TPCW 18 Li BLSolo - Schrauber EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Schlagschrauber
Marke	Einhell
Modell	TPCW 18 Li BLSolo
Nennspannung	18 V DC
Leerlaufdrehzahl	0 – 2900 U/min
Leerlaufschlagzahl	0 – 3000 U/min
Werkzeugaufnahme	12,7 mm (1/2 Zoll) Außenvierkant
Gewicht	1,2 kg
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku 18 V (nicht enthalten)
Ladegerät	Schnellladegerät mit LED-Anzeige (enthalten)
Drehrichtung	Vorwärts / Rückwärts, in Mittelstellung arretierbar
Drehzahlregulierung	Ja, am Schalter
LED-Beleuchtung	Ja, automatisch
Batterieladezustandsanzeige	3 LEDs am Akku
Schlagwerk	Ja, zum Anziehen/Lösen von Schrauben und Muttern
Schalldruckpegel	93,4 dB(A) (K=3 dB)
Schallleistungspegel	104,4 dB(A) (K=3 dB)
Vibration (Schrauben-/Mutternanzug)	8,525 m/s² (K=1,5 m/s²)
Lagertemperatur	5 bis 30 °C, Akku zwischen 10 und 40 °C
Wartung	Regelmäßig mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen; Lüftungsschlitze sauber halten
Garantie	24 Monate (siehe Bedingungen in der Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - TPCW 18 Li BLSolo EINHELL

Wie lade ich den Akku des Einhell TPCW 18 Li BLSolo Schraubers?

Laden Sie den Lithium-Ionen-Akku, indem Sie ihn durch Drücken der seitlichen Tasten aus dem Handgriff entnehmen. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an (Spannung prüfen). Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Die grüne LED leuchtet während des Schnellladens. Nach dem Ladevorgang leuchtet die LED dauerhaft. Lassen Sie den Akku etwa 15 Minuten zusätzlich im Ladegerät für eine vollständige Ladung.

Was bedeutet das Blinken der LEDs am Akku?

Die 3-LED-Ladeanzeige am Akku zeigt den Zustand an:
- 3 LEDs leuchten: Akku vollständig geladen.
- 2 oder 1 LED leuchtet: Ausreichende Restladung.
- 1 LED blinkt: Akku leer, laden Sie ihn auf.
- Alle LEDs blinken: Temperatur zu niedrig oder Akku defekt. Lassen Sie ihn bei Raumtemperatur ruhen oder ersetzen Sie ihn.

Wie kehre ich die Drehrichtung um?

Verwenden Sie den Schiebeschalter oberhalb des Auslösers. Schieben Sie ihn nach links für Vorwärtslauf (Anziehen) oder nach rechts für Rückwärtslauf (Lösen). In Mittelstellung ist der Auslöser blockiert. Schalten Sie die Drehrichtung niemals bei laufendem Gerät um.

Welche Einsätze verwende ich mit diesem Schrauber?

Verwenden Sie Schraubereinsätze mit einem 12,7 mm (1/2 Zoll) Vierkantantrieb. Stecken Sie den Einsatz bis zum Anschlag in die Vierkantaufnahme. Zum Entfernen ziehen Sie ihn einfach heraus. Verwenden Sie nur Zubehör, das für einen Schlagschrauber geeignet ist.

Kann ich mit diesem Schlagschrauber Schrauben eindrehen?

Ja, aber es wird empfohlen, einen geeigneten Drehmomentbegrenzer zu verwenden, um Gewindeschäden zu vermeiden. Überprüfen Sie bei Radmuttern oder Verbindungen mit spezifischem Drehmoment stets das Anzugsmoment mit einem Drehmomentschlüssel. Der Schrauber ist hauptsächlich zum schnellen Lösen und Anziehen konzipiert.

Wie reinige und warte ich den Schrauber?

Entfernen Sie vor der Wartung den Akku. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas milder Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Innere gelangt. Halten Sie die Kühlluftschlitze sauber. Innenteile müssen nicht gewartet werden.

Warum lädt der Akku nicht?

Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und die Kontakte des Ladegeräts sauber sind. Wenn der Akku zu heiß oder zu kalt ist, schaltet das Ladegerät in den Langsammodus (grüne LED blinkt). Warten Sie, bis er Raumtemperatur erreicht hat. Wenn beide LEDs (rot und grün) blinken, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

Welche Schutzausrüstung sollte ich bei der Verwendung tragen?

