Pixma iP5300 - Yazıcı CANON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Pixma iP5300 CANON

(EHP: Nórsko, Island a Lichtenštajnsko) Pre zákazníkov z Európy, Blízkeho východu, Afriky a Ruska. Kontaktné informácie pre Podporu zákazníkov spoloþnosti Canon nájdete na zadnej strane brožúry Európsky záruþný servis (EZS) (European Warranty System - EWS) alebo na stránke www.canon-europe.com. Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, HolandskoTÜRKÇE Hızlı Kurulum Kılavuzu øçindekiler Verilen Belgeler Nasıl Kullanılır1 Ekran El Kitaplarının Okunması 2 Yazıcıyı Hazırlama 3 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme 5 Giriú 7 Ka÷ıdın Yüklenmesi 8 Temel Yazdırma 10 Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma 12 Mürekkep Haznesi De÷iútirme 18TÜRKÇE Exif Print Bu yazıcı Exif Print’i destekler. Exif Print, dijital foto÷raf makineleri ve yazıcılar arasındaki iletiúimi geliútirmek için kullanılan bir standarttır. Exif Print uyumlu bir dijital foto÷raf makinesine ba÷lanarak, makinenin çekim anındaki resim verileri kullanılıp en iyi duruma getirilir ve böylece çok yüksek kalitede baskılar elde edilir. Kanada Radyo Parazitleri Mevzuatı/Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Bu dijital aygıt, "Dijital Aygıtlar" adlı parazit yaratan aygıtlarla ilgili standartta belirtildi÷i úekilde, bir dijital aygıttan kaynaklanan radyo parazit emisyonları için uygulanan Sınıf B limitlerini aúmamaktadır. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ». Uluslararası ENERGY STAR

Programı Bir ENERGY STAR

orta÷ı olan Canon Inc. bu ürünün ENERGY STAR enerji verimlilik kurallarına uygun oldu÷unu belirlemiútir. Uluslararası ENERGY STAR

Ofis Donatım Programı, bilgisayar ve di÷er ofis donatımının kullanımı aracılı÷ıyla enerji tasarrufunu teúvik eden küresel bir programdır. Bu program, enerji tüketimini etkili bir úekilde azaltan iúlevlere sahip ürünlerin geliútirilmesini ve yaygınlaútırılmasını destekler. Kuruluúların gönüllü olarak katılabilece÷i açık bir sistemdir. Bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, faks ve fotokopi makineleri gibi ofis cihazları hedeflenen ürünler arasındadır. Bu ürünlerin standartları ve logoları, katılımcı ülkelerde aynıdır. Güç Gereksinimleri Hiçbir zaman ürünü satın aldı÷ınız ülkede kullanılan voltaj dıúında bir güç kayna÷ı voltajı kullanmayın. Yanlıú voltaj kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. Do÷ru güç kayna÷ı voltajları ve frekansları úöyledir: AC 100-240V, 50/60Hz Sarf Malzemeleri Hakkında Sarf malzemeleri (mürekkep hazneleri / FINE Kartuúlar (FINE Cartridges)), üretim durdurulduktan sonra 5 yıl süreyle piyasada bulunmaya devam edecektir. Güvenlik Önlemleri Model Numarası: K10285 (iP5300) Uyarı z Hiçbir zaman, elektrik kablosunu elleriniz ıslakken elektrik prizine takmayın veya prizden çıkarmayın. z Elektrik kablosuna hiçbir zaman hasar vermeyin, de÷iúiklik uygulamayın, kabloyu germeyin veya aúırı derecede kıvırıp bükmeyin. Elektrik kablosunun üzerine a÷ır nesneler koymayın. z Hiçbir zaman, ürünü satın aldı÷ınız ülkede kullanılan standart güç kayna÷ı dıúında bir güç kayna÷ı kullanmayın. Yanlıú voltaj ve frekans kullanımı yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. z Her zaman fiúi elektrik prizine tamamen girinceye kadar itin. Dikkat z Güvenlik nedeniyle, mürekkep haznelerini küçük çocukların eriúemeyece÷i bir yerde saklayın. z Mürekkep haznelerini düúürmeyin veya sallamayın. Bu durum, mürekkebin sızmasına ve giysilerinizle ellerinizin lekelenmesine neden olabilir. Ayrıca, Kullanıcı Kılavuzu ekran el kitabı içindeki Güvenlik Önlemleri bölümünü de okuyun. Yaralanmaları veya yazıcıda oluúacak herhangi bir hasarı önlemek için uyarı ve dikkat simgeleriyle belirtilen talimatlara uyun.1Verilen Belgeler Nasıl Kullanılır

