TPCW 18 Li BLSolo - Vidalama EINHELL - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun TPCW 18 Li BLSolo EINHELL PDF formatında.
| Ürün Tipi | Akülü Darbeli Tornavida |
| Marka | Einhell |
| Model | TPCW 18 Li BLSolo |
| Nominal Gerilim | 18 V DC |
| Boşta Devir Sayısı | 0 – 2900 d/dk |
| Boşta Darbe Sayısı | 0 – 3000 d/dk |
| Uç Tutucu | 12,7 mm (1/2 inç) dış kare |
| Ağırlık | 1,2 kg |
| Güç Kaynağı | 18 V Lityum-iyon Akü (dahil değil) |
| Şarj Aleti | LED göstergeli hızlı şarj aleti (dahil) |
| Dönüş Yönü | İleri / geri, orta konumda kilitlenebilir |
| Hız Ayarlayıcı | Evet, tetik ile |
| LED Aydınlatma | Evet, otomatik |
| Akü Şarj Göstergesi | Akü üzerinde 3 LED |
| Darbe Mekanizması | Evet, vida ve somun sıkma/gevşetme için |
| Ses Basıncı Seviyesi | 93,4 dB(A) (K=3 dB) |
| Ses Gücü Seviyesi | 104,4 dB(A) (K=3 dB) |
| Titreşim (vida/somun sıkma) | 8,525 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Depolama Sıcaklığı | 5 ila 30 °C, akü 10 ila 40 °C arası |
| Bakım | Nemli bir bez ve yumuşak sabunla düzenli olarak temizleyin; hava yarıklarını temiz tutun |
| Garanti | 24 ay (kullanım kılavuzundaki şartlara bakınız) |
Sık sorulan sorular - TPCW 18 Li BLSolo EINHELL
- 3 LED yanıyorsa: akü tamamen şarj olmuş.
- 2 veya 1 LED yanıyorsa: yeterli kalan şarj.
- 1 LED yanıp sönüyorsa: akü boş, şarj edin.
- Tüm LED'ler yanıp sönüyorsa: sıcaklık çok düşük veya akü arızalı. Oda sıcaklığında bekletin veya değiştirin.
Kullanıcıların soruları hakkında TPCW 18 Li BLSolo EINHELL
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Vidalama PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun TPCW 18 Li BLSolo - EINHELL ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. TPCW 18 Li BLSolo markasının EINHELL.
KULLANIM KILAVUZU TPCW 18 Li BLSolo EINHELL
Yaralarimalan ve hasarian onlemek iqin alel
lerin kullanimnda bazı güvenligi onlemier
nin alnmasi gereklir. Bu nedenle Kullanma
Talinmati / Güvenlik Uyanlami dikkatliche okayun,
Iperdigi bilgilere her zaman ulasabilmek iqin kullan
la talimatni lyl bir yerde saklayin. Aleti kullan
mak icin baska kisilere verdinizde bu Kullanma
Talinmati / Güvenlik Uyanlami da birlikte verin.
Firmamz, kullanma talimata niayet ememeken
kaynaklanin is kazalar ve hasarlardan herhangi
bir sorumluluk ustlenmez.
Kullanlian sembollerin aqiklamnasi (bkz. Sekil 8)
- Tehlikel - Yaralarmania riskini azalmakt icin Kulibanma Talimatinu okuyunuz.
- Dikkat! Kulakli takn. Calisma esanasida olusan gurilui istime kaybina yol acabilir.
- Dikkat! Toz maskesi takun. Ahsqve dele imalzmeleri üzerinde calisildige daşilqa zarar vezen totol ocugabir. Asbest iceren malzmelerin islengmesi yasaktih
- Dikkat! gozlugu kullanin. Calisma esnasinda olusan kwimc yeva alotten disarir liyaran kymk, talas ve tozlar gozeleri zarerevilihir.
- Akulor sadece kuru ve ortam sicaplikgi +10^ +40^ olan yorlerde depolancaktr. Akulor sadece sar edimlis durumda depolayin (en az % 40 sar edimlis olarak).
1. Güvenlik uyarlan
Güvenlik uyarlan ektek kitapçiktă bulunr!
