SIG 2400 Basic - Kategorize edilmemiş STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SIG 2400 Basic STANLEY

Kullanım Talimatları TR2 Manufactured under license by: MATRIX GmbH

Jeneratör, ortak güç kaynağına bağlamamalıdır. Yanlış bağlanma durumunda yangın tehlikesi ve jeneratörü kullanan ve ortak güç kaynağı ile çalışan kişilere elektrik çarpma ve ürünün zarar görme riski vardır. Uyarı: Jeneratör çalışırken yüksek gerilim üretir. Bakım yapmadan önce her zaman jeneratörü kapatınız. Jeneratörü kullanırken kulak koruyucu kullanınız. Topraklama bağlantısı Jeneratöre bakım yapacağınız zaman ya da gözetimsiz ve kapalı olarak bıraktığınızda bütün ekipmanları prizden çıkarınız. Jikle kolu Yakıt kesme vanası Uyarı: Benzin, uçucudur, kolay alev alır ve patlayıcıdır. Uyarı: Çalıştırmadan önce yağ seviyesini kontrol ediniz.

Önemli! Ekipmanı kullanırken, oluşabilecek kazaları ve hasarları önlemek için dikkat etmeniz gereken güvenlik önlemleri vardır. Lütfen, kullanım talimatlarını ve güvenlik talimatlarının tamamını dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu kılavuzu, her zaman ulaşabileceğiniz güvenli bir yerde saklayınız. Ekipmanı üçüncü bir kişiye vereceğiniz zaman kullanım talimatlarını ve güvenlik talimatlarını da ekipman ile birlikte veriniz. Kullanım ve güvenlik talimatlarına uyulmamasından dolayı meydana gelen kazalardan ve hasarlardan sorumluluk kabul edilmeyecektir.

1. Makine üzerinde bulunan uyarı

işaretleri ve sembollerinin açıklaması Jeneratörü kullanmadan önce güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anlayınız. Çalıştırma esnasında karbon monoksit gibi kokusuz ve renksiz zehirli gazlar çıkar; bu gazlar boğulmaya neden olabilir. Jeneratörü sadece yeterli havalandırmanın sağlandığı dış mekânlarda kullanınız. Jeneratöre benzin koymadan önce makineyi kapatınız ve motorun soğuması için bekleyiniz. Benzin çok kolay alev alabilir ve hatta bazı durumlarda patlayıcı olabilir. Jeneratöre sadece, çıplak ışığın, kıvılcımın ve yanan sigaranın olmadığından emin olduğunuz ve iyi havalandırılmış alanlarda benzin ikmali yapınız. Yere damlayan bir damla benzin bile derhal temizlenmelidir. Çalıştırma esnasında egzoz çok ısınır. Bakım ve benzin ikmali yapmadan önce makinenin soğuması için bekleyiniz. Yanma ve yaralanma riskini önlemek için egzoza dokunmayınız.

Yakıt göstergesi Voltmetre

Alternatif akım (AC) Düz akım (DC) Aşırı yük devre kesici Düz akımın pozitif ucu/Düz akımın negatif ucu 230V prize göre