Verilen Belgeler Nasıl Kullanılır Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü) Önce mutlaka bu broúürü okuyun. Bu broúürde yazıcınızın kurulumu ve kullanıma hazırlanmasıyla ilgili talimatlar yer almaktadır. Hızlı Kurulum Kılavuzu (Bu kılavuz) Yazıcıyı kullanmaya baúlarke bu kılavuzu okuyun. Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü) içindeki talimatları uyguladıktan sonra, bilgisayarınızdan ve bir PictBridge uyumlu cihazdan yazdırma gibi temel iúlemler hakkında bilgi edinmek için bu kılavuzu okumanızı tavsiye ediyoruz. Ekran El Kitapları Kullanım Kılavuzu Yazıcıyı kullanmaya baúlarke bu kılavuzu okuyun. E÷er Hızlı Kullanım Kılavuzu yeterli bilgi sa÷lamıyorsa, [Setup CD-ROM/ Kurulum CD-ROM'u]'unda bulunan Kullanım Kılavuzu'na baúvurabilirsiniz. Bu kılavuzda aúa÷ıdaki konularda ayrıntılı talimatlar yer almaktadır: z bilgisayarınızdan yazdırma z uyumlu ortam türleri z düzenli bakım z sorun giderme Geliúmiú özellikler için ayrı kılavuzlar da bulunmaktadır. Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu Yazıcı sürücüsünün ayarları hakkında tam açıklamalar için bu kılavuza baúvurun. [Photo Application Guide/Foto÷raf Uygulama Kılavuzu] [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u]'unda bulunan çeúitli uygulama yazılımlarının kullanımı hakkında açıklamalar için bu kılavuza baúvurun.2 Ekran El Kitaplarının Okunması

Ekran El Kitaplarının Okunması Yazıcınızla birlikte, Hızlı Kurulum Kılavuzuve ekran el kitapları da verilir. Ekran el kitaplarının yüklenmesi hakkında detaylı bilgi için bkz. Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü). Ekran el kitaplarını aúa÷ıdaki yolla görüntüleyebilirsiniz: Ekran el kitabını görüntülemek için masaüstünde [ iP5300 On-screen Manual/iP5300 Ekran El Kitabı ] kısayol simgesini tıklatın ya da [ Start/Baúlat

All Programs/Tüm Programlar ] (veya

iP5300 On-screen Manual/iP5300 Ekran El Kitabı ] seçeneklerini tıklatın. Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Windows HTML Help Viewer Ekran Kılavuzu'nu görüntülemek için masaüstünde [iP5300 On-Screen Manual/iP5300 Ekran El Kitapları] simgesini çift tıklatın. Sistem Gereksinimleri Tarayıcı: Help Viewer Not z Microsoft Internet Explorer

5.0 veya üzeri bir sürüm yüklenmelidir.

z øúletim sisteminize veya Internet Explorer sürümüne ba÷lı olarak ekran kılavuzu düzgün görüntülenmeyebilir. [Windows Update/Windows Güncelleútirmesi] ile sisteminizi güncel tutmanızı öneriyoruz. Not Sadece Asya'daki kullanıcılar: Kullanım Kılavuzu'nu, [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u]'undaki [Manual/Kılavuz] klasöründen yüklediyseniz, Kullanım Kılavuzu'nu kopyaladı÷ınız klasörü açın ve [top.htm] üzerini çift tıklatın. Not z øúletim sisteminize ba÷lı olarak ekran kılavuzu düzgün görüntülenmeyebilir. Sisteminizi güncel tutmanızı öneriyoruz. z HTML biçimindeki ekran el kitaplarını görüntülemek için Internet tarayıcısı olarak Safari kullanmanızı öneririz. Bilgisayarınızda Safari kurulu de÷ilse, Apple Computer, Inc. Internet sitesinden yükleyin ve kurun.3Yazıcıyı Hazırlama

Yazıcıyı Hazırlama Yazıcınızı kurmak ve kullanıma hazır hale getirmek için önce mutlaka Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü) belgesini okuyun. Yazıcının ambalajını açın Ambalaj kutusu kapa÷ındaki resimde yer alan kalemlerin tamamının kutuda olup olmadı÷ını kontrol edin. 1 Yazıcıyı açın. 2 Yazıcı Kafasını takın. 3 Mürekkep haznelerini takın. Önemli z Yazılım kurulumu tamamlanmadan USB kablosunu takmayın. z Yazıcıyı bilgisayarınıza ba÷lamak için bir USB kablosu kullanılmalıdır. Dikkat Yazıcıyı çalıútırmadan önce bantları çıkarmayı unutmayın. Not Bandın konumu de÷iúebilir. Dikkat Yazıcı Kafası Kilit Kolu dıúındaki iç parçalara dokunmayın. Önemli Üst Kapak 10 dakikadan uzun süre açık kalırsa Yazıcı Kafası Tutucu sa÷a hareket eder. Bu durumda, Üst Kapa÷ı kapatıp tekrar açın. Not z Yazıcı kafasının içinde bulundu÷u poúetin veya koruyucu baúlı÷ın iç tarafında bir miktar úeffaf veya ve açık mavi mürekkep olabilir - bu durum baskı kalitesini etkilemez. Bu malzemeler elinizdeyken üzerinize mürekkep bulaútırmamaya dikkat edin. z Çıkarıldıktan sonra koruyucu baúlı÷ı yeniden takmayın. Önemli z Tüm mürekkep haznelerinin, etikete uygun olarak do÷ru úekilde takıldı÷ından emin olun. Tüm mürekkep hazneleri takılmadıkça yazıcı kullanılamaz. z Mürekkep haznelerinin takılması bittikten sonra [POWER] (GÜÇ) lambası yeúil renkte yanıp söner. Baúka bir iúlem yapmadan önce, [POWER] (GÜÇ) lambası sabit olarak yanana ve yazıcı çalıúma sesleri çıkarmayı durdurana kadar yaklaúık 2 dakika kadar bekleyin. Not z ùeffaf filmi mürekkep haznesinden Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü) belgesinde adım 3'te gösterilen sırayla çıkardı÷ınızdan emin olun. z Mürekkep haznelerini yanlarından sıkmayın. Bu durum, mürekkebin sızmasına ve giysilerinizle ellerinizin lekelenmesine neden olabilir. z Çıkardıktan sonra koruyucu bandı yeniden takmayın. z Bir mürekkep haznesi düzgün takılmamıúsa, yazıcının [ALARM] lambası turuncu renkte yanıp sönmeye devam eder. Üst Kapa÷ı açın ve tüm mürekkep haznelerinin konumunun etikete uygun oldu÷undan emin olun.4 Yazıcıyı Hazırlama