Ikaz!
Bu elektrikli aletin aqclanlan butun gvenilnk uylarlari, talimatll, gorseller ve teknol zezellklirini okuyun. Asaqidaki talimatllraayet edilmemeisi durumnude elektrk carpmasi, yangin ve veya agi yaralarnmalar meydana gelebilil. Guvenlik uylarlari ve talimatllgelecekute kul lamak icin saklayin.
2. Alet aqiklamasi ve sevkiyatin Icerigi
2.1 Cihaz aciklamasi (Sekil 1)
- 1 / 2^* kare lokma yuvasi
- Akū sār kapasitesi gõstergesi
3.Donme yonudegistirme salteri -
Aqik/Kapali salteri
-
Akū
- Sarj cihazi
- LED
- Sabitleme butonu
2.2 Sevkiyatin icerigi
Satin alms oldugunuz urunun eskis parcsi olup
olmadigi sevkiyat niceri listesi ile kontrol edin.
Herhangi bir parcanin eskis olmasi durumunda
urunu satn aldiktan sonra en egc 5 igun icinde
gegerli fisi veya faturay ibraz ederok servis merkezine yeva aleit satin aldiginiz majazaya basvurun.
Bu konuda kullanna talmatinin sonnda bulunan
servis bilgilorindeki garanti hizmetleri tablosunu
dikkate alimz.
- Ambalajacn ve aleti dikkatlice ambalajin icndinen gikann.
- Ambalaj malzemeleri ve ambalaj ve transport emniveteleri sokun (bulunmasi halinde).
Ambalaj [çinédeki] párgallan eksk olup olmadigiñi control eddn.
Aletveaksesarparalanninnansnasindahasarogurgormedigininkontrol edlin.
Garanti suresi doluncaya kadar mukfin oldugunda ambalaj malzemelerini saiklayin.
Tehlike!
Alet ye ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcalar ile cynaması yasaktir! Cocuklarn kucuk parcalan yutma ve posetleri deneniiye bogulma tehlikesi pardir!
Akulu darbell somun sikma
- OriginalKullanmaTalimati
Gvenlikuyanlari
3. Kullanim amacina uygun kullanim
Bu aleit civata ve somunlian sokme ve sikma icin uyundgar.
Makine yalnizca kullanim amacina gore
kullanilacaktr. Kullanim amacinin disnidaki
tum kullanlar makininen kullanilmasi jin
uygundehyir. Bu tur kullanim amaci disnidaki
kullanlarmidan kaynakanan hasar ve yaralan
malaria, yalinizca kullanici/isletici sorumu olup
urefici ri ma sorum tutulamaz.
Lüften chiaarzimzin ticari, zanaaktarlar vaeya enduistriyeli kullanim iq unygun oladimiqi ve bu
-166
TR
kullanimar icin tasarlanmadigi dinkate alin. Alet ticari, zanaaktkarla veya endustriyel veya benzer kullanimarda kumanilmasindan keynaklanan hasaarir garanti kapsaṃnaḥādīgīd.
4. Teknik özellkler
Motor gerilim beslemesi: 18 V d.c.
Röanti devri: 0-2900 dev/dak
Darbe devri: 0-3000 dev/dak
Sag sol donne yönü: evelet
Takum yuvasi: 1/2" (12,7 mm)
Aigirlik: 1,2 kg
Tehlke!
Ses ve titresim
Seves tîreşim degerleri EN 62841 norma Göre öçülmşürt.
Ses basin seviyesi 93,4 dB(A)
Sapma K. 3 dB
Ses guc seviyesi L. 104,4 dB(A)
Sapma K. 3dB
Kulaklik takin.
Gurulti isme kaybina sebep olabilir.
Toplam tihtsejm degeleri (oc yonun vektor toplam) EN 62841 normuna dre ocldimustr.
Azami boyutlu civata ve somunlari sikma
Titresim emisyon degeri a_h = 8,525m / s^2
Sapma K = 1,5 m/s²
Acikkanan titresim toplam degeleri ve gurultu emiyson degeleri standart test metuduna gore olçümulus olup bu degeleri, diger elektrikli aleter ile kyyaslanmasinda kullaibilar.
