WHADC1216H6E5C - Ilmastointi PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WHADC1216H6E5C PANASONIC

1.5 Säiliön lämmitin

2.1 Energianseuranta

2.2 Järjestelmätiedot

3.5 Ajan näyttömuoto

4.1 Yhteyst. 1 / Yhteyst. 2

Asentajalle 5 Asennus > Järj. määritys ...............................350-355

5.1 Valinnainen piirikortti

5.3 Lämm. kapasiteetti

5.5 Työsäiliöliitäntä

5.6 Pohjan lämm.vastus

5.7 Vaihtoehtoinen ulkoanturi

5.8 Kaksivalens. liitäntä

5.10 Aurinkop.liitäntä

5.14 Ulkoinen kompressorin kytkin

5.16 Lämm.-jäähd.kytkin

5.17 Pakota lämmitin

5.18 Sulatussignaali

6 Asennus > Toiminnan määritys ......................355-359

7 Asennus > Huoltoasetukset ...........................359-360

7.1 Pumpun enimmäisnopeus

7.2 Tyhjennyspumppaus

7.4 Huoltoyhteystieto

Puhdistusohjeet ............................................................361 Vianetsintä .............................................................362-363 Tiedot .....................................................................364-365 Kiitos, että valitsit Panasonic -tuotteen. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten. Asennusohjeet mukana. Sarjanumeron ja valmistusvuoden osalta ks. tiedot nimikilvessä.339

Käyttöolosuhteet WH-UD-sarjalle WH-UX-sarjalle

JÄÄHDYTYS(VIRTAPIIRI)LÄMMITYS (SÄILIÖ)LÄMMITYS (VIRTAPIIRI)LÄMMITYS (SÄILIÖ)LÄMMITYS (VIRTAPIIRI)Veden ulostulolämpötila (°C)(vähintään / korkeintaan)- / 65 * 20 / 55 - / 65 * 20 / 55 (Ympäristön lämpötilan alapuolella -15 °C) * 20 / 60 (Ympäristön lämpötilan yläpuolella -10 °C) * 5 / 20Ulkoilman lämpötila (°C)(vähintään / korkeintaan)-20 / 35 -28 / 35 16 / 43 Kun ulkolämpötila on taulukossa mainitun lämpötila-alueen ulkopuolella, lämmitysteho laskee huomattavasti ja ulkoyksikkö voi lakata toimimasta sen suojaamiseksi.Yksikkö käynnistyy uudelleen automaattisesti, kun ulkolämpötila palaa määritetylle alueelle.

Yli 55 °C, vain mahdollista varalämmittimen toiminnolla.

Kun ulkoilman lämpötila on -10 °C – -15 °C, veden lähtölämpötila laskee asteittain lämpötilasta 60 °C lämpötilaan 55 °C. Varmista ennen käyttöä, että valtuutettu jälleenmyyjä on asentanut järjestelmän oikein annettujen ohjeiden mukaan.

• Panasonicin ilmavesilämpöpumppu on splitjärjestelmä, jossa on kaksi yksikköä: sisäyksikkö ja ulkoyksikkö. Sisäyksikkö koostuu vesikiertomoduulista ja 200L saniteettivesisäiliöstä.
• Näissä käyttöohjeissa annetaan ohjeet järjestelmän sisä- ja ulkoyksikön käyttöön.

• Katso ohjeet muiden tuotteiden, kuten lämpöpatterin, ulkoisen lämmönohjaimen ja lattialämmitysyksikön, käyttöön kunkin tuotteen käyttöohjeista.
• Järjestelmä voidaan lukita toimimaan HEAT-tilassa, jolloin COOL-tila on pois käytöstä.

• Eräät tässä oppaassa kuvaillut toiminnot eivät välttämättä koske omaa järjestelmääsi.

• Käytä vettä, joka on Euroopan vedenlaatua koskevan standardin 98/83 EY mukaista. Säiliöyksikön käyttöikä lyhenee, jos käytetään pohjavettä (sis. lähdeveden ja kaivoveden).
• Säiliöyksikössä ei saa käyttää hanavettä, jossa on esimerkiksi suolaa, happoa tai muita epäpuhtauksia, jotka saattavat syövyttää säiliötä ja sen osia.
• Saat lisätietoa lähimmältä valtuutetulta jälleenmyyjältä.

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä) Järjestelmän yleiskatsaus Lämpöpatteri Suihku Puhallinkonvektori Lattialämmitys Ulkolaite Aurinkopaneeli Virransyöttö Tämän käyttöohjeen kuvilla on vain selittävä tehtävä, ja ne voivat poiketa itse yksiköstä.Muutoksia voidaan tehdä ilman ilmoitusta tulevasta parannuksesta.Huomautus:Etulevyn avaamista ei suositella.(Vain valtuutetun myyjän/asiantuntijan käyttöön) Sisäyksikön Kaukosäädin Etulevy340 Turvallisuuteen liittyviä varotoimia Voit välttää loukkaantumisia ja omaisuusvahinkoja noudattamalla seuraavia ohjeita: Ohjeiden huomiotta jättäminen ja yksikön virheellinen käyttö voi johtaa vikoihin ja vaurioihin, joiden vakavuus luokitellaan alla olevalla tavalla: Laitetta ei tule asentaa siten, että kuka tahansa voi käsitellä sitä. VAARA Tämä merkki varoittaa kuoleman ja vakavien loukkaantumisten vaarasta. VAROITUS Tämä merkki varoittaa loukkaantumisen ja aineellisen vahingon vaarasta. Ohjeet, joita tulee noudattaa, luokitellaan seuraavien symbolien avulla: Tämä symboli merkitsee KIELLETTYÄ toimintaa. Nämä symbolit kuvaavat PAKOLLISIA toimia. VAARA Sisäyksikkö ja ulkoyksikkö Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kapasiteetti tai ei kokemusta tai tietoja mikäli näille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista käyttöä ja ymmärtävät käyttöön liittyvät vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteen läheisyydessä. Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa ei pidä tehdä lasten toimesta valvomattomasti. Laitteen sisäisten osien puhdistukseen, korjaukseen, asennukseen, poistamiseen, purkamiseen ja jälleenasennukseen liittyvissä asioissa ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai alan ammattilaiseen. Virheellinen asennus ja käsittely voivat aiheuttaa vuodon, sähköiskun tai tulipalon. Varmista valtuutetulta jälleenmyyjältä tai ammattilaiselta, sopiiko jokin tietty jäähdytysainetyyppi laitteeseen. Jonkin muun kuin erikseen määritetyn jäähdytysainetyypin käyttö voi johtaa laitteen vahingoittumiseen, vuotoihin, loukkaantumiseen jne. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia menetelmiä sulatusprosessin kiihdyttämiseksi tai puhdistuksessa. Mikä tahansa soveltumaton menetelmä tai soveltumattomien materiaalien käyttö voi aiheuttaa tuotteen vaurion, puhkeamisen ja vakavan loukkaantumisen. Älä asenna laitetta räjähdys- tai paloalttiiseen ympäristöön. Muuten seurauksena voi olla tulipalo.341

