MS502AC - Testere Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MS502AC Vonroc

1. GÜVENLIK TALİMATLARI

Ektekigi guvenlik uyarilarin, ilave guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari izlememek elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarilarin ve talimatlari ilerde bakmak uzere muhafaza edin.

Aşaqidaki semboller kullanı kilavuzunda veya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanici kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybi veya alete hasat riskini belirtir.

Elektrik carpmasi riski.

Izleyicileri uzakatututun

Bir toz koruyucu takin

Kulak ve gez koruyucusu takin

Dikkat: Lazer radyasyonu. Sinif 2 lazer isinina direk bakmayin.

Elektrikli el aleti calisirken ellerinizi kesim alanindan uzak tutun. Testere biçagile temas yaralanmalara neden olabilir.

Tehlike Bölgesi! Ellerinizi, parmaklarinizi veya ellerinizi bu yerden uzak tutun.

Makineyi yalnizca makine nakliye pozisyon- undayken taşiyin.

Sinif Il makine- Gift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok.

Urun, Avrupa yonergelerindeki geleeri gvenlik standartlarina uygundur.

Gonye/egim acisiyla kesim yaparken ayarlanabilir cit disa dokru cekilmelidir.

Testere biçagin ebatlarina dikkat edin. Delik capi, alet miline yerinde oynamayacak sekilde uymaldir. Reduktörlin kullanilmasi gerekiyorsa reduktörun boyutlarinin, taban biçag kalinligi ve testere biçag delik capi ile alet milinin capi icin uygun oldugundan emin olun. Mümkünse testere biçagyla birlikte verilen reduktörleri kullanin. Testere biçag capi, sembolde belirtilen bilgilere uymaldir.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI Tum guvenlik uyarilarini ve tuminatlatari okuyun. Uyarilara uyulmadi ve talimatlar elektrik carpmasina, yangina ve/ veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.

Tüm uyarılı ve talimatları gelecekte basvurnak üzere saklayın.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet vya pil ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) iS aansi gvenligi
a) is alanini temiz ve aydinlik tutun. Daginik veyakaranlik bolgeler, kazalara davetiye cikarir.
b) Elektrikli alelteri, yanici sivilin, gazlarin veya tozun var oldugu patlayici atmosferlerde kul-lanmayin. Elektrikli alelter, tozu veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
c) Bir elektrikli aleti kullanirken,;cocuklari ve cevredekileri uzak tutun. DikkatinizDAQilrsa kontrolü kaybedebilirsiniz.

2)Elektrikgüvenligi

a) Elektrikli alel fişleri, prune uygun olmaldir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikli alelterle, herhangi bir fiş adaptorü kullanmayın. Modifiye edilmemis fişler ve buna uygun prisler, elektrik carpması riskiniz azaltır.
b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdalaplari gibi toprakti yüzeylerle temastan kaçınin. Eger vucudunuz topraklanmıssa, elektrik carpması riski daha fazla olur.
c) Elektrikli aleleri yağmura veya islakliga maruz birakmayin. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik carpması riski artacaktı.

d) Kabloya kottu davranmayin. Kabloyu tasima amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan ya da hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormus ya da dolasmis kablor, elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Bir elektrikli aleti di mekanlarda kullanirken, di mekan kullanimina uygun bir uzatma kablosu kullanin. Di mekan kullanimina uygun ir kablo kullanildigianda, elektrik carpmasi riski azalir.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalı bir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskini azaltır.

3)Kisiselgüvenlik

a) Elektrikli aleti kullanirken tetekte kalin, ne yap-. tiginiza dikkat edin ve saqduyulu davranin. Bir elektrikli aleti yorgun oldugunuzda ya da uyusturucu, alkol veya ilac etkisindeyken kullanmayin. Elektrikli aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.
b) Kiisel koruyucu donanim kullanin. Her zaman goz koruması takın. Uygun durumlar icin kulla-nilan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabilari, baret vya kulak tikaci gibi koruyucu donanim-lar, kiisel yaralanma riskini azaltacaktir.
c) Kasitsiz calismayi onleyin. Bir elektrik kaynaginci ve/veya pil takimini baglamadan, aleti kalirmadan ya da tasimadan once elektrikli aletin anahtarinin kapali durumda oldugundan emin olun. Elektrikli aletleri parmaginiz anahtar uzerindeyken tasimak veya anahtari acik elektrikli aletleri harekete gezirmek kazalara davetiye sikarir.
d) Elektrikli aleti açık duruma getirmedenocrine her turlu ayar anahtarin Çikarın. Elektrikli aletin,...donenbirparcasinda kalanbir anahtar,kişisel yaralanmalarana neden olabilir.
e) Fazla uzanmayin. Ayaklarinizi saglam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrl edebilirsiniz.
f) Uygun kiyafetler giyin. Bol kiyafetler giymeyin, taklar takmayin. Saçınüzı, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, taklar veya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger ci hazlar toz giderme ve toplama tesilerinin baglantisi icin saglanmissa, bunlarin baglandigindan ve duzgün bir sekilde kullanil

digindan emin olun.Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltilabilir.

4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi

h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindoizin bilgi birikiminin sizi asiri rehavete suruklemesine izin vermeyin ve ara gvenligi ilkelerini goz ardi etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kisa surede ciddi yaralanmalara neden olabilir.
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin doitru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, tasarim amacina uygun olarak isi daha iyi yapacaktir.
b) Eger anahtarlar aciip kapatilamiyorsa, elektrikli aleti kullanmayin. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aleler tehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisiimi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya pil takimini elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.
d) Boş durumdaki elektrikli aletleri;cocuklarin eri-semeyeçigi bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin)nasil calistigini ya da bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parçaların baglanması, parca kırilmaları ve elektrikli aletin calımasınt ekileyebilecek diger durumlar icin kontrl erfolkeleştin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikl alet kullanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi iyapilmayan elektrikl aleler neden olur.
f) Kesme alelterini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelterinde donmalar daha az yaşanir ve kontrol edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikl aleti, aksesuararini ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanin, calisma kosullarini ve gerceklestirilecek olan isi dikkate alin. Elektrikl aletin kullanim amaci disinda kullanilmasi, tehlikeli durumlara sonuclaranibilir.
h) Tutamaklari ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yagdan arindirilmis sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli sekilde taşınmasina ve kontrl edilmesine izin vermez.

5) Pilli alet kullanimi ve bakimi
a) Yalnizca üretici tarafindan belirtilen sarj aletyle sarj edin. Bir turde pil takimi icin uygun bir sarj cihazi, baska bir pil takimi ile kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
b) Elektrikli aleleri yalinizca özel olarak belirlenmis pil takimlaryla kullanin. Baska pil takimlarin kullanimi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
c) Pil takimi kullanilmadiği zamanda, atanlari, bozuk paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya diger seksk metal nesneler gibi bir uçtan digerine bir baglanti yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarini birbirine kisa devre yaptirmak yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Bozulma durumlarinda pilden sivi seksibilir; temastan kaçınin. Kazara temasGPCeklesirse, suyla yikayin. Svi gozlerle temas ederse ayraca tibi yardim isteyin. Pilden Çikan svi tahrise veya yaniklara neden olabilir.
e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmis bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclanan beklenmedik davranislar sergileyebilir.
f) Batarya veya aleti ateş eveya asiri sicutliga maruz birakmayin. Ateş veya 130°C üzeri sicutlijklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicutlik birimi olarak kullanı „130°C“ yerine „265°F“ kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarina uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicaklik araliginin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicakliklarda sarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6)Servis

a) Elektrikli aletinizin servis islemlerini, yalnizca ayni yedek parçaları kullanan vasifli bir tamircin yapmasini saglayin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini saglayacaktır.
b) Hasarli bataryalara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece ureti c i veya yetkili servisler tarafindan yapilmalir.

ÖZEL GÜVENLIK TALIMATLARI

Gonye testereleri ahsap veya benzeri urunleri kesmek icin tasarlanmistr, demir cubuk, metal, saplama vb. gibi demir malzemelerin kasilmesi icin asindirici kesme diskleriyle kullanilamazlar. Asindirici toz, alt siper gibi hareketli parcalarin sikmasina neden olur. Asindirici kesmeler sonucu olusan kivilcimlar alt siper, kesme ek parcasi ve diger plastik parcalarin yanmasina neden olur.
- Mümkürse—is parcasini destabilklemek,—in kelepçekullanin.—is parcasini elinizle destabilkliyorsaniz,elinizi daima testere—but)—iki tarafindan enaz 100 mm mesafepe tutmalisiniz. Bu testereyi,güvenli bir sekilde kelepçeyle tutturulamayacakveya elle tutulamayacak kadar—but)—parçalarikesmek,—in kullanmayin. Elleriniz testere—but)—na"—cok yakin koyulursa—but)—kakla temas sonucuyaralanma risikarabetilir.
- Çalışilan parçahareketsiz olmali ve kelepçeyle sabitlenmelidir veya hemcit hem de tezgaha tutturulmaldir. is parcasini biçaga yönlendirme veya kesme islemini kesinlikle "elle" yapmayın. iyi sabitlenmemis veya hareket eden is parçaları yüksek hizla firlayarak yaralanmlara neden olabilir.
- Testereyi is parcasina ittirin. Testereyi calisilan parcayaogr ucekmeyin. Bir kesim yapmak icin testere kafasini kaldirin vekesme yapmadan once calisilan parcanin uzerine cekin, motoru calistirin ve testereyi calisilan parcaya ittirin. Cekme stroku uzerinde kasim yapilmasi testere bicaeginin calisma parcasinin ust kismina tirmanmasina ve bucak duzenegin operatoreogrucok sert sekilde firlamasina neden olabilir.
- Kesinlikler ellerinizi testere biçgünın on veya arka tarafindaki kesim hattına.Doğru uzatmayin.Calıma parçasini „capraz elle" yani testere biçgünın sag tarafindaki calıma parçasini sol elle tutmak veya tersi sekilde tutmak yok tehlikelidir.
- Biçak dōnerken odun parçalarini temizlemek veya diger herhangi bir nedenle herhangi elinizi Çitin arkasinda testere biçagınin 100 mm'den daha fazla yaklaşirmayın. Ellerinizin dōnen testere biçagina yakinligi anlasi lamayabilir ve ciddi sekilde yaralanmaniza neden olabilir.
Kesmeden once calislan parayi kontrl edin. Calislan parca egilmis vya bukulmuse, parayi disa egilmis kismi cite bakacak sekilde kelepceleyin. Kesim hatti boyunca calislan parca, cit ve masaarasinda herhangi bir bosluk bulunmadigindan daima emin olun. Egilmis vya bukulmus

calisma parcalari kivrilabilir veya yonu degisebilir ve kesim sirasinda doner testere biçaginin ustune gelebilir. Calisan parca uzerinde herhangi bir civi veya yabanci nesne bulunmamaldir.

• Masa üzerinde, calişan parça haricindeki:tüm aletler, ahsap parçaları kaldınlana kadar testereyi kullanmayin. Donen biçaga temas eden, ufak kir birikintileri, gezsek ahsap parçaları veya diger nesneler:yüksek hizla firlayabilir.
  Tek seferde sadece bir is parcasi kesin. Birikmis birden fazla is parcasi yeterince iyi kelepçelenemez veya kavranamaz ve kesme sirasinda bçak üzerine denk gelebilir veya yerinden kayabilir.
  Gonye testerenin kullanilmadan once duz ve sabit bir calisma yuzeyine monte edildiginden vya koyuldugundan emin olun. Duz ve sabit bir calisma yuzeyi gonye testerenin dengesiz hale gelmesi riskinj azaltir.
• isinizi planlayin. Egim veya gonye aci ayarini degistirmek istediiginiz her seferinde ayarlanabilir Çitin calisilan is parcasini destekleyecek sekilde dokru ayarlandigiindan ve bçak veya koruma sistemyle temas etmediğinden emin olun. Aleti calistirmadan ve masada herhangi bir is parcasi bulunmadan once citle herhangi bir girisim vya citi kesme tehlikesi bulunmadiğindan emin olmak icin testere bçagini tam olarak onceden belirlenmis bir kesime dokru hareket attirin.
• Tabla üstunden daha genis veya uzun bir is parçasi,—in tezgah uzantilari, testere tezgahlari vb. gibi yeterli destegi saglayin. Gönye testere tablasindan daha genis veya uzun bir is parçalari saglam desteklenmezse devrilebilir. Eger kesilen parça veya—is parçasi devrilirse, alt siperi kaldirabilir veya donen biçak tarafindan firlatilabilir.
• Baska bir insani bir tabla uzantisi yerine veya ilave destek olarak kullanmayin. Calisilan parca icin dengesiz destek kesme islemi sirasinda bicagin tutukluk yapmasina veya i s parcasinin sizi veya yardin eden kisiyi donen bicaga cekecek sekilde kaymasina neden olabilir.
• Kesilen parca hiç bir sekilde denen testere biçagina sikistilmamali veya bastilmamalir. Örneğin uzunluk sinirleri kullanlan dar alanarda kesilen parca biçaga takilabilir ve siddetli bir sekilde firlayabilir.
  Daima demir cubuk veya boru gibi yuvarlak malzemeleriogrue sekilde desteklemek icin tasaranmis bir kelepce veya sabitleyici kullanin. Demir cubuklar kesim sirasinda yuvarlanma eigi limine sahiptir, bu da biçaçin „takilmasina" ve is

parcasini elinizle birlikte bicaagacekmesine neden olabilir.

• Bicağın calışilan is parcasina temas etmeden önce tam hiza ulasmasini saglayin. Bu durum is parcasinin firlaması riskini azaltacaktır.
• Is parçasi veva seksirsa gonye testereyi kapali konuma getirin. Tum hareketli parçalarin durmasini bekleyin ve fisini guc kaynagindan cekin ve/ veya bataryayi Çikartin. Ardindan seksan malzemeyi serbest birakmaya calisin. Sekismis bir malzemeyle kesme islemine devam edilmesi kontrolün kaybedilmesine veva gonye testerenin hasar görmesine neden olabilir.
• Kesme ilemini tamamladiktan sonra, dugmeyi serbest birakin, testere kafasini asagigin ve kesilen parcayi cikartmadan once bicagin durmasini bekleyin. Ellerinizin bosta donen bicaga yaklastirilmasi tehlikelidir.
  Tamamlanmamis bir kesim yaparken veya testere kafasi tam olarak asaigi konumda olmadan once dugmeyi serbest birakirken kolu sikica tutun. Testerenin frenleme eylemi testere kafasinin aniden asaigiya duismesine ve bir yaralanma riski olusmasina neden olabilir.
• Calisma alaninizi temiz tutun. Malzeme karismilari ozellikle tehlikelidir. Hafif metal tozu alevalabilir veya patlayabilir.
  Korelmi, kirlmi, egilmis vya hasar gormus testere biçakları kullanmayin. Bileylenmemis vya.Doğru ayarlanmami biçaklar dar yarıklara neden olarak asiri sürtinme, biçak yapismasi ve geri tepmeye neden yol acarlar.
• Yüksek hizlçelikten (HSS) üretilmş testere bucaklarini kullanmayin. Bu Tür testere bucakları kolayca kırilabilir.
  Daima dokru boyut ve sekilde (yuvarlaga karsi baklava dilimli) deliklere sahip testere buçaklarini kullanin. Testerenin montaj donanimina uygun olmayan buçaklar dengesiz calisir ve kontrl kaybina neden olur.
• Entegre lazeriISTA turbir lazerle deigistirmeyin. Bu elektrikli el aleityle uyumlu olmayan bir lazer insanlar icin risk olusturabilir.
• Elektrikli el aleti calisirken kesilen parçaları, talas parçalarini vb. kesinlikle kesim alanindan Çikarmayın. Once alet kolunu daima noitr konuma getirin ve arindan elektrikli el aletini kapatin.

• Is bittikten sonra, is parçası soğumadan testere扭矩a dokunmayın. Testere扭矩 calisirken;cok,isinir.

• Makine üzerinde uyari isaretlerinin okunamaz hale gelmesine asla izin verilmemelidir.

• Lazer radyasyonu gozünüze carparsa, gozlerinizi kapatmali ve hemen basinizi istindan uzaklastirmalisiniz.
• Radyasyon kaynagini goruntulemek icin durbun gibi optik aletler kullanmayin. Bunu yapmak gozlerinize zarar verebilir.
• Lazer İnsinimi dürbün veya benzeri alelerle bakan kılısilere yönlendirmeyin. Bunu yapmak onlarin gozüne zarar verebilir.
• Lazer ekipmanında herhangi birdehyşiklik yap-*mayin. Bu kullanim talimatlarinda açıklanan ayar secenekleri güvenle kullanilabilir.
• Elektrikli el aletinin onundeki testere biçàgi ile ayni hizada durmayin. Daima testere biçàginin yan tarafinda durun. Bu, vucudunuzu olasi bir geri tepmeye karşi korur.
  Elleri, parmakları ve kolları denen testere yüzgün-dan uzak tutun.
• Alet kolunun onundeyken bir elinizi diger elinizin üzerinden uzatmayin.
• Testere dislerinin asiri isinmasini onleyin. Testere bicaigi asiri isindiiginda, makineyi durdurun. Makineyi tekrar kullanmadan once testere bicaigin soogumasini saglayin.
• Hasarli veya yipranmis testere biçakları hemendehydigistirin.
• Sadece bu kullanim kilavuzunda belirtilen özelleklere uyan, EN 847-1 uyarinca test edilmigi ve isaretlenmis testere bıçaklarini kullanin.
  Kavisli veya yuvarlak is parçalarini keserken, bunlar Özellikle kaymaya karı sabitlenmelidir.
• Kesme hattinda is parcasi, cit ve testere tezgahirarasinda boşluk olmamaldir. Gerekirse necessary, Özel sabitleyiciler uretmeniz gerekebilir.

Elektrik guvenligi

Daima guc kaynag geriliminin ana degerleri plakasindaki gerilime karsiik gelip gelmediagini kontrl edin.

Guc kaynagikablosu veya sebeke fişi hasar gormusse makineyi kullanmayin.
- Sadece makinenin guç degerleri acisindan uygun, minimum 1,5 mm² kalılsa sahip uzatma kabolari kullanin. Bir uzatma kablosu makarasi kullaniyorsanz kabloyu daima tam olarak acin.

2.MAKINEBILGISI

Kullanim amaci

Bu alet, ahsap uzerinde duz uzunlamasina ve capraz kesikler acma amacli sabit bir makine olarak tasarlanmistir. Aleti kullanarak -45^ ila +45^ arasi gonye aclarinda ve -0^ ila +45^ arasi egim aclarinda kasim yapmak mumkundur. Uzerine takili testere bicaigna sahip elektrikli alet, sert tahta ve yumusak ahsabin yanı sarta suntva lif levhayi kesmek icin yeterli kapasiteye sahip olarak tasarlanmistir. Testere bicaigi yakacak odun kesmek icin tasarlanmamiistir. Bu testereyi kilavuzda belirtilen derisindaki malzemeleri kesmek icin kullanmayin.

TEKNIK SPESIFIKASYONLAR

Model No. MS502AC
Voltaj 220-240V~
Frekans 50 Hz
Güç桁)—girisi 2000W S1, 2200W S625%
Yüksüz希望大家 4500/min
Yüksüz希望大家 -45° <> +45°
Yiv"—gar"—to the left, single bevel
Testere"—gar"—özellikleri: Cap0 254 mmTaban"—gar"—kalin"—1.6 mmKesim"—gar"—2.8 mmDelik"—gar"—0 30 mmDi—"say"—60T
Testere"—gar"—özellikleri: Gönye 0°, Yiv 0°Gönye 0°, Yiv 45°Gönye 45°, Yiv 0°Gönye 45°, Yiv 45°90 x 340 mm90 x 240 mm45 x 240 mm
Minimum"—gar"—par"—siti boyları 3 x 10 mm
Lazer"—teknik"—özellikleriSinif2Dalgau uzun)—650 nm< 1 mW
Agirlık 14.3 kg
Ses"—bas"—seviyesi LpA	101.6 +3 dB(A)
Ses"—g—"seviyesi LwA	114.6 +3 dB(A)
Titre"—m—<2.5 m/s	2

• S1, surekliGREV calisma modu.
• S6, surekli calisma periyodik gorev. Yüklü bir davon ve ardashan yüksüz bir davonemin geldigi özdeş gorev donguleri. Calisma suresi 10 dakika; gorev dongusü calisma suresinin %25'i kadardır.

Vibrasyon seviyesi

Bu talimat kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 60745 icinde verilen bir standart teste uygun olarak olçulm,DB;bir aleti baska bir aletle karsilastirmak icin ve aleti adi gecen uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir.

• aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotü bakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalma seviyesini��k olçude artirabilir
• aletin kapali oldugu veya calisip daGPCktenisi yapmadi zamanlar maruz kalma seviyesinibuyuk olcude azaltabilir.

Aletin ve aksesuarin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karsi kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-6'teki semalari isaret etmektedir.

1.Kilitmedugmesi
2.Tutamak
3. AÇma / Kapama anahtari
4.Korumasiperi
5. Geriyecekilebilir koruma speri
6.Testerebica
7.Ayarlanabilircit
8. Tabla uzantisi icin ayar topuzu
9.Cit
10.Tablauzantisi
11.Tabla
12.Montajdelikleri
13.Kesimplakasi
14. Gonye ayar topuzu
15. Gonye ayar kolu
16. Gönye aci olçegi
17. Gönye aci östergesi
18.Lazer
19. Egim aciis gostergesi
20. Egim aci ci inci olcek
21. Is parças kelepçesi
22. Egim ayar topuzu

23.Silindir
24. Derinlik ayar civatasi
25.Surguluraylar
26.Toztorbasi
27. Tasimakolu
28.Tozqikisi
29. Surgulu raylar icin kilit civatasi
30. Arka eigim koruyucu
31. 45^ egim aciisicin durdurma civatasi
32. 0^ egim aciin durdurma civatasi
33. Is parcasi kelepcesi icin kilitleme civatasi
34. Tabla uzantisi icin kilit civatasi
35. Ayarlanabilir git icin kilit civatası
36. Cit iin ayar civatasi
37. On egim koruyucu
38. Konum kilitleme topuzu
39.Saplamavidasi
40.Tespitcivatasi
41.Sikmaflansi
42.Sikmacivatasi
43.Millikilit
44. is parças kelepce topuzu
45. Ayari icin kullanilan tirtili somunu
46. LED Calisma Isigi
47. Lazer kapak vidalari
48. Lazer ayar vidalari
49. 45^ egim aciisicin kitleme somunu
50.0° eigam aciisicin kitleme somunu
51.Citcivatalari

3.MONTAJ

Makine üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once, elektrik fisini prisden cekin.

Taşima konumu (Şekil B, C)

Konum kilitleme topuzu (38) elektrikli el aletini ceşitli calisma alanlarina taşirken hareket etirmeyi kolaylastirir.

Tasa konumunun kilidinin acilmasi (calisma konumu)

1. Tutamaği (2) aşağiya dokru hafıç e bastirin;
2. Konum kilitleme topuzunu (38) tamamen disari dokru cekin ve cevirerek yerine kilitleyin;
3. Tutamaği (2) yavaşa yukari.Doğru hareket ettirin.

Tasima konumunun kilitlenmesi (tasima konumu) Tasima konumuna kitlemeden once derinlik ayar civatasinin (24) sinirsis derinlige ayarlandigin dan emin olun. Bu sekilde, tutamak (2) derinlik durdurucuya dokunmadan tamamen aaga具有良好 hareket ettirilebilir. Ayrica, makineye sikica baglanamayan tum aksesuarlari cikarin.

1. Siklirsa surgulu raylarin (29) kilitleme civatasini gevsetin;
2. Tutamaği (2) kendinize.Doğruçekin ve surgüluraylar (29) icin kilitleme civatasini sik;
3. Tutamaigi (2) tam olarak asagiya dogru bastirin;
4. Konum kilitleme topuzunu (38) oncecekip sonra cevirerek kilitleyin;
5. Elektrik kablosunu sarin ve urunle birlikte verilen kablo kayis il baglayin.

Tasima konumunu kilitledikten sonra, makineyi gvenli bir sekilde tasimak ve nakletmek icin tasima kolunu (27) kullanin.

Makineyi ta'imak icin sadece ta'ima kolunu kullanin ve kesinlikle koruma siperlerini kullanmayin.

Sabit konumdaki bir makinenin kurulmasi (Sekil A, B, D)

Güvenli kullanim icin, alet kullanmadan once duz ve dengeli bir calisma yuzeyine (ornegrin calisma tezgahi) monte edilmidir. Makineyi üç sekilde kurabilirsiniz:

1. Bir calisma tezgahi uzerine

Bu durumda, makinenin uygun vidali böglanti ele
manlari kullanilarak tezgaha sabitlenmesi gerekir.
Bunu yapmak icin dört deligi (12) kullanin. Bu, Şekil
D'de gosterilmektedir.

2. Bir alt cergeve uzerinde

Testere tezgahiyla birlikte verilen tum uyari ve talimatlari okuyun. Bu uyari ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/ veya ciddi yaralanma ile sonuçanabilir

Elektrikl aleti monte etmeden once testere tezgahini uygun sekilde monte edin. Devrilme riskini onlemek icinogrnu montaj onemlidir

Bu durumda makine civatalarla alt cereveye sabitlenmelidir. Bunu yapmak icin dort deligi (12) kullanin. Alt cereve, en az 1 metre Kare boyutun

daki taban plakasina 4 civata kullanilarak sabitlenmelidir. Elektrikli aleti testere tezgahina taşima konumunda monte edin.

3.Esnekkurulum

Bu tür bir kurulum üretici tarafindan onerilmez.

Bazi istisni durumlarda, elektrikli el aletini diz ve sabit bir calisma yuzeyine monte etmek mumkun degilse, egim koruyucularyla ayarlayarakGPCi kurulum yapabilirsiniz.

Egim koruyucu olmadan, elektrikli el aleti sabit olmaz ve özellikle(Maximum gonye ve/veya egim acilarinda kesim yapildigianda devrilebilir.

• Altigen anahtar kullanarak basisz vidayi (39) gezsetin. Arka eğim koruyucuyu (30) sekil E1 ve E2'de gosterildigi gibi tamamen disari dokru kaydirin. Simdi, basisz vidayi (39) tekrar sikin.
• Elektrikli el aleti, Sekil F'de gosterildigi gibi, on calisma yuzeyi uzerinde duz durana kadar eigim koruyucusunu (37) iceri veya di sar doogrudondurun.

Koruma siperinin kontrlü (Sekil A)

Geri cekilebilir koruma siperi (5); testere bicaigi ile yanlisiikla temasa ve etrafta uçusan talaslara karsi koruma sağlar. Kullanmadan once, testere bicaigi koruma siperinin dizgün calisip calismadiigi kontrl edilmelidir. Bunu yapmak icin, tutamak kolunu (2) asagi dokru cekin ve asagidakileri kontrl edin:

• Geriye seksilebilir koruma siperi (5), diger parçalarla temas etmeden testere bicağina (6) erişim saglamaldir.
• Testereyi baslangic konumunda yukari dokru katlarken, Geri Cekilebilir koruma siperinin (5):tüm testere bicağini (6) otomatik olarak kaplamasi gerekir.

Testere bicaaginin degistirilmesi (Sekil G)

Makine üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once, elektrik fişini prisden Çekin.

Testere biçagini monte ederken koruyucu eldiven kullanin. Testere biçagina dokunulduğunda yaralanma tehlikesi.

Sadece kullanim talimatlarda verilen karakteristik verilere karstilik gelen testere biçaklarini kullanin. Yalnizca, makinede isaretli hiza esit vaya yüksek bir hiza sahip olarak isaretli biçaklari kullanin.

Hiçbir kosulda kesici alet olarak taşlama disklerini kullanmayin.

Testere biçagini degiştirmeden once, gonye açisi ve eğim açisini 0^ konumuna ayarlamaniz kesinlikle tavsiye edilir. Aksi takdirde, erişim sinirl olabilir.

Testere bicaagin cikartilmasi

1. Konum kilitleme dugmesini (38) kullanarak testereyi yukari konumda kilityin;
2. Tespit civatasini (40), sekil G1'de gosterildigi gibi bir yildiz tornavida kullanarak gevsetin; UY-ARI! Tespit civatasini (40) tamamen cikarmayin, sadece gevsetin.
3. Sikma civatasina (42) sekil G2'de gosterildigi gibi serbeste erisilene kadar, gericekme koruyucu siperini (5) yukari katlayin;
4. Altigen anahtari sikma civatasina (42) takin.
   Geri cekme koruyucu speri (5) serbest birakilabilir, siper altigen anahtarin uzerine katlanir.
5. Sikma civatasini (42) altigen anahtarla (34) cevirin ve ayni zamanda mil kilidini (43) yerine oturana kadar bastirin.
6. Mil kilidini (43) sikica tutun ve sikma civatasini (42) staat yonunde (soldan disli) cevirerek gevsetin.
7. Sikma civatasini (42) ve sikma flansini (41) sökun. Ardindan testere bicaigi (6) qikartilabilir.

Testere bicaaginin takilmasi

Testere biçagini takarken, dislerin kesme yönünun (testere biçagindaki ok yön) siperdeki (4) okun yönü ile ayni olduğundan emin olun.

Testere biçagini (6) takarken, hem 0^ hem de 45^ aci ayarlarinda centik plakasinda (13) serbestc dedundugunu konrol edin.

1. Testere bicañi ve monte edilecek tum sikistirma parcalarini temizleyin.

2. Tespit civatasini (40), sekil G1'de gosterildigi gibi bir yildiz tornavida kullanarak gevsetin; UYARI! Tespit civatasini (40) tamamen cikarmayin, sadece gevsetin.

3. Sikma civatasina (42) sekil G2'de gosterildigi gibi serbeste erisilene kadar, gericekme koruyucu siperini (5) yukari katlayin;

4. Altigen anahtari sikma civatasina (42) takin.
   Geri cekme koruyucu speri (5) serbest birakilabilir, siper altigen anahtarin uzerine katlanir.
5. Sikma flansini (41) monte edin. Sikma flansinn duz kenarlarinin, biçak milinin duz kenarlarina uygun olduğundan emin olun. Ayrica sikma flansinn disbukey tarafinn disariya monte edildiginden emin olun.
6. Sikma civatasini (42) takin ve altigen anahtari kullanarak mil kilidini (43) yerine oturana kadar bastirarak cevirin.
7. Mil kilidini (43) sikica tutun ve sikma civatasini (42) saatin tersi yone cevirerek sikin.

Calisma alaninda iyi bir havalandirma saglayin.

Bir toz maskesi takin.

Kursun boya ve bazı ahçap Türleri gibi malzemelerin tozlari次会议纪行 verebilir. Bu tozlarin solunması alerjik reaksiyonlara ve/veya kullanı veya yakin cevredekinci sanlar aşisindan solunm sorunarina neden olabilir. Meş veya kayın ağacı tozu gibi bazı tozlar, özellilek heçap isleme katkı maddeleri (kromat, ahçap koruyucu) ile birlique, kanserojen maddeler olarak siniflandırilir. Mümkı alan her yerde malzemeye uygün bir toz eme sistemi kullanı masini siddetle tavsiye ederiz.

Calisma alaninda toz birikmesini onleyin. Toz kolayca tutusabilir.

Toz emme sistemi, toz, talas veya ahsap parcalaryla tikanabilir. Bu nedenle, duzenli olarak temizlenmesi gerekir. Bunun icin:

1. Sebeke fişini güç kaynakından Çekin.
2. Testere biçagī tamamen durana kadar bekleyin.
3. Gerekirse her turlu tikanligi temizleyin

Toz torbasinin monte edilmesi (Sekil W)

Toz torbasinin (26) kelepcesine bastirin ve makinenin arkasindaki toz cikisina (28) kaydirin. Kelepce birakildiginda toz torbasi yerine oturur.

Bir elektrikli supürgenin baglanmasi (Sekil X)

Toz emici cihaz, calisilacak malzeme aciindan uygun olmalidir.

Özellikle sagliga zararl veya kanserojen özellige sahip kuru tozlarivakumla cekerken özel bir toz emici kullanin.

Toz cikisina (28) bir elektrikli eupurge hortumu baglanabilir. Bunu yapmak icin, elektrikli eupurge hortumunu toz emme agzina takmaniz yeterlidir.

4.CALISTIRMA

Makineyi calistirmadan once, testere bicaigin dogru sekilde takildigindan emin olun.

Biçak sorunsuzdonüyor olmalidir.

Kullanmadan once koruma siperlerini daima kontrl edin.

Tum kosimler icin, oncelikle testere bicaaginin cit, is parcasi kelepcesi vya diger makine parcalariyla temas etmemesi saglanmalidir. Monte edilmis yardimci durduruculari cikarin vya bunlar uygun sekilde ayarlayin.

is parcasinin desteklenmesi (Sekil H)

is parçalari her zaman uygün sekilde desteklenmelidir. Tabla uzantilari (10), bir is parçasini desteklemek icin sola ve saga uzatilabilir. Bunun icin:

1. Tezgah uzanti (34) kilitleme civatasini gevsetin;
2. Tezgah uzantisini (10) istediginiz konuma getirin;
3. Tezgah uzantisi (34) kilitleme civatasini sikin.

Ekstra uzun is parçalarinı keserken, uzun is parçaların serbest uçunun-altinda ayrca yerleştilirimse yea desteklenmis birsey bulunmaldir.

Is parcasinin kelepcelenmesi (Sekil H)

is parcalari daima saglam sekilde kelepçelenme-lidir. is parcasi kelepcesi (21), bir is parcasinin soluna ve saigna koyulabilir. Bunun icin:

1. is parcasinin cite (9) sikica bastirildigindan emin olun;

2. Verilen is parcasi kelepcesini (21), Sekil H'de görtulebilecegi gibi, bu amaça mevcut olan deliklerden birine takin;

3. is parcasi kelepcesinin (21) disli cubugunu is parcasinin yuksekligine ayarlayin;
4. is parcasini yerine sabitlemek icin is parcasi kelepcesinin (21) disli cubugunu iyice sik. Gevsetmek icin, sadece is parcasi kelepcesinin (21) disli cubugunu gevsetmeniz yeterlidir.

is parcasi kelepcesinin (21) yuksekligini dahahizl ayarlamak icin, is parcasi kelepcesi topuzu (44) kullanilabilir. Yuksekligi ayarladiktan sonra is parcasini yerine sabitlemek icin daima is parcasi kelepcesinin (21) disli cubugunu iyice sikin.

Citin ayarlanmasi (Sekil H)

Citi daima belirli bir kesim tipine ayarlayin.

Gonye ve/veya egimli acilarla keserken, ayarlanabilir citi (7) kesme yonune bagli olarak hareket ettirmelisiniz. Bu sekilde, is parcasi her kosul alteinda cit tarafindan daima uygun sekilde desteklenir. Bunun icin:

1. Ayarlanabilir Çitin (35) kilitleme civatasını gezvsetin;
2. Citi istediginiz kesime gore ayarlayin. Gonye veya diz kesimler icin, cit ice, bicaa doogr (mks 8 mm) bicaa temas etmeksizin hareket ettirilmelidir. Egimli kesimler icin, cit ice, bicak-tan uzaagaogr (mks 8 mm) bicaa temas etmeksizin hareket ettirilmelidir;
3. Ayarlanabilir cgitin (35) kilitleme civatasini sik;
4. Bicagin ayarlanabilir cite (35) temas etmediginden emin olmak icin bicagin hareketinin, makineyi calistirmaksizin, test edilmesi onerilir.

Gonye açisinin ayarlanmasi (Sekil A)

Gonye aci, 45^ sol taraf ve 45^ saq tarafarasinda ayarlanabilir. Yaygin olarak kullanilan gonye acilarin hizli ve hassas bir sekilde ayarlanmasi icin, testere tezgahinda 0^ 15^ 22,5^ 30^ ve 45^ acilarda on ayar saqlanir.

Gonye acisinin bir on ayara ayarlanmasi;

1. Gonye ayar topuzunu (14) gezetin;

2. Gönye ayar kolunu (15) itin ve tezgahi (11) sola veya saga istediginiz on ayara dondurun. Aci, gonye aci (17) icin gosterreich kullanilmak uzere gonye aci (16) olceginde okunabilir.

3. Kolu birakin. On ayar centiğine oturması kolda hissedilmelidir.

4. Gönye ayar topuzunu (14) seksin.

Gönye acisinin istenen herhangi bir aciya ayarlanmasi;

1. Gönye ayar topuzunu (14) gezşetin;
2. Gönye ayar kolunu (15) Çekin ve tezgahi (11) sol veya sàğda istediginiz konuma dondürün. Aci, gonye açisi (17) icin goşterge kullanilmak üzere gonye açisi (16) olçeginde okunabilir.
3. Kolu birakin ve gonye ayar topuzunu (14) sikin.

Egim acisinin ayarlanmasi (Sekil A, B)

Egim aci si sola dogru 0^ ve +45^ arasinda ayarlanabilir.Bunun icin:

1. Egim ayar topuzunu (22) gevsetin;
2. Gösterge (19) eigim acisi olçeginde (20) istenendeğeri gõsterene kadat tutamaigi (2) kullanarak testereyi eigin;
3. Egim ayar topuzunu sikin (22).

Makinenin acilmasi/kapatilmasi (Sekil A)

• Makineyi calistirmak icin, kilitleme duğmesine (1) basili tutun ve açma/kapama duğmesine (3) basin.
• Makineyi durdurmak icin acma/kapama dugme-sini (3) birakin.

Bir boydan boya kesim yapma (Sekil I, J)

Ahşabin damarina dik kesim yapmak ilen asagidaki adimi lari takip edin:

1. Gönye açisini istenen konuma ve eğim açisini 0°'ye ayarlayin;
2. Ayarlanabilir citi ic konuma, bicaaga dokru getirin. Ayarlanabilir cgit (35) ve testere bicaigi (6)arasindaki maksimum mesafe, sekil l'de gosterildigi gibi 8 mm'dir. Citin bicaaga temas etmediginden emin olun.
3. Is parcasini kelepce ile sikica sabitleyin;
4. Makineyi calistirin. Testere biçagınin tam haha ulastığindan emin olun;
5. Şimdi tutamağı testere bicağı is parçasını kesecek ve tezgahtaki yuvadan gelececek sekilde yavaşça aşağı.Doğru cekin.Testere üzerine fazla baskı uygulamayın, birakin,islet yapsın;
6. Kolu hafifce yukari kaldirin ve duğmeye basmayir birakarak aleti kapatin.

Bir gonye kesim yapma (Sekil J, K)

Ahşabin yüeyine.Doğru, acili bir kesim yapmak icin asagidaki adilmari takip edin:

1. Gönye açisini istenen konuma, eğim açisini 0°'ye ayarlayin;
2. Ayarlanabilir citi ic konuma, bicağa.Doğru getirin. Ayarlanabilir cit (35) ve testere bicaigi (6)arasindaki maksimum mesafe, sekil l'de gosterildigi gibi 8 mm'dir. Citin bicağa temas etmediginden emin olun.
3. is parcasini kelepce ile sikica sabitleyin;
4. Makineyi calistirin. Testere biçaginin tam hiza ulastigindan emin olun;
5. Şimdi tutamağı testere bıçalık ile parçasinı kesecek ve tezgahtaki yuvadan gelececek seksilde yavaşatica aşalık.Doğruçekin.Testere üzerine fazla baskı uygulamayın,birakin isi alet yapsın;
6. Kolu haficye yukari kaldirin ve duğmeye basmayi birakarak aleti kapatin.

Bir açili kesim yapma (Sekil L, M)

Ahşabin kendarıdağru, açılı bir kesim yapmak icin asagidaki adamları takip edin:

1. Gonye açisini 0°'ye ve eğim açisini istenen konuma ayarlayin;
2. Ayarlanabilir citi dis konuma, buçaktan uzaga doğru aln. Ayarlanabilir cit (35) ve testere bicaigi (6)arasindaki(Maximum mesafe, sekil L'de gosterildigi gibi 8 mm'dir. Citin bicaiga temas etmediginden emin olun.
3. is parcasini kelepce ile sikica sabitleyin. Is parcasi kelepcesinin sag tarafa yerlestirildigin den emin olun;
4. Makineyi calistirin. Testere biçaginin tam hiza ulastigindan emin olun;
5. Şimdi tutamağı testere bö�能i,is parçasinı kesecek ve tezgahtaki yuvadan geleceken sekilde yavaşa asa�能i.Doğru cekin.Testere üzerine fazla baskı uygulamayin, birakin isi alet yapsın;
6. Kolu haficye yukari kaldirin ve duğmeye basmayi birakarak aleti kapatin.

Bir bileşik kesim yapma (Şekil M, N)

Gonye ve açili kesimin bir kombinasyonunu olusturmak icin asagidaki adimlari izleyin:

1. Gonye açisini belirleyin ve eğim açisini istenen konuma ayarlayin;

2. Ayarlanabilir citi dis konuma, buçaktan uzaga dokru aln. Ayarlanabilir cīt (35) ve testere bicaigi (6)arasindaki maksimum mesafe, sekil L'de gosterildigi gibi 8 mm'dir. Citin bicaga temas etmediginden emin olun.

3. is parcasini kelepce ile sikica sabitleyin. Is parcasi kelepcesinin sag tarafa yerlestirildigin den emin olun;

4. Makineyi calistirin. Testere biçaginin tam hiza ulastigindan emin olun;
5. Şimi tutamağı testere bicağı is parçasıni kesecek ve tezgahtaki yuvadan gelececek sekilde yavaşça aşalık.Doğru cekin.Testere üzerine fazla baskı uygulamayin, birakin isi alet yapsın;
6. Kolu haficye yukari kaldirin ve dugmeye basmayi birakarak aleti kapatin.

Kaydirma fonksiyonunun kullanilmasi

Ekstra genis is parçalari icin, makinede bir kaydirma fonksiyonu mevcuttur. Kayirdma fonksiyonunu kullanirken, surgül raylarin (29) kilitleme civatasini gezettiginizden emin olun. Testere bicaigi is parcasinin onüne gelene kadat tutamaigi (2) citten (9) uzaga cekin. Tutamaigi kullanarak alet kolun yavaşa asaigi doğru yönlendirin ve daha sonra tutamaigi (2) cite (9) doğru itin ve is parcasinda duzgün besleme ile kesme islemini yapin.

Küçük is parçaları icin, surgülu rayların (29) kilitle-me civatası ile kayırma fonksiyonunu testerenin arka konumunda sabitlemek mumkundır. Daha yüzük bir kesme genişligi isteniyorsa, surgülu rayların (29) kilitleme civatasınci gezşetmek gerekir.

Uzunluk durdurucu kullanma (Sekil O)

Hem sol hem de sag tezgah uzantilarindaki (10) uzunluk durdurucu (8), is parcalarini ayni uzunlukta kolayca kesmek icin kullanilabilir.

1. Uzunluk durdurucuyu (8) yukari hareket ettirin;
2. Tezgah uzantisi (34) kilitleme civatasini gevsetin;
3. Tezgah uzantisini (10) istediginiz uzunluga ayarlayin.
4. Tezgah uzantisi (34) kilitleme civatasini sikin.

Derinlik durdurucunun ayarlanmasi (Sekil P)

Kesme derinligini sinirlamak amaciyla derinlik durdurucu ayarlanabilir. Bu, testere ile kolayca bir oluk açmak icin kullanilabilir. Bunun icin:

1. Derinlik ayari icin kullanilan tirtill somunu (45) gesetin;
2. Derinlik ayar topuzuyla (24) istenen derinligi ayarlayin;
3. Derinlik ayari icin kullanilan tirtili somunu (45) sikin.

Lazerin acilmasi/kapatilmasi (Sekil B)

Lazeri açmak veya kapatmak icin lazer Düğmesine (46) basin. Lazer Düğmesi (46) ayni zamanda LED calisma işiğini da acar.

ince ayar

Herhangi bir ayar yapmadan once sebeke elektrik fisini ayirin.

Hassas bir kesim yapabilmek icin, ilk kullanimdan once ve ayrica yogun kullanimdan sonra testerenin temel ayarleri kontrol edilmeli ve yeniden duzenlenmelidir. Bunun icin uygun özel aletler gereklidir. Ferm sati sonrasi ekibi bu calismanin hizl ve güvenilir bir sekilde yapilmasa yardimci olacaktir.

Lazerininceayari (SekilQ)

Not: Lazer islevini test etmek icin elektrkli aletinguc kaynagina bagl olmasi gerekir.

Lazeri ayarlarken (orn. alek kolunu hareket ettirirken), kesenlikle açma/kapama dügmesine basmayin. Elektrikli el aletinin yanlilikla calistirilmasi yaralanmalara neden olabilir.

Lazer (18) doitu kesim cizgisini gostermeyi birakirsa, lazeri yeniden ayarlayabilirsiniz. Bunun icin:

1. On kapaçıçikarmak icin kapak vidaların (47) acın;
2. Lazer ayar vidalarini (48) gevsetin ve lazeri, lazer isini testere biçaginin (6) dislerine yansiyanakadar hareket ettirerek ayarlayin;
3. Her iki kapak vidasini da (47) sikarak on kapaği takın.

0^ egim acisinin ince ayari (Sekil R,S)

1. Gönye ve eğim aç,isini 0°'ye ayarlayin;
2. Tutamaği (2) indirin ve konum kilitleme topuzunu (38) kullanarak sabitleyin;
3. Surgulu raylar (29) icin kilitleme civatasini kulanarak kaydirma hareketini kilityin;
4. Bir aci goftergesini 90^ ye ayarlayin ve Sekil Q'da gofterildigi gibi tezgahn (11) uzerine yerlestirin. Aci goftergesinin ayag, tum uzunluugu boyunca testere biacaig (6) ile ayni hizada olmalidir;
5. 0^ egim aciis kilitleme somununu (50) gevsetin;
6. 0^ eigim acisi (32) durdurma civatasini aci gostergesinin ayag testere biaga iltum

uzunluğu boyunca ayni hizada oluncaya kadar ayarlayin;

1. 0^ eig aciis kitleme somununu (50) geri sikin.

Ardindan aci goftergesinin (19) konumunu konrol edin. Gerekirse bir yildiz tornavida kullanarak isaretciyi gezetin, egim acisi (20) olceeginde 0^ konumuna getirin ve tespit vidasini tekrar sikin.

45^ egim acisinin ince ayari (Sekil R,T)

1. Gönye ve eğim açisini 45'ye ayarlayin;
2. Tutamaigi (2) indirin ve konum kilitleme topuzunu (38) kullanarak sabitleyin;
3. Surgulu raylar (29) icin kilitleme civatasini kulanarak kaydirma hareketini kilitleyin;
4. Bir aci gostergesini 90^ ye ayarlayin ve Sekil R'de gosterildigi gibi tezgahin (11) uzerine yerlestirin. Aci gostergesinin ayagl, tum uzunlugu boyunca testere biaca (6) ile ayni hizada olmaldir;
5. 45^ egim aciis kilitlme somununu (49) gevsetin;
6. 45^ eigim aci (31) durdurma civatasini aci gostergesinin ayag testere biagile tum uzunlu gu boyunca ayni hizada oluncaya kadar ayarlayin;
7. 45^ eig am aci si kilitle me somununu (49) gerisikin.

Ardindan aci gostergesinin (19) konumunu kontrol edin. Gerekirse bir yildiz tornavida kullanarak isaretciyi gevsetin, eigim aci (20) olceginde 45^ konumuna getirin ve tespit vidasini tekrar sikin.

0^ gonye acisinin ince ayari (Sekil U, V)

1. Bir aci gostergesini tezgahin uzerinde (11) 0^ ye ayarlayin ve cit (9) ile testere biacaig (6)arasina yerlestirin;
2. Aci gostergesinin ayagitum uzunlugu boyuncatestere biag (6) ile ayni hizada olmalidir;
3. Dortcit civatasinin (51) tumunu gevsetin ve citi (9), aci gostergesinin ayag testere bicaig ile tum uzunluog boyunca ayn hizada oluncaya kadar ayarlayin;
4. Dort Çit civatasınin (51):tümün tekrar sİkın. Ardindan aci goftergesinin konumunu kontrl edin (17).Gerekirse bir yildiz tornavida kullanarak isaretciyi gezşetin,gonye aci (16)Olçeginde 0^ konumuna getirin ve tespit vidasini tekrar sİkın.

5.BAKIM

Mekanizmada bakim yaparken makine fisinin prize bagl olmadigiindan daima emin olun.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinms oldugundan emin olun. Cok inatci kirleri sabun kopuguyle islatilmis yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi czucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetak bilesenlere zarar verecektir.

Koruma siperlerinin temizlenmesi

Makineyi kullanmadan once koruma siperini (4) ve gericekilebilir koruma siperini (5) kir birikmesi aqisindan daima kontrl edin. Bir fira vya benzeri bir alet kullanarak eski talas ve ahsap parcalarini temizleyin.

Tezgah ek parcasinin degistirilmesi

Hasar gormus tezgah ek parcalarini hemen degistirin.

Hasar gormus bir tezgah ek parcasinda (13), kucuk parcalarin tezgah ek parcasi ile testere bicaigi arasi na sikismasi ve testere bicaigin calismasinin engellenmesi ihimali mevcuttur. Tezgah ek parcasini degistirmek icin:

1. Tezgah ek parcasinin vidalarini bir yildiz tornavida kullanarak cikartin. Gerekirse, gonye ve eigim acisini bu vidalara erisecek sekilde ayarlayin;
2. Tezgah ek parcasini cikartin;
3. Yeni bir tezgah ek parcasi takin;
4. Bir yildiz tornavida kullanarak vidaları skin.

Surgulu raylar

Kir, surgulu raylara (25) ve dolayisiyla makinenin calismasina zarar verebilir.

• Sūrgūlū raylārī yumuşak bir bezlé duzenli olarak temizleyin;
  Surgulu raylarin uzerine biraz yag dokun;
• Yägin:tüm raylarin üzerine yayilmasi:içın gonyetestereyi ileri ve geri hareket ettirin.

CEVRE

Arizali ve/veya atilmis elektrikli vya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalinizca AT ülkeleri icin

Elektrikli alelere evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk cergevesinde uygulamasina gore, artik kullanilamaz alan elektrikli alelter ayri olarak toplanmali ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri yuksek kalite standartlariogrul-tusunda gelistirilmistir ve ilk satin alimdan itibaren kanunen belirilen sune boyunca materyal ve iscilik aqisindan kusursuz olacagigaranti edilmektedir. Bu sure zarinda, kusurlu materyal ve/veya iscilikten dolayi urunde herhangi bir ariza meydana gelmesi durumunda,ogrudan VONROC iletisim kurun.

Takip eden durumlar bu garanti kapsami disindadir:

• Yetkisiz servis merkezleri tarafindan yapilan veya yapilmaya teşebüus edilen onarim ve/veyadehyigişiklikler.
  Normal aşınma ve eskime.
• Cihazin kotu ve yanlis kullanilmasi vya cihazayanlis bakim yapilmasi.
• Original olmayan yedek parçalarin kullanilmasi

Bu, sirket tarafindan açık ya da zimni verilmis tek garantiyi olusturur. Belirli bir amaç icin ticarete elverisilik ve uygunluğun zimni garantileri dahil dis görünusün un ötesine uzanan açık veya zimni baska hiçbir garantı yoktur. VONROC herhangi bir arizi veya dolayl zarardan hiçbir halükarda sorumlu olmayacaktir. Bayilerin getireceşi gezümler uygunsuz birimlerin veya parçaların onarimi veya degistirilmesisyle siniri olacaktir.

Urün ve kullanıconciliationı bilavuzudehyigi tabidir. Spesifikasyonlarbara bir uyari olmaksındehyi tirilebilir.

C

DECLARATION OF CONFORMITY MS502AC - SLIDING MITRE SAW

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass这点 Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder once volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusu er in overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conformé à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de funciona: se encontrartra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(SV) Vi garanterar pa eget ansvar att denna produkt upp fyller och foljer foljande standarder och bestammelser: uppfyller direktiv 2011/65/EU fran Europeiska parliamentet och EG-radet fran den 8 Juni 2011 om begrangsningen av anvandning av farliga substanser i elektrisk och elektronisk utrusting.

(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelse: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na wlasna odpowiedzialnosc, ze ten produkt spehnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przyepsach: jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE Parliamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtorych niebepezcznych substantcj i w sprzeci elektrycznym i elektronicznym.
(RO) Declarãm prin aceasta cu râspunderea deplină cà produsul acesta este in conformitate cu urmâtoarele standarde sau directive: este in conformitate cu Direita 2011/65/UE a Parliamentului Europeani si a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea'utilizări anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice si electronice.
(PT) Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilitadede,que este
produo está em conformidade com a direcva 2011/65/UE do
Parlamento Europeu e com a do conselho de 8 de Junho sobre
a restricao dautilização de determinadas substancias
perigosas em equipamento eletrico e electrónico está em
conformidade e de acordo com as seguintes normas e
regulamentoacoes:
(HU) Kizárolagos felelosségunk tutadaban kijelentjuk, hogy ez a termek megfelel az Europai Parliamentnek és a Tanácsnak az egyes veszelyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben való alkalmazásanak korlátozasáról szólo 2011/65/EU irányelvenek (június 8.), valamint a következő szabványoknek és jegszabályoknek:
(CS) Prohlasujeme na svou výhradni odpovednost, ze tento vyrobek splnju pezadavky smernice 2011/65/EU Evropské rady a parlamentu ze dne 8. Června, ktera se týká omezeni použivani určitych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizenich, a splnju také vsechny pezadavky nasledujicich norem a prédpisú:
(TR) Tek sorumlusuBizolmak uzere bu urunun Avrupa Parlamento sunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihlik konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmis tehlikel malzeme kullaniminin kistilmanmasi hakindaki talimatlari ile birlikte asagida belirtilen standart ve yonergelere uygun ve uyumlu oldugunu bylan eriz:

EN62841-1, EN62841-3-9, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-11, EN60825-1, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU, EN ISO 12100

Zwolle,01-09-2022H.G.FRosberg

CEO

VONROC · Lingenstraße 6 · 8028 PM Zwolle · The Netherlands

VONROC

BUILD YOUR FUTURE

2022 VONROC

WWW.VONROC.COM

2209-07