2. Genel güvenlik talimatları

- Jeneratörde herhangi bir değişiklik yapmayınız. - Bakım ve aksesuar için sadece orijinal parçaları kullanılmalıdır. - Önemli: Zehirlenme tehlikesi olduğundan dışarı salınan gazı teneffüs etmeyiniz. - Çocukları jeneratörden uzak tutunuz. - Önemli: Yanma tehlikesi olduğundan egzoz sistemine ya da çalıştırma ünitesine dokunmayınız. - Ekipmanın yanında iken uygun kulak koruyucu takınız. - Önemli: Benzin ve benzin buharı, kolayca tutuşabilir ve patlayıcıdır. - Havalandırılmayan alanlarda ve kolayca tutuşan maddelerin olduğu alanlarda jeneratörü asla çalıştırmayınız. İyi havalandırılan odalarda jeneratörü çalıştırırken egzoz gazı, bir egzoz hortumu ile doğrudan dışarıya verilmelidir. Önemli: Zehirli egzoz gazları, egzoz hortumu olmasına rağmen sızabilir. Yangın tehlikesine karşı, egzoz borusunu asla, kolay tutuşabilir maddelere yönlendirmeyiniz. -Patlama tehlikesi: Kolay tutuşabilir maddelerin olduğu alanlarda jeneratörü asla çalıştırmayınız. - Üretici tarafından önceden ayarlanan motor devir hızını değiştirmeyiniz. Jeneratör ya da bağlı ekipman, bundan zarar görebilir. - Taşıma esnasında, jeneratörü, kayma ve düşmelere karşı koruyunuz. - Jeneratörü, bağlanılan ekipmandan ve binalardan en az 1 metre uzağa yerleştiriniz. - Jeneratörü, güvenli ve iyi dengelenmiş şekilde yerleştiriniz. Jeneratör çalışırken, jeneratörün konumunu değiştirmeyiniz, çevirmeyiniz ve yana yatırmayınız. - Jeneratörü taşırken ve benzin ikmali yaparken motoru her zaman kapatınız. - Jeneratöre benzin ikmali yaparken motora ya da egzoz112 borusuna benzin damlamadığından emin olunuz. - Jeneratörü yağmur ya da kar altında asla çalıştırmayınız. - Jeneratöre ıslak elle asla dokunmayınız. - Elektrik tehlikesine karşı önlem alınız. Dış alanlarda çalışırken, sadece, dışarıda kullanım için onaylanmış ve H07RN’ye uygun olarak işaretlenmiş olan uzatma kablolarını kullanınız. - Kullanılan uzatma kablosunun toplam uzunluğu, 1.5 mm2 için 50m’yi ve 2.5 mm

için 100m’yi geçmemelidir. - Motor ya da jeneratörün ayarlarında herhangi bir değişiklik yapılmamalıdır. - Tamir ve ayarlamalar sadece yetkili ve eğitimli personel tarafından yapılmalıdır. - Açık alev, yangın ya da kıvılcımların olduğu yerlerde tanka dolum yapmayınız ya da tankı boşaltmayınız. Sigara içmeyiniz! - Sıcak parçalara ya da motorun hareket ettirdiği parçalara dokunmayınız. Güvenlik korumalarını çıkarmayınız. - Aletleri, rutubete ya da toza maruz bırakmayınız. İzin verilen ortam sıcaklığı -10 ila +40

C; deniz seviyesinden maksimum yükseklik ise 1.000m; bağıl nem %90’dır (yoğunlaşmayan). - Jeneratör, egzoz çevresinde (prizlerin karşı tarafında) ve egzoz çıkışında sıcaklık üreten içten yanmalı bir motor ile çalışır. Cilt yanığı tehlikesine karşı bu yüzeyleri temiz tutmalısınız. -Ses güç seviyesi (LWA) ve ses basınç seviyesi için teknik veride belirtilen değerler, emisyon değerleridir; çalışma yerindeki değerlere uymak zorunda değildir. Emisyon ve imisyon seviyeleri arasında bir ilişki olduğu için, değerler, gerekli olabilecek herhangi bir ek önlem hakkında karar vermek için güvenilir bir dayanak değildir. Gerçek kullanıcı imisyon seviyelerini etkileyen faktörler, iş alanı özelliklerini, diğer ses kaynaklarını vb., makinelerin sayısını ve çevredeki diğer işlerin yanı sıra operatörün sese maruz kaldığı süreyi içerir. Ayrıca, izin verilen imisyon seviyesi ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir. Ancak, bu bilgiler ile birlikte kullanıcı, olası tehlike ve risklerin daha iyi bir değerlendirmesini yapabilir. - Hasarlı ve arızalı elektrikli ekipmanını asla kullanmayınız (bu talimat, uzatma kabloları ve priz bağlantıları için de geçerlidir) DİKKAT! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyunuz. Güvenlik uyarılarına ve talimatlarına uymama, elektrik çarpmasına, yangına ve/veya yaralanmalara neden olabilir. Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını, ileride kullanım için güvenli bir yerde saklayınız.

