BP 6.000 Garden - Su pompası Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BP 6.000 Garden Kärcher

BP 6.000 Garden Set Plus BP 7.000 Garden54 Türkçe İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal işletim kılavu- zunu ve ekli güvenlik bilgilerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden sonraki kullanıcı için saklayın. Amaca uygun kullanım Lütfen ürünün içme suyu şebekesine bağlantısı sırası n- da EN 1717 normlarının gerekliliklerine uyun ve olası sorular için uzman sıhhi tesisatçınıza başvurun. Bu cihaz, özel kullanım için geliştirilmiştir ve ticari uygu- lamalarda kullanılması amaçlanmamıştır. Cihaz esasen bahçede kullanım için tasarlanmıştır ve bahçe sulaması için sabit basınç sağlar. Yağmurlama sistemi bağlandığında sulanabilecek mak- simum alanlar şunlardır: ● BP 4.500 Garden: 400 m

몇 TEDBIR Yaralanma tehlikesi! Toksinlerden kaynaklanan yaralanma riski. Pompa tarafından sevk edilen suyu içmeyin! İzin verilen pompalama sıvıları İzin verilen pompalama sıvıları: ● Kullanma suyu ● Kuyu suyu ● Kaynak suyu ● Yağmur suyu ● Katkıların amacına uygun dozajında yüzme havuzu suyu Beslenen sıvı sıcaklığı 35 °C'yi aşmamalıdır. Amaca uygun olmayan kullanım Not Üretici, amaca uygun olmayan veya yanlış kullanımı so- nucu oluşan olası hasarlardan sorumlu değildir. Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola- bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Çevre koruma Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lüt- fen ambalajları çevreye zarar vermeden bertaraf edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış bertaraf edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte bertaraf edilmemelidir. İçerik maddelerine yönelik uyarılar (REACH) İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Teslimat kapsamı Cihazınızın teslimat kapsamı ambalajı üzerinde göste- rilmiştir. Ambalaj açıldığında içindeki parçalarda eksiklik olup olmadığını kontrol edin. Aksesuarların eksik olması durumunda ya da nakliye hasarlarında yetkili satıcınızı bilgilendirin. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha- zınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyorlarsa ücretsiz olarak gideriyo- ruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Cihaz açıklaması Bu kullanım kılavuzunda maksimum donanım açıklan- maktadır. Modele bağlı olarak teslimat kapsamında farklılıklar bulunur (bkz. ambalaj). Resimler için grafik sayfasına bakın Şekil A 1 2 yollu bağlantı adaptörü sızdırmazlık kapağı 2 G 1 pompaları için 2 yollu bağlantı adaptörü (BP

4.500 Garden teslimat kapsamına dahil değildir)

• 3 G 1 pompaları için bağlantı adaptörü (BP 4.500 Garden teslimat kapsamına iki adet dahildir) Genel uyarılar p. 54
• Amaca uygun kullanım p. 54
• Tehlike kademeleri p. 54
• Çevre koruma p. 54
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 54
• Teslimat kapsamı p. 54
• Garanti p. 54
• Cihaz açıklaması p. 54
• İşletime alma p. 55
• İşletim p. 55
• Koruma ve bakım p. 55
• Taşıma p. 55
• Depolama p. 55
• Özel aksesuar p. 55
• Arızalarda yardım p. 56
• Teknik bilgiler p. 56
• Özellikler p. 57
• AB Uygunluk Beyanı Türkçe 55 4 Sızdırmaz tapalar 5 Bağlantı G 1 (33,3 mm) emiş hattı (giriş) 6 Sızdırmaz kapaklı dolum ağzı 7 Bağlantı G 1 (33,3 mm) basınç hattı (çıkış) 8 AÇMA / KAPAMA şalteri 9 Su tahliye vanası 10 **G 1 musluk bağlantısı 11 **Aqua Stop özellikli kavrama 12 **Kavrama 13 **Püskürtme 14 *Emme hortumu seti, 3,5 m bağlantıya hazır, emme filtreli ve çek valfli vakum geçirmez spiral hortum dahil 15 **Bahçe hortumu 1/2″ 20 m 16 Fişli şebeke bağlantı kablosu p. 57