Älä työnnä ilma- vesilämpöpumpun sisä- tai ulkoyksikköön sormia tai esineitä, sillä pyörivät osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen. Älä kosketa ulkoyksikköä ukkosella, sillä seurauksena voi olla sähköisku. Älä istu tai astu laitteen päälle, koska voit vahingossa pudota. Älä asenna sisäyksikköä ulos. Tämän laitteen voi asentaa vain sisälle. Virransyöttö Älä käytä muokattua johtoa, jatkettua johtoa, jatkojohtoa tai määrittämätöntä johtoa ylikuumenemisen ja tulipalon välttämiseksi. Ylikuumenemisen, tulipalojen ja sähköiskujen ehkäiseminen:

• Älä jaa samaa pistorasiaa muiden laitteiden kanssa.

• Älä käytä laitetta märin käsin.

• Älä taivuta virtajohtoa liikaa. Jos virtajohto on vahingoittunut, sen voi vaihtaa vain laitteen valmistaja, huoltohenkilö tai vastaavan pätevyyden omaava henkilö vaaran välttämiseksi. Tämä yksikkö on varustettu vikavirtasuojakytkimellä/ maadoitussuojakyt kimellä (RCCB /ELCB ). Pyydä valtuutettua jälleenmyyjää tarkistamaan ylivirtasuojakytkimen/ maadoitussuojakytkim en toiminta säännöllisesti, etenkin kun on tapahtunut asennus-, tarkastus- ja huoltotoimenpiteitä. Ylivirtasuojakytkimen/ maadoitussuojakytkim en toimintahäiriö voi johtaa sähköiskuun tai tulipalon vaaraan. Suosittelemme, että asennuspaikalle asennetaan jäännösvirtakatkaisin (RCD) sähköiskujen ja/tai tulipalon estämiseksi. Kaikki syöttöpiirit tulee kytkeä irti ennen liittimiin koskemista. Lopeta tuotteen käyttö, mikäli epänormaalia toimintaa/virheitä ilmenee ja katkaise virransyöttö. (Savun/tulipalon/sähköiskun vaara) Esimerkkejä epänormaalista toiminnasta/virheistä

• Ylivirtasuojakytkin / maadoitussuojakytkin laukeaa usein.

• Palaneen haju havaitaan.

• Laitteessa havaitaan epätavallinen ääni tai tärinä.

• Sisäyksiköstä vuotaa kuumaa vettä. Ota viivytyksettä yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään huoltoa/korjausta varten. Käytä käsineitä tarkastus- ja huoltotoimenpiteitä tehtäessä. Tämä laite on maadoitettava sähköiskun tai tulipalon välttämiseksi. Vältä sähköisku katkaisemalla virransyöttö: -Ennen puhdistamista tai huoltoa. -Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Tämä laite on monikäyttöinen. Muista katkaista kaikki virransyöttö ennen sisäyksikön liitinten käsittelyä sähköiskun, palovamman ja/tai kuolemaan johtavien vammojen välttämiseksi. Turvallisuuteen liittyviä varotoimia342 Turvallisuuteen liittyviä varotoimia VAROITUS Sisäyksikkö ja ulkoyksikkö Älä pese sisälaitetta vedellä, bensiinillä, tinnerillä tai hankausjauheella, jotta laite ei vahingoittuisi tai ruostuisi. Älä asenna laitetta tulenaran laitteiston läheisyyteen tai kylpyhuoneeseen. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo. Älä koske terävään alumiiniseen jäähdytysripaan, sillä terävät osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen. Älä käytä järjestelmää steriloinnin aikana välttääksesi kuuman veden aiheuttamat palovammat tai suihkun ylikuumenemisen. Henkilövahinkojen välttämiseksi älä pura laitetta puhdistuksen yhteydessä. Henkilövahinkojen välttämiseksi käytä tukevaa alustaa puhdistaessasi laitetta. Älä aseta maljakoita tai vesisäiliöitä laitteen päälle. Vettä voi joutua laitteeseen ja heikentää eristystä. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun. Estä vesivuodot varmistamalla, että poistoletku -on kiinnitetty oikein, -sijoitettu muualle kuin kouruun tai säiliöön sekä -ei ole veden peitossa. Pitkäaikaisen käytön jälkeen tai tulenarkojen laitteiden käytön yhteydessä huone tulee tuulettaa säännöllisesti. Kun laitetta on käytetty pitkään, tarkasta asennusteline heikentymisen varalta, jotta laite ei putoaisi. Kaukosäädin Älä kastele kaukosäädintä. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku ja/tai tulipalo. Älä paina kaukosäätimen painikkeita kovilla ja terävillä esineillä. Muussa tapauksessa laite saattaa vaurioitua. Älä puhdista kaukosäädintä vedellä, bensiinillä, tinnerillä tai hankausjauheella. Älä tarkista tai huolla kaukosäädintä itse. Käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen, jotta väärästä käytöstä ei aiheudu henkilövahinkoja.343

Kaukosäätimen painikkeet ja näyttö Painikkeet/merkkivalo

Pikavalikkopainike (Lisätietoa erillisestä Pikavalikko-oppaasta.)

Paluupainike Palaa edelliseen näyttöön 3 LCD-näyttö

Päävalikkopainike Toiminnan asetus

ON/OFF-painike Käynnistää/sammuttaa toiminnan

Toiminnan merkkivalo Syttyy toiminnan ajaksi, vilkkuu hälytyksen aikana. Paina keskeltä Älä käytä käsinettä Älä käytä kynää

Nuolinäppäimet Valitsee kohteen. Enter-painike Vahvistaa valitun sisällön. Ylös Alas Vasen Oikea Turvallisuuteen liittyviä varotoimia / Kaukosäätimen painikkeet ja näyttö344

Kaukosäätimen painikkeet ja näyttö Näyttö 1 Tilanvalinta

• Esiasetetun ulkoilman lämpötilan mukaan järjestelmä valitsee LÄMMITYS- tai *

JÄÄHDYTYS- toimintatilan. Automaatti- lämmitys Automaatti- jäähdytys

• COOL-toiminto on joko ON- tai OFF-tilassa.

• Ulkoyksikkö huolehtii järjestelmän jäähdytyksestä.