4 Yazdırma ka÷ıdını yükleyin. Aúa÷ıdaki iúlem sırasında, sizden Yazıcı Kafası Hizalaması iúlemini yapmanız istenecektir; bu durumda birlikte gelen ka÷ıttan (MP-101) iki yapra÷ı, yazdırılacak yüzü (daha beyaz olan yüzü) YUKARI bakacak úekilde Otomatik Ka÷ıt Besleyiciye yükleyin. Önemli z Otomatik Ka÷ıt Besleyiciye ka÷ıt yüklerken Otomatik Ka÷ıt Besleyici lambasının açık oldu÷undan emin olun. z Ka÷ıdı her zaman dikey yönde yükleyin. Ka÷ıdı yatay yönde yüklemek ka÷ıdın sıkıúmasına neden olabilir.5Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

Yazıcı Sürücüsünü Yükleme Windows

için Ortak Bilgiler Kurulum Prosedürü Hakkında Açıklamalar z [Select Language/Dil Seçimi] ekranı görüntülenirse bir dil seçin ve ardından [Next/øleri] dü÷mesini tıklatın. z [Select Your Place of Residence/Ev Adresinizi Seçin] görüntülenirse, ev adresinizi seçin ve ardından [Next/øleri] dü÷mesini tıklatın. z Yazıcı sürücüsü ve baúka yazılımları kurmanın iki yolu vardır: [Easy Install/Kolay Kurulum]: [Setup CD-ROM/Kurulum CD-ROM'u]'ndaki ö÷eler otomatik olarak kurulur [Custom Install/Özel Kurulum]: kurmak için istedi÷iniz ö÷eleri seçebilirsiniz z [User Registration/Kullanıcı Kaydı] ekranı görüntülendi÷inde [Register/Kaydet] seçene÷ini tıklatırsanız, bilgisayarınız ønternet'e ba÷lıysa ürününüzü kaydettirmeniz için ekran talimatları görüntüye gelecektir. Kayıt iúlemi ayrıca kurulum tamamlandıktan sonra masaüstünden de yapılabilir. Yazıcı Kafası Hizalama Hakkında Açıklamalar z Birlikte verilen ka÷ıttan (MP-101) iki yapra÷ı, yazdırılacak yüzü (daha beyaz olan yüzü) YUKARI bakacak úekilde yükleyin. z Yazıcı Kafası Hizalama iúlemi yaklaúık 14 dakika sürer. Baskı iúlemi sırasında Üst Kapa÷ı açmayın. z Desen baúarıyla yazdırılamazsa, Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "[ALARM] Lambası Turuncu Yanıp Sönüyor" bölümünde "On bir kez" konusuna baúvurun. Windows için Bilgiler Not z Yazıcı sürücüsünü Windows XP veya Windows 2000’de yüklerken sistemde [Administrators/ Yöneticiler] grubu üyesi olarak oturum açın. z Sürücüyü yüklemeden önce, tüm virüs koruma programlarını ve otomatik olarak yüklenen programları devre dıúı bırakın. z Otomatik olarak aúa÷ıdaki ekran görüntülenirse, bilgisayarınıza ba÷lı olan USB kablosunu sökün. Ardından, ekrandan çıkmak için [Cancel/øptal] tuúunu tıklatın ve yazıcıyı kapatın. Ardından, kurulum prosedürünü tekrar baúlatın. Kurulum süreci hakkında bilgi için bkz. Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü). z PhotoRecord veya Adobe

RGB (1998) kurulumunu yapmak için [Custom Install/Özel Yükle] dü÷mesini tıklatın ve ekranda verilen talimatları izleyin. z Windows Me ve Windows 98 iúletim sistemlerine Adobe RGB (1998) kurulamaz. z Ekranda bilgisayarınızı yeniden baúlatmak için onayınızı isteyen bir mesaj görüntülendi÷inde [OK/Tamam]dü÷mesini tıklatın. Sistem otomatik olarak yeniden baúlatılır. z Ba÷lantı algılanmazsa, Kullanıcı Kılavuzu ekran el kitabında "Yazıcı Sürücüsü Yüklenemiyor" konusuna bakın.6 Yazıcı Sürücüsünü Yükleme

Macintosh için Bilgiler Not z Yükleme iúlemi sırasında USB kablosunu çıkarmayın veya takmayın. Aksi takdirde bilgisayar veya yazıcı düzgün çalıúmayabilir. z Sürücüyü yüklemeden önce, tüm virüs koruma programlarını ve otomatik olarak yüklenen programları devre dıúı bırakın veya bunları sistem klasörünüzden kaldırın. z Yazıcı Kafası Hizalama iúlemini yaparken yazıcınızın adını [Printer List/Yazıcı Listesi] içinde göremiyorsanız, yazıcıyı eklemek için [Add/Ekle] dü÷mesini tıklatın. Ayrıntılı bilgi için [Mac