• Aksesuarlar sadece Set ve Set Plus'a dahildir. ** Aksesuarlar yalnızca Set Plus'a dahildir. İşletime alma Sadece orijinal Kärcher vakum hortumları, filtre bileşen- leri ve hortum bağlantıları kullanmanızı öneririz. Başka üreticilerin yapı parçaları kullanıldığında, özellikle bajo- net bağlantı sistemleri kullanıldığında, besleme sıvısı- nın emilmesi sırasında hatalı fonksiyonlar meydana gelebilir. İlk işletime almadan önce Hazırlanma ● Sızdırmazlık tapasını çıkarın. ● Bağlantı adaptörünü pompanın emme bağlantısına (giriş) vidalayın. Elle sıkın. ● Vakum kaçırmaz emme hortumunun bağlanması Şekil B Not Su kirliyse çek valf ile emme hortumu arasında (bkz. Özel aksesuar) bir ön filtre kullanmanızı öneririz. Şekil C Not Yeniden emiş süresini kısaltmak için geri akış durduru- culu emme hortumu kullanın. Bu, kullanımdan sonra emme hortumunun boşalmasını önler (bkz. Özel akse- suar). ● Bağlantı adaptörünü pompanın (çıkış) basınç bağ- lant ısına vidalayın. Elle sıkın. Şekil D ● Dolum ağzındaki kapağı sökün. Şekil E ● Pompayı taşana kadar suyla doldurun. Şekil F İşletim

1. Şebeke fişini prize takın.

2. AÇMA/KAPAMA şalteri ile cihazı açın.

3. Emme süresini kısaltmak için basınç hortumunu

yaklaşık 1 m yükseltin. Şekil I

4. Pompa emiş yapıp dengeli şekilde sevk yapana ka-

dar bekleyin. 몇 TEDBIR Kuru çalışma tehlikesi Kuru çalıştırma pompaya zarar verir. Pompanın kuru çalışmasına izin vermeyin!

5. İşletim sırasında pompayı gözetimsiz bırakmayın.

DIKKAT Yaralanma tehlikesi. Sistem baskı altında! Yaralanma tehlikesi. (Basınç maddesi için "Teknik veriler" bölümüne bakın) İşletmenin tamamlanması

1. Cihazı AÇMA/KAPAMA şalteri üzerinden kapatı n.

2. Şebeke fişini prizden çıkarın.

Koruma ve bakım TEHLIKE Elektrik çarpma tehlikesi. Cihazdaki tüm çalışmalardan önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Cihaz bakım gerektirmez. Durulama Not Katkı maddeleri içeren su pompalandığında pompayı her kullanımdan sonra temiz suyla durulayın. Taşıma 몇 TEDBIR Yaralanma tehlikesi Devrilen cihaz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Nakliye sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın (bkz. Bölüm Teknik bilgiler) ve cihazı araçlarda taşırken uy- gun şekilde emniyete alın. El ile taşıma 1 Kabloyu sarın. 2 Cihazı taşıma kulpundan kaldırın ve taşıyın. Taşıt içerisinde taşıma 1 Cihazı kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. 몇 TEDBIR Yaralanma tehlikesi Devrilen cihaz nedeniyle yaralanma tehlikesi. Nakliye sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın (bkz. Teknik veriler ) ve cihazı araçlarda taşırken uygun şekil- de emniyete alın. Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin.

1. Cihazı dondan korunan bir yerde muhafaza edin.

Cihazın muhafaza edilmesi

1. Basınç tarafına bağlı olan su girişini açarak (örn.

bahçe püskürtücüsünün açılması) cihazın basıncını boşaltın.