• Esiasetetun ulkoilman lämpötilan mukaan järjestelmä valitsee LÄMMITYS + SÄILIÖ- tai *

JÄÄHDYTYS + SÄILIÖ -toimintatilan. Automaatti- lämmitys Automaatti- jäähdytys

• Ulkoyksikkö huolehtii järjestelmän jäähdytyksestä.

• Ulkoyksikkö huolehtii vesisäiliön lämmityksestä. LÄMMITYS

• HEAT-toiminto on joko ON- tai OFF- tilassa.

• Ulkoyksikkö huolehtii järjestelmän lämmityksestä. SÄILIÖ

• TANK-toiminto on joko ON- tai OFF-tilassa.

• Ulkoyksikkö huolehtii vesisäiliön lämmityksestä. LÄMMITYS + SÄILIÖ

• Ulkoyksikkö huolehtii vesisäiliön ja järjestelmän lämmityksestä.

• Tämä tila voidaan valita vain, kun vesisäiliö on asennettuna.

• Suuntakuvakkeet osoittavat käytössä olevan tilan.

• Huonetoiminta/Säiliötoiminta.

Toimintakuvakkeet Toimintatila näytetään. Viikkoajastinta lukuun ottamatta kuvaketta ei näytetä (toiminnan OFF-näytössä), kun toiminta on OFF-tilassa. Lomatoimintatila Viikkoajastimen toimintatila Hiljaisen toiminnan tila Alue: Huonetermostaatti

• Sisäisen anturin tila Tehokkaan toiminnan tila Pyynnön ohjaus tai SG valmis tai SHP-tila Huoneen lämmittimen tila Säiliön lämmittimen tila Aurinkoenergian tila Kaksitoiminen tila (Boileri)

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä).345

3 Kunkin alueen lämpötila 4 Kellonaika ja päivä 5 Vesisäiliön lämpötila 6 Ulkoilman lämpötila 7 Anturin tyyppi / Määritä lämpötilan tyypin kuvakkeet Vedenlämpötila

• Kompensaatiokäyrä Vedenlämpötila

• Suora Vain uima-allas Huonetermostaatti

• Ulkoinen Huonetermostaatti

• Sisäinen Huoneen termistori Kaukosäätimen painikkeet ja näyttö / Käyttöönotto Käyttöönotto Ennen kuin aloitat eri valikkoasetusten asetuksen, valmistele kaukosäädin valitsemalla toimintakieli ja asettamalla päivämäärä ja aika oikein. Kun virta kytketään ensimmäisen kerran, laite avaa automaattisesti asetusnäytön. Voit tehdä asetukset myös valikon henkilökohtaisista asetuksista. Kielen valinta LCD vilkkuu Odota, että näyttö alustetaan. Kun alustus on valmis, laite palaa normaalinäyttöön. Kun painat jotakin näppäintä, kieliasetusnäyttö tulee näkyviin.

Valitse kieli selaamalla painikkeilla ja .

Valitse painikkeella tai kellonajan näyttö, joko 24 h- tai am/pm-muoto (esimerkiksi 15:00 tai 3:00 pm).

Valitse vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit painamalla ja . (Valitse ja siirry -painikkeella ja vahvista -painikkeella.)

Kun aika on asetettu, aika ja päivä näkyvät näytössä, vaikka kaukosäädin olisi sammutettu.346 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö 1 Toiminnon määritys

Viikkoajastin Kun viikkoajastin on asetettu, käyttäjä voi muokata sitä Pikavalikosta. Voit määrittää 6 päivittäistä toimintamallia.

• Pois käytöstä, jos Heat-Cool- kytkimen valinta on Kyllä tai jos lämmittimen pakotus on käynnissä. Ajastimen määritys Valitse viikonpäivät ja aseta tarvitut mallit (Aika / Käynnistys/sammutus / Tila) Ajastimen kopiointi Valitse viikonpäivä Valikot Käyttäjälle Valitse valikot ja määritä asetukset taloudessa käytettävissä olevan järjestelmän mukaan. Kaikki alkuasetukset on jätettävä valtuutetun jälleenmyyjän tai asiantuntijan suoritettaviksi. Myös kaikki alkuasetusten muutokset suositellaan jätettäväksi valtuutetun jälleenmyyjän tai asiantuntijan suoritettaviksi.

• Alkuasetusten jälkeen voit säätää asetuksia manuaalisesti.

• Alkuasetus pysyy aktiivisena, kunnes käyttäjä muuttaa sitä.

• Kaukosäädintä voidaan käyttää useaan asennukseen.

• Varmista ennen asetusta, että toiminnan merkkivalo on sammunut.

• Järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos se on määritetty väärin. Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään. <Main Menu> -päävalikko: Valikon valinta: Valitun sisällön vahvistus: Kun alkuasetukset on tehty, voit valita pikavalikon seuraavista vaihtoehdoista ja muokata asetusta.

Tuo pikavalikko näyttöön painamalla

Pakota DHW Powerful Hiljainen Pakota lämmitin Viikkoajastin Pakota sulatus Virheen nollaus R/C-lukko

Ota valittu valikko käyttöön / pois käytöstä painamalla . Pikavalikko347

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö

Loma-ajastin Energian säästämiseksi järjestelmä voidaan asettaa joko OFF-tilaan lomakauden ajaksi tai lämpötila voidaan laskea lomakaudella. OFF

Loman aloitus ja lopetus. Päivä ja kellonaika OFF tai pienempi lämpötila

• Viikkoajastinasetus voidaan ottaa tilapäisesti pois käytöstä loma-ajastimen ajaksi, mutta se tulee taas käyttöön, kun loma-ajastimen aika on kulunut loppuun.

Hilj. tilan ajastin Hiljainen toiminta määritettynä aikana. 6 toimintamallia voidaan asettaa. Taso 0 tarkoittaa, että tila on poissa käytöstä. Hiljaisen toiminnon aloitusaika: Päivä ja kellonaika Hiljaisuuden taso: 0 ~ 3

Huonelämmitin Huoneen lämmittimen asetus ON-tai OFF-tilaan. OFF

Säiliön lämmitin Säiliön lämmittimen asetus ON-tai OFF-tilaan. OFF

Sterilointi Automaattisen steriloinnin asetus ON-tai OFF-tilaan.

• Älä käytä järjestelmää steriloinnin aikana, jotta kuuma vesi ei aiheuta palovammoja tai suihkun ylikuumenemista.

• Pyydä valtuutettua jälleenmyyjää määrittämään sterilointitoiminnon kenttäasetusten taso paikallisten lakien ja säädösten mukaisesti.

LKV-tila (Kodin Kuumavesisäiliö) Määritä kodin kuumavesisäiliön tilaksi Tavallinen tai Älykäs.