Yardım] içindeki [Printer Setup Utility Help/Yazıcı Kurulum Yardımcı Programı Yardımı] konusuna bakın. z Sadece Asya'daki kullanıcılar: Kullanıcı Kılavuzu ekran el kitabını yüklenen dilden baúka bir dilde yüklemek için [Setup CD- ROM/Kurulum CD-ROM'u] içindeki [Manual/Kılavuz] klasörünü ve [Canon] klasörünü çift tıklatın ve ardından sabit diskinize bir dil klasörünü kopyalayın.7Giriú

Giriú Canon Inkjet Yazıcı satın aldı÷ınız için teúekkür ederiz. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu’nda, önemli bilgileri belirtmek için aúa÷ıdaki simgeler kullanılmıútır. Bu simgelerle belirtilen talimatlara her zaman uyun. Uyarı Uyulmaması, ürünün yanlıú kullanımı sonucu ölüme veya ciddi yaralanmalara yol açabilecek talimatlar. Güvenli kullanım için bu talimatlara uyulması gerekir. Dikkat Uyulmaması, ürünün yanlıú kullanımı sonucu yaralanmalara veya maddi hasara yol açabilecek talimatlar. Güvenli kullanım için bu talimatlara uyulması gerekir. Önemli Güvenli kullanım için bu talimatlara uyulması gerekir. Ticari Marka Bilgileri z "Windows" ve "Internet Explorer", Microsoft Corporation'ın Amerika Birleúik Devletleri ve baúka ülkelerde tescil edilmiú ticari markalarıdır. z "Macintosh" ve "Mac", Apple Computer, Inc. úirketinin A.B.D.’de ve di÷er ülkelerde kayıtlı ticari markalarıdır. z "Adobe" ve "Adobe RGB (1998)", Adobe Systems Incorporated'ın Amerika Birleúik Devletleri ve/veya baúka ülkelerde tescilli ya da tescilli olmayan ticari markalarıdır. Telif Hakkı ©2006 CANON INC. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir kısmı açık yazılı izin olmadan hiçbir úekilde baúkalarına aktarılamaz veya kopyalanamaz.8 Ka÷ıdın Yüklenmesi

Ka÷ıdın Yüklenmesi Bazı ka÷ıt türleri ve boyutları Kaset'e yüklenemez ve Otomatik Ka÷ıt Besleyici'nin kullanılmasını gerektirir. Yalnızca Kaseti kullanmak istiyorsanız, önceden tüm kullanım kısıtlamalarını denetleyin. 1 Kaseti yazıcıdan çekip çıkartın ve Kaset üzerindeki Kapa÷ı (A) açın. 2 Kasetin boyutunu ayarlayın. 3 Ka÷ıdı, yazdırma yüzü AùAöI gelecek úekilde ve ka÷ıt yı÷ınını Kasetin sa÷ tarafına hizalayarak Kasete yükleyin. Yükleme Sınırı øúaretinin üzerinde ka÷ıt yüklemeyin (A). 4 Ka÷ıt kılavuzlarını (B), yüklenen ka÷ıt yı÷ınına tam oturacak kadar kaydırın. Önemli z Ka÷ıdı, deneme baskısı amaçlı olarak 4" x 6" / 101,6 mm x 152,4 mm, 5" x 7" / 127,0 x 177,8 mm, veya 2,13" x 3,39" / 54,0 x 86,0 mm (kredi kartı) boyutlarında kesmek ka÷ıt sıkıúmalarına neden olabilir. z Ka÷ıdı her zaman dikey yönde yükleyin. Ka÷ıdı yatay yönde yüklemek ka÷ıdın sıkıúmasına neden olabilir. (A) (A) (B)9Ka÷ıdın Yüklenmesi

5 Kapa÷ı (A) Kasete takın ve Kaseti yazıcıya yerleútirin. Kaseti tam olarak içeri girecek úekilde yazıcının içine itin. Kaset uzatılmıúsa, Kasetin ön ucu yazıcının ön tarafını aúacaktır. 6 Ka÷ıt Çıkıú Tepsisini açmak için [Open] (Aç) Dü÷mesine (A) basın ve Ka÷ıt Çıkıú Tepsisi Uzantısını (B) tamamen dıúarı çekin. 7 Kaset lambası yanana (D) kadar Ka÷ıt Besleme Dü÷mesine (C) basın. (A) (A) (D) (C) (B)10 Temel Yazdırma

Temel Yazdırma Bu bölümde temel yazdırma prosedürü açıklanmıútır. Windows’ta Yazdırma

