WHADC1216H6E5C - Klima PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WHADC1216H6E5C PANASONIC

1.1 Haftalık zamanlayıcı

1.2 Tatil zamanlayıcısı

1.3 Sessiz zamanlayıcı

3.8 Parolanın kilidini aç

Kurucu için 5 Kurulumcu kurulumu > Sistem kurulumu .......266-271

5.1 Opsiyonel PCB bağlanabilirliği

5.3 Isıtıcı kapasitesi

5.5 Aküm. tank bağlantı.

5.6 Taban altı ısıtıcı

5.7 Alternatif dış ünite sensörü

5.8 Bivalent bağlantısı

5.10 Güneş En. bağlantı.

5.15 Sirkülasyon sıvısı

5.16 Isıtma-Soğutma SW

6 Kurulumcu kurulumu > Çalışma kurulumu .....271-275

7 Kurulumcu kurulumu > Servis kurulumu ........275-276

7.1 Pompa maksimum hızı

imi Temizlik talimatları ........................................................277 Sorun giderme .......................................................278-279 Bilgi ........................................................................280-281 Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Üniteyi çalıştırmadan önce, lütfen bu çalıştırma talimatlarını dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak üzere muhafaza ediniz. Kurulum Kılavuzu Ektedir. Seri numarası ve üretim yılı için, lütfen ürün etiketine bakın.TR

Sisteme genel bakış Radyatör Duş Fan Bobini Ünitesi Zeminden Isıtma Dış Ünite Güneş Paneli Güç Kaynağı Bu kılavuzda kullanılan çizimler yanlızca bilgi verme amaçlıdır ve gerçek ürünlerden farklılık gösterebilir. Geliştirme faaliyetleri çerçevesinde ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Not: Ön Plakanın açılması önerilmez.(Sadece yetkili bayi/uzman kullanımı için) İç Ünite Uzaktan Kumanda Ön Plaka Kullanmadan önce, sistemin yetkili bayi tarafından talimatlara uygun olarak kurulduğundan emin olun.

• Panasonic Hava-Su iki üniteden oluşan split (ayrık) bir sistemdir: iç ve dış üniteler. İç mekan ünitesi hidromodül ve 200 l.’lik sıhhi su tankından oluşmaktadır.

• Bu işletim talimatları, iç ve dış ünite kullanılarak sistemin nasıl işletileceğini açıklar.

• Radyatör, harici sıcaklık kontrol ünitesi ve zemin altı üniteler gibi diğer ürünlerin işletimi hakkında bilgi almak için ilgili ürünün işletim talimatlarına bakın.
• Sistem, HEAT modunda çalışacak ve COOL modu devre dışı bırakılacak biçimde kilitlenebilir.

• Bu kılavuzda açıklanan bazı işlevler sisteminiz için geçerli olmayabilir.

• Avrupa su kalitesi standardı 98/83 EC ile uyumlu olan su kullanılmalıdır. Yeraltı suyu (kaynak suyu ve kuyu suyu da dahil) kullanılırsa, Tank Ünitesi ömrü kısalacaktır.
• Tank Ünitesi, tankı ve bileşenini paslandırabilecek tuz, asit ve diğer kirletici maddeler içeren musluk suyuyla birlikte kullanılmamalıdır.

• Detaylı bilgi için en yakın bayiye başvurabilirsiniz.

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir). İşletim koşulları WH-UD serisi WH-UX serisi

SOĞUTMA(DEVRE)ISITMA (TANK)ISITMA (DEVRE)ISITMA (TANK)ISITMA(DEVRE) Su çıkış sıcaklığı (°C) (Min. / Maks.)- / 65 * 20 / 55 - / 65 * 20 / 55 (Ortamın Altında -15 °C) * 20 / 60 (Ortamından Üstünde -10 °C) * 5 / 20 Dış ortam sıcaklığı (°C) (Min. / Maks.)-20 / 35 -28 / 35 16 / 43 Dış ortam sıcaklığı tabloda belirtilen aralığın dışındaysa ısıtma kapasitesi önemli ölçüde düşer ve dış ünite kendini korumak üzere çalışmayı durdurabilir. Dış ortam sıcaklığı yeniden belirtilen aralığa dönünce ünite otomatik olarak yeniden başlar.

55 °C’ın üzeri, sadece yedek ısıtıcı çalışması ile mümkündür.

-10 °C ile -15 °C arasındaki dış ortamda, su çıkış sıcaklık 60 °C’den 55 °C’ye düşer.256 Güvenlik önlemleri Yaralanma ve maddi hasarları önlemek için aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: Talimatlara uygun olmayan kullanım sonucu oluşabilecek yaralanma ve hasarların ciddiyeti aşağıdaki gibi sınıfl andırılmıştır. Bu uygulamalar herkesin erişimine açık olmamalıdır. UYARI Bu işaret ölüm veya ciddi yaralanma uyarısıdır. DİKKAT Bu işaret yaralanma veya maddi hasar uyarısıdır. Uyulması gereken talimatlar aşağıdaki semboller ile sınıfl andırılmıştır. Bu işaret YASAK olan işlemleri gösterir. Bu semboller ZORUNLU işlemleri gösterir UYARI İç ünite ve dış ünite Bu ürün 8 yaşında ve daha büyük çocuklar ve sınırlı fi ziksel veya mental yeterliliği olan, bilgi ve tecrübe eksikliği olan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimatların verilmesi ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda kullanılabilirler. Çocuklar cihazla oynamamlıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılamaz. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılamaz. Ürün içerisindeki parçaların temizliği, ürünün tamiri, sökülmesi, demonte edilmesi ve yeniden kurulması için yetkili satıcınıza veya bir uzmana danışınız. Uygun olmayan kurulum ve onarım, kaçak, elektrik çarpması veya yangına sebep olur. Ürününüzde kullanılan soğutucu tipi için yetkili satıcınız veya bir uzmana danışın. Farklı bir soğutucu kullanılması ürünün hasar görmesine patlamasına ve yaralanmalara yol açabilir. Buz çözme işlemini hızlandırmak veya temizlemek için üreticinin önerdiğinin dışında araç kullanmayın. Uygun olmayan yöntem veya uyumsuz malzeme ürün hasarına, patlamaya ve ciddi yaralanmaya neden olabilir. Ürünü potansiyel olarak patlayıcı ve alev alıcı atmosferi olan yerlere kurmayınız. Aksi durum yangına sebebiyet verebilir.257

Parmaklarınızı veya diğer objeleri iç ve dış ünite suyuna sokmayın, dönen parçalar yaralanmalara neden olabilir. Yıldırım esnasında dış üniteye dokunmayınız. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Ürünün üzerine oturmayınız ve basmayınız. Kazara düşmenize sebep olabilir. İç üniteyi açık mekanlara kurmayın. Ünite sadece iç mekanlara kurulabilecek biçimde tasarlanmıştır. Güç kaynağı Aşırı ısınma ve yangınları önlemek için ekli kablo, uzatma kablosu veya teknik özellikleri uygun olmayan başka kablolar kullanmayınız. Aşırı ısınma, yangın ve elektrik çarpmasının önlenmesi için :

• Diğer ekipmanlarla ortak elektrik şebeke çıkışı kullanmayınız.