Açiklanan titresimtoplamdegerleri ve gurüt emisyon degerieraetrafverilecekrahatsizilgin ve etkinin geci olarak tahrmin edilmesinde kuklarnilabil.
ikaz:
Titresim ve gurutti emiyson degerleri elektrilki aletin gorçak kullanmnda, elektrikli aletin kullanm turune ve Özelilehangi malzeminen ilanse mesine bagl olarak belirtilen degeriorden farkl olabilr.
Makineden kaynaklanan gurutü ve titresim olusması asagariye indirin!
Sadece hasari ve anzali olmayan aleller kullann.
Aileterin dizeni olarak bakimmi yapin ve temizleyin.
Calisma tarzinizi alete gore ayarlayin.
Aletlerinize asiri yuklenmeyin.
Gerektiginde anzali aletin kontrol edilmesini sagliayn.
Aleti kullanmadiginzda kapatn.
is eldiveni takin.
Dikkat!
Kalan riskler
Bu elektrikli aleti, kullanna talimatna uygun sekilde kullansanz dahl yine de bazı riskler mevcut kalir. Bu elektrikli aletin yapı Türkiye modeli ilibari ile asagida akçikanan tehlikelere moydana gelebilir:
- Uygun bir toz maskesi takilmadiqinda akoljer hasalarinr ulugmasi.
- Uygun bir kulaklik taklimadiginda isitme hasalarinon ulmasim.
- Elektrikälet alet uzun sure kullaïdögnda veya talimātara gōrū kulliarnädögnda veya bakırduzgün sekilde yapilmädögnda el-kol titresminden kaynaklanan sagık hasarlanninn olusmasi.
Calisma surenliz sinirlayin!
Isgletim periyotlan ilgili tum kademeler dikkate alinacaktir (omegin elektrikli aletin kapai kaligi, acj odugu fakat yuk altinda olmaksizin calistigi glbl).
5.Calistirmadan once
Akūli somun sikma aketini calistmadian once mutaika asagädiki bilgeleri okuyun:
-
Sadee kümmel durumda olan ve uygun olçülu likma taklimkan kullanin.
-
Duvara vidalama yapaken, duvar icindeki gizli elektrik, gaz ve su borulanni control edin.
6. Kullanma
6.1 LI akusunun sarj edimesi (Sekil 2-3)
- Akuyu (5) saptan qikan, bunun iqin sabilete butonunu (8) agaigya doogrut Bastinn.
- Sājī cihazinnīt levḥāsī izerinde berlitillēr gerilim degérinirn, mevcul elektrik bebekési
-167
TR
gerilim degeriile ayni olup olmadigi ncontrol edin. Sarj chazinni fisiin prize takin. Yeil LED lambasyn vany sponnay basler.
- Akuyu sar cihazina takin.
Sar cihazi Kontrol gostegerelenbolumnde sar chazindaki LED lambalaninn anlamiann gsteeren bir tablo bulur.
Sari Islemi esnasinda aku biraz isnabillir, bu normaldir.
Akūnūr gār edilmesi mūm kūn değlşı asāgirdaki noktālan kontrol edin,
Prizde elektrik olup olmadigi
Tallatmlara uygun sekilde yapilacak bir tesilm icin musteri hizmetleri departmanimiza. veya aleli aldiqinz satis noktasina basvurun.
AokiIerin veya akuli aleterin teslimati veya bertarat edimesinde, kisa devre yaparak yangna yol acmamasi icin bu urunlerin plastik po seti nde tek ambaljanmasige gerektijn dikkate alin!
Aküllerin uzun ornūrū olmasīn saglamak icn
akūyū zamannda sār jel. Bu özellek, akūlū yaprık üfleme makinesinin gucünūn azalmasīn fark ettgīnizde yaplacaktr. Aküllerin tamamen degar olmasīn késɪnlkfe Izn vermeyin. Aksi taktirde akū anzalanacaktr.