Yazıcıyı açın ve ka÷ıt yükleyin. 2 Uygun ka÷ıt kayna÷ının seçildi÷inden emin olun. 3 Bir belge oluúturun ya da uygun uygulama yazılımını kullanarak yazdırmak için bir dosya açın. 4 Uygulama yazılımının [File/Dosya] menüsünden [Print/Yazdır] ö÷esini seçin. 5 [Canon iP5300] seçiminin yapıldı÷ından emin olun ve [Preferences/Tercihler] (veya [Properties/Özellikler]) ö÷esini tıklatın. 6 Gerekli ayarları yapın ve [OK] dü÷mesini tıklatın. [Paper Source/Ka÷ıt Kayna÷ı] içinde [Paper Feed Switch/Ka÷ıt Besleme Anahtarı]'nı seçin. 7 [Print/Yazdır] (veya [OK]) tuúunu tıklatın. Not Yazıcı sürücüsünün di÷er fonksiyonları hakkında ayrıntılı bilgi için çevrimiçi yardım dosyasını ya da Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu ekran el kitabını görüntülemek üzere [Help/Yardım]ya da [Instructions/Talimatlar] tuúlarını tıklatın. [Instructions/Talimatlar] sadece ekran el kitapları yüklendi÷inde görüntülenebilir.11Temel Yazdırma

Yazıcıyı açın ve ka÷ıt yükleyin. 2 Uygun ka÷ıt kayna÷ının seçildi÷inden emin olun. 3 Bir belge oluúturun ya da uygun uygulama yazılımını kullanarak yazdırmak için bir dosya açın. 4 Uygulama yazılımının [File/Dosya] menüsünden [Page Setup/Sayfa Düzeni] ö÷esini seçin. 5 [Format for/Biçim seçimi] içinde [iP5300] ö÷esinin seçildi÷inden emin olun. 6 østedi÷iniz ka÷ıt boyutunu, [Paper Size/Ka÷ıt Boyutu] ö÷esinden seçin. 7 [OK] dü÷mesini tıklatın. 8 Uygulama yazılımının [File/Dosya] menüsünden [Print/Yazdır] ö÷esini seçin. 9 Açılan menüden [Quality & Media/Kalite ve Ortam]'ı seçin. 10 Gerekli ayarları tanımlayın. [Paper Source/Ka÷ıt Kayna÷ı] içinde [Paper Feed Switch/Ka÷ıt Besleme Anahtarı]'nı seçin. 11 [Print/Bas] dü÷mesini tıklatın. Not Yazıcı sürücüsünün di÷er fonksiyonları hakkında ayrıntılı bilgi için tuúunu tıklatarak [Printer Driver Guide/Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu] ekran el kitabını görüntüleyin. Ekran el kitapları yüklü de÷ilse, dü÷mesi tıklatılsa bile [Printer Driver Guide/Yazıcı Sürücüsü Kılavuzu] görüntülenmez.12 Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma

Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma PictBridge Uyumlu bir Aygıttan Basma Dijital foto÷raf makinesi, kamera veya cep telefonu gibi PictBridge uyumlu bir aygıta ba÷lanarak, kaydetti÷iniz görüntüleri bilgisayar kullanmadan do÷rudan yazdırabilirsiniz. Bu iúaret bulunan aygıtlar PictBridge uyumludur. PictBridge Uyumlu bir Aygıtı Ba÷lama PictBridge uyumlu bir aygıtı bu yazıcıya ba÷lamak için aygıt üreticisi tarafından önerilen USB kablosu kullanın. Not z PictBridge, foto÷rafların bilgisayar kullanmadan do÷rudan dijital foto÷raf makinesi, kamera veya cep telefonundan* basılması gibi özellikler de dahil olmak üzere, birçok dijital foto÷raf çözümleri sa÷layan bir endüstri standardıdır. PictBridge standardına uyumlu olması koúuluyla, markası ya da modeli ne olursa olsun, bu yazıcıya ba÷lanan bir aygıttan do÷rudan baskı alabilirsiniz. z Kameranız ya da cep telefonunuzdan yazdırmak için görüntüleri seçebilir ve çeúitli baskı ayarları tanımlayabilirsiniz.

• PictBridge uyumlu dijital foto÷raf makineleri, dijital video kameralar ve kameralı cep telefonları gibi aygıtlar bundan sonra birlikte "PictBridge uyumlu aygıt" olarak anılacaktır. Dikkat Yazıcının Do÷rudan Yazdırma ba÷lantı noktasına PictBridge uyumlu aygıtlar dıúında bir aygıt ba÷lamayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması ve yangın oluúabilir veya aygıt zarar görebilir. Not Yazıcıya ba÷lı bir dijital aygıttan foto÷raf basarken, aygıtla birlikte gelen AC adaptörünü kullanmanızı öneriyoruz. Aygıtın pilini kullanıyorsanız, tam olarak dolu oldu÷undan emin olun.13Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma

1 Yazıcıyı kurun. Yazıcıyı kurmak ve yazdırmaya hazır hale getirmek için Kolay Kurulum Talimatları (Kurulum Broúürü) belgesine baúvurun. 2 Yazıcıyı açın ve ka÷ıt yükleyin. 3 PictBridge uyumlu aygıtı yazıcıya ba÷layın. (1) PictBridge uyumlu aygıtın kapalı oldu÷undan emin olun. (2) PictBridge uyumlu aygıtı, aygıt üreticisi tarafından önerilen USB kablosunu kullanarak yazıcıya ba÷layın. Aygıt otomatik olarak açılır. Aygıt otomatik olarak açılmazsa manuel olarak açın. (3) PictBridge uyumlu aygıtı do÷rudan yazdırma için ayarlayın. Yazıcı düzgün ba÷landı÷ında LCD ekranda görüntülenecektir. Not Yazıcı Kafası, PictBrigde uyumlu aygıtın denetimleri kullanılarak hizalanamaz. Yazıcı Kafası Hizalaması yapılmamıúsa ve yazıcı sürücüsü bilgisayara yüklenmemiúse, Yazıcı Kafasını aúa÷ıdaki úekilde hizalayın. Yazıcının açık oldu÷undan emin olun ve ardından, birlikte gelen ka÷ıttan veya A4/Letter boyutlu Canon [Matte Photo Paper MP-101/Mat Foto÷raf Ka÷ıdı MP-101] ka÷ıttan iki yapra÷ı, yazdırılacak yüzü (daha beyaz olan yüzü) YUKARI bakacak úekilde Otomatik Ka÷ıt Besleyiciye yükleyin. [POWER] (GÜÇ) lambası dört kez yeúil yanıp sönene kadar [RESUME/CANCEL] (DEVAM/øPTAL) dü÷mesini basılı tutun ve hemen bırakın. Yazıcı kafası hizalama deseni basılır ve yazıcı kafası pozisyonu otomatik olarak ayarlanır. Not Aygıtınızın modeline ve markasına ba÷lı olarak, aygıtı ba÷lamadan önce PictBridge ile uyumlu bir baskı modu seçmeniz gerekebilir. Aygıtı yazıcıya ba÷ladıktan sonra, açmanız veya [Play/Oynat] modunu el ile seçmeniz gerekebilir. PictBridge uyumlu aygıtı aygıtın kullanım kılavuzunda açıklanan talimatlara göre bu yazıcıya ba÷lamadan önce aygıt üzerinde gerekli iúlemleri yapın. Not E÷er görüntülenmezse, Kullanım Kılavuzu ekran el kitabında "Dijital Foto÷raf Makinesinden Düzgün Yazdırılamıyor" bölümüne baúvurun. (2)14 Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma

Foto÷rafları Do÷rudan PictBridge Uyumlu bir Aygıttan Basma Aygıtı kullanırken, PictBridge uyumlu aygıtınızın kullanma kılavuzunda verilen talimatlara mutlaka uyun. Bu bölümde, yazıcıya ba÷lanan PictBridge uyumlu aygıt üzerinde ayarlanabilen sayfa boyutu, sayfa türü, düzen, görüntü en iyileútirme modları ve tarih baskısı modu açıklanmaktadır.

PictBridge Yazdırma Alanlarını Kameranızdan Onaylama veya De÷iútirme Sayfa boyutunu veya sayfa türünü de÷iútirmek üzere PictBridge baskı ayar modunu seçmek ve ayarları onaylamak veya de÷iútirmek için aygıtı çalıútırın. Aúa÷ıda Açıklanan Ayarlar Hakkında Aúa÷ıda açıklanan bazı ayar ö÷eleri bazı aygıtlarda bulunmayabilir. Bu durumda, ayar ö÷esi için aúa÷ıda açıklanan [Default/Varsayılan] ayar kullanılır. *Aúa÷ıdaki açıklamada, ayar ö÷elerinin adları Canon marka PictBridge uyumlu aygıtlar için verilmiútir. Ayar ö÷elerinin adları, aygıtınızın marka veya modeline ba÷lı olarak de÷iúebilir. z Yazdırılacak Görüntünün Veri Biçimi Bu yazıcı, DCF

(Design rule for Camera File system-Kamera Dosya sistemi için Tasarım kuralı) uyumlu dijital foto÷raf makinelerinde çekilen foto÷rafları* ve PNG dosyalarını basabilir.

• Exif2.21 uyumlu15Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma

z [Paper size/Ka÷ıt boyutu] ve [Paper type/Ka÷ıt türü] Ayarları Bu ayarlar PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Default/Varsayılan] ayar (yazıcının ayarlarını izlemek için yapılan ayar) olarak seçilmiúse, [Paper Size/Ka÷ıt Boyutu] olarak [4" x 6"/ 10 x 15 cm] ve [Paper Type/Ka÷ıt Türü] olarak [Photo/Foto÷raf] ([Photo Paper Plus Glossy/Foto÷raf Ka÷ıdı Plus Parlak]) uygulanır. [Paper size/Ka÷ıt boyutu] ve [Paper type/Ka÷ıt türü] ayarlarına uygun olarak aúa÷ıdaki boyut ve türde ka÷ıt yüklenebilir.

1Bazı gerçek Canon ka÷ıtları ülkenizde bulunmayabilir.

2 Sadece foto÷raf çıkartmaları yazdırmak için kullanılır. Çıkartma ka÷ıdına baskı yaparken [10 x 15 cm/4" x 6"] [Paper size/Ka÷ıt boyutu] ayarını seçin.

3 Sadece belirli Canon marka PictBridge uyumlu aygıtlarda seçilebilir.

Paper size/Sayfa boyutu ] için [

] veya [ 8.5" x 11" (Letter) / 8,5" x 11"/21,6 x 27,9 cm (Mektup) ] seçildi÷i zaman [ Paper type/Ka÷ıt türü ] olarak [ Plain Paper/Düz Ka÷ıt ] seçilebilir.

Paper type/Ka÷ıt türü ] olarak [ Plain Paper/Düz Ka÷ıt ] seçildi÷inde, [ Layout/Düzen ] ayarı olarak [ Borderless/Kenarlıksız ] seçilse bile kenarlıksız yazdırma devre dıúı kalır.