• Tavallisessa tilassa kuumavesisäiliö lämpenee nopeammin. Sen sijaan Älykkäässä tilassa lämminvesisäiliö lämmitetään hitaammin ja pienemmällä energiankulutuksella. Vakio Määritä säiliöanturin sijainti ylös tai keskelle.

• Säiliöanturin asettaminen ylös hidastaa säiliön lämmityksen aloitusta ja vähentää virrankulutusta. Muuta sijainti keskelle, jos kuumaa vettä ei ole riittävästi. Ylä Valikot Käyttäjälle Pikavalikko / Valikot348 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö 2 Järj. tarkistus

Energianseuranta Kaavio nykyisestä tai aikaisemmasta energiankulutuksesta, energian luonnista tai hyötysuhteesta (COP). Tämä hetki Valitse ja nouda Historiatiedot Valitse ja nouda

• COP = Coeffi cient of Performance, hyötysuhde.

• Historiakaaviossa jakso valitaan vaihtoehdoista 1 pvä/1 vko/1 v.

jäähdytyksen, säiliön energiankulutus sekä kokonaisenergiankulutus (kWh) voidaan hakea.

• Kokonaisvirrankulutus on 230 V:n vaihtovirtaan perustuva arvioitu arvo, ja se voi poiketa tarkan laitteiston mittaamasta arvosta.

Järjestelmätiedot Näyttää kaikki järjestelmätiedot kultakin alueelta. Todelliset järjestelmätiedot 10 kohteesta: Tulo / Lähtö / Alue 1 / Alue 2 / Säiliö / Työsäiliö / Aurinkop. / Uima-allas / Komp taajuus / Pumpun virtaus Valitse ja nouda

• Katso vikakoodit Vianmääritys- osiosta.

• Viimeisin vikakoodi näkyy ylimmäisenä. Valitse ja nouda

Kompressori Näyttää kompressorin suorituskyvyn. Valitse ja nouda

Lämmitin Varalämmittimen / säiliön lämmittimen toiminnan kokonaistunnit. Valitse ja nouda 3 Omat asetukset

Kosketusääni Ottaa toimintaäänen päälle / pois päältä.

LCD-kontrasti Määrittää näytön kontrastin.

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä).349

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö

Taustavalo Asettaa näytön taustavalon keston. 1 min

Taustavalon kirkk. Asettaa näytön taustavalon kirkkauden.

Ajan näyttömuoto Määrittää kellonajan näyttötyypin. 24 h

Pvm ja aika Asettaa nykyisen päivämäärän ja ajan. Vuosi / kk / pvä / t / Min

Kieli Määrittää ylänäytön kielen.

• Katso kreikan sijaan englanninkielistä versiota.

Avaa salasanalukitus 4-merkkinen salasana kaikille asennuksille.

Yhteyst. 1 / Yhteyst. 2 Esiasetettu yhteysnumero asentajalle. Valitse ja nouda Valikot350 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö 5 Asennus Järj. määritys

Valinnainen piirikortti Huoltoon tarvitun ulkoisen PCB-piirilevyn liitäntä.

• Jos ulkoinen PCB (valinnainen) on kytketty, järjestelmässä on seuraavat lisätoiminnot:

Lisäsäiliöliitäntä ja sen toimintojen ja lämpötilan ohjaus.

2 alueen ohjaus (mukaan lukien uima-allas ja siinä olevan veden lämmitystoiminto).

Aurinkotoiminto (aurinkolämpöpaneelit, jotka on kytketty joko kodin lämminvesisäiliöön (DHW, Domestic Hot Water) tai lisäsäiliöön.

• Kuumavesisäiliö ei koske WH-ADC*-malleja.

Ulkoisen kompressorin kytkin.

Ulkoinen virhesignaali.

Alue ja anturi Anturien valinta tai joko 1 tai 2 alueen järjestelmän valinta. Alue

• Kun olet valinnut 1 tai 2 alueen järjestelmän, jatka huoneen tai uima-altaan valintaan.

• Jos uima-allas on valittu, lämpötila- asetukseksi T on valittava lämpötila väliltä 0 °C ~ 10 °C. Anturi

• Huonetermostaatille voidaan tehdä muitakin valintoja kuin ulkoinen tai sisäinen.

Lämm. kapasiteetti Lämmitystehon vähennys tarvittaessa.* 3 kW / 6 kW / 9 kW

• Saatavilla olevat kW- vaihtoehdot vaihtelevat mallikohtaisesti.

Jäänesto Veden jäätymiseneston käyttöönotto tai käytöstäpoisto, kun järjestelmä on OFF-tilassa Kyllä Valikot Asentajalle351

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö

Työsäiliöliitäntä Säiliön kytkentä järjestelmään ja jos YES (KYLLÄ) on valittu, T-lämpötilan asetus.

• Valinnaisen PCB-piirilevyn liitännän asetuksen on oltava YES (KYLLÄ), jotta toiminto on käytössä.

• Jos valinnaisen PCB-piirilevyn liitäntä ei ole valittuna, toiminto ei näy näytössä.

Kyllä 5 °C Määritä lisäsäiliön

Pohjan lämm.vastus Valinta, onko valinnainen pohja-alustan lämmitin asennettuna vai ei.

• A-tyyppi - Pohja-alustan lämmitin aktivoituu vain jäänpoistotoiminnon aikana.

• B-tyyppi -Pohja-alustan lämmitin aktivoituu, kun ulkoilman lämpötila on 5 °C tai vähemmän.

Määritä pohja-alustan lämmittimen tyyppi*.

Vaihtoehtoinen ulkoanturi Vaihtoehtoisen ulkoanturin valinta.

Kaksivalens. liitäntä Ota kaksitoiminen liitäntä käyttöön tai poista se käytöstä.

Kyllä Valitse joko automaattinen ohjausmalli tai älyverkon syötteillä ohjattava malli.

• Tämä valinta näytetään vain, kun valinnaisen PCB-piirilevyn valinta on Kyllä. Auto Valikot352 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö Valinta, jolla valitaan kaksitoiminen liitäntä lisälämmönlähteen kuten boilerin ottamiseksi käyttöön lisäsäiliön tai kodin lämminvesisäiliön lämmittämiseen, kun lämpöpumpun kapasiteetti ei riitä matalan ulkolämpötilan vuoksi. Kaksitoiminen liitäntä voidaan määrittää toimimaan joko vuorotellen (lämpöpumppu ja boileri toimivat vuorotellen), rinnakkain (lämpöpumppu ja boileri toimivat samanaikaisesti) tai edistyneesti rinnakkain (lämpöpumppu toimii ja boileri käynnistyy lisäsäiliön ja/ tai kodin lämminvesisäiliön lämmitystä varten ohjauskuvion valintojen mukaan). Kyllä Auto -5 °C Määritä ulkolämpötila kaksitoimisen liitännän kytkeytymiselle. Kyllä Ulkolämpötilan valinnan jälkeen Ohjaustapa Vuorottelu / Rinnakkainen / Rinn.tilan lisäas.