• Islak ellerle kullanmayınız.

• Şebeke kablosunu aşırı bükmeyiniz. Güç kablosu hasarlanmış ise oluşabilecek zararların önlenmesi için mutlaka üretici, yetkili servis veya başka bir kalifi ye personel tarafından değiştirilmelidir. Bu ünite Artık Akım Devre Kesici/ Toprak Kaçak Akım Kesici (RCCB/ ELCB) ile donatılmıştır. Özellikle kurulum, bakım ve kontrol işlerinden sonra RCCB/ELCB (Artık Akım Devre Kesici/Toprak Kaçak Akım Kesici)’nin sorunsuz çalıştığını kontrol etmesi için yetkili bayiye başvurun. RCCB/ELCB (Artık Akım Devre Kesici/Toprak Kaçak Akım Kesici)’nin arızalanması elektrik çarpmasına ve/veya ya yangına neden olabilir. Elektrik çarpması ve/veya yangın riskinden kaçınmak için Artık Akım Aygıtının (RCD) tesise mutlaka kurulması önerilir. Bağlantı uçlarına erişilmeden önce tüm besleme devrelerinin bağlantıları kesilmelidir. Tuhafl ıklar veya arızalar fark ederseniz ürünü kullanmayı derhal durdurun ve güç kaynağının bağlantısını kesin. (Duman/yangın/elektrik çarpması riski) Anormallik/arıza örnekleri

• RCCB/ELCB (Artık Akım Devre Kesici/Toprak Kaçak Akım Kesici)’nin sık sık atması.

• Yanık kokusu alınması.

• Anormal ses ve titreşim görülmesi.

• İç üniteden sıcak su sızıyor. Onarım/bakım için derhal yetkili satıcınızla irtibata geçiniz. Kontrol ve bakım sırasında eldiven takın. Elektrik çarpması ve yangınların önlenmesi için bu cihaz mutlaka topraklanmalıdır. Güç kaynağını kapatarak elektrik çarpmasını engelleyin: -Temizlik ve servis öncesinde. -Uzun süre kullanılmayacağı zamanlarda. Bu cihaz çoklu kullanımlar içindir. Elektrik çarpması, yanma ve/veya ölümcül yaralanmalardan kaçınmak için, iç ünitedeki herhangi bir bağlantı ucuna erişmeden önce tüm güç kaynaklarının bağlantısını kesin. Güvenlik önlemleri258 Güvenlik önlemleri DİKKAT İç ünite ve dış ünite İç ünitede hasar ve korozyonun önlenmesi için cihazı su, benzen, tiner veya ovma tozları ile yıkamayınız. Üniteyi yanıcı maddelerin yakınına veya banyoya kurmayın. Aksi takdirde elektrik çarpması ve/veya yangın tehlikesi doğabilir. Keskin alüminyum fi nlere dokunmayınız, yaralanmalara neden olabilir. Sıcak suyla haşlanmaya veya duşun aşırı ısınmasına karşı bir tedbir olarak, sterilizasyon sırasında sistemi kullanmayın. Yaralanmaları önlemek için temizlik amaçlı olarak ürünü sökmeyiniz. İç üniteyi temizlerken dengesiz bir zemine basmayınız. Ürünün üzerine su kabı veya vazo koymayınız. Ürünün içine su kaçabilir ve izolasyonu azaltarak elektrik çarpmalarına neden olabilir. Su sızıntısı olmaması için tahliye hortumu: -Sıkıca bağlanmalı -Oluklar, kanallar temiz tutulmalı -Suya batırılmamalı Uzun süreli kullanımdan veya alevli bir cihazla çalıştıktan sonra odayı iyice havalandırınız. Uzun bir kullanım süresinden sonra, ürünün düşmesini önlemek için montaj askısının bozulmadığını kontrol ediniz. Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumandayı ıslatmayın. Bunu yapmanız elektrik çarpmasına ve/veya yangına neden olabilir. Uzaktan Kumandadaki düğmelere sert ve keskin cisimlerle basmayın. Aksi takdirde ünite hasar görebilir. Uzaktan Kumandayı su, benzin, tiner veya temizleme tozuyla yıkamayın. Uzaktan Kumandayı kendiniz kontrol etmeye veya bakımını yapmaya çalışmayın. Hatalı işletimin neden olabileceği olası yaralanmaları önlemek için yetkili bayiye danışın.TR

Uzaktan Kumanda düğmeleri ve ekran Düğmeler/Gösterge

Hızlı Menü düğmesi (Daha fazla bilgi için ayrı Hızlı Menü Kılavuzuna bakın.)

Geri düğmesi Önceki ekrana geri döner 3 LCD Ekran

Ana Menü düğmesi İşlev ayarı için

AÇIK/KAPALI düğmesi Çalışmayı başlatır/durdurur

Çalışma göstergesi Çalışma esnasında yanar, alarm esnasında yanıp söner. Ortaya basın Eldiven yok Kalem yok Çapraz tuş düğmeleri Bir öğe seçer. Giriş düğmesi Seçilen içeriği sabitler. Yukarı Aşağı Sol Sağ Güvenlik önlemleri / Uzaktan Kumanda düğmeleri ve ekran260 Uzaktan Kumanda düğmeleri ve ekran Ekran 1 Mod seçimi

• Önceden ayarlanan dış ortam sıcaklığına bağlı olarak sistem ISITMA veya *

SOĞUTMA işletim modunu seçer. Otomatik Isıtma Otomatik Soğutma

• SOĞUTMA ON veya OFF konuma getirilir.

• Dış ortam ünitesi sistem soğutması sağlar.

• Önceden ayarlanan dış ortam sıcaklığına bağlı olarak sistem ISITMA + TANK veya *

SOĞUTMA + TANK işletim modunu seçer. Otomatik Isıtma Otomatik Soğutma

• Dış ortam ünitesi sistem soğutması sağlar.

