo para stalno izhajala.

Znova pritisnite gumb za paro med izhajanjem pare, če želite funkcijo ustaviti.

Preden ponovno uporabite močno paro, počakajte približno 12 sekund.

Navpična para (samo način iCare)

Likalnik je mogoče uporabiti tudi za osveževanje visečih oblačil s paro. Vendar ta funkcija ne nadomešča likanja.

Edinstvena okrogla oblika 3D likalne plošče zagotavlja najboljše rezultate drsenja po težavnih mestih (npr. gumbih, žepih itd.)

(D) Samodejni izklop

Naprava ima zaklepni sistem za priročno prenašanje in enostavno shranjevanje. Napravo lahko dvignete in prenašate tako, da držite za ročaj zaklenjenega likalnika.

OPOMBA: Pred transportom se prepričajte, da je likalnik ustrezno zaklenjen in se je popolnoma ohladil. Če naprave dalj časa ne boste uporabljali (več kot 1 mesec), pred shranjevanjem izpraznite posodo za vodo.

• Likalnik postavite na odlagalno peto (3) v odlagalno površino (4) na osnovni enoti.
• Likalnik zaklenete tako, da obrnete zaklepni gumb (15) proti.
• Likalnik odklenete tako, da zaklepni gumb obrnete proti. Likalnik se sprosti.

Odklopite napravo in jo pustite, da se ohladi (likalna površina je vroča), preden navijete kable za shranjevanje.

(F) Zamenjava kartuše s filtrom proti vodnemu kamnu

Da ohranite optimalno delovanje naprave, je pomembno, da redno menjate kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu ali uporabljate demineralizirano vodo.

Ko je treba kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu zamenjati, se vključi indikator za vodni kamen (13).

a. Odklopite napravo. b. Odstranite staro kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu (7), tako da jo dvignete iz posode za vodo (8) in zavržete. c. V skladu z navodili na ovojnini vstavite novo kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu, tako da se zaskoči. d. Zaprite pokrov posode, napravo priključite in pritisnite gumb za ponastavitev (14) ter ga držite 5 sekund, dokler lučka LED ne ugasne.

OPOMBA: Po zamenjavi kartuše s filtrom proti vodnemu kamnu pritisnite gumb za paro (2) in ga držite približno 60 sekund, likalnik pa držite vodoravno, da spustite paro do likalne plošče.

Če uporabljate demineralizirano vodo, morate kartušo s filtrom pustiti v posodi ter pritisniti gumb za ponastavitev (14) in ga držati 5 sekund, vsakič ko začne indikator za vodni kamen neprekinjeno svetiti, dokler lučka LED ne ugasne.

Priporočamo, da uporabljate kartušo s filtrom proti vodnemu kamnu CareStyle (kupite jo lahko v trgovinah in na www.braunhousehold.com, lahko pa pokličete podporo za stranke).

Za splakovanje posode za vodo ne uporabljajte kemikalij, aditivov ali odstranjevalcev vodnega kamna.

• Nikoli ne uporabljajte kemikalij, kisa ali zičnih gobic (npr. gobic z grobimi najlonskimi vlakni ipd.).

(G) Nega in čiščenje

Pred čiščenjem vedno preverite, ali je naprava izključena in popolnoma ohlajena. - Za čiščenje likalne plošče predlagamo uporabo vlažne krpe.

Izdelka ob koncu njegove življenjske dobe ne odlagajte med komunalne odpadke. Oddate ga lahko v servisni center podjetja Braun ali na ustreznih zbirnih mestih v vaši državi.

Vodnik za odpravljanje napak

TEŽAVA VZROK UKREP
Naprava ne ustvari pare.	V posodi za vodo ni dovolj vode. Žklopite napravo; preverite, ali je kartuša s fi ltrom proti vodnemu kamnu dobro pripravljena in pravilno nameščena; napolnite vodo do oznake «max», zapritePokrov posode za vodo; vlkjučite napravo in počakajte, da kontrlna lučka LED za temperaturo neprekinjeno sveti; pritisnite gumb za paro in ga držite, dokler iz likalne plošće ne izstopa para.Če z zgornjin postopkom ne rešite težave, storite naslednje: pritisnite gumb za ponastavitev in gumb za paro hkrati, dokler ne začne izstopati para. Ko začne para izstopati, spustite gumba.
	Gumba za paro niste pritsinili.
	Pravkar je bila nameščena nova kartuša s fi ltrom proti vodnemu kamnu.
	Kartiša s fi ltrom proti vodnemu kamnu ni privilno nameščena.
Indikator za vodni kamen sveti, ko pritsinete gumb za paro pa iz likalnika izstopa manj pare ali pa para sploh ne izstopa.	Kartišo s fi ltrom proti vodnemu kamnu je treba zamenjati.	Zamenjajte kartušo s fi ltrom proti vodnemu kamnu in pritsinite gumb za ponastavitev ter ga držite 5 sekund, dokler lučka LED ne ugasne. Uporabite lahko tudi demineralizi-rano vodo. V tem primerus morate kartušo s fi ltrom proti vodnemu kamnu pustiti v posodi ter pritsiniti gumb za ponastavitev in ga držati 5 sekund, vsakičko začne indicatorza vodni kamen svetiti.
Naprava oddaja glasen hrup in se trese (tih zvok pri Črpanju je normalen).	Pravkar je bila nameščena nova kartuša s fi ltrom proti vodnemu kamnu.	Pritisnite gumb za paro in ga držite, dokler hrup ne preneha in iz likalne plošće ne izstopa para.
	Posoda za vodo je prazna.	Ponovno dolij te vodo v posodo za vodo ter pritsnite gumb za paro in ga držite, dokler hrup ne preneha in iz likalne plošće ne izstopa para.
	Kartuša s fi ltrom proti vodnemu kamnu ni nameščena.	Namestite kartušo s fi ltrom proti vodnemu kamnu.
	Kartuša s fi ltrom proti vodnemu kamnu je poškodovana ali počena.	Temeljito preglejte kartušo s fi ltrom proti vodnemu kamnu. Če vidite razpoke ali znake poškodb, zamenjalte kartušo s fi ltrom proti vodnemu kamnu z novo.
Ko napravo prvič vklopite, zaznate dim/vonj.	Nekateri deli so bili obdelani s tesnili/mazivi, ki hlapij o, ko se likalnik prvič segreje.	To je normalno in bo prenehalo, ko boste likalnik nikajkrat uporabili. Če je dim/vonj prisoten tudi po izklopu naprave, se obrnite na pooblaščeni servis Braun.
Iz likalnika izstopa preveč pare.	Način turbo je vklučen.	Aktivirajte način iCare ali eco, takdo da pritsnete gumb za izbiro načina.
Kapljice (umazane) vode in nečistoco prihajao iz likalne povrsine.	Po zamenjavi kartuše s fi ltrom proti vodnemu kamnu lahko preostanek vode kaplja iz likalne povrsine.	Vzemite likalnik z osnovne enote in ga postavite vodoravno na debelo brisačo ali krpo. Hkrati pritskajte gumb za paro in gumb za ponastavitev, dokler kontrlna lučka LED na likalniku ne začne utripati. Spustite 2 gumba in likalno plošćo obrišite s krpo do suhega. Bodite previdni, sajel likalna plošćavroča.
Vse lučke LED utripajo. Sistemska napaka.	Odklopite system in ga ponovnovsklopite. Če težave takne odpravite, napravo takoj izklopite in se obrnite na pooblaščeni servis Braun.