6.2 Donme yonu salteri (Sekil 4/Poz.3)
AqiK/kapal salterin unzorindeki mtil salter ie, akulu vidalam makinesinin donne yonun ayarlayabilir ve akulu vidalam makinesini istemden calistmaya kargi emniry et alina alabllrsiz. Sol ve saq donne yonun ayarlamak mumkurdur. Disli kutuna zar verilmesini onlemek icin donne yonun ayar,yalinza alet dururken yaplacaktur. Itmell salter orta pozisyonda oldugnda AqiK/ Kapal salteri bloke olmustur.
6.3 Aqik/Kapali salteri (Sekil 4/Poz.4)
Acik/Kapali salteri fe'divir ayanni kademesiz olarak ayarayalibiriszniz. Sallere ne kadaz fazia basarsiniz devir ayan o kaduykuril.
Calistirma:
Aqik/Kapali sallerine (4) basin.
Kapatma:
Acik/Kapali salterini (4) birakin
6.4 Akü sar kapasitesl gõstergesi (Sekil 5/Poz. 2)
Akū sār kapisitesi gōtēgesis btonuna (a) basin. Akū sār kapisitesi gōtēgesis (2) akūnūn sār durumnu 3 LED lambasi lie gōtōrir.
3 adet LED Iambanin hepsi yanyior:
Akutam sarj
2 veya 1 adet LED lambasi yaniyor:
Akūnūn sār j kapasitesi yeterli.
1 adet LED lambasi yaniyor:
Akū sarj boşalmıstir, aküyū Şarj edin.
Butun LED Iambalari yanip sonuyor.
Akūyūn Āsgāri sīcakligīn altna dūsīdū. Akūyū aletīn līcɪnd āqərē vābr gīn boyunca oda sācakligīna sāklayin. Bu anza tekrā meydana geldīgínde áku sārj derèderede bosalms ve anzaldir. Akūyū Āletīn sōkūn. Anzalbi Ārin kūkanilmasi vāsr edilmīs yāaksir.
6.5 LED Isigi (Sekil 6/Poz.7)
LED isgi (7), vidalanacak ortamin yeteri derecde aydinlik olmadigianda aydinlatimasini mumkun kilar Ack/Kapali salterine (4) bastiginida LED isgi (7) otomatik olar yanar.
6.6 Takim degistirme (Sekil 7)
Dikkat! Akulu somun skma uzerinde yapacagini tum calismalara (ornegin takim degistime; Bakim; vs.) donme yonu salterini (3) orta posizyon ayarayiniz.
Takim takma/sokme
Sikma icin gerekli boy lokma takimi kare yuvaya (1) taku.
Lokma takimini dokmek icin kare yuvadan (1) cekerek cikann.
6.7 Somun sikma ile calisma
Sokme:
- Lokma anahtarini alete takin (bakinz Madde 6.6).
- Somunskma aleitni clvata/sonum Uzerine yerleirini ve Aqik / Kapali salaterine (4) basin
Asiri siki veya paslanmis civatalari/somunlar
-168·
TR
sokmek icin once, bijon veya tork anahtan ile civataler,somunlar,sokmeye' qalisin.
Sikma:
Ika! Somun sokme alei sadece civatan/ somunanlik sokmek iqn kullanlmalir. Somun sokme alei cavitalanl/nonunlan sikmasi istenildigeinde bu islem icin ongorulmus tork sinlayaci kullanlmalir, aksi taki darde civata bajlanisar zar gorebilecekir. Btu kornilama aparat ithisas magazalanndan temin edilebilir velestimat kapsamma dahil degidir.
Civatalar/somunlar sikmadan once dikatllate diçicone takin.
Beliri birark degeri ile sikmasi zorunlu
olan civatalan/somunlan (ornegin otomotiv ureticleri tarafindan beriliren tork degeleri gib) sadece bu igler icin ongorulei bir tork sinlarayici kullanarak sikin.
Tehlike!
Civatalan/somulan tork anahtan iie, uretici firma tarafindan ongdulr tonk degeri ile sikin veya kontrl edin!
7. Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi
Tehlike!
Būtū temizlik calişmalarindan once akūyū qükkān.