• Dış ortam ünitesi, tank ısıtılırken ısıtma sağlar. ISITMA

• ISITMA ON veya OFF konuma getirilir.

• Dış ortam ünitesi sistem ısıtması sağlar. TANK • TANK ON veya OFF konuma getirilir.

• Dış ortam ünitesi su tankı ısıtması sağlar. ISITMA + TANK

• Dış ortam ünitesi su tankına ve sisteme ısıtma sağlar.

• Bu mod sadece su tankı kurulduğunda seçilebilir.

• Yön simgeleri geçerli etkin modu gösterir.

• Oda çalışması/Tank çalışması.

• Buz çözme çalışması.

Çalışma simgeleri Çalışma durumu görüntülenir. Haftalık zamanlayıcı hariç çalışma OFF durumundayken simge görüntülenmez (çalışma OFF ekranı altında). Tatil çalışması durumu Haftalık Zamanlayıcı çalışma durumu Hızlı çalışma durumu Bölge: Oda Termostatı

• Dahili sensör durumu Güçlü çalışma durumu İstek Kontrolü veya SG hazır veya SHP durumu Oda Isıtıcısı durumu Tank Isıtıcısı durumu Güneş enerjisi durumu İki değerli durumu (Boyler)

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir).

3 Her bölgenin sıcaklığı 4 Zaman ve gün 5 Su Tankı sıcaklığı 6 Dış Ortam sıcaklığı 7 Sensor tipi/Ayarlanan sıcaklık tipi simgeleri Su Sıcaklığı

• Telafi eğrisi Su Sıcaklığı

• Doğrudan Yalnızca havuz Oda Termostatı

• External Oda Termostatı

• Internal Oda Termistörü Uzaktan Kumanda düğmeleri ve ekran / Başlatma Başlatma Çeşitli menü ayarlarını yüklemeye başlamadan önce lütfen çalışma dilini seçerek ve tarih ve saati doğru ayarlayarak Uzaktan kumandayı başlatın. Güç ilk kez açıldığında, otomatik olarak ayar ekranı olur. Ayrıca menünün kişisel ayarlarından da ayarlanabilir. Dilin seçilmesi LCD yanıp sönüyor Ekran başlatılırken bekleyin. Başlatma ekranı normal ekrana döner. Herhangi bir düğmeye basıldığında dil ayar ekranı görünür.

Dili seçmek için ve ile ilerleyin.

Seçimi onaylamak için düğmesine basın. Saatin ayarlanması

veya ile zamanın 24 saatlik mi yoksa öö/ös biçiminde mi görüntüleneceğini seçin (örneğin, 15:00 veya 3:00 ös).

Seçimi onaylamak için düğmesine basın.

Yıl, ay, gün, saat ve dakikayı seçmek için ve öğesini kullanın. ( ile seçin ve onaylayın.)

Zaman ayarlandığında Uzaktan Kumanda OFF (KAPALI) bile olsa zaman ve gün ekranda görünecektir.262 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran 1 İşlev kurulumu

Haftalık zamanlayıcı Haftalık zamanlayıcı ayarlandığında Kullanıcı Hızlı Menüden düzenleyebilir. 6 çalışma modelini günlük olarak ayarlamak için.

• Isıtma-Soğutma anahtarı “Evet” olarak seçilmişse veya Zorlu Isıtıcı açıksa devre dışı bırakılır. Zamanlayıcı ayarı Haftanın gününü seçin ve gerekli modelleri ayarlayın (Zaman / Çalışma AÇIK/KAPALI / Mod) Zamanlayıcıyı kopyala Haftanın gününü seçin Menüler Kullanıcı için Evde bulunan sisteme göre menüleri seçin ve ayarları belirleyin. Tüm başlangıç ayarları yetkili bir bayi veya uzman tarafından yapılmalıdır. Tüm başlangıç ayarlarındaki değişikliklerin yetkili bayi veya uzman tarafından yapılması önerilir.

• İlk kurulumdan sonra ayarları manuel olarak değiştirebilirsiniz.

• Başlangıç ayarları, kullanıcı tarafından değiştirilene kadar etkin kalır.

• Uzaktan Kumanda çoklu kurulum için kullanılabilir.

• Ayar yapmadan önce çalışma göstergesinin OFF olduğundan emin olun.

• Yanlış bir ayar yapılırsa sistem doğru çalışmayabilir. Lütfen yetkili bayiye danışın. <Main Menu>'yü görüntülemek için: Menüyü seçmek için: Seçilen içeriği onaylamak için: Başlangıç ayarları tamamlandıktan sonra aşağıdaki seçeneklerden bir hızlı menü seçip ayarı düzenleyebilirsiniz.

Hızlı menüyü görüntülemek için öğesine basın. Zorlu DHW Güçlü Sessiz Elekt. ısıtıcı Haftalık zamanlayıcı Zorlu Buz Çözme Hata Sıfırlama U/K Kilidi

Menüyü seçmek için öğesini kullanın.

Seçim menüsünü açmak/kapatmak için öğesine basın. Hızlı MenüTR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran

Tatil zamanlayıcısı Enerji tasarrufu yapmak için süre esnasında sistemi KPT yapmak ya da sıcaklığı düşürmek üzere bir tatil süresi ayarlanabilir. KPT

Tatil başlangıcı ve bitişi. Tarih ve saat KPT veya düşürülmüş sıcaklık

• Tatil zamanlayıcısı ayarı esnasında haftalık zamanlayıcı ayarı geçici olarak devre dışı bırakılabilir ancak Tatil zamanlayıcısı tamamlandığında geri yüklenir.

Sessiz zamanlayıcı Önceden ayarlanmış süre boyunca sessiz çalışmak için. 6 model ayarlanabilir. Seviye 0 modun kapalı olduğu anlamına gelir. Sessiz başlangıç zamanı: Tarih ve saat Sessizlik seviyesi: 0 ~ 3

Oda ısıtıcısı Oda ısıtıcısını AÇ veya KPT için. KPT

Tank ısıtıcı Tank ısıtıcısını AÇ veya KPT yapmak için. KPT

Sterilizasyon Otomatik sterilizasyonu AÇ veya KPT yapmak için.

• Sıcak suyla haşlanmaya veya duşun aşırı ısınmasına karşı bir tedbir olarak, sterilizasyon sırasında sistemi kullanmayın.