• Valitse edistynyt rinnakkaistoiminta säiliöiden kaksitoimiseen käyttöön. Ohjaustapa Vuorottelu OFF Voit asettaa ulkoisen pumpun joko ON- tai OFF-tilaan kaksitoimisen käytön aikana. Valitse asetukseksi ON, jos järjestelmä on määritetty käyttämään yksinkertaista kaksitoimista liitäntää. Ohjaustapa Rinn.tilan lisäas. Lämmitys Säiliön valinta

• ”Lämmitys” tarkoittaa lisäsäiliötä ja ”LKV” kodin lämminvesisäiliötä. Ohjaustapa Rinn.tilan lisäas. Lämmitys Kyllä

• Lisäsäiliö aktivoituu vain, kun valittuna on ”Kyllä”. -8 °C Aseta lämpötila, jossa kaksitoiminen lämmönlähde käynnistetään. 0:30 Kaksitoimisen lämmönlähteen käynnistymisen viiveajastin (tunteina ja minuutteina). -2 °C Aseta lämpötila, jossa kaksitoiminen lämmönlähde sammutetaan. Valikot Asentajalle353

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö 0:30 Kaksitoimisen lämmönlähteen sammuttamisen viiveajastin (tunneissa ja minuuteissa). Ohjaustapa Rinn.tilan lisäas. LKV Kyllä

• LKV-säiliö aktivoituu vain, kun valittu on ”Kyllä”. 0:30 Kaksitoimisen lämmönlähteen käynnistymisen viiveajastin (tunteina ja minuutteina). Älyverkolla ohjattava kaksitoiminen järjestelmä noudattaa seuraavia syötteitä. Kyllä SG-valmius OFF Voit asettaa ulkoisen pumpun joko ON- tai OFF-tilaan kaksitoimisen käytön aikana. Valitse asetukseksi ON, jos järjestelmä on määritetty käyttämään yksinkertaista kaksitoimista liitäntää. Älyverkon signaali Toimintomalli Vcc-bit1 Vcc-bit2 Avaa Avaa Lämpöpumppu OFF, boileri OFF Lyhyt Avaa Lämpöpumppu ON, boileri OFF Avaa Lyhyt Lämpöpumppu OFF, boileri ON Lyhyt Lyhyt Lämpöpumppu ON, boileri ON

• Valinnaisen PCB-piirilevyn liitännän asetuksen on oltava YES (KYLLÄ), jotta toiminto on käytössä.

• Jos valinnaisen PCB-piirilevyn liitäntä ei ole valittuna, toiminto ei näy näytössä.

• Kuumavesisäiliö ei koske WH-ADC*-malleja.

Kyllä Työsäiliö Säiliön valinta Kyllä Säiliön valinnan jälkeen 10 °C Aseta

ON -lämpötila Valikot354 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö Kyllä Säiliön valinnan jälkeen T Käynnistyy -lämpötila 5 °C Aseta

OFF -lämpötila Kyllä Lämpötilan valinnan jälkeen T Käynnistyy -lämpötila T Sammuu -lämpötila 5 °C Aseta jäätymiseneston lämpötila Kyllä Säiliön valinnan jälkeen T Käynnistyy -lämpötila T Sammuu -lämpötila Jäätymiseneston lämpötilan asetuksen jälkeen 80 °C Aseta Hi-raja

Kyllä 120 % Kuumavesisäiliön kapasiteetti (1) ja (2) (%), lämmitys (%) ja jäähdytys (°C)

Ulkoinen kompressorin kytkin

Kiertoneste Valitse, kiertääkö järjestelmässä vesi vai glykoli. Vesi Valikot Asentajalle355

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö

Pakota lämmitin Pakota lämmitin -tilan käyttöönotto joko manuaalisesti (oletus) tai automaattisesti. Man.

Sulatussignaali Kytke sulatussignaali käyttöön puhallinkonvektorin pysäyttämiseksi sulatustoiminnon aikana. (Jos sulatussignaalin asetus on kyllä, kaksitoiminen toiminto ei ole käytettävissä.)

Pumpun virtaus Aseta pumpun ohjaus muuttuvalle virtaukselle tai kiinteään tehoon.

6 Asennus Toiminnan määritys Pääsy neljään tärkeimpään toimintoon tai tilaan. 4 pääasiallista tilaa Lämmitys / *

Lämmitys Veden ja ympäristön lämpötilojen asetus lämmitykselle. Veden lämm. käynn.lämpötila / Ulkolämpötila lämm. sammut. / T lämmityksen käynnistykseen / Lämmitin ON/OFF Veden lämm. käynn.lämpötila Kompensointikäyrä Lämmitys ON lämpötiloille kompensaatiokäyrällä tai suora tulo.

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä). Valikot356 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö Veden lämm. käynn.lämpötila Kompensointikäyrä X-akseli: -5 °C, 15 °C Y-akseli: 55 °C, 35 °C Syötä 4 lämpötilapistettä (2 vaakasuoralla X-akselilla, 2 pystysuoralla Y-akselilla).

• Lämpötila-alue: X-akseli: -20 °C ~ 15 °C, Y-akseli: Katso jäljempää

• Lämpötila-alue Y-akselin tulolle:

1. WH-UD-malli: 20 °C ~ 60 °C

2. WH-UH-malli ja varalämmitin on käytössä: 25 °C ~ 65 °C

3. WH-UH-malli ja varalämmitin on poissa käytöstä: 35 °C ~ 65 °C

4. WH-UX-malli: 20 °C ~ 60 °C

• Jos 2 alueen järjestelmä on valittuna, 4 lämpötilapistettä on syötettävä myös alueelle 2.

• ”Alue1” ja ”Alue2” eivät näy näytössä, jos vain 1 alue on valittu. Veden lämm. käynn.lämpötila Suora 35 °C Lämmitys ON -lämpötila

• Min. ~ maks. -alue on ehdollinen seuraavasti:

1. WH-UD-malli: 20 °C ~ 60 °C

2. WH-UH-malli ja varalämmitin on käytössä: 25 °C ~ 65 °C

3. WH-UH-malli ja varalämmitin on poissa käytöstä: 35 °C ~ 65 °C

4. WH-UX-malli: 20 °C ~ 60 °C

• Jos valittuna on kahden alueen järjestelmä, lämpötilan asetuspiste on syötettävä myös alueelle 2.

• ”Alue1” ja ”Alue2” eivät näy näytössä, jos vain 1 alue on valittu. Ulkolämpötila lämm. sammut. 24 °C Lämmitys OFF -lämpötila T lämmityksen käynnistykseen 5 °C Aseta

lämmityksen ON-tilalle.