7.1 Temizleme
Koruma terlibati, havalandirma delikleri ve motor góvedisi mūnkū Olduğunca toz ve kirden temiz tutun. Aleti temiz ber bez ilie silvye duşük basın)—hava ile Üfleyerek temizleyin.
Aletikullandkatan hemen sonra temizlenimenizi tavlsi ederiz.
Aleti duzenli olarak nemli bir bezle ve siv sabunla temizleyin. Temizlemede deterjani veya solvent malzemesi kullanmayin, bu malzemeler aletin plastik parcalanna zarar verebiril. Chazin iqine sur girmemesine dikkat edin. Elektrik aletin icine su girmesi elektrik carpma riskini yukseitir.
7.2 Bakim
Cihaz İntinde bakmi yapilmasi gerekan besteht bir 参数 yoktur.
7.3 Yedek parca siparisi:
Yedek para coma siparisi yapilirken sq bulgiler verilmelidir:
Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
Istenilen yedek parcanin yedek parqumarasi
Guncel bilgiler ve fiyatlari internette
8. Bertaraf etme ve gerl kazanim
Transport hasarlarni onlemek icin aleit ber ambalai jicinde sekv edilir. Bu ambalaj hammadeddir ve boylec gori kazanablir vya gori kazanim sistemine iade edilibir. Alet ve akesuvarian omejn metal ve plastik gibe cesisll malzemeler den meydana gelir. Anzali parcalan esvel atiklar altidigi cope atmayin. Alet, yonetmelikere uygun sekilde bertaraf edilmisi在京 ozel atik topla merkezlerine teslim edilmidir. Bu atk toplama merkezlerinin nerede oldugen yerel yonetlimderen ogrenbelirsiniz.
9. Depolama
Aleve at aksesuaar paralami karanlik, kuru ve dana karsi konurmus ve cocuklun erisemeyecigi bir yerde saklayn. Optimal depolama sicakligi 5 ve 30^ arasindadir. Elektrikli aleti oninal ambalaj icinda saklayn.
-169·
TR
- Şarci hüzgünstergelileri
| Gösterge durumu | Anlami ve alinacak onlemler | |
| Kirmizi LED | Yeşil LED | |
| Kapali Yarıp | sönüyor | Işletmeye hazir olma Şarı cihazi elektrik便秘kesine®,®, ve iletmeyehaze dirak, akı Şarı cihazın takili degildir |
| Açık | Kapali | Sarı etme Şarı cihazi aküyük®, Şarı ileştiminde Şarı edyer. Ülgili Şarı süreleri direkt olarak Şarı cihazi üzerinde belirlimistr. Uyanl Kalan akı Şarı kapisitesine®,®, Olaskar,—,—,—,——,————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— |
| Kapali | Açık | Akü Şarı edilmis ve iletmeyehaze dirak. Sonrasinda tam Şarı kapisitesine Şarı oluncaya kadar korumal Şarı ilemi moduna ayaların. Bunun,—)—)———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Önlem: Aküyük Şarı cihazindan Şıkann. Şarı cihazınin"—)——"prizden"——"kıkann. |
| Yanip sönüyor | Kapali | Adaptasyon Şarı Şarı cihazi korumal Şarı ileski modundadir. Bu ileştime modunda,—)—)——"sebeplerinden—Idaya"——"Şari edilir ve"——"Şarı ileski daha"——"sun"——"Bunun"——"sebe"——"sunlar"——"ol bilir: - Akü uzunbir"——"süreden"——"beri"——"sün"——"edilmedi: - Akü"——"sücak"——"ideal"——"sücak"——"aralt"——"dindir: Önlem: Şarı ileminin tamamlanması"—bekleyin, akü"——"buna"——"ragmen"——"sün"——"edilmeyevam"——"edilebilir. |
| Yanip sönüyor | Yanip sönüyor | Hata Şarı ileski artik)——"mümkı"——"de"—. Akü"——"ar"—. Önlem: Ar)——"bir"——"sü—"—"edilmesi"——"ya"——"devam"——"edilebilir. |
| Açık | Açık | Sicaklik arazası Akü"——"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü"——"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sün—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sù—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sú—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"süt"——"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sün"——"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sö"——"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sä—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sö”——"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü)—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü;"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü”—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sün”—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—""—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sü—"—"sö)—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü”—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü)—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sün"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sün”—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sün)—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sö"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sö”—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sö)—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—"—"sü"—'"—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—""—" <|im_start|>assistant |
-170
TR
Sadece AB Ülkeeri Içn Gecerlidir
Elektrikl cihazlan 己 ope atmayimiz.