• Yetkili bir bayiye danışarak sterilizasyon işlevi saha ayarlarının yerel kanunlara ve yönetmeliklere uygun olduğunu kontrol ettirin.

Kul. su. mod (Ev Sıcak Suyu) DHW Tankı modunu Standard (Standart) ya da Smart (Akıllı)’ya ayarlamak için.

• Standard (Standart) mod daha hızlı bir DHW Tankı ısıtma zamanına sahipken Smart (Akıllı) mod daha düşük enerji tüketimi ile DHW Tankı’nı daha uzun sürede ısıtır. Standart Tank sensörünü Üst veya Orta olarak ayarlamak için.

• Tank sensörünün üst olarak seçilmesi tankın kaynatılmasının başlatılmasını yavaşlatır ve güç tüketimini azaltır. Lütfen sıcak su yetersiz olduğunda bu seçimi “Orta” olarak değiştirin. Üst Menüler Kullanıcı için Hızlı Menü / Menüler264 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran 2 Sistem denetimi

Enerji monitörü Mevcut veya geçmiş enerji tüketimi, üretim veya COP çizelgesi. Mevcut Seç ve oku Geçmiş çizelgesi Seç ve oku

• COP= Performans Katsayısı.

• Geçmiş çizelgesi için süre 1 gün/1 hafta/1 yıl olarak seçilir.

soğutma, tak ve toplam enerji tüketimi (kWh) okunabilir.

• Toplam güç sarfi yatı AC 230 V temel alınarak belirlenen tahmini bir değer olup hassas bir ekipmanla ölçülenden farklı olabilir.

Sistem bilgisi Her bölgede tüm sistem bilgilerini gösterir. 10 öğenin gerçek sistem bilgileri: Giriş / Çıkış / Bölg 1 / Bölg 2 / Tank / Aküm. Tankı / Güneş enrj. / Havuz / COMP frekansı / Pompa debisi Seç ve oku

• Hata kodları için Sorun Gidermeye bakın.

Kompresör Kompresör performansını gösterir. Seç ve oku

Isıtıcı Yedek ısıtıcı/Tank ısıtıcı için toplam ON süre saati. Seç ve oku 3 Kişisel kurulum

Dokunma sesi Çalışma sesini AÇ/KPT yapar.

LCD kontrast Ekran kontrastını ayarlar.

Menüler Kullanıcı için

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir).TR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran

Arka aydınlatma Ekran arka ışığı süresini ayarlar. 1 dk

Arka aydınl. Yoğ. Ekran arka ışık parlaklığını ayarlar.

Saat formatı Saat ekranı tipini ayarlar. 24 sa

Tarih ve Saat Mevcut tarih ve saati ayarlar. Yıl / Ay / Gün / Saat / Dk

Dil Üst ekran için ekran dilini ayarlar.

• Yunanca için, lütfen İngilizce sürüme bakın.

Parolanın kilidini aç Tüm ayarlar için 4 haneli parola.

Kontak 1 / Kontak 2 Kurucu irtibat numarasını önceden ayarlayın. Seç ve oku Menüler266 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran 5 Kurulumcu kurulumu Sistem kurulumu

Opsiyonel PCB bağlanabilirliği Servis için gerekli harici PCB'yi bağlamak için. Hayır

• Harici PCB (isteğe bağlı) bağlanırsa sistem aşağıdaki ek işlevlere sahip olacaktır:

Tampon tank bağlantısı ve işlevi ile sıcaklığı üzerinde kontrol.

2 bölge üzerinde kontrol (yüzme havuzu ve içindeki suyu ısıtma işlevi dahil).

Güneş enerjisi işlevi DHW (Ev Sıcak Suyu), Tank veya Tampon Tankına bağlı güneş enerjisi termal panelleri).

• DHW WH-ADC *modelleri için geçerli değildir.

Harici kompresör anahtarı.

Isıtma-Soğutma anahtarı

Bölge ve Sensör Sensörleri seçmek ve 1. bölge veya 2. bölge sistemini seçmek için. Bölg

• 1. veya 2. bölge sistemini seçtikten sonra oda veya yüzme havuzu seçimine ilerleyin.

• Yüzme havuzu seçilirse sıcaklık T sıcaklığı için 0 °C ~10 °C arasında seçilmelidir. Sensör

• Oda termostatı için daha fazla harici veya dahili seçim vardır.

Isıtıcı kapasitesi Gereksiz olduğu takdirde ısıtıcı gücünü azaltabilirsiniz.* 3 kW / 6 kW / 9 kW

• kW seçenekleri modele bağlı olarak değişir.

Donma engelleme Sistem KAPALIYKEN su donması korumasını etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz Evet Menüler Kurucu içinTR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran

Aküm. tank bağlantı. Tankı sisteme bağlamak için ve YES seçiliyse T sıcaklığını ayarlamak için.

• İşlevi etkinleştirmek için isteğe bağlı PCB bağlantısı YES seçilmelidir.

• İsteğe bağlı PCB bağlantısı seçilmezse işlev ekranda görünmez. Hayır Evet 5 °C Tampon Tankı

Taban altı ısıtıcı Taban haznesi ısıtıcının bağlı olup olmadığını seçmek için.

• Tip A - Taban haznesi ısıtıcı sadece cihazın çalışması sırasında etkinleşir.

• Tip B -Taban haznesi ısıtıcı, dış ortam sıcaklığı 5°C veya daha düşük olunca devreye girer. Hayır Evet

Taban haznesi ısıtıcı tipi*.

Alternatif dış ünite sensörü Bir alternatif dış mekan sensörlü seçmek için. Hayır

Bivalent bağlantısı İki değerli bağlantıyı etkinleştirme veya devre dışı bırakmayı seçmek için. Hayır Evet Otomatik kontrol modeli veya SG hazır giriş kontrol modelini seçin.

• Bu seçim sadece isteğe bağlı pcb bağlantısı Evet olarak ayarlandığında görüntülenir. Oto. Menüler268 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran İki değerli bağlantının seçilmesi boyler gibi ilave bir ısı kaynağına izin vererek, ısı pompası kapasitesi düşük dış sıcaklıkta yetersiz kaldığında tampon tankını ve ev sıcak su tankını ısıtır. İki değer özelliği, alternatif modda (ısı pompası ve boyler alternatif olarak çalışır) veya paralel modda (ısı pompası ve boyler aynı anda çalışır) veya gelişmiş paralel modda (kontrol modeli ayarı seçeneklerine bağlı olarak tampon tank ı ve/veya ev sıcak suyu için ısı pompası çalışır ve boyler açılır) ayarlanabilir. Evet Oto. -5 °C İki değerli bağlantıyı ON yapmak için dış mekan sıcaklığını ayarlayın. Evet Dış mekan sıcaklığını seçmek için Kontrol düzeni Alternatif / Paralel / Gelişmiş paralel

• Tankların iki değerli kullanımı için gelişmiş paraleli seçin. Kontrol düzeni Alternatif KPT İki değerli bağlantı işlemi sırasında harici pompayı ON veya OFF olarak ayarlama seçeneği. Sistem basit iki değerli bağlantıdaysa ON olarak ayarlayın. Kontrol düzeni Gelişmiş paralel Isıtma Tank seçimi

• “Isıtma” Tampon Tankını ve “Kullan. su.” Ev Sıcak Su Tankını belirtir. Kontrol düzeni Gelişmiş paralel Isıtma Evet

• Tampon tankı yalnızca “Evet” seçildikten sonra çalışır. -8 °C İki değerli ısı kaynağını çalıştırmak için sıcaklık eşiğini ayarlayın. 0:30 İki değerli ısı kaynağını çalıştırmak için gecikme süresi (saat ve dakika olarak). -2 °C İki değerli ısı kaynağını durdurmak için sıcaklık eşiğini ayarlayın. Menüler Kurucu içinTR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran 0:30 İki değerli ısı kaynağını durdurmak için gecikme süresi (saat ve dakika olarak). Kontrol düzeni Gelişmiş paralel Kullan. su. Evet

• Kullan. su. tankı yalnızca “Evet” seçildikten sonra çalışır. 0:30 İki değerli ısı kaynağını çalıştırmak için gecikme süresi (saat ve dakika olarak). İki değerli sistem için SG hazır giriş kontrolü aşağıdaki giriş koşulunu takip eder. Evet SG hazır KPT İki değerli bağlantı işlemi sırasında harici pompayı ON veya OFF olarak ayarlama seçeneği. Sistem basit iki değerli bağlantıdaysa ON olarak ayarlayın. SG sinyali İşlem modeli Vcc-bit1 Vcc-bit2 AçıkAçık Isı Pompası OFF, Boyler OFF Kapalı Açık Isı Pompası ON, Boyler OFF Açık Kapalı Isı Pompası OFF, Boyler ON Kapalı Kapalı Isı Pompası ON, Boyler ON

• İşlevi etkinleştirmek için isteğe bağlı PCB bağlantısı YES seçilmelidir.

• İsteğe bağlı PCB bağlantısı seçilmezse işlev ekranda görünmez.

• DHW WH-ADC *modelleri için geçerli değildir. Hayır Evet Aküm. Tankı Tank seçimi Evet Tankı seçtikten sonra 10 °C T ON sıcaklığını ayarlayın Menüler270 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran Evet Tankı seçtikten sonra T ON sıcaklığını seçtikten sonra 5 °C T OFF sıcaklığını ayarlayın Evet Tankı seçtikten sonra T ON sıcaklığını T OFF sıcaklığını seçtikten sonra 5 °C Antifriz sıcaklığını ayarlayın Evet Tankı seçtikten sonra T ON sıcaklığını T OFF sıcaklığını seçtikten sonra Antifi rz sıcaklığını ayarladıktan sonra 80 °C Hi sınırını ayarlayın

Talep kontrolü Hayır

Harici kompresör SW Hayır

Sirkülasyon sıvısı Sistemde su mu yoksa glikol mü sirküle edileceğini seçmek için.

Menüler Kurucu içinTR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran

Isıtma-Soğutma SW Hayır

Elekt. ısıtıcı Zorlu ısıtıcıyı manuel (varsayılan) veya otomatik olarak açmak için. Manuel

Defrost sinyali Buz çözme işlemi sırasında fan bobinini durdurmak amacıyla buz çözme sinyalini açmak için. (Buz çözme sinyali evet olarak ayarlanmışsa, iki değer işlevi kullanılamaz) Hayır

Pompa debisi Değişken akış pompa kontrolü veya sabit pompa çalışma kontrolünü ayarlamak için.

6 Kurulumcu kurulumu Çalışma kurulumu Dört önemli işleve veya moda erişmek için. 4 ana mod Isıtma / *

Isıtma Isıtma için çeşitli su ve ortam sıcaklıklarını ayarlamak için. Isıtma içn su sıcakl. AÇIK / Isıt. içn dış mkn sıcak. KAPALI / Isıtma Açma için T / Isıtıcı AÇIK/KAPALI Isıtma içn su sıcakl. AÇIK Kompanzasyon eğrisi Telafi eğrisi veya doğrudan çıkışta ısıtma AÇIK sıcaklıkları.

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir). Menüler272 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran Isıtma içn su sıcakl. AÇIK Kompanzasyon eğrisi X ekseni: -5 °C, 15 °C Y ekseni: 55 °C, 35 °C 4 sıcaklık noktası girin (Yatay X ekseninde 2, dikey Y ekseninde 2).

• Sıcaklık aralığı: X ekseni: -20 °C ~ 15 °C, Y ekseni: Aşağıya bakın

• Y ekseni girişi için sıcaklık aralığı:

1. WH-UD modeli: 20 °C ~ 60 °C

2. WH-UH modeli & Yedek ısıtıcı etkin: 25 °C ~ 65 °C

3. WH-UH modeli & Yedek ısıtıcı devre dışı: 35 °C ~ 65 °C

4. WH-UX modeli: 20 °C ~ 60 °C

• 2 bölgeli sistem seçilirse Bölge 2 için de 4 sıcaklık noktası girilmesi gerekir.

• Yalnızca 1 bölgeli sistemse “Bölg1” ve “Bölg2” ekranda görünmez. Isıtma içn su sıcakl. AÇIK Doğrudan 35 °C Isıtma ON için sıcaklık

• Min. - Maks. aralığı aşağıdaki koşullara bağlıdır:

1. WH-UD modeli: 20 °C ~ 60 °C

2. WH-UH modeli & Yedek ısıtıcı etkin: 25 °C ~ 65 °C

3. WH-UH modeli & Yedek ısıtıcı devre dışı: 35 °C ~ 65 °C

4. WH-UX modeli: 20 °C ~ 60 °C

• 2 bölgeli sistem seçilirse, Bölge 2 için sıcaklık ayar noktası girilmelidir.