Kaynağı ile çalıştırılan uygulamalar için tasarlanmıştır. Güvenlik talimatlarındaki kısıtlamalara dikkat ediniz. Jeneratör, elektrikli aletlere ve ışık kaynaklarına elektrik temin etmek için üretilmiştir. Aleti, evsel araçlar ile kullanırken ilgili üretici talimatlarına uygunluğunu kontrol ediniz. Herhangi bir tereddütte, ilgili aracın yetkili satıcısı ile irtibata geçiniz. Makine sadece belirtilen kullanım amacına uygun kullanılmalıdır. Bunun dışındaki kullanımlar, yanlış kullanım olarak adlandırılır. Yanlış kullanımdan kaynaklanan yaralanmalar ya da hasarlardan üretici değil kullanıcı / operatör sorumlu olacaktır.

Frekans Frated: 50 Hz Tahrik motoru : Tek silindirli güçlü hava soğutmalı 4-zamanlı OHV Silindir Hacmi: 196 cm

Yakıt türü: Normal kurşunsuz benzin Tank kapasitesi 15 I Motor yapı Yak.0.6 I (15W40 /<0

Ağırlık: 37 kg Garantili ses güç seviyesi L

: 96 dB(A) Güç faktörü cos φ: 1 Koruma türü: IP 23M Güç sınıfı: G1 Maks. Sıcaklık: 40°C Maks. Yükseklik (ortalama deniz seviyesi üzerinden): 1000 m Buji LDF7RTC Çalıştırma modu S1 (Daimi çalıştırma) Makine, belirtilen güç çıkışı ile kesintisiz olarak çalıştırılabilir. Çalıştırma modu S2 (süreli çalıştırma) Makine, belirtilen güç çıkışı ile süreli olarak çalıştırılabilir. Aşırı ısınmasını önlemek için makine belli bir süre durdurulmalıdır.

5. Görünüm (Şek. 1-7)

1 Yakıt Deposu göstergesi 2 Yakıt deposu kapağı 3 230 V- priz çıkışları 4 Motor 5 Topraklama bağlantısı 6 Aşırı yük devre kesici 7 Voltmetre 8 Yağ boşaltma tapası 9 Yağ dolum tapası 10 Otomatik yağ kapatması 11 Açma/Kapama anahtarı 12 Jikle kolu 13 Motor çekme ipi 14 Yakıt kesme vanası 15 Taşıma kolu 16 Buji anahtar takımı 17 itme çubuğu 18 Hava ltre takımı 19 Buji 20 Susturucu

6. Makineyi çalıştırmadan önce

6.1 Elektrik güvenliği

- Elektrik kaynağı kabloları ve bağlanılan ekipmanlar en iyi durumda olmalıdır. - Jeneratör, sadece, voltaj özellikleri jeneratör çıkış voltajına uygunluk gösteren ekipmanlar ile çalıştırılmalıdır. - Jeneratörü, güç kaynağına (priz çıkışına) asla bağlamayınız. - Alıcıya olan kablo uzunluğunu mümkün olduğunca kısa tutunuz.

- Kullanılmış bakım materyallerini ve çalıştırma materyallerini uygun toplama noktalarına atınız. - Paketleme materyallerini, metal ve plastikleri geri kazandırınız.

6.3 Topraklama bağlantısı

Statik elektriği boşaltmak için gövde, topraklama hattına bağlanır. Bunu yapmak için kablonun bir ucunu jeneratör üzerindeki topraklama bağlantısına (5) diğer ucunu da topraklama çubuğu gibi bir dış topraklamaya bağlayınız.

Önemli! Makineyi çalıştırmadan önce Motor yağı (bkz. Şek. 9) ile ya da benzin ile doldurmanız gerekir. - Benzin seviyesini kontrol ediniz ve gerekirse doldurunuz. - Jeneratörün yeterince havalandırıldığından emin olunuz. - Ateşleme kablosunun bujiye takılı olduğundan emin olunuz. - Jeneratörün yakın çevresini kontrol ediniz. - Jeneratöre hali hazırda bağlı olan bütün elektrikli ekipmanları sökünüz.