Elektriki ve elektronik atleti ile igli 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligi ne igli yonetmeligi ulusal normlara uyarlanmasi sonucuna kullaimis elektrki atleti ayrstinimi olarak toplanac ke vcevreye zarar vermeyoeck sekalde geri kazanum systemierine tessilim edilecektir.
Kullanilms Cihazlarn Iadesi Yerine Uygulanacak Geni Donusim Alternatifii Kullanilms elektrikli aleit vce haz salpiher lado etme yerine alternatif olar, yonetmalkirey uyan olarak calisan ger donusum merkezlorine vermele yukimlidur. Bunun icin kullanilms cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atikann antilmasim saglayan kullanilms cihaz leslim alma yerine lestilecektir. Kullanilms aleit vce chiazla eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan akesuar iyeardmi zalmemeler bu duzenlemeden muaf tutulir.
Urinlerlin dokumantasyno ve eraklarin kismen olsa dahi kopyalammasa veya baska seglede coglathmis, yailzina Einhell Germany AG firmasim otzel onayi alnmak sartlya serbestir.
Teknikdeigiskliklerolabilir
-171
TR
Servis Bilgileri
Garanti Belgosinde bellirigiimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisniz, bu partnerlin iribat bilgieri Garanti Belgosinde akilanmst. Onarim, yedek parca ve sarf malzesemi intiaylannda bu partner kuruluslanimz szilere memunyetee yardimci olaciktri.
Bu urunumzde aagidze agidlan parqalar dogal vey kullaanmdan kaynaklanan bir aqnmaya maruz kalirar ve aagidze agidlanan sarf malzemelerihiyag duylur.
| Kategori Olnek | |
| Aşınma parçalan* Akü | |
| Sarf malzemesi/Sarf parçalan* Vidalama | |
| Eksik parçalar |
sevkiyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!
Aypl m veya eksik parca soz konusu oldugunda durumu internette www.Einhell-Service.com sayfasna bildirmenizi rica edizer. Anza bildirminizde anzayi ayntitiolarak aqklayin ve bunun icin asagida aqkanan sorulari cevaplayin:
Alet hic bir kez calisti mi yoksa bastan beri mi anizaliyd?
Anza meydana gelmeden once herhangi anomal bir durum dikkalinizi cekti mi (anza oncesi semptomtian).
- Sizce aleit anzali ana iglevi nedir (ana semptom)? Bu iglevi aqiklaymiz.
-172
TR
Garanti belgesi
Sayun Musterimiz,
urunlerimiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrlden goceiril. Buna ragmen aleit veya cihazim tam doogrukselekide calismadiqinda ve bozuldugunda bu durumdan cok uzgun oldugumuiz bebirilve zouzk on alat Garanti Belgesi uzerinde aadre gondermenizi vayea letat siat aldigmnz magazaya basvurmaniz rica ederiz. Garanti hakarndan faydalamnak icin agagdiaki kurall geperlidir:
- Bu garanti kosulan sadee, urun ticar olak varya serbest meslek uygulamalana kunda kullanmayacak 1anan tukelicari yani gerekap ksljer iqin geceridir. Bu garanti kosulari, iligi urelici farmanin yasal garanti hukumlere ek olak musterilere tanidigi ek maddeler duzenler. Kanuri Garanti Haklanniz bu Garanti duzenilemesinden etkilenmez ve sakik kalir. Garanti kapsamnda sundujumuz hizmetler ücretiszir.