• Yalnızca 1 bölgeli sistemse “Bölg1” ve “Bölg2” ekranda görünmez. Isıt. içn dış mkn sıcak. KAPALI 24 °C Isıtma OFF için sıcaklık Isıtma Açma için T 5 °C Isıtma Açma için

• Pompa debisi Maks. Çalışma olarak ayarlandığında bu ayar kullanılamaz. Isıtıcı AÇIK/KAPALI Isıtıcı AÇIK/KAPALI Isıtıcı Açma içn dış mkn sıcak. 0 °C Isıtıcı Açma için sıcaklık Menüler Kurucu içinTR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran Isıtıcı AÇIK/KAPALI Isıtıcı ON için gecikme süresi 0:30 dak Isıtıcının açılması için gecikme süresi Isıtıcı AÇIK/KAPALI Isıtıcı ON için su sıcaklığı -4 °C Su ayar sıcaklığından açmak için su sıcaklığının ayarlanması. Isıtıcı AÇIK/KAPALI Isıtıcı OFF için su sıcaklığı -2 °C Su ayar sıcaklığından kapatmak için su sıcaklığının ayarlanması.

Soğutma Soğutma için çeşitli su ve ortam sıcaklıklarını ayarlamak için. Soğutma ON için su sıcaklıkları ve soğutma ON için

Soğut. için su sıcak. AÇIK Kompanzasyon eğrisi Telafi eğrisi veya doğrudan çıkışta soğutma ON sıcaklıkları. Soğut. için su sıcak. AÇIK Kompanzasyon eğrisi X ekseni: 20 °C, 30 °C Y ekseni: 15 °C, 10 °C 4 sıcaklık noktası girin (Yatay X ekseninde 2, dikey Y ekseninde 2)

• 2 bölgeli sistem seçilirse Bölge 2 için de 4 sıcaklık noktası girilmesi gerekir.

• Yalnızca 1 bölgeli sistemse “Bölg1” ve “Bölg2” ekranda görünmez.

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir). Menüler274 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran Soğut. için su sıcak. AÇIK Doğrudan 10 °C Soğutma ON için sıcaklığı ayarlayın

• 2 bölgeli sistem seçilirse, Bölge 2 için sıcaklık ayar noktası girilmelidir.

• Yalnızca 1 bölgeli sistemse “Bölg1” ve “Bölg2” ekranda görünmez. Soğutma Açma için T 5 °C Soğutma ON için

• Pompa debisi Maks. Çalışma olarak ayarlandığında bu ayar kullanılamaz.

Oto. Isıtmadan Soğutmaya veya Soğutmadan Isıtmaya otomatik geçiş. Isıtmadan Soğutmaya veya Soğutmadan Isıtmaya geçiş için dış mekan sıcaklıkları. (Istmdn Sğtmya) dış mkn sıc. / (Sğtmdn Istmya) dış mkn sıc. (Istmdn Sğtmya) dış mkn sıc. 15 °C Isıtmadan Soğutmaya geçiş için dış mekan sıcaklığını ayarlayın. (Sğtmdn Istmya) dış mkn sıc. 10 °C Soğutmadan Isıtmaya geçiş için dış mekan sıcaklığını ayarlayın.

Tank Tank için işlevlerin ayarlanması. Zemin işlem süresi (maks) / Tank ısıtma süresi (maks) / Tank yeniden ısıtma sıcaklığı / Sterilizasyon

• Ekranda aynı anda 3 işlev gösterilecektir. Zemin işlem süresi (maks) 8:00 Zemin çalışması için maksimum zaman (saat ve dakika olarak) Menüler Kurucu için

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir).TR

Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran Tank ısıtma süresi (maks) 1:00 Tankı ısıtmak için maksimum zaman (saat ve dakika olarak) Tank yeniden ısıtma sıcaklığı -8 °C Tank suyunun kaynatılmasını gerçekleştirmek için sıcaklığı ayarlayın. Sterilizasyon Pazartesi Haftanın 1 veya daha fazla günü için sterilizasyon ayarlanabilir. Paz / Pzt / Sal / Çar / Per / Cum / Cts Sterilizasyon: Süre 12:00 Tankı sterilize etmek için seçilen haftanın günleri zamları 0:00 ~ 23:59 Sterilizasyon: Kaynama sıcakl. 65 °C Tankı sterilize etmek için kaynama noktasını ayarlayın. Sterilizasyon: İşl. süresi (maks) 0:10 Sterilize etme zamanını ayarlayın. (saat ve dakika olarak) 7 Kurulumcu kurulumu Servis kurulumu

Pompa maksimum hızı Pompanın maksimum hızını ayarlamak için. Pompanın akış hızı, maks. İş ve çalışma AÇ/ KPT ayarının yapılması. Akış hızı: XX:X Lt/dk Maks. İş: 0x40 ~ 0xFF, Pompa: AÇ/KPT/Hava Boş. Menüler276 Menü Varsayılan Ayar Ayar Seçenekleri / Ekran

Gaz top. Pompa aşağı çalışmasını ayarlamak için. Gaz top. işlemi

Şap kurutma İnşaat esnasında betonu (zemin, duvarlar, vb.) kurutmak için. Bu menüyü başka amaçlar için ve inşaat dışındaki zamanlarda kullanmayın Beton kurutma sıcaklığını ayarlamak için düzenleyin. AÇ / Düzenle Düzenle Aşamalar: 1 Sıcaklık: 25 °C Beton kurutma için ısıtma sıcaklığı. İstenilen aşamaları seçin: 1 ~ 10, aralık: 1 ~ 99

Her aşama için kuru beton sıcaklıkları ayarını onaylayın.

Servis iletişimi Kullanıcı için 2 irtibat adı ve numarası belirlemek için. Servis mühendisinin adı ve irtibat numarası. Kontak 1 / Kontak 2 Kontak 1 / Kontak 2 İrtibat adı veya numarası. Adı / telefon simgesi Giriş adı ve numarası İrtibat adı: a ~ z alfabe. İrtibat numarası: 1 ~ 9 Menüler Kurucu içinTR

Menüler / Temizlik talimatları Temizlik talimatları Sistemin optimum performansını sağlayabilmesi için belirli aralıklarla temizleme işlemi yapılmalıdır. Lütfen yetkili bayiye danışın.

• Temizlikten önce güç kaynağının bağlantısını kesin.

• Benzen, tiner veya ovma tozu kullanmayınız.

• Yalnızca sabun ( pH7) veya standart ev deterjanları kullanınız.

• 40 °C den daha sıcak su kullanmayınız. Su fi ltresi

• Su fi ltesini yılda en az bir kez yıkayın. Bunu ihmal etmeniz fi ltrenin tıkanmasına ve buna bağlı olarak sistemin arızalanmasına neden olabilir. Lütfen yetkili bayiye danışın.

• Lütfen mıknatıs üzerindeki tozu temizleyin. Su Filtresi Takımı Dış ünite

• Hava giriş ve çıkış ağızlarını engellemeyin. Aksi takdirde sistem performansı düşebilir veya sistem arızalanabilir. Havalandırma temin etmek için varsa tüm engelleri kaldırın.

• Kar yağdığında, hava giriş ve çıkış ağızlarının karla kaplanmasını önlemek için dış ünitenin çevresini temizleyin ve varsa karı giderin. Ürün uzun süre kullanılmayacak ise

• Sıhhi Su Tankı içerisindeki su tahliye edilmelidir.

• Güç kaynağının bağlantısını kesin. Bakım yapılamayan durumlar Aşağıdaki durumlarda güç kaynağının bağlantısını kesin ve yetkili bayiye danışın:

• Çalışma sırasında anormal gürültü.

• Uzaktan kumandaya su/yabancı madde girmiş.

• İç ünitenin su akıtması.

• Devre kesici sigorta sigorta sık sık atıyor.

• Güç kablosu aşırı sıcak. BAKIM Kullanıcı
• Ünitelerin optimum performansla çalışabilmesi için, kullanıcı dış ünitenin hava giriş ve çıkış ağızlarında herhangi bir engel olup olmadığını kontrol etmeli, varsa kaldırmalıdır.

• Kullanıcılar üniteye bakım yapmaya ya da parçalarını değiştirmeye kalkışmamalıdır.

• Planlı kontrol için yetkili bayiye danışın. Bayi

• Ünitelerin güvenli ve optimum performansla çalışabilmesi için, üniteler, RCCB/ELCB’ın (Artık Akım Devre Kesici/Toprak Kaçak Akım Kesici) işlevsel kontrolü, saha kablolama ve boru tesisatı üzerinde yetkili bayi tarafından düzenli aralıklarla mevsimsel kontroller yapılmalıdır.

• Sıhhi Su Tankına özel olarak; Su Filtresi Takımına periyodik olarak bakım yapılması önemlidir. Sıhhi Su Tankı İç ünite

• Doğrudan su sıçratmayın. Ürünü yumuşak kuru bir bezle hafi fçe siliniz.

Su basıncı göstergesi

• Cam kapağa sert ve sivri uçlu cisimlerle basmayın veya vurmayın. Aksi takdirde ünite hasar görebilir.

• Su basıncının 0,05 ila 0,3 MPa (0,1 MPa = 1 bar) olmasını sağlayın.

• Su basıncı bu aralığın dışındaysa lütfen yetkili bayinize danışın.278 Aşağıdaki durumlar üründe arıza olduğunu göstermez. Belirti Sebep Çalışma sırasında su akış sesi. • Ürünün içerisindeki soğutucu akışı. Çalışma başlatıldıktan sonra bir kaç dakikalık gecikme oluyor.

• Gecikme kompresörün korunması içindir. Dış üniteden su/buhar geliyor. • Borularda yoğuşma veya buharlaşma meydana geliyor. Isıtma modunda dış üniteden buhar çıkıyor.

• Bunun nedeni ısı eşanjöründeki buz çözme işlemidir. Dış ünite çalışmıyor. • Bunun nedeni, dış ortam sıcaklığı işletim aralığının dışındayken etkinle şen sistem koruma kontrolüdür. Sistemin çalışması duruyor. • Bunun nedeni sistemin koruma kontrolüdür. Su giriş sıcaklığı 10°C'den düşük olduğunda kompresör durur ve yedek ısıtıcıya güç verilir. Sistem güçlükle ısıtıyor. • Panel ve zemin aynı anda ısıtılıyorken sıcak suyun sıcaklığı düşebilir, bu da sistemin ısıtma kapasitesini azaltabilir.

• Dış ortam hava sıcaklığı düşük olduğunda sistemin ısınması ve ısıtma yapması için daha uzun süre gerekebilir.

• Dış ünitedeki tahliye ağz ı veya giriş ağzı kar yığını gibi yabancı maddelerle engellenmiş/kapatılmış.

• Önceden ayarlanmış su çıkış sıcaklığı düşük olduğunda sistemin ısınması için daha uzun süre gerekebilir. Sistem hemen ısıtmıyor. • Düşük bir su sıcaklığında çalıştırılmaya başlanmışsa sistemin suyu ısıtması biraz zaman alabilir. Yedek ısıtıcı, devre dışı bı rakılmış olmasına rağmen otomatik olarak AÇILIYOR.

• Bunun nedeni iç ünite ısı eşanjörünün koruma kontrolüdür. Zamanlayıcı ayarlanmazsa çalışma otomatik olarak başlar.

• Sterilizasyon zamanlayıcısı ayarlanmış. Yüksek soğutucu gürültüsü birkaç dakika sürüyor.

• Bunun nedeni, -10°C'nin altındaki ortam sıcaklıklarında gerçekleştirilen buz çözme işlemi sırasında koruma kontrolünün devreye girmesidir.

COOL modu kullanılamaz. • Sistem yalnızca HEAT modunda çalışacak biçimde kilitlenmiştir. Servisinizi aramadan önce aşağıdaki kontrolleri yapınız. Belirti Kontrol HEAT/*

COOL modunda çalışma verimli çalışmıyor.

• Sıcaklığı doğru olarak ayarlayınız.

• Panel ısıtıcı/soğutucu vanasını kapatın.

• Dış ünitenin hava giriş ve hava çıkış ağızlarındaki tüm engelleri kaldırın. Çalışma sırasında gürültü. • Dış ünitenin ve iç ünitenin eğimli kurulmuş.

• Kapağı doğru kapatın. Sistem çalışmıyor. • Devre kesici tetiklenmiş/devreye girmiş. Çalışma LED’i yanmıyor veya Uzaktan Kumandada hiçbir şey gösterilmiyor.