Tragen Sie stets eine Schutzbrille, einen Gehörschutz und eine Staubmaske (je nach Material). Der Schallpegel kann 104 dB(A) erreichen, daher ist ein Gehörschutz Pflicht. Bei Arbeiten mit Spritzern tragen Sie Handschuhe und geeignete Arbeitskleidung.

Wie lagere ich Werkzeug und Akku?

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, frostfreien Ort, der für Kinder unzugänglich ist. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 °C. Der Akku sollte mit mindestens 40 % Ladung in einem trockenen Raum zwischen 10 und 40 °C gelagert werden. Verwenden Sie vorzugsweise die Originalverpackung.

Wo finde ich Ersatzteile für den TPCW 18 Li BLSolo?

Ersatzteile sind auf www.Einhell-Service.com erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung den Typ, die Artikelnummer und die Identifikationsnummer des Geräts an (siehe Typenschild). Schraubereinsätze gelten als Verbrauchsteile und sind nicht von der Garantie abgedeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG TPCW 18 Li BLSolo EINHELL

D Originalbetriebsanleitung Akku-Schlagschrauber

Art.-Nr.: 45.100.40 I.-Nr.: 21041

D

Gefahr!

Beim Benutzten von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkrehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhinden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitsinweise deshalb sorgfältig durch. Bewaren Sie die gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verfugung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, handig den SieThese Bedienungsanleitung / Sicherheitsinweiseitte mit aus. Wir Überommen keine Haftung furUnfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitsinweisen entstehen.

Erklärung der verwendeten Symbole (siehe Bild 8)

1. Gefahr! - Zur Vertringerung des Verletzungsrisiken, Bedingtes Anwendungsbildner
2. Vorsicht! Tragen Sie einen Gehorschutz. Die Einwirkung von Larm kann Gehöverlust bewirken.
3. Vorsch! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschadlicher Staub entstehen. Asbesthaliges Material dart nicht bearbeitet werden!
4. Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
   Während der Arbeit entstehende Funkon oder aus dem Gerät herausstretende Splitter, Spane und Stäube können Sichteverlust bewirken.
5. Lagerung der Akkus nur in trockenen Räumen mit einer Umgebungstemperatur von +10^ + 40^ . Akkus nur in geladem Zustand lagern (mind. 40% geladen).

1. Sicherheitshinswelle

Die entsprechenden Sicherheitschinweise fienden Sie im beiliegenden Hefften!

Lesen Sie alle Sicherheitschinweise, Anweisungen, Bebildungen und technischen Daten, mit denen diese Elektronwerkeug versehen ist. Versaumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verlotzungen verursachen.

Bewahren sie alle Sicherheitsinweis und Anweltsungen für die Zukunft auf.

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1)

1.1/2"Außen-Vierkanlaufnahme
2. Akku-Kapazitätsanzeige
3. Drehrichtungsschalter
4. Ein-/ Ausschalter
5.Akku
6. Ladegerat
7. LED-Light
8. Rast taste

2.2 Lieferumfang

Bite überprüfen Sie die Vollständigkeit des Articles anhand des beschrieben Lieferumfangs. Bei Fehlten wenden Sie sich verst sie spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Articles unter Vorlage eines gülligen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Si das Gerat erworben haben. Bittere beachten sie hierzu die Gewährleistungsstabelle in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sie
  das Gerat vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/und Transportsicherungen (falls vorhanden).
  默 Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
  Kontrollereilen Sie das Gorät und die Zubehörteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochigkeit bis zum Ablauf der Garantietze auf.

Gefahr!

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspleizeug! Kinder)durfen nicht mit Kunststoff beutein, Folien und Kleinteilen playen! Es besteht Verschluckungs- und stickungsgefahr!.

Akku-Schlagsschauber
Originalbetriebsanleitung
Sicherheitschinweise

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist geelgen rot zum Lösen und Befestigen von Schrauben und Mutter.

D

Die Maschine dart nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jege weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für darauf hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsmäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder Industriellen Einsatz konstrukturi wurden.Wir übernomme keine Gewährleistungs, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie beileichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt werden.

4. Technische Daten

Spannungsversorgung Motor: .18 V d.c.
Leerlauf-Drehzahl: .0-2900 min¹
Schlagzahl: .0-3000 min¹
Rechts-Links-Lauf: .ja
Werkzeugaufnahme: 1/2" (12,7 mm)
Gewicht: .1,2 kg

Gefahr!

Gerausch und Vibration

Die Geraus- und Vibrationswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt.

Schaldruckpogel L. 93,4dB(A)
Unsicherheit K. 3dB
Schalleistungspegel L. 104,4dB(A)
Unsicherheit K. 3dB

Tragen Sie einen Gehorschutz.

Die Einwirkung von Lärn kann Gehörverlust bewirken.

Schwingsungsgesamtwerte (Vektorszumme drei Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841.

Anziehen von Schrauben und Mutter maximaler zuälliger Gröbe

Schwungsgemissionswert _t = 8.525m^ / s^2 Unsicherheit K = 1,5m / s^2

Die angegebenen Schwingsongsammtwerte und die angegebenen Gerauschemisswerte sind nach einem genorml den Plurverfahren gemessen worden und konnen zum Vergleich eines Elektrowerkzeugts mit einem anderen verwendet werden.

Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte und die angegebenen Gerauschemissionswerte konnen auch zu einer vorläufigen Einsatzung der Belastung verwendet werden.

Warning:

Die Schwingungs- und Gerauschemissionen konnen während der tatsächlichen Benutzung des Elektronwirkzeugs von den Angabenwerten abweichen, abhängig von der Art und Welse, in der das Elektronwirkzeug verwendet wird, insbesondere, welche Art von Werkstuck bearerbeit wird.

Beschränken Sle die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

Verwenden Sie nur einwandf
Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäBiq.
Passes Sie ihre Arbeitsweise dem Gerät an. Überlasten Sie das Gerät nicht.
Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüften.
- Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
Tragen Sie Handschuhe.

Gefahr!

Restrisiken

Auch wenn Sie这点 Elektrowerkezeug vorschrittsmäßig bedieten, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren konnen Im Zusammenhang mit der Bauwels und Ausführung这点 Elektrowerkeuges auftreten:

1. Lungenschädchen, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird.
2. Gehorschaden, falls kin geigneter Gehorschutz getragen wird.
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

Begrenzen Sie die Arbeitszeit.

Dabei sind alle Anteile des Betriebszycklus zu berücksichtigten (beispieleweise Zeiten, in den das Elektrowerkezeug abgeschalte ist, und solche, in denen esZNahmeingeschaltet Ist, aber ohne Belastung lauf).

D

5. Vor Inbetriebnahme

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihreas Akkuschlagschraubers unbedingt diese Hinweise.

1. Nur einwandfrende und geignete Steckschlussseinsätze verwendern.
2. Beim Schrauben in Wänden und Mauem diese auf verborgene Strom-, Gas- und Wasserleitung überprüften.

6. Bedienung

6.1 Laden des LI-Akku-Packs (Abb. 2-3)

1. Akku-Pack (5) aus dem Handgriff hersa ziehen, damit die Rasttaste (8) nach unlen drucken.
2. Vergleichen, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der vorhändenen Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerats (6) in die Steckdose. Die grüne LED beginn’t zu binklen.
3. Schieberen Sie den Akku auf das Ladegeral.

Unter Punkt 10 (Anzeige Ladegerät) fienden Sie eine Tabelle mit den Bedeutungen der LED Anzeige am Ladegerät.

Sollprüfte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüften Sieibeite
ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist.
ob ein unwandferrante Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist.

Solte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht möglich sein, britten wir Sie.

das Ladegerat und Ladeadapter
und den Akku-Pack an unsere Kundendienst zu setzen.

Für einen fachgerechten Versand kontaktieren. Sieitte unseren Kundendienst oder die Verkaufsstelle,bei der das Gerat erworben wurde.

Beachten Sie beim Verzadung oder Entsorgung von Akkus bzw. Akkugeränd, dass diese einzeln in Kunststoff beutel verpackt werden, um Kurzschlüsse und Brand zu vermeiden!

Im Interesse einer langen Lebensdauer des Akku-Packs sollen den Sie für eine rechtzeitige Wiederaufladung des Akku-Packs sorgen. Dies ist auf jeder

Fall notwendig, wenn Sie feststellen, dass die Leistung des Gerats nachlausst. Entladen Sie den Akku-Pack nie vollständig. Dies führ zu einem Defekt des Akku-Packs!

6.2 Drehrichtigungsschalter (Abb. 4/Pos. 3)

Mit dem Schiebeschalter über dem Ein/Aus-Schafter konnen Sie die Drehrichtung des Akku-Schraubers einstellen und den Akku-Schrauber gegen ungewoltes Einsatzen sichern.Sie konnen zwischen Links-und Rechtslauf wahren.Um eine Beschäftigung des Getriebs zu vermeiden, darif die Drehrichtung nur im Stillstand umgeschaltet worden.Bohl netet sich der Schiebeschalter in der Mittelstellung,ist der Ein/Aus-Schafter blockiert.

6.3 Ein-/Aus-Schalter (Abb. 4/Pos. 4)

Mit dem Ein-/Aus-Schalter konnen Sie die Drehzah stufenios steuern. Je weiter Sleigh den Schalter drücken,esto hoher ist die Drehzah des Akkuschrauben.

Einschalten:

Ein-/Ausschalter (4) drucken.

Ausschalten:

Ein-/Ausschalter (4) loslassen.

6.4 Akku-Kapazitätsanzeige (Abb. 5/Pos. 2)

Drucken Sie auf den Schalter für Akku-Kapazitätssanzeige (a). Die Akku-Kapazitätssanzeige (2) signalisiert ihren den Ladezustand des Akkus anhand von 3 LEDs.

Alle 3 LED's leuchten:

Der Akku ist voll aufgeladen.

2 oder 1 LED(s) leuchten

Der Akku verfügt über ausreichende Restladung.

1 LED blinkt:

Der Akku Ist leer, laden Sie den Akku auf.

Alle LED's blinken:

Die Temperatur des Akkus ist unterscriitten. Entfemen Sie den Akku vom Gerät und setzen Sie den Akku einen Tag bei Raumtemperatur liegen. Tritt der Fehler wieder auf, so wurde der Akku tiefentladen und ist defekt. Entfemen Sie den Akku vom Gerät. Ein defekter Akku darf nicht mehr verwendet bzw. geladen werden.

-7

6.5 LED-Licht (Abb. 6/Pos. 7)

Das LED-Licht (7) ermöglich das Ausleuchten der Schraubstelle bei ungenußigen Lichtverhältnissen. Das LED-Licht (7) leuchtet automatisch, sobald Sie den Ein-/Ausschalter (4) drucken.

6.6 Werkzeugwechsel (Bild 7)

Achtung! Stellen Sie bei allen Arbeiten (z.B. Werkzeugwechsel;Wartung;usw.) am Akkuschauber den Drehrichtungsschalter (3) in Mittelstellung.

Werkzeug aufstecken / entnehmen

Stcken Sie den bonitäten Steckschüsseinsatz auf die Vierkantaufnahme (1). Zum Entnehmenziehen Sie den Steckschüsseinsatz von der Vierkantaufnahme (1) ab.

6.7Arbeiten mit dem Schlagschrauber

Lösen:

• Stecken Sie den Steckschlüsselinsatz auf den Schlagschauber (Siehe Punkt 6.6).
• Setzen Sie den Schlagschauber auf die Schraube/Mutter und drücken Sie den Ein-Ausschalter (4) um die Schraube/Mutter zu Lösen.
• Bei stark feststitzenden oder angerosteten Schrauben/Muttern ist ein „AnLösen“ der Schrauben/Muttern mit einem Radkreuz oder Drehmottentschläuß vorzunehmen.

Anziehen:

• Warning! Der Schlagschauber solle nur zum Lösen von Schäuben/Muttern verwertet werden. Sollen jedoch Schäuben/Muttern mit dem Schlagschauber festgezogen werden, ist ein davon vorgesehener Drehmomentbegrenzer zu verwenden, da"Thiss sonst zu Beschäftigungen der Schraubverbindung führen kann. These sind im Fachhandel erhält als 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  Vor dem Festziohen führen Sie die Schraube/ Mutter sorgfältig in das Gewinde ein.
  Ziehen Sie Schrauben/Multern, fur die eine Drehmoment-Vorgabe gitt (z.B. im Kfz-Bereich durch Vorgaben des Fahrzeugherstellers) unbedingt nur mit einem davon vorgesehenden Drehmomentbegrenzer fest.

Gefahr!

Schauben/Mutter mit einem Drehmottenschluss auf das vom Hersteller vorgeschriebene Drehmopent nachziehen bzw. überprüfen!

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungserarbeit den Akku hersa.

7.1 Reinigung

• Hallen Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitz und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Drucklauf bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gedarf direkt nach jeder Benutzung reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät regelmäß mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese können die Kunststoffeile des Gerales angeilen. Achten sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.

7.2 Wartung

Im Geräteinnereben befden sich keine weiteren zu wartenenden Telle.

7.3 Ersatzteilbestellung

Bei der Eratsteltbestellung sollen folgende An-gabenGMTT

Typ des Gerätes
Artikelnummer des Gerätes
Ersatzteilnumber des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisere und Foshifen Sie unter www.Einhell-Service.com

D

8. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerat befni drot sich in einer Verpackung um Transportschaden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist damit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgefuhr werden. Das Gerat und dessen Zubehor bestehen aus verschiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunststoffe. Defekte Gerate gehören nicht in den Hausmull. Zur fachgerechten Entsorgung soll das Gerat an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstellte besteht ist, sollen Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

9. Lagerung

Lagem Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreier sowie für Kinder unzuganglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

-9·

1. Anzeige Ladegerat

Anzeiggestatus		Bedeutung und Maßnahme
Rote LED Grüne LED
Aus Blinkt Betriebsbereitschaft
	Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät
An Aus Laden		Das Ladegerätlädt den Akku im Schnelladebetrieb. Die entsprichenden Ladzeiten fi den Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladzeiten von den angegebenen Ladzeiten etwas abweichen.
Aus An Der Akku Ist aufgeladen und einsatzbereit.
	Denach wird bis zur vollständigen Ladung auf eine Schonladung um-geschältet. Lassen Sie hierzu den Akku etwa 15 min. länger am Ladegerät. Maßnahme: Entnehmer Sie den Akku aus dem Ladegerät. Trennen Sie das Lade-gerät vom Netz.
Blinkt Aus Anpassungsplatzung
	Das Ladegerät befni ndet sich im Modus für schonende Ladung. Hierbeil wird der Akku aus Sicherheitsgründen langsamer geladen und benötigt mehr Zeit. Dies kann folgende Ursachen haben: - Akku wurde sehr lange Zeit nicht mehr geladen. - Die Akkutemperatur liegt nicht im Idealbereich zwischen 10°C und 45°C. Maßnahme: Warten Sie bis der Ladevorgang abgeschlüssen ist, der Akku kann trozdem weiter geladen werden.
Blinkt Blinkt Fehler
	Ladevorgang ist nicht mehr möglich. Der Akku ist defekt. Maßnahme: Ein defekter Akku darf nicht mehr geladen werden. Entnehmer Sie den Akku aus dem Ladegerät.
An An Temperaturstörung
	Der Akku ist zu heiß (z. B. direkte Sonnenbestrahlung) oder zu kalt (unter 0°C) Maßnahme: Entnehmer Sie den Akku und bewahren Sie diesen 1 Tag bei Raumtemperatur (ca. 20°C) auf.

-10-

D

Nur fur EU-Lander

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmull

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektron- und Elektronik-Altergerte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbraucht Elektronerkzeuge getrennet gesammelt werden und einer umweltergechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Recyclating-Alternative zur Rücksendeauf ordering: Der Eigentümer des Elektrogeräts ist alternativ anstelle Rücksendsung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altergät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetz durchführt. Nicht betroften sind den Altergäten beigelugte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachruck oder sonstige Vervieftigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdritchklicher Zustimmung der Einheit Germany AG zullässig.

Technische Änderungen vorbehalten

These sendung enthath Lithum-lonen-Batterien. Gema Sondervorschrift 188 unterleigt die Sendung nicht den Vorschriften des ADR. Sorgsam behandeln. Entzündungszeit bei Beschadigung des Versandsstucks. Bei Beschadigung des Versandsstucks: Konrolle und erforderlichenlalls emeules Verpacken. Für zusätzliche Informationen rufen Sieitte die 0499 9951 95920-66 an.

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Si der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen fur alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibeil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Vergung.

Es ist zu beachten, dass bei thisem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschieß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien bestehtigt werden.

Kategorie Beispiel
Verschleiße*Akku
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*Bit-Einsätze
Fehltele

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern britten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzumelden.itte achten sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist ihren vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
  Welche Fehlfunktion weist das Gerat Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)?

Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

-12

D

Garantleurkunde

Sehr goehrta Kundin, sehr goehrter Kunde, unsche Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Soltte这点 Gerat Dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauem wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Serviciedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adress zu wenden. Gerna stehen wir Ihnen auch tefonisch über die angegebene Serviceunnummer zur Verfugung. Für die Geltendmachung von Garantiansprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. natürliche Personen, die these Producter wedem im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeiten nutzen wollen. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusammen zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen ihrer Neugeräte verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie Kostenlos.