- Sōk konusu garanti hizranti kapsami sadece ilgili üretici firmad satan aldiginz yeni alet iqin gecerti olup malze veya imat kalasini kapsar. Ayplin mal telafisi, ilgili ananzin giderlmesi vaya aletin yanisi ile degistirmesi ve siridirve bu seqiim firmama zittt. Aletorimeriz v chiaziarzmin ticari ve endustriyeli kullanim amaci icin tasarllamadigi litten dikkate alniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyil isletmelere kullanlmasi veya benzer calismalarda calistirmasi durumnda Garanti Söloşmeşi gecerti degilir.
- Garanti Kapasina dahi olmayan durumlar: - Montaj talimatna veya yoynetmelikere aykin yaplan montajlardan ve tesisattlland kaynaklanan hasalar, kullanma tailmatina riayet etreme nedenlei olusan hasalar (brnejin yanlis bir sebeke gerilimine veya akim turiune baglanna gibi), kullanim amacna veya talmatlara aykuri kullanmdan kaynaklanan hasalar la veya bakim ve guvenlik talmatlanna riayet edilmemesindeday kaynaklanan hasalar vaye aletin anomal cvevre kosullana maruz brakilmasi veya bakim ve temizlik calismalinn yeter-siz olmasindan kaynaklanan hasalar.
- Kullanim amacina veya talmatlara aykin kullanimdan kaynaklanan hasaarfar (ömegin alele asir yüklenne veya kullaninima izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ömegin kum, taç veya toz, transport hasaarfar), zor kullanma veya harici zorlamalar dan kaynaklanan hasaarlar (ömegin asagı dusme nedeniyile olusan hasar).
- Kullanin baglì olağ va yea diger dovaj nedeniyle olusan hasarlar.
- Garanti suresi 24 aydir ve garanti suresi alatin salin aladiŋ tarihge biliar. Anzayı tepisi ettgizinde garanti kakkandin faydalmania talebi, garanti suresi dolmadian iki hafta once bildirilmilarid. Garanti suresi dolduktan sonra garanti kakkandin faydalmania talebinde bulunulamaz. Aletin onanlmasi yeva degilirilmesi garanti suresinin uzamasona yol aqma zyna cynca onanl anler iakin va yea kaluç parçalar icin yeni bir garanti suresi olusan. Bu yaku zamanda verinde virapin Sonci Hirmotifaci ipec doceiril.
- Garanti hapkianiznday fadalanmak istediginizde anzai aleti www.Einhell-Service.com sayfasina bildirin. Kasa fisi yeva neyi aletinizi satin algidinizi belgeleyen dijer bivraga hazir tutun. Kasa fisi veya tip etiketi olmaksizin gonderilen aletier, aletin tam olarek tanimlanma oanagmn bulunmamas nedenyle garanti hizmetleri disnadir. Aletinizin anzasi garanti hizmetleri kapsamndaya en kisa zamanda onarilmis veya neyi bir alei adresiniz gonderilecektr.
Aytrica garanti kalpamosa dahi alol meyava garanti suresi dolan arzalan utcrel kargilinda memmunilye onnarr. Bunon igin aleti litifen Servis adresimize goderin.
Asnma, sarf ve eksik paracalar icin bu Kullanma Talatmatnin servis bilgileri bolunndeki garanti kossanlada berlitlen itslamalara atfita bulunuru.
-173
RUS
Onachoctb!
PnHNCIOJIb3OBAHN yCTPOICTB He06XoJIMNO
coIIOATb OIpNEIeJIeNIIpABIAIaTeKYNHbE
Be3OAnOCHOIT TaITO, YTObIb3E6HbAt
TAPM IN PEPOTBPATNIYUe6. NtO3OMy
BHIMATEJIbHO PIOCHITNAIE HACTONUe
pyKOBOCTBO NO 3KIOPLNYATAuIN /YkA3AHNIO
TEKHNHE B6OANOCHTN NOnIOCTBO. XPAHNTE
IX B HADENHOM MecTe DIA TORA, YTObIb IMETb
He06XoDMYIO INOPOMAUHO, KOJa OHa
NoHApD6iTcE.CEni BiJaTe YCTPOICTBO
dpyrIM IINI ONL3OBaHN, TO pINIOJIOHTe K HEMY
3TO pyKOBOCTBO NO 3KIOPLNYATAuIN /YkA3AHNIO
No TEKHN6 Be6OANOCHTM. Mu HE HOCM
HHAKOK OTBTOCTBEHOCHTH 3a TpaBMNJ uYE6P,
KOTOpBleBUNI NOLUYHbI Nm PNPHINHEb
BPE3YbTIate HeCO6IOJIOEHN YK3A3AHN
3TO rpyo HOBOCTBa N yH3A3AHN NO TEXHNKE
Be3OAnOCHTN.
PONCHENHHCNOLBIOBAHHBMCMBOAMC(mn.PHC.B)
- OAnochctb- -Ди ymHEniueHHN OAnochCTn 1OyUHTb TpaBMy PnoHTMe pykoBOcTbNO 3eKpIyatauIN.
- OctopomnoHIONcnoB3yIte cpeCTBa 3aunTbI cyxa.BoaJeIeCTBHe WJMa MoJET BbI3BaTb NOTIO cyxa.
- OoctopohnoH IcnnoN3yIte pecnnpatop. ⅢpO6paOHTe IpeBecnHbI ypyrHx MATEPMAHOJETOp6aPbATcH bepDnaIra3pOBoBnIbIz3pApEioHo 6p6abTbBaTb npEpmTeIcoepHaue aoc6ect!
4.OctopohnoHlCnObn3yTe 3auHHTbHe OHH.BozHHaIOoJIe BOBpMaPbAObTI HcKpbI bNbDbeMouHcE NsHTcOpCTBa OBLOHmIK,OnIIHIN IIbJIbMOrTtNoBpeHITb ORAPHN3H
XpAHHte AHKMYTAPOTb TOIbKO a CxHINN NOMeueHHN XPOTN TEMEPAType +10^ do -40^ . XpAHHte AHKMYTAPOTb TOIbKO B 3aRapOHOM cOCToRHN (MHINHMalho 40% No/Horo 3apnla).
1.Yha3aHnnoTExHHne 6e3oNaCHOCTN
CootBETCTByIOUeYka3AHHNo TExNHKe 6301aHcOHTN HxOoHTCH B pIINIOHEHbIX 6poIooPax!
PepdynpeHdENHe!
- Kullanlian sembollerin aqiklamnasi (bkz. Sekil 8)
- Güvenlik uyarlan
- Alet aqiklamasi ve sevkiyatin Icerigi
- Sevkiyatin icerigi
- Tehlike!
- Kullanim amacina uygun kullanim
- TR
- Teknik özellkler
- Tehlke!
- Ses ve titresim
- Kulaklik takin.
- Azami boyutlu civata ve somunlari sikma
- ikaz:
- Makineden kaynaklanan gurutü ve titresim olusması asagariye indirin!
- Dikkat!
- Kalan riskler
- Calisma surenliz sinirlayin!
- 5.Calistirmadan once
- Kullanma
- LI akusunun sarj edimesi (Sekil 2-3)
- Donme yonu salteri (Sekil 4/Poz.3)
- Aqik/Kapali salteri (Sekil 4/Poz.4)
- Calistirma:
- Kapatma:
- Akü sar kapasitesl gõstergesi (Sekil 5/Poz. 2)
- adet LED Iambanin hepsi yanyior:
- veya 1 adet LED lambasi yaniyor:
- adet LED lambasi yaniyor:
- Butun LED Iambalari yanip sonuyor.
- LED Isigi (Sekil 6/Poz.7)
- Takim degistirme (Sekil 7)
- Takim takma/sokme
- Somun sikma ile calisma
- Sokme:
- Sikma:
- Temizleme, Bakim ve Yedek Parca Siparişi
- Temizleme
- Bakim
- Yedek parca siparisi:
- Bertaraf etme ve gerl kazanim
- Depolama
- Servis Bilgileri
- Garanti belgesi
- RUS
- Onachoctb!
- PONCHENHHCNOLBIOBAHHBMCMBOAMC(mn.PHC.B)
- 1.Yha3aHnnoTExHHne 6e3oNaCHOCTN
Marka : EINHELL
Model : TPCW 18 Li BLSolo
Kategori : Vidalama