• Güç kaynağı sorunsuz çalışıyor veya bir elektrik kesintisi oldu. Sorun giderme

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir).TR

Sorun giderme Hata No. Hata açıklaması H12 Kapasite uyuşmazlığı H15 Kompresör sensörü hatası H20 Pompa hatası H23 Soğutucu sensörü hatası H27 Servis valfi hatası H28 Güneş enerjisi sensörü hatası H31 Havuz sensörü hatası H36 Tampon tankı sensörü hatası H38 Marka uyumsuz hatası H42 Düşük basınç hatası H43 Bölge 1 sensörü hatası H44 Bölge 2 sensörü hatası H62 Su akışı hatası H63 Düşük basınç sensörü hatası H64 Yüksek basınç sensörü hatası H65 Buz çözme suyu sirkülasyon hatası H67 Harici termistör 1 hatası H68 Harici termistör 2 hatası H70 Yedek ısıtıcı OLP hatası H72 Tank sensörü hatası H74 PCB iletişim hatası H75 Düşük su sıcaklığı koruması H76 UK-İç Mekan iletişim hatası H90 İç Mekan-Dış Mekan iletişim hatası H91 Tank ısıtıcısı OLP hatası H95 Voltaj bağlantısı hatası H98 Yüksek basınç koruması H99 İç mekan donmayı önleme Hata No. Hata açıklaması F12 Basınç anahtarı etkinleştirilmiş F14 Zayıf kompresör dönüşü F15 Fan motoru kilidi hatası F16 Geçerli koruma F20 Kompresör aşırı yük koruması F22 Transistör modülü aşırı yük koruması F23 DC tepe değeri F24 Soğutucu döngüsü hatası F25

Soğutma/ısıtma döngüsü hatası F27 Basınç anahtarı hatası F29 Düşük boşaltmalı süper ısıtma F30 Su çıkışı sensörü 2 hatası F32 Dahili termostat hatası F36 Dış mekan ortam sensörü hatası F37 Su girişi sensörü hatası F40 Dış mekan boşaltma sensörü hatası F41 Güç faktörü düzeltme hatası F42 Dış mekan ısı eşanjörü sensörü hatası F43 Dış mekan buz çözme sensörü hatası F45 Su çıkışı sensörü hatası F46 Geçerli transformatör bağlantısını kesme F48 Evaporatör çıkışı sensörü hatası F49 Baypas çıkışı sensörü hatası F95

Soğutma yüksek basınç hatası

• Bazı hata kodları modeliniz için geçerli olmayabilir. Açıklığa kavuşturmak için yetkili satıcıya danışın. Yanıp sönüyor Hata numarası Sistem ayarı veya çalışmasında bazı sorunlar olduğunda ekranda görünebilen hata kodlarının listesi aşağıdadır. Ekranda aşağıdaki gibi hata kodu gösterildiğinde Uzaktan Kumandada kayıtlı numarayla ya da en yakın yetkili bayiyle irtibata geçin. ve dışındaki tüm anahtarlar devre dışı bırakılır.

Sistem, COOL modu olmadan çalışacak biçimde kilitlidir. Kilit sadece yetkili tesisatçılar veya yetkili servis ortaklarımız tarafından açılabilir.

Sadece COOL modunun kilidi açıkken görüntülenir (Bu, COOL modunun kullanılabilir olma zamanını belirtir).280 Bilgi Accordance with the WEEE Regulation. Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation. By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment. For more information about collection and recycling, please contact your local municipality. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. Eski Ekipman İşlenmesi. Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir. Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev atığı ile karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Eski ürünlerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz. Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilirsiniz. Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz. Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir. Ağ Adaptörüne Bağlanıldığında Bilgi (İsteğe Bağlı Donanım Parçası) UYARI Kullanmadan önce Hava-Su sisteminin çevresinde güvenlik kontrolü yapın. Çalıştırmadan önce çevrede insan ve canlı olup olmadığını kontrol edin. Talimatlara uyulmaması sebebiyle hatalı çalıştırma hasara neden olabilir. Çalıştırmadan önce aşağıdakileri kontrol edin (bina içerisinde) - Zamanlayıcı ayar durumu. Önceden bilinmeyen açma/kapatma işlemi insan ve diğer canlıların ciddi şekilde yaralanmasına neden olabilir. Çalıştırmadan önce ve çalışma sırasında aşağıdakileri kontrol edin (bina dışında) - Bina içerisinde birisinin olduğu biliniyorsa, uygulamaya geçmeden önce yeni çalıştırma ayarı konusunda dışarıdan uyarın. Bu, kişinin çalışma şeklinin değiştirilmesi nedeniyle ani şok yaşamasını ve sağlığının bozulmasını önler. - Binada cihazı kendi başlarına kullanamayacak olan küçük çocuklar, fi ziksel engelli kişiler yada yaşlılar bulunduğunda çalıştırmayın. - Ayarı ve çalışma durumunu sık sık kontrol edin. - Hata kodu ekrana geldiğinde çalışmayı durdurun ve yetkili bir satıcı ya da uzman personele danışın. Lütfen kullanmadan önce kontrol edin

• İletişim durumu kötü olduğunda sistem kullanılmaz halde olabilir. Lütfen, çalıştırdıktan sonra uygulama ekranından “Çalışma Durumu”nu kontrol edin. Aşağıdaki durumlar uzaktan çalıştırmada söz konusu olabilir. - Çalıştıramama, çalışma zamanının yansıtılmamas

- Çalıştırma bina dışından ayarlandığında Hava-Su çalışmasının yansıtılmaması.

• Hatalı çalıştırmayı önlemek için akıllı telefon ekranın kilitlenmesi önerilir.

• Yetkili satıcı veya uzman personel tarafından belirtilmeyen başka bir uzaktan kumanda, iletişim ve çalıştırma cihazı kullanmayın.

• Panasonic Akıllı Uygulama “Hizmet Kullanım Şartları” ve “Kişisel Bilgilerin İşlenmesi” sözleşmesi çerçevesinde kullanın.

• Panasonic Akıllı Uygulama uzun süre kullanılmayacaksa, ağ adaptörünün cihazla bağlantısını kesin.TR

• UYARI Bu sembol, bu ekipmanın yanıcı bir soğutucu kullandığını gösterir. Soğutucu sızıntısı olursa harici bir ateşleme kaynağıyla birlikte yanma olasılığı vardır. Bu sembol, Kullanım Talimatlarının dikkatli şekilde okunması gerektiğini gösterir. Bu sembol, servis personelinin bu ekipmanı Kurulum Talimatlarına göre kullanması gerektiğini gösterir. Bu sembol, Kullanım Talimatları ve/veya Kurulum Talimatlarına dahil edilen bilgiler olduğunu gösterir. Bilgi282 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter p. 284
• -286 Fjärrkontrollknappar och display p. 287
• -289 Initiering p. 289
• Snabbmeny p. 290
• Menyer p. 290
• -304 För användaren 1 Funktionsinst -291 p. 290