Paper size/Ka÷ıt boyutu ] olarak [

] veya [ 8.5" x 11" (Letter) / 8,5" x 11"/21,6 x 27,9 cm (Mektup) ] seçildi÷inde, [4-up/4-yukarı] düzeninde baskı alabilirsiniz. [Paper size/Ka÷ıt boyutu] Ayarı [Paper type/Ka÷ıt türü] Ayarı Yüklenebilen Ka÷ıtlar

[Fast Photo/Hızlı Foto÷raf] [Photo Paper Pro/Foto÷raf Ka÷ıdı Pro] [10.1 x 18 cm/4" x 7.1" / 10,1 x 18 cm/4" x 7,1"] [Fast Photo/Hızlı Foto÷raf] [Photo Paper Pro/Foto÷raf Ka÷ıdı Pro]16 Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma

6 Bu ka÷ıdın Kasetten beslenmesi durumunda yazıcı hasar görebilir. Otomatik Ka÷ıt Besleyiciye ka÷ıt yerleútirin.

7 [Photo Paper Plus Semi-gloss/Foto÷raf Ka÷ıdı Plus Yarı parlak] 8" x 10" / 203,2 x 254,0 mm (SG-201) üzerine baskı alırken, [ Paper size/Ka÷ıt boyutu ] olarak [ 20 x 25 cm/8" x 10" ] ve

Paper type/Ka÷ıt türü ] olarak [ Default/Varsayılan ] ayarlarını seçin. z [Layout/Düzen] ve [Trimming/Kırpma] Bu ayarlar PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Default/Varsayılan] ayar (yazıcının ayarlarını izlemek için yapılan ayar) olarak seçilmiúse, [Layout/Düzen] için [Borderless/Kenarlıksız] ve [Trimming/Kırpma] için [Off (No trimming)/Kapalı (Kırpma yok)] uygulanır. [Photo Stickers (PS-101)/Foto÷raf Etiketleri (PS-101)] üzerine yazdırırken, [Layout/Düzen] için [N-up/N-yukarı] ayarını seçin ve arkasından [16-up/16 yukarı] seçene÷ini seçin. *Bazı PictBridge uyumlu aygıtlarda [Layout/Düzen]; [2-up/2-yukarı], [4-up/4-yukarı], [9-up/9-yukarı] ve [16-up/16-yukarı] seçene÷i görüntülenebilir. Bu durumda her zaman [16-up/16 yukarı] seçene÷ini seçin.

• PictBridge uyumlu aygıtta [16-up/16-yukarı] seçeneklerine karúılık gelen bir seçenek yoksa etiketlere baskı yapılamaz.

• [Photo Stickers (PS-101)/Foto÷raf Etiketleri (PS-101)] üzerine yazdırırken, [Layout/Düzen] ayarını [Borderless/Kenarlıksız] olarak yapmayın. z [Image Optimize/Resim En øyileútirme] Ayarı PictBridge uyumlu aygıt üzerinde [Image optimize/Resim en iyileútirme] ayarı [Default/Varsayılan] (yazıcının ayarlarını izlemek için yapılan ayar) olarak seçilmiúse, [Exif Print] uygulanır. Canon marka PictBridge uyumlu bir aygıt kullanıyorsanız, modele ba÷lı olarak [Red eye/Kırmızı göz], [VIVID], [NR] veya [Face/Yüz] ek seçenekleri kullanılabilir. *[Red eye/Kırmızı göz], kırmızı göz etkisini ortadan kaldırır. [VIVID] foto÷rafların yeúil ve mavi bölümlerini daha canlı basar. [NR] (Gürültü Azaltma) seçildi÷inde, gökyüzü gibi mavi bölümlerdeki gürültü ve koyu bölümler çıkarılır. [Face/Yüz], arkadan aydınlatmalı foto÷raflarda kontrastı düzeltir. z [Date/File No. Print / Tarih/Dosya No. Yazdırma] Ayarı E÷er [Date/File No. print / Tarih/Dosya No yazdırma] ayarı [Default/Varsayılan] (yazıcının ayarlarını izlemek için yapılan ayar) olarak seçilmiúse, [Off/Kapalı] uygulanır. Foto÷raflar çekildiklerinde tarih damgalı olarak gelirse, bu PictBridge ayar ö÷esini [Off/ Kapalı] olarak ayarlayın. [Date/Tarih], [File No./Dosya No.] veya [Both/Her økisi] seçeneklerinden birini seçerseniz, tarih ve/veya dosya numarası, foto÷raf makinesinin ilgili fonksiyonu kullanılarak basılan tarihin üzerine yazılır.17Foto÷rafları Do÷rudan Uyumlu bir Aygıttan Yazdırma