7.1 Motoru çalıştırma

- Motoru çalıştırmadan önce elektrikli aleti bağlamayınız. - Aşağıya doğru çevirerek yakıt kesme vanasını (14) açınız. - AÇMA/KAPAMA anahtarını (11) “I” konumuna getiriniz. - Jikle kolunu (12) IØI konumuna getriniz. - Kolu sertçe çekerek ip çekme (13) ile motoru çalıştırınız. Eğer motor çalışmazsa kolu tekrar çekiniz. - Motor çalıştıktan sonra jikle kolunu (12) geriye doğru itiniz. Önemli! İp çekme ile çalıştırdığınızda, motor birden geri tepebilir ve el yaralanmalarına neden olabilir. Ekipmanı çalıştırırken koruyucu eldiven kullanınız.

7.2 Alıcıları jeneratöre bağlama

Kullanmak istediğiniz ekipmanı priz çıkışına (3) bağlayınız. Önemli: - Prizler, sürekli olarak (S1 değere göre) ve geçici olarak (S2 değere göre) yüklenebilir. - Jeneratörün kendisine ya da evinizdeki diğer elektronik aletlere zarar verebileceğinden jeneratörü, evsel güç şebekesine bağlamayınız. Dikkat: Bazı elektrikli aletler (elektrikli kıl testere, matkaplar vb.) farklı koşullarda kullanıldığında daha yüksek elektrik tüketebilirler.

7.3 Makineyi kapatma

-Jeneratörü kapatmadan önce, “soğuması” için, herhangi bir alıcı bağlamadan kısa bir süre çalıştırınız. - AÇMA/KAPAMA anahtarını (11) “0” konumuna getiriniz. - Yakıt kesme vanasını kapatınız.

7.4 Priz çıkışları için aşırı yük devre kesici

Önemli! Jeneratör, aşırı yük devre kesici ile donatılmıştır. Bu, prizleri(3) kapatır. Aşırı yük devre kesicisine (6) basarak prizleri yeniden başlatabilirsiniz. Önemli! Böyle bir durumda, jeneratörden aldığınız elektrik gücünü düşürünüz ya da bağlı hasarlı cihazları sökünüz. Önemli! Arızalı aşırı yük devre kesicileri, sadece aynı performans verisinde ve aynı tasarımdaki aşırı yük devre kesicileri ile değiştirilmelidir. Tamir gerekliyse, lütfen müşteri servis merkezinizle irtibata geçiniz.

8. Temizlik, bakım ve saklama

Ekipman üzerinde herhangi bir temizlik ya da bakım yapmadan önce motoru kapatınız ve buji kapağını çıkarınız. Önemli: Aşağıda belirtilen durumlar meydana geldiğinde derhal makineyi kapatınız ve servisinizle irtibata geçiniz: - Olağandışı bir ses ya da titreşim olduğunda. - Motor aşırı yüklenmiş gibi duruyorsa ya da ateş aldıysa.

- Bütün güvenlik cihazlarını, havalandırma deliklerini ve motor gövdesini mümkün olduğunca kirden ve tozdan uzak tutunuz. Ekipmanı temiz bir bez ile siliniz ya da düşük basınçta basınçlı hava ile üeyerek temizleyiniz. - Her kullanımdan sonra temizlemenizi tavsiye ederiz. - Nemli ve yumuşak sabunlu bir bez ile ekipmanı düzenli olarak temizleyiniz. Ekipmanın plastik parçalarını etkileyebileceğinden temizlik maddeleri ve çözücüler kullanmayınız. Aletin içerisine su girmediğinden emin olunuz.

8.2 Hava ltresi (Şek.4)

Hava ltresi bağlantısı için lütfen servis bilgilerini de okuyunuz. - Belirli aralıklarda hava ltