JS505DC - Testere Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU JS505DC Vonroc

Ektekigi güvenlik uyarilari, ilave güvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Güvenlik uyarilari ve talimatlari izlememek elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarilari ve talimatlari gelecekte referans olması icin saklayın.

Aşaqidaki semboller kullanı kılıvuzunda vya ürün üzerinde kullanilmaktadir:

Kullanim kilavuzunu okuyun.

Bu kilavuzdaki talimatlara uymama durumunda bedensel yaralanma, can kaybir veya alete hasar riskini belirtir.

Degisken elektronik hiz.

Güvenlik gozlukleri kullanin.
Isitme koruması takın.

Bir toz maskesi takin.

Maksimum sicaklik 40^

Li-ion batarya için ayri toplama.

Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururluktekigivenlik standartlarina uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI! Tum güvenlik uyarilarin ve tumin talimatlari okuyun. Bu uyarilari ve talimatlara uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari gelecekte basvurmak üzere saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli alet" terimi, sebeke elektrigi ile calisan (kablolu) elektrikli alet vya batarya ile calisan (kablosuz) elektrikli alet anlamina gelir.

1) Calisma alaninin guvenligi

a) Calisma alaninin temiz ve aydinlik olmasini,. saqlayin. Daiginik vya karanlik bologer, kazalara davetiye icarir.
b) Elektrikli alelteri, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi tehlikeli ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar uretir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken cocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatiniz seksilrsa kontrolü kaybedebilirsiniz.
2) Elektrik güvenligi
a) Elektrikl alet fisleri, prune uygun olmalidir. Fisi, hicbir sekilde modifiye etmeyin. Toprakl elektrikl aletlerle, herhangi bir fis adaptoru kullanmayin.Modifiye edilmemis fisler ve buna uygun prisler, elektrik carpmasi riskini azaltir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmis yüzeylerle temastan kaçınin. Eger vucudunuz topraklanmissa, elektrik carpması risik daha fazla olur.
c) Elektrikli aletleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Kabloya kottu davranmayin. Kabloyu tasima amaciyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fisini cekmek icin kullanmayin. Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan ya da hareketli parcalardan uzak tutun. Hasar gormus ya da dolasmis kabolar, elektrik carpmasi riskini artirir.
e) Bir elektrikli aleti açık havada calistirirken, açık havada kullanı uygun bir uzatma kablosukullanin. Açık havada kullanı uygun bir kablonun kullanıması elektrik carpması riskiniazaltır.
f) Elektrikli aleti nemli bir konumda calistirmak kaçınilmazsa, seksak akim cihazi (RCD) korumalı bir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpması riskinı azaltır.
3) Kisisel guvenlik
a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlaşin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolün etkisi altindayken kullanmayin. Elektrikli aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisesel yaralanmayla sonuçlanabilir.
b) Koruyucu ekipman kullanin. Her zaman

goz koruması takın. Uygung durumlar icin kullanıan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabiları, baret veya kulak ticaci gibi koruyucu donanımlar,,isisel yaralanma riskini azaltacaktı.

c)istemdisicalstirilmasinonleyin.Bir elektrik kaynagini ve/veya bataryayi baglamadan, aleti kaldirmadan ya da taismadan once elektrkli aletin anahtarinin kapali durumda oldugundan emin olun.Elektrkli aleteri parmaginiz anahtar uzerindeyken taismak veya anahtari acoslektrkli aleteri harekete gezirmek kazalara davetiye cikarir.
d) Elektrikli aleti calistirmadan once her turlu ayar anahtarini cikartin. Elektrikli aletin donen bir parcasinda kalan bir anahtar, fiziksels yaralanmalara neden olabilir.
e) Ulaşmakta zorlandüz yerlerde kullanmayın. Ayaklarinizi saglam basin ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha ilgi kontrol edebilirsiniz.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol kiyafetler giymeyin, takilar takmayin. Saçıni, kiyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kiyafetler, takilar veya uzun-SA, hareketli parçalara takilabilir.
g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin bagli oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.
h) Aletlerin sik kullanilmasindan edindiiginiz bilgi birikiminin sizi asiri rehavete sürklemesine izin vermeyin ve alet güvenligiyle ilgili ilkeleri goz ard etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile daha kisa surede ciddi yaralanmalara neden olabilir.
4) Elektrikli alet kullanimi ve bakimi
a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin匐ru elektrikli aleti kullanin. Doğru elektrikli alet, tasarim amacina uygun olarak isi daha iyi yapacaktir.
b) Çalıstirma Düğmesi elektrikli aleti acıp kapatmiyorsa o elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler sehlikelidir ve tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar, aksesuar degisi ya da depolama isleminden once elektrikli aletin fisini elektrik kaynagindan cikarin ve/veya bataryayi elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik

önlemleri, elektrikli aletin kazara calisma riskini azaltir.

d) Elektrikli aleleri;cocuklarin erisemeyecegi bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin)nasil calstugini ya da bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikeli olur.
e) Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hatali ayarlar veya hareketli parçalarin baglanması, parça kırilmaları ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger durumlar icin kontrolGPCekleşirin. Eger herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanilmadan once tamir edilmelidir. Cogu kazaya bakimi iyi yapilmayan elektrikli aleler neden olur.
f) Kesme alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi iyi yapilan ve keskin kenarlara sahip kesme alelerinde donmalar daha az yaşanir ve kontrl edilmeleri daha kolay olur.
g) Elektrikli aleti, aksesuarlarin ve aletin diger parcalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yaplacak isin ne oldugunu goz onunde bulundurun. Elektrikli aletin ongorulen islemler disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
h) Tutamaklar ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yagdan arindirilmis sekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin guvenli sekilde taşınmasina ve kontrl edilmesine izin vermez.
5) Batarya ile calisan alet kullanimi ve bakimi
a) Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletyle sarj edin. Bir batarya icin uygun olan sarj cihazi baska bir bataryayla kullanildiginda yangin tehlikesi yaratabilir.
b) Elektrikli alelteri yalinizca ozel olarak belirlenmis bataryalarla kullanin. Baska bataryalarin kullanimi yaralanma ve yangin riski olusturabilir.
c) Bataryayi kullanilmadiugnda, iki kutbu birbirine temas etirebilecek ataç, bozuk para, anahtar, civi, vida ve diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarinin kisa devre yaptirilmasi yanik veya yangina neden olabilir.
d) Kotu kullanim kosullarinda bataryadan sivakabilir;buna temastan kaçınin. Kazara temasgerçeklesirse, suyla yikayin. Sivgozlerle temasederse ilave ubbi yardim isteyin. Bataryadan

sizan siv tahris veya yaniklara neden olabilir.

e) Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmigi bir batarya veya aleti kullanmayin. Hasarli veya uzerinde degisiklik yapilmigi bataryalar, yangin, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuclarabilecek ongorulemeyen risklerDOGURABILIR.
f) Batarya vye aleti ateşye da asirı sicutluga maruz burakmayin. Ateşeya 130°C üzeri sicutlklara maruz kalmasi patlamaya yol acabilir. NOT Sicutlik birimi olarak, "130°C" yerine "265°F" kullanilabilir.
g) Tum sarj talimatlarna uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sicutlik araligin disindaki ortamlarda sarj etmeyin. Yanlis sekilde veya belirtilen araligin disindaki sicutliklarda sarj etmek bataryaya zarar verebilir ve yangin riskini artirabilir.

6) Servis
a) Elektrikli aletinizi, sadece orijinal yedek parçaları kullanan bir yetkili servise tamir attirin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin korunmasini saglayacaktır.
b) Hasarli bataryalara asla kendiniz bakim yapmaya calismayin. Bataryadaki bakim islemleri sadece uretici veya yetkili servisler tarafindan yapilmalidir.

DEKUPAJ TESTERELER IÇIN GÜVENLIK UYARILARI

• Bir ilem sirasinda kesme aleti gizli kablorla temas edebilecegi icin kesim aksesuarimi yalituml tutma yuzeylerinden tutun. Kesici aletin, "elektrik akimi" bulunan kablorla temasi halinde "akim", elektrikli aletin iletken metal parçaları uzerinden operatore iletilerek elektrik carpmasina yol acabilir.
• Ellerinizi kesimalanindanuzak tutun. Uzerinde calistiginiz parcaya altindan ulasmayi denemeyin.Testere biçagile temas yaralanmalaraneden olabilir.
• Makineyi ancak calisturlduktan sonra is parcasina dokru ilerletin. Aksi halde, kesici alet is parcasinda sikistiginda geri tepme tehlikesi vardir.
• Kesim:yapilirken taban plakasin malzemeye saglambir sekilde oturmasina dikkat edin. Sikismis bir testere biçagikirilabilir vya geri tepmeye neden olabilir.
• Kesim tamamlandiğnda, makineyi kapatin ve ardundan testere buçagimi kesilen yerden ancak

duruktan sonra cekin. Bu sekilde geri tepmeyi onleyebilir ve makineyi güvenli bir sekilde yerleştrebilirsiniz.

• Sadece hasar gormemi, mukemmel durumda olan testere biçaklarin kullanin. Kırılmis vya korelmi testere biçakları kırilabilir, kesimi olumsuz etkileyebilir veya geri tepmeye neden olabilir.
• Kapattiktan sonra yandan baski uygulayarak testere bicağini durdurmayin. Testere bicaği zarar gorebilir, kırilabilir veya geri tepmeyene denen olabilir.
• Calisma alaninda tesisat hatti gizlenip gizlenmedigi bilirelemek icin uygun detektorler kullanin veya yardim icin yerel kamu hizmet sirketini arayin. Elektrik hatlari ile temas yangina ve elektrik carpmasina neden olabilir. BirDOGALGAZ HATTIN Hasar gormesi patlamaya neden olabilir. Su borularinda delik acmak maddi hasara neden olur.
• is parcasini sabitleyin. Kelepceleme aletleriyle veya bir mengene ile sikistirilmis bir is parcasi, elle oldugundan daha guvenli tutulur.
• Makineyi yere koymadan.Once tamamen durmasini bekleyin. Alet ek parçası sikisabilir ve elektrikli alet uzerinde kontrol kaybina yol açabilir.
• is parçasini sabit bir platforma sabitlemek ve desteklemek,—çin kelepçeleri veya böcka bir pratik yolu kullanin.
• is parçasini elle tutmak veya vucudunuza dayamak parçayı dengesiz hale getirir ve kontrl kaybina neden olabilir.

BATARYA IÇIN GÜVENLIK UYARILARI

a) Bataryanin icini acmayin. Kisa devre tehlikesi.
b) Bataryayi isiya, surekli yogun guneisigina, yangina, suya ve neme karsi koruyun. Patlama tehlikesi.
c) Bataryanin hasar gormesi ve yanlş amaçla kullanilmasi durumunda duman Çıkabilir. Bölgeyi havalandirin ve sikayet durumnda tibbi yardim aln. Duman solunum sistemi tahrı s edebilir.
d) Bataryayi sadece Vonroc urununüzle baglantili olarak kullanin. Bu onlem tek basina bataryayi tehlikel aşi yuklenmeye karsi korur.
e) Batarya, civi veya tornavida gibi sivri uclu nesnelerden veya disaridan uygulanan kuvvetten oturu zarar gorebilir. Dahili bir kisa devre olusabilir ve batarya yanabilir, duman cikabilir, patlayabilir veya asiri isinabilir.

SARJ ALETI IÇIN GÜVENLIK UYARILARI Kullanım amaci

Sarj cihazyla yalnizca CD832AA ve CD833AA tipi sarj edilebilir bataryalari sarj edin. Baska tip bataryalar patlayarak yaralanmalara ve hasara neden olabilir.

a) Cihaz, gozetimALTHinda tutulmaksizin veya cihazin kullanı hakkinda bilgi verilmeksizin, fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitelerisinrli veya ilgili deneyim ve bilgiden yoksun kişiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmamaldir.
b) Cocuklar cihazla oynamamaları,—çın gozetim altinda tutulur.
c) Şarj edilebilir olmayan bataryaları Şarj etmeyin!
d) Şarj sirasinda bataryalar iyi havalandirmali bir bölgeye yerleştilmelidir!