2. Hortumları boşaltın.

3. Emme hattını ve basınç hattını çıkarın.

4. Pompayı su tahliye vanasından boşaltın.

5. Cihazı dondan korunan bir yerde muhafaza edin.

Özel aksesuar Mevcut özel aksesuarları bu kullanım kılavuzunun son sayfasında bulabilirsiniz.56 Türkçe Arızalarda yardım Arızaların sebepleri çoğu zaman aşağıdaki genel bakış yardımıyla kendiniz giderebileceğiniz kadar basittir. Ka- rarsızlık durumunda veya burada adı geçmeyen arıza- larda lütfen yetkili müşteri hizmetlerine başvurun. Teknik bilgiler Not (AB) 2019/1781 Düzenlemesi Ek I Bölüm 2 (12) uyarın- ca istisna nedeni: j) Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Hata Nedeni Hatanın giderilmesi Pompa çalışıyor ama pompalamıyor Pompada hava var. 1. İşletime alma işleminin doğru bir şekilde yapılıp yapılmadığını kontrol edin (bkz. Hazırlanma ve İşletim). Kir partikülleri emiş alanını bloke eder. 1. Şebeke fişini prizden çekin.

2. Emiş alanını temizleyin.

Emme hortumu veya bağlantı adaptörü doğru şekilde vidalanmamış.

1. Contaların doğru takılmış olup olmadığını

2. Emme hortumunu ve bağlantı adaptörünü

elle sıkın. Ön filtre t ıkalı. 1. Ön filtreyi temizleyin. Pompa çalışmıyor veya işletim sırasında aniden duruyor Akım beslemesi kesilmiştir. 1. Sigortaları ve elektrik bağlantılarını kontrol edin. Sevk kapasitesi düşüyor veya çok düşük Emme alanı tıkalı.1.Şebeke fişini prizden çekin.

2. Emiş alanını temizleyin.

Pompanın sevk kapasitesi, sevk yüksek- liğine ve bağlı çevre birimlerine bağlıdır.

1. Maksimum pompalama yüksekliğini dikka-

te alın (bkz. Bölüm Teknik bilgiler) gerekir- se başka bir hortum çapı veya hortum uzunluğu seçin. Basınç tarafındaki enine kesit, örneğin tam olarak açık olmayan bir valf/küresel vana nedeniyle daralmıştır.

1. Valfi/küresel vanayı tamamen açın.

Hortum basınç tarafında bükülmüş. 1. Hortumdaki bükülmeleri giderin. Ön filtre tıkalı. 1. Ön filtreyi temizleyin. BP 4.500 Garden

BP 6.000 Garden Set Plus BP 7.000 Garden Şebeke gerilimi V 230-240 230-240 230-240 230-240 Şebeke frekansı Hz 50 50 50 50 Nominal güç W 550 650 1000 1100 Maksimum pompalama miktarı l/h 4500 5000 6000 7000 Emme yüksekliği (maks.) m8888 Sudaki katı madde içeriğikg/m

>2,5 >2,5 >2,5 >2,5 Basınç (maks.) MPa (bar) 0,36 (3,6) 0,40 (4,0) 0,45 (4,5) 0,5 (5,0) Pompalama yüksekliği (maks.) m35404550 Sevk sıcaklığı (maks.) °C 35,0 35,0 35,0 35,0 Pompalanmasına izin verilen sıvıların parti- kül büyüklüğü (maks.) mm1111 Pompa tipi Jet Jet Jet Jet Ses basınç seviyesi L

dB(A)56586968 Ses gücü seviyesi L

garanti edilir dB(A) 71 73 84 83 Boyutlar ve ağırlıklar Ağırlık (aksesuarlar hariç) kg 6,4 7,0 9,7 10,0Русский 57 Özellikler AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta- sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo- deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Pompa Tip: 1.645-xxx İlgili AB direktifleri 2006/42/AT (+2009/127/AT) 2014/30/AB 2000/14/EG 2011/65/AB 2009/125/EG Uygulanan yönetmelik(ler) (AB) 2019/1781 Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 60335-1 EN 60335-2-41 EN 62233: 2008 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN IEC 63000: 2018 Uygulanan uygunluk değerlendirme yöntemi 2000/14/EG: Ek V Ses gücü seviyesi dB(A) BP 4.500 Garden Ölçülen: 68 Garanti edilen: 71 BP 5.000 Garden Ölçülen: 70 Garanti edilen: 73 BP 6.000 Garden Ölçülen: 81 Garanti edilen: 84 BP 7.000 Garden Ölçülen: 81 Garanti edilen: 83 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: +49 7195 14-0 Faks: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2021/06/01