2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschloßlich auf Mängel an einem von Ihnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material-oder Herstellungsehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt.itte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruuriert wurden. Ein Garantievertrag kommt damit aber nicht zustandne, wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe; Handwerks-oder Industriebeteichchen verwandet wird oder einer eläste wertstanden Rechnerabwicklung oversetzt werden.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind: Schaden am Gerat, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Gerats an anomale Umweitbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind.

4. Schaden am Gerät, die durch missbrächliche oder unsachgemäßene Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwarkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpm in das Gerät (wie z.B. Sand,Steine oder Staub,Transportschaenen), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B.Schaden durch Herunterfallen) entstandens sind.

5. Schaden am Gerat oder an Teilen des Gerats, die auf einen bebrauchsgemäßen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschieb zürückzuführen sind.

6. Die Garantietzezeit betragt 24 Monate und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantietze Zeit innerhalb von zwei Wochen, nachdem Sie den Defekt erkann haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantietze ist ausgeschlossen. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führ untere zu einer Verlanglung der Garantietzezeit noch wird eine neue Garantietze durch diese Leistung fur das Gerät oder fur etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzdt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Or-Service.

7. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachwaele Ihres Kaufs des Neugerats bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlossen. Ist der Defekt des Gerätes von unsorer Garantieleistung erfasst, erhäten Sie umgehend ein repariertes oder neuen Gerät zurück.

Seibstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch gemeinsige Defekle am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Serviceadresse.

Für Verschieß-, Verbrauchs- und Fehlteile verweiten wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationsder laeder Bedienungsanleitung.

Einhell Service - Eschenstraße 6 - 94405 Landau/Isar (Deutschland)

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde,

LIEBE MOGLICHMACHER

wir haben das Ziel, alles davon zu tun, damit Siere im Einmal all Projekte möglich machen konnen. Aus dieser Grund ist Service bei uns gegebeter Ansprüch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenien und persönlichen Ansprechtpartnern hat es sich der Einlich Service auf die Führnen geschrieben. Sie bot all faren zu ihrer Produkt zu entsprechenden. Dau gehört ein berandendes Technikertogram, bis zu 10 Jahre Entsatzlebenverfügbarkeit, 24 Stunden Versandservice, eine leistungsfähige Reparatur-Organisation und ein flachendeckness Service-Partnernetz.

Über unser Onlineportal www. Einheli-Service.com sind weitere unserer verfügbaren Services jetzt noch schneller und einfacher für Sie erreichen – rund um die Uhr, sieben Tage die Wieche.

ERSATZTEILE

ZUBEHOR

GARANTEVER LANGERUNGEN

REPARATUSERVICE

SERVICE-STEMLEN VOR ORT

Einhell Service

EschenstraBe 8

94405 Landau and der Sar

Telefon: [phone]

Telefax:09951-9591700

E-Mail: [e-mail]

Wir freuugen uns auf ihre Besuch unter

-14-

GB

Danger!

Vaektosindtag: 127mm

Vaegt: 1,2 kg

Fare!

Stojog vibration

Stoj-og vibrationstaler beregreni henchhold til EN 62841

Lydtryksniveau L93,4 dB(A)

Usikkerhed K 3 dB

Lydeff ektniveau 104,4 dB(A)

Usikkerhed K. 3 dB

Brug horeværn.

Alle LED-lamper blinker:

• Reserveldensummer für erforderlig reservdel Aktueller präsent oder ythertigare information fi nns på www.Einhell-Service.com

Endast for EU-länder

Kastainte elverktyg hushAllssopoma.

Beskriv den felaktiga Funktionen.

-54

S

Garantibevis

Basta kund.

4. Technische gegevens

Alle 3 LEDs branden:

De accu is vol geladen.

2 of 1 LED(s) branden:

De accu beschicht over voldoende restlading.

1 LED knippert:

De accu is leeg, laad de accu op.

Alle LEDs knipperen:

D Konformalisierung: Wir erkränkten Konformal gemäß EU-Breitfonds und Normen für Anteile.

nicht in an hamen vor artiflc

Akku-Schlagschauber* TP-CW 18 Li BL (Einhell)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

(EU)2015/1188

2014/35/EU

2006/28/EC

2014/10/16

2014/30/E0

2014/32/EU

2014/53/EU

2014/68/EU

□（2016-41

□（EU）2016/426 Notified By:

A

(EU)2016/425

2011/65/EU_EU)2015/863

[2006/42/EC]

Annex IV

Notified Body:

Reg.No.:

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

Landau'sar, den 01.07.2021

Andreas Welchsgaithboe General Manager

First CE:16

ArL-No.:45.100.40 I-No.:21041