• Tämä asetus ei ole käytettävissä, jos pumpun virtausteho on maksimitasolla. Lämmitin ON/OFF Lämmitin ON/OFF Ulkolämpötila lämm. käynn. 0 °C Lämmittimen ON -lämpötila Valikot Asentajalle357

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö Lämmitin ON/OFF Lämmittimen käynnistysviive (ON) 30 min Lämmittimen käynnistysviive Lämmitin ON/OFF Veden lämpötila, jossa lämmitin käynnistyy (ON) -4 °C Lämpötilan asetuslämpötilan poikkeama, jossa lämmitin käynnistyy. Lämmitin ON/OFF Veden lämpötila, jossa lämmitin sammuu (OFF) -2 °C Lämpötilan asetuslämpötilan poikkeama, jossa lämmitin sammuu.

Jäähdytys Veden ja ympäristön lämpötilojen asetus jäähdytykselle. Vedenlämpötilat jäähdytyksen ON-tilalle

T jäähdytyksen ON-tilalle. Veden jäähd. käynn.lämpötila Kompensointikäyrä Jäähdytyksen ON-lämpötilat kompensaatiokäyrällä tai suora tulo. Veden jäähd. käynn.lämpötila Kompensointikäyrä X-akseli: 20 °C, 30 °C Y-akseli: 15 °C, 10 °C Syötä 4 lämpötilapistettä (2 vaakasuoralla X-akselilla, 2 pystysuoralla Y-akselilla)

• Jos 2 alueen järjestelmä on valittuna, 4 lämpötilapistettä on syötettävä myös alueelle 2.

• ”Alue1” ja ”Alue2” eivät näy näytössä, jos vain 1 alue on valittu.

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä). Valikot358 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö Veden jäähd. käynn.lämpötila Suora 10 °C Aseta lämpötila jäähdytykseen ON-tilalle

• Jos valittuna on kahden alueen järjestelmä, lämpötilan asetuspiste on syötettävä myös alueelle 2.

• ”Alue1” ja ”Alue2” eivät näy näytössä, jos vain 1 alue on valittu. T jäähdytyksen käynnistykseen 5 °C Aseta T jäähdytyksen ON-tilalle

• Tämä asetus ei ole käytettävissä, jos pumpun virtausteho on maksimitasolla.

Auto Automaattinen vaihto lämmityksestä jäähdytykseen tai jäähdytyksestä lämmitykseen. Ulkoilman lämpötilat vaihdolle lämmityksestä jäähdytykseen tai jäähdytyksestä lämmitykseen. Ulkolämp. lämm. jäähdytykseen / Ulkolämp. jäähd. lämmitykseen Ulkolämp. lämm. jäähdytykseen 15 °C Aseta ulkolämpötila vaihdolle lämmityksestä jäähdytykselle. Ulkolämp. jäähd. lämmitykseen 10 °C Aseta ulkolämpötila vaihdolle jäähdytyksestä lämmitykseen.

Säiliö Toimintojen asetus säiliölle. Toiminta-aika (enint.) / Säiliön lämm.aika (enint.) / Säiliön uud.lämm.lämpötila / Sterilointi

• Näyttö näyttää 3 toimintoa kerralla. Toiminta-aika (enint.) 8:00 Suurin lattian toiminta-aika (tunneissa ja minuuteissa)

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä). Valikot Asentajalle359

Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö Säiliön lämm.aika (enint.) 1:00 Suurin aika säiliön lämmitykselle (tunneissa ja minuuteissa) Säiliön uud.lämm.lämpötila -8 °C Aseta lämpötila, jossa säiliön vesi kiehautetaan uudelleen. Sterilointi Maanantai Sterilointi voidaan valita yhdelle tai useammalle viikonpäivälle. Su / Ma / Ti / Ke / To / Pe / La Sterilointi: Aika 12:00 Säiliön sterilointiin valitun viikonpäivän / valittujen viikonpäivien kellonaika 0:00 ~ 23:59 Sterilointi: Kuum.lämp. 65 °C Valitse säiliön steriloinnin kiehuntalämpötilat. Sterilointi: Toim.aika (en.) 0:10 Määritä sterilointiaika (tunneissa ja minuuteissa) 7 Asennus Huoltoasetukset

Pumpun enimmäisnopeus Pumpun enimmäisnopeuden määritys. Määritä virtausnopeus, maksimiteho ja pumpun toiminnan ON/OFF-tilat. Virtausnop.: XX:X l/min En.teho: 0x40 ~ 0xFE, Pumpun: ON/OFF/ılmaus Valikot360 Valikko Oletusasetus Asetusvaihtoehdot / Näyttö

Tyhjennyspumppaus Pumpun alasajon määritys. Pump down operation (Pumpun alasajo)

Bet. kuivaus Betonin (lattia, seinät jne.) kuivaus rakennuksen aikana. Älä käytä tätä valikkoa muihin tarkoituksiin äläkä muina aikoina kuin rakentamisen aikana Muokkaa, jos haluat määrittää kuivan betonin lämpötilan. ON / Muokkaa Muokkaa Vaiheet: 1 Lämpötila: 25 °C Betonin kuivauksen lämmityslämpötila. Valitse haluamasi vaiheet: 1 ~ 10, alue: 1 ~ 99

Vahvista kuivan betonin asettumislämpötila jokaisessa vaiheessa.

Huoltoyhteystieto Aseta 2 yhteystiedon nimeä ja numeroa käyttäjälle. Huoltoteknikon nimi ja yhteysnumero. Yhteyst. 1 / Yhteyst. 2 Yhteyst. 1 / Yhteyst. 2 Yhteystiedon nimi ja numero. Nimi / puhelinkuvake Anna nimi ja numero Yhteystiedon nimi: aakkoset a-z Yhteystiedon numero: 1 ~ 9 Valikot Asentajalle361

Valikot / Puhdistusohjeet HUOLTO Käyttäjä

• Jotta voidaan varmistaa yksiköiden optimaalinen suorituskyky, käyttäjä voi tarkistaa ja puhdistaa kaikki esteet ulkokäytön yksikön ilman sisääntulo- ja poistoaukoissa.

• Käyttäjien ei tule pyrkiä huoltamaan tai vaihtamaan yksikön osia.

• Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään ajoitettujen tarkastusten osalta. Jälleenmyyjä
• Yksiköiden turvallisuuden ja optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi, yksiköiden kausiluontoiset tarkastukset, vikavirtasuojakytkimen/maadoitussuojakytkimen toiminnolliset tarkastukset, kenttäjohdotuksen ja putkistojen tulee kaikkien olla suoritettuja säännöllisin väliajoin valtuutetussa liikkeen toimesta.

• Erityisesti saniteettivesisäiliön osalta on tärkeää huoltaa vesisuodatinsarja ajoittain. Puhdistusohjeet Järjestelmä on puhdistettava säännöllisin väliajoin, jotta se toimisi mahdollisimman hyvin. Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

• Katkaise virransyöttö ennen puhdistusta.

• Älä käytä bensiiniä, tinneriä tai hankausjauhetta.

• Käytä vain saippuaa ( pH 7) tai neutraalia yleispuhdistusainetta.

• Älä käytä yli 40 °C lämpöistä vettä. Vesisuodatin

• Puhdista vesisuodatin vähintään kerran vuodessa. Muussa tapauksessa suodatin voi tukkeutua, ja seurauksena voi olla järjestelmän rikkoutuminen. Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

• Poista pöly myös magneetista. Vesisuodatinsarja Ulkolaite

• Älä tuki ilman tulo- ja lähtöaukkoja. Muussa tapauksessa laitteen toiminta saattaa heikentyä tai se saattaa rikkoutua. Poista mahdolliset esteet ilmanvaihdon varmistamiseksi.

• Poista lumi ulkoyksikön ympäriltä lumisateella, jotta ilman tulo- ja lähtöaukot eivät peity lumeen. Pidempiaikainen käyttämättömyys

• Saniteettivesisäiliön sisällä oleva vesi tulee valuttaa ulos.

• Katkaise virransyöttö. Kriittiset vikatapaukset Katkaise virransyöttö ja käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen seuraavissa tilanteissa:

• Epätavallinen ääni käytön aikana.

• Kaukosäätimeen on päässyt vettä/likaa.

• Sisäyksiköstä vuotaa vettä.

• Katkaisija kytkee pois päältä toistuvasti.

• Virtajohto lämpenee liian kuumaksi. Saniteettivesisäiliö Sisälaite

• Älä roiskuta vettä suoraan. Pyyhi yksikkö varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Älä paina tai lyö lasikantta kovilla ja terävillä esineillä. Muussa tapauksessa laite saattaa vaurioitua.

• Varmista, että vedenpaine on välillä 0,05-0,3 MPa (0,1 MPa = 1 baari).

• Jos vedenpaine on edellä mainitun alueen ulkopuolella, käänny valtuutetun jälleenmyyjän puoleen.362 Seuraavassa kuvatut ilmiöt eivät ole merkki toimintahäiriöstä. Ilmiö Syy Veden virtauksen ääni toiminnan aikana.

• Jäähdytysaine virtaa laitteen sisällä. Toiminta viivästyy muutamilla minuuteilla uudelleen käynnistämisen jälkeen.

• Viive suojaa kompressoria. Ulkoyksiköstä tulee vettä/höyryä. • Putkissa tapahtuu tiivistymistä tai höyrystymistä. Ulkoyksiköstä tulee höyryä lämmitystilassa.

• Se aiheutuu lämmönvaihtimen sulatustoiminnosta. Ulkoyksikkö ei toimi. • Sen aiheuttaa järjestelmän suojatoiminto, kun ulkolämpötila on toiminta-alueen ulkopuolella. Järjestelmän toiminta katkeaa. • Sen aiheuttaa järjestelmän suojaustoiminto. Kun veden tulolämpötila on alle 10 °C, kompressori pysähtyy ja varalämmittimen virta kytkeytyy. Järjestelmä lämpenee huonosti. • Kun paneelia ja lattiaa lämmitetään samanaikaisesti, lämpimän veden lämpötila saattaa laskea, mikä voi heikentää järjestelmän lämmitystehoa.

• Kun ulkoilman lämpötila on matala, järjestelmän lämpenemiseen voi kulua enemmän aikaa.

• Ulkoyksikön lähtö- tai tuloaukon tukkii jokin este, kuten lumikinos.

• Kun esiasetettu veden lähtölämpötila on matala, järjestelmän lämpenemiseen voi kulua enemmän aikaa. Järjestelmä ei lämpene hetkessä. • Järjestelmällä kestää hetken lämmittää vesi, jos se alkaa toimia kylmällä vedenlämpötilalla. Varalämmitin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun se poistetaan käytöstä.

• Sen aiheuttaa sisäyksikön lämmönvaihtimen suojausohjaus. Toiminta käynnistyy automaattisesti, kun ajastinta ei ole asetettu.

• Sterilointiajastinta ei ole asetettu. Voimakas kylmäaineen melu jatkuu useita minuutteja.

• Sen aiheuttaa suojausohjaus jäänpoistotoiminnan aikana, kun ulkolämpötila on alle -10 °C.

COOL -tila ei ole käytettävissä. • Järjestelmä on lukittu toimimaan vain HEAT-tilassa. Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen. Ilmiö Tarkista Toiminta HEAT/*

COOL -tilassa ei ole tehokasta.

• Aseta oikea lämpötila.

• Sulje paneelin lämmitin / jäähdyttimen venttiili.

• Poista mahdolliset esteet ulkoyksikön ilman tulo- ja poistoaukoista. Äänekäs toiminnan aikana. • Ulkoyksikkö tai sisäyksikkö on asennettu kaltevaan tasoon.

• Sulje kansi kunnolla. Järjestelmä ei toimi. • Suojakatkaisin on lauennut/aktivoitunut. Toiminnan LED ei toimi tai mitään ei näy kaukosäätimessä.

• Virransyöttö toimii oikein tai virta on katkennut. Vianetsintä

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä).363

Vianetsintä Vikanro Vian selitys H12 Kapasiteetin vastaamattomuus H15 Kompressorianturin virhe H20 Pumppuvirhe H23 Kylmäaineanturin virhe H27 Huoltoventtiilin virhe H28 Aurinkoanturin virhe H31 Uima-allasanturin virhe H36 Lisäsäiliön anturivirhe H38 Merkkien yhteensopimattomuusvirhe H42 Pienen paineen suojaus H43 Alueen 1 anturin virhe H44 Alueen 2 anturin virhe H62 Veden virtauksen virhe H63 Matalapaineanturin virhe H64 Korkeapaineanturin virhe H65 Jäänpoiston vedenkiertoanturin virhe H67 Ulkoisen termistorin 1 virhe H68 Ulkoisen termistorin 2 virhe H70 Varalämmittimen ylikuormitussuojausvirhe H72 Säiliön anturin virhe H74 PCB-tiedonvaihdon virhe H75 Matalan vedenlämpötilan suojaus H76 RC-sisätilojen tiedonvaihtovirhe H90 Sisä- ja ulkolaitteen tiedonvaihtovirhe H91 Säiliön lämmittimen ylikuormitussuojausvirhe H95 Jännitteen kytkentävirhe H98 Suurpainesuojaus H99 Sisäyksikön jäätymisenesto Vikanro Vian selitys F12 Painekytkin aktivoitu F14 Huono kompressorin pyörintä F15 Puhallinmoottorin lukitusvirhe F16 Virransuojaus F20 Kompressorin ylikuormitussuojaus F22 Transistorimoduulin ylikuormitussuojaus F23 DC-huippu F24 Kylmäainekierron virhe F25

Jäähdytys/lämmitys-jakson virhe F27 Painekytkimen virhe F29 Huono tulistuksen päästö F30 Veden lähtöanturin 2 virhe F32 Sisätermostaatin virhe F36 Ulkoisen ympäristöanturin virhe F37 Veden tuloanturin virhe F40 Ulkoisen päästöanturin virhe F41 Tehokertoimen korjausvirhe F42 Ulkoisen lämmönvaihtimen anturin virhe F43 Ulkoyksikön sulatusanturin virhe F45 Veden lähtöanturin virhe F46 Virtamuuntajan katkaisu F48 Haihduttimen lähtöanturin virhe F49 Ohituslähtöanturin virhe F95

Jäähdytyksen korkeapainevirhe

• Jotkut virhekoodit eivät ehkä koske laitemalliasi. Pyydä lisätietoja valtuutetulta jälleenmyyjältä. Vilkkuu Vikanumero Jäljempänä on luettelo vikakoodeista, jotka voivat näkyä näytössä, jos järjestelmän asetuksissa tai toiminnassa on ongelmia. Kun näytössä lukee esimerkiksi alla näkyvä vikakoodi, ota yhteys kaukosäätimessä näkyvään numeroon tai lähimpään valtuutettuun asentajaan. Kaikki kytkimet ovat poissa käytöstä, paitsi

Järjestelmä on lukittu toimimaan ilman COOL-tilaa. Vain valtuutettu jälleenmyyjä tai valtuutetut huoltokumppanimme voivat avata sen.

Näytetään vain, kun COOL-tila on avattuna (Eli kun COOL-tila on käytettävissä).364 Tiedot Tietoja käyttäjille liittyen vanhan laitteiston keräykseen ja poistoon Nämä symbolit tuotteissa ja/tai liitännäisissä asiakirjoissa tarkoittavat että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei pidä sekoittaa yleiseen kotitalousjätteeseen. Johda vanhat tuotteet käsittelyä, uusiointia tai kierrätystä varten vastaaviin keräyspisteisiin laissa annettujen määräysten mukaisesti. Näiden tuotteiden hävittäminen auttaa säästämään arvokkaita resursseja ja ehkäisemään ennalta potentiaalisia negatiivisia vaikutuksia inhimilliselle terveydelle ja ympäristölle joita syntyy jätteiden epäasiallisesta käsittelystä. Saat lisätietoja vanhojen tuotteiden keräyksestä ja kierrätyksestä paikallisilta kunnan viranomaisilta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteet. Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä saattaa seurata kansallisessa lainsäädännössä määrätty rangaistus. Yrityksille Euroopan unionissa Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämisestä saat jälleenmyyjältä tai tavarantoimittajalta. [Tietoja hävittämisestä Euroopan unionin ulkopuolella] Nämä merkinnät ovat voimassa ainoastaan Euroopan unionin alueella. Ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään saadaksesi tietoja oikeasta jätteenkäsittelymenetelmästä. Tietoja verkkosovittimen (valinnainen lisävaruste) kytkemisestä VAARA Tarkista ilma-vesijärjestelmän ympäristön turvallisuus ennen käyttöä. Tarkista ennen käyttöä, onko läheisyydessä muita henkilöitä tai eläimiä. Virheellinen käyttö ohjeiden noudattamatta jättämisen vuoksi voi aiheuttaa haittaa ja vahinkoa. Tarkista alla olevat seikat ennen käyttöä (sisätiloissa) - Ajastimen asetusten tila. Odottamaton käynnistyminen/sammuminen saattaa aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai vammoja ihmisille ja eläimille. Tarkista alla olevat seikat ennen käyttöä ja sen aikana (muualta käsin) - Jos tiedät, että joku muu on sisätiloissa, ilmoita tälle henkilölle, että muutat toiminta-asetuksia ennen niiden käyttöönottoa. Näin vältetään yllättävät muutokset ja laitteen toiminnan muutoksista aiheutuvat terveysongelmat. - Älä käytä laitetta tiloissa, joissa on lapsia, vammaisia tai vanhuksia, jotka eivät pysty itse ohjaamaan laitetta. - Tarkista asetukset ja toiminnan tila usein. - Jos näet virhekoodin, lopeta käyttö ja kysy neuvoa valtuutetulta jälleenmyyjältä tai asiantuntijalta. Tarkista ennen käyttöä

• Järjestelmä ei ehkä ole käytettävissä, jos tiedonsiirtoyhteys ei ole kunnossa. Tarkista toiminnan tila sovelluksen näytöstä ohjaustoimien jälkeen. Seuraava tilanne saattaa esiintyä etäohjausta käytettäessä. - Ei voi ohjata, toiminta-aika ei siirry laitteeseen. - Ilma-vesijärjestelmän toiminta ei vastaa asetuksia, kun ne asetetaan tilojen ulkopuolelta.

• Suosittelemme, että lukitset älypuhelimen näytön virheellisten ohjauskomentojen estämiseksi.

• Käytä vain valtuutetun jälleenmyyjän tai asiantuntijan määrittämiä etäohjaus- tai tiedonsiirtolaitteita tai kaukosäätimiä.

• Käyttö on Panasonic Smart Applicationin palveluehtojen ja henkilökohtaisten tietojen käsittelyä koskevien ehtojen alaista.

• Jos Panasonic Smart Applicationia ei käytetä pitkään aikaan, irrota verkkosovitin laitteesta.365

• VAARA Tämä symboli osoittaa, että laitteessa käytetään tulenarkaa kylmäainetta. Jos kylmäainetta vuotaa ja ulkoinen sytytyslähde on lähellä, syttyminen on mahdollista. Tämä symboli ilmoittaa, että käyttöohje on luettava huolellisesti. Tämä symboli osoittaa, että huoltohenkilöstön on käsiteltävä tätä laitetta asennusohjeiden mukaisesti. Tämä symboli osoittaa, että käyttöohjeissa ja/tai asennusohjeissa on tietoa. TiedotTartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések p. 368
• -370 A távvezérlő gombjai és kijelzője p. 371
• -373 Inicializálás p. 373
• Gyorsmenü p. 374
• Menük p. 374
• -388 A felhasználónak 1 Funkció beállítása -375 p. 374