2. MAKINE BILGISI

Kullanim amaci

Makine, taban plakasinıŞ parçasi üzerinde sikica tutarken istenen herhangi bir buyüklükte ve sekilde ahşap, metal, lastik, seramik, kauçuk vb. kesmek icin tasarlanmişir. Her zaman uygunbir testere bicağı kullanilmalDIR.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Bu kilavuz farkli takimlar/urun numaralari icin hazirlanmistir. Takiminizinogr bulesenleri ve iceriigi icin asagidaki ozellikler tablosundaki ilgili urun numarasina bakin.

Model No	Piller dahil	Şarj cihazlari dahil
JS505DC	-	-
S_JS505DC	CD832AA	USB-C Kablosu
S2_JS505DC	2 x CD832AA	USB-C Kablosu
S3_JS505DC	CD833AA USB-C Kablosu

Makine bilgisi
Nominal gerilim	12V
Yüksüz yüz 3000/dak
Testere darbesi 17,5 mm
Maks. testere kesim kapasi-tesi,晗ap 0°	55 mm

Maks. testere kesim kapasi

6 mm

tesi, celik 0^

Aigrlk 0,75kg

Ses basinç seviyesi LPA 80 dB(A) K = 5 dB(A)

Ses guc seviyesi LWA 88 dB(A) K = 5 dB(A)

Titresim 'sac kesme' 5,99m / s^2 K = 1,5m / s^2

Titresim 'kontrplak kesme' 7,06m/s² K=1,5m/s²

Model No CD832AA

Batarya tipi Lityum-iyon

Voltaj 12 V

Kapasite 2,0 Ah

Aigrlik 0,18kg

Model No CD833AA

Batarya tipi Lityum-iyon

Voltaj 12 V

Kapasite 4,0 Ah

Aigrlik 0,4kg

Bataryayi sarj etmek icin yalnizca asagidaki onerilen sarj cihazini kullanin:

Sarj aleti modeli

XZ0500-2200WU

XZ0500-2200WUB

Sarj aleti guc kaynagi

Giris 100-240 V~;50/60 Hz; 0.3 A

Cikis

5Vd.c.;2.0A

Sadece aşaqidaki VONROC VPOWER 12V batarya platformuna ait bataryaları kullanin. Başa batarya kullanmak, ciddi yaralanmaları neden olabilir veya alete zarar verebilir.

CD832AA

12V, 2Ah Lityum-lyon

CD833AA

Bu kullanim kilavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi, EN 62841 dahilinde belirtilen bir standart teste uygun olarak olçulm,DBu deger, bir aleti baska bir aletle karilastirmak icin ve aleti adiGPCEN uygulamalar icin kullanirken bir ilk maruz kalma degerlendirmesi olarak kullanilabilir.

• Aleti farkli uygulamalar icin veya farkli ya da kotübakilan aksesuarlarla kullanmak maruz kalmaseviyesini buyuk olçude artirabilir.
• Aletin kapali oldugu veya calisip da gercekten is icin kullanilmadiigi zamanlarda maruz kalma seviyesi buyuk olcude azalabilir.

Aletin ve aksesuararin bakimini yaparak, ellerinizi sicak tutarak ve calisma duzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karı kendinizi koruyun.

ACIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-4'teki semalan iaret etmektedir.

1. Açma/kapama Düğmesi
2. Matkap kovani
3. Makine
4. Taban plakasi
   5.Pil
5. Pil kilidini aça ma dugmesi
6. Batarya LED gostergesi
7. Şarj aleti LED böstergesi
8. Egim aci ci inci olcek
   10.Elektrikli supürge adaptörü
9. Kilavuz silindir
10. Siper
11. Kelepçeleme kolu
12. Allen anahtari
13. Testere biçagı
14. Taban plakasi civatasi

3. MONTAJ

Elektrikli alet üzerinde herhangi bir calisma yapmadan once, bataryayıçın.

ilk kullanimdan once batarya sarj edilmelidir.

Bataryanin makineye takilmasi (Sekil F)

Sarj aleine veya makineye baglamadan once bataryanin diq kisminin temiz ve kuru olmasini saglayin.

• Bataryayi (5) makinenin tabanina yerleştinir.
• Bataryayi yerine oturana kadar ileriyeDOGRU itin.

Bataryanin makineden cikartilmasi (Sekil F)

• Batarya kilidini açma Düğmelerine (6) basin ve bataryayı makineden disari cekin.

Bataryanin (sarj cihaziyla) sarj edilmesi (Sekil G)

• Sarj kablosunun (11) USB-C konektörünü bataryaya (5) takın.
• Şarj kablosunun USB-A konektörünü bir USB güç adaptorörüne (ürüne dahil degildir) takın. Alternatif olarak, örneşgin bir tasınabilir Şarj cihazi veya dizustü bilgisayar, güç kaynalık kullanilabilir.
• Şarj进展情况 (7) yanar ve Şarj durumunu进展情况.

LED göstergesi (7) (Sekil G)

Bataryada, sari sugrecinin durumunu gosten 1 LED gostengesi (7) mevcuttur:

LED Şarj aleti durumu
Kırkıntı Batarya-SAşrj ediliyor
Yeşil	Batarya-SAşrj tamamlandy, batarya tamamen-SAşrj edildi

Batarya tamamen Şarj olduktan sonra Şarj cihazi fişini prisden Çiakin ve bataryayı Şarj cihazindan Çiakin.

Makine uzun bir sure kullanilmayacaksa, bataryayi sarj edilmis durumda saklamak en iyisidir.

Testere biçagünin degiştinilmesi (Sekil A, B)

Testere biçagini monte ederken koruyucu eldiven kullanin. Testere biçagina dokunulduğunda yaralanma tehlikesi.

Sadece kullanim talimatlirnda verilen karakteristik verilere karstik gelen testere buçaklarini kullanin.

Testere biçagini degiştimereden once Speri (12) yukari katlayin. Daima siper aşaği.Doğru katlanmış olarak kesim yapın.

Testere biçagınin takilması

Bicak tutucusunda malzeme artiklari (tahta kymiiklari veya metal gibi) bulunmadigindan emin olun.

1. Kelepçeleme kolunu (13) mumkün olduğuncasola cevirin ve bu konumda tutun.
2. Testere bicağıni kovana (2) yerleştinir. Testere bicağınin saglam bir sekilde sabitlendigiinden ve dislerin kesme)yönüne donuk olduğundan emin olun.
3. Kelepçeleme kolunu birakin. Testere biçagınin arka tarafınin kılıvuz silindirin (11) ortasina yerlestirilip yerlestirilmediğini kontrol edin.

ilgili malzeme icinogrutestere biagini kullandigizdan emin olun.Makine ile birlikte ahsapicin kalin disli bir testere biagve metal ve plastik icin ince disli bir testere biagverilir.

Testere biçagininçikartilmasi

1. Kelepeleme kolunu (13) mumkun oldugunca sola cevirin ve bu konumda tutun.
2. Testere biçagini kovandan (2) Çikartin.
3. Kelepeleme kolunu birakin.

4.çALISTIRMA

Makinenin açilmasi/kapatilmasi (Şekil A)

• Makineyi açmak icin, salteri ileriogr u itin ve Açma/Kapama dugmesine (1) basin.
• Makineyi kapatmak icin Açma/Kapama Düğmesini (1) birakin.

Egim açisinin ayarlanmasi (Sekil A, C, D)

1. Allen anahtarini (14) kullanarak civatalari (16) gesetin.
2. Taban plakasin (4) istenen pozisyona (0^ - 45^) ayarlayin. Kesme aci (eigim) aci gostergesinde (9) okunabilitir.
3. Allen anahtarini (14) kullanarak civatalari (18) sikin.

Allen anahtarini, Sekil A'da gosterildigi gibi makinede saklamak mumkundur.

Daldirma kesimi (Sekil G)

Daldirma kesimi sadece ahşap, gozenekli beton, alçı levha ürünleri gibi yumuşak materyallerle kullanilabilir. Bununla birlikte bu kesim icin belirli bir pratik gerekir ve sadece kisa testere biçaklariyla mumkündür.

1. Testere tabanini is parcasi uzerine koyun ve aleti calistirin.

2. Ayakligin alt kenarinin Sekil G'de gosterildigi gibi is parcasina yaslandigindan emin olun.

3. Testereyi dikey bir konuma hareket ettirerek is parcasini yavaça kesin ve kesim cizgisi boyunca kesme islemine devam edin.

4. Is tamamlandiğnda testereyi kapatin ve is parçasini kaldirin.

• Toz tahiye adaptorörünü (8) toz tahiye baglantınsa takın.
• Elektrikli eupürge hortumunu toz tahiye adaptorörüne (8) baglayin.

Optimum kullanim

• Is parcasini kelepçé ile sabitleyin. Küçuk is parçaları icin bir sikma aleti kullanın.
• Testere biçagınin ilerleyeçi yönü tanımlamak,—çınbir"—çizgi"—çizin.
• Makineyi sapindansikica tutun.
• Kesim hizini ayarlayin.
  Gonye açisini ayarlayin.
• Makineyi açın.
• Makine tam hiza ulasana dek bekleyin.
• Testere sabucunu is parcasinin uzerine getirin.
• Makineyi, testere sabucunu is parcasina sikica bastirarak onceden cizilmis cizgi boyunca yavaşa hareket ettirin.
• Makine üzerindeçokfazla basinçuygulamayin. isimakineninyapmasina izin verin.
• Makineyi kapatin ve makineyi bir kenara koymadan.Once makinenin tamamen durmasini bekleyin.

5. BAKIM

Temizlik ve bakimdan once her zaman makineyi kapatin ve bataryayi makineden cikartin.

Makine kaplamalarini yumusak bir bezle, tercihen her kullanimdan sonra duzenli olarak temizleyin. Havalandirma deliklerinin toz ve kirden arinms oldugundan emin olun. Cok inatc kirleri sabun kopugyle islatilmis yumusak bir bezle cikarin. Benzin, alkol, amonyak vs. gibi czucu maddeleri kullanmayin. Bunlar gibi kimyasallar sentetik bilesenlere zarar verecektir.

CEVRE

Arzali ve/veya atilmis elektrkli veya elektronik ekipmanlarin uygun geri donusum konumlarinda toplanmasi gerekir.

Yalnizca AT ülkeleri icin

Elektrikli aleleri evsel atik olarak atmayin. Atik Elektrikli ve Elektronik Donanim icin Avrupa ilkeleri 2012/19/EC'ye ve ulusal hak uygulamasina gore, artik kullanlamaz alan elektrikli aleler ayri olarak toplanmali ve cevreye zarar vermeden imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC urunleri en yuksek kalite standartlarina gore gelifistirilir ve original satin alma tarihinden itibaren yasal olarak ongorulen sure boyunca hem malzeme hem de iscilik aciisindan kusursuzluk garantisi verilir. Bu sure icinde urunde kusurlu malzeme ve/veya iscilik nedeniyle herhangi bir ariza meydana gelirse, dokrudan VONROC ile iletisimeGPC.

Aşaqidaki durumlar bu garantinin disindadir:

• Makinede, yetkili olmayan servis merkezleri tarafindan onarim ve/veya degişiklikler yapilmı s veya denominisse;
  Normal asinna ve yipranma;
• Alet kōtū amaçli veya yanlìs kullanilmìssa veya uygunsuz sekilde bakímì yapilmìssa;
• Original olmayan yedek parçalar kullanilmıssa.

Bu, sirket tarafindan açık veya zimni olarak verilen yegane garantiyi teşkil eder. İsbu kapsamda, satilabilirlik ve belirli bir amaca uygünlu kizmini garantileri de dahil olmak üzere, burada gürünenin ötesineCEE açık veya zimni herhangi bir baska garanti mevcut degildir. VONROC hiçbir durumda arizi veya dolayl zararlardan sorumlu tutulamaz. Bayi tarafindan sunulançoğümler; uygun olmayan birimlerin veya parçaların onarimi veya degistirilmesi ile sinirildir.

Urün ve kullanım kulavuzundadehyisiklik yapilabilir. Teknik Özellikler, önceden bildirilmeksizindehyistirilebilir.

(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive 2011/65/EU of the European parliament and of the council of 8 June on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass these Produkt der Direktive 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 2011 über die Einschränkung der Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten entspricht. den folgenden Standards und Vorschriften entspricht:
(NL) Wij verklaren onder once volledige verantwoordelijkheid dat dit product voldoet aan de conform Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatusur en overeenstemming is met de volgende standaarden en reguleringen:
(FR) Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards et directives suivants: est conforme à la Directive 2011/65/EU du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 concernant la limitation d'usage de certaines substances dangereuses dans l'équipement électrique et électronique.
(ES) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes normas y estandares de funciona: se enquirytra conforme con la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos electricos y electrónicos.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(SV) Vi garanterar på eget ansvar attenna produit upp fyller och foljer foljande standarder och bestammelser: uppyller direktiv 2011/65/EU fran Europeiska parliamentet och EG-radet fran den 8 Juni 2011 om begransningen av anvanding av farlga substanseri elektrisk och elektronisk utrustning.

(DA) Vi erklærer under eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet af 8. Juni 2011 om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
(PL) Deklarujemy na wlasn odpowiedzialnosc, ze ten produkt spelnia wymogi zawarte w nastepujacych normach i przyepsich: jest zgodny z Dyrektywa 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtorych niebezmiecznych substantcjwi w spręcie elektrycznym i elektronicznym.
(RO) Declaram prin aceasta cu raspunderea deplina că produsul acesta este in conformitate cu urmatoarele standarde sa directive: este in conformitate cu Direita 2011/65/UE a Parliamentului European si a Consiliului din 8 iunie 2011 cu privire la interzicerea utilizarii anumitor substanțe periculoase la echipamentele electrice si electronice.
(PT) Declaramos, sob)nossa exclusiva responsabilitadede,que este produits esta em conformidade com a direcva 2011/65/UE do Parliamento Europeu e com a direcva do consulho de 8 de Junho sobre a restricao dautilização de determinadas substancias perigosas em equipamento eletrico e electrico está em conformidade e de acordo com as seguintes normas e regulamentacoes:
(HU) Kizárólagos felelosségunk tudataban kijelentjuk, hogy a termek megfele az Europai Parlamentnek és a Tanácsnak az egyes vesélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezesekben valo alkalmazásanak korlatozásaról szoló 2011/65/EU irányelvenek (junius 8.), valamint a következő szabványoknak és jogszabályoknak:
(CZ) Prohlasujeme na svou vyhradni odpovednost, ze tento vyrobek splnju pe pozadavky smernice 2011/65/EU Evropske rady a parlamentu ze dne 8. Června, ktera se týká omezeni použivani určitych nebezpečnych látek v elektrickych a elektronickych zařizenich, a splnju teké všechny pozadavky nasledujících norem a prédispú:
(TR) Tek sorumlusuBiz olmak uzere bu urunun Avrupa Parliamentosunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihlik konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmis tehlikel malzeme kullaniminin kisitlanmasi hakkindaki talimatlari ile birlikte asagida belirtilen standart ve yonergelere uygun ve uyumlu oldugunu benan ederiz:

EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN 62841-1, EN 62841-2-11

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2012/19/EU, 2011/65/EU

Zwolle, 01-08-2024 H.G.FRosberg CEO

VONROC · Lingenstraat 6 · 8028 PM Zwolle · The Netherlands