z Di÷er Ayarlar Canon marka PictBridge uyumlu aygıtlarda, modele ba÷lı olarak aúa÷ıdaki ek özellikler bulunur. Ayrıntılı bilgi için, Canon marka PictBridge uyumlu aygıtınızın kullanım kılavuzuna bakın. [Shooting Info (Exif Data)/Çekim Bilgileri (Exif Verileri)] Çekim bilgilerini (Exif verileri) liste halinde foto÷raflar üzerine veya belirtilen foto÷rafların kenar boúluklarına yazdırabilirsiniz. [Layout/Düzen] içinde "i" simgeli ö÷eyi seçin. [35mm Film Style Layout (Contact Printing Layout)/35 mm Film Stilinde Düzen (Litografi Düzeni)] Seçilen veya dizinde belirlenen foto÷rafları 35 mm film stilinde (litografi düzeniyle) yazdırabilirsiniz. [Layout/Düzen] içinde film simgeli ö÷eyi seçin. z PictBridge Yazdırma Ayarlarının Yazıcı Üzerinde Onaylanması ve De÷iútirilmesi Yazıcıda bulunan ve PictBridge yazdırmaya uygulanan Ka÷ıt türü ve boyut gibi ö÷elerin varsayılan ayarlarını onaylayabilir ve de÷iútirebilirsiniz. Ayarları de÷iútirmek için [Setup CD-ROM/ Kurulum CD-ROM'u]'undan [Canon Setup Utility/Canon Kur Yardımcı Programı]'nı yüklemeniz ve yazıcıyı bilgisayarınıza ba÷lamanız gerekir. Ayrıntılar için bkz. Kullanım Kılavuzu ekran el kitabı. Not z PictBridge uyumlu aygıt tarafından açıkça izin verilmedikçe, yazdırma sırasında USB kablosunu kesinlikle çıkartmayın. Ürünle yazıcı arasındaki USB kablosunu çıkarırken, PictBridge uyumlu aygıtın ve yazıcının kullanım kılavuzunda verilen talimatlara uyun. z PictBridge uyumlu aygıt üzerinde aúa÷ıdaki ayar ve iúlemleri yapamazsınız. – [Printing Quality/Baskı Kalitesi] ayarı –Yazıcı bakımı18 Mürekkep Haznesi De÷iútirme

Mürekkep Haznesi De÷iútirme Mürekkep haznelerinde mürekkep bitti÷inde bu hazneleri aúa÷ıdaki adımları izleyerek de÷iútirin. 1 Ka÷ıt Çıkıú Tepsisini ve øç Kapa÷ı Açın. 2 Yazıcının açık oldu÷undan emin olun ve Üst Kapa÷ı açın. 3 Lambası hızlı yanıp sönen (A) mürekkep haznesinin tırna÷ına bastırın ve çıkartın. Yazıcı Kafası Kilit Koluna dokunmayın (B). 4 Yeni mürekkep haznesini ambalajından çıkartın, sonra turuncu bandı ok yönünde (A) çekin ve koruyucu filmin hava deli÷i (B) üzerinden çekilmesini sa÷layın. Sonra filmi tamamen çıkartın (C). 5 Turuncu koruyucu kapa÷ı (A) mürekkep haznesinin altından çıkartın. Mürekkebin parmaklarınızı lekelemesini önlemek için koruyucu kapa÷ı çıkartırken dikkatlice tutun. Çıkarttıktan sonra kapa÷ı atın. Önemli Mürekkep haznesi üzerindeki elektrik kontaklarına (B) dokunmayın. Aksi takdirde yazıcı gerekti÷i gibi çalıúmayabilir veya baskı yapamayabilir. (A) (B) (C) (B) (A) (A) (B)19Mürekkep Haznesi De÷iútirme

6 Mürekkep haznesinin ön ucunu Yazıcı Kafasına takın. Haznenin pozisyonunun etikete uygun oldu÷undan emin olun (A). 7 Mürekkep haznesi yerine iyice oturuncaya dek haznenin üzerindeki iúaretine bastırın. Mürekkep haznesi lambasının (A) kırmızı renkte yandı÷ından emin olun. 8 øç Kapa÷ı kapatın. 9 Üst Kapa÷ı kapatın. Not Mürekkep haznesini de÷iútirdikten sonra yazdırmaya baúladı÷ınızda, Yazıcı Kafası Temizleme iúlemi otomatik olarak yapılır. Yazıcı Kafası Temizleme iúlemi tamamlanmadan baúka iúlem yapmayın. Temizleme sırasında [POWER] (GÜÇ) lambası yeúil renkte yanıp söner. (A) (A)20 Mürekkep Haznesi De÷iútirme

Sadece Avrupa Birli÷i (ve EEA) Bu simge, bu ürünün WEEE Yönergesi (2002/96/EC) ve ulusal kanunlar çerçevesinde, evsel atıklarla birlikte atılamayaca÷ını gösterir. Bu ürün, ilgili toplama noktasına teslim edilmeli; buna göre yeni bir benzer ürün satın aldı÷ınızda birebir teslim esasına dayanarak yetkili kiúilere verilmeli ya da atık elektrikli ve elektronik cihazların (EEE) geri dönüúümüyle yetkili bir toplama merkezine teslim edilmelidir. Bu tür bir atık maddenin yanlıú iúlenmesi durumunda EEE cihazlarda genelde bulunan potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sa÷lı÷ı üzerinde olumsuz sonuçlar do÷urabilir. Aynı zamanda, bu ürünün do÷ru úekilde atılması için yapaca÷ınız iúbirli÷i sayesinde do÷al kaynakların etkin kullanımına da katkıda bulunmuú olacaksınız. Atık cihazları geri dönüúüm için teslim edebilece÷iniz yerler hakkında daha fazla bilgi için lütfen bulundu÷unuz yerdeki ofise, atıklardan sorumlu yetkili mercilere, onaylı WEEE úemasına ya da evsel atık servisine baúvurun. WEEE ürünlerinin iade edilmesi ve geri dönüúümü hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.canon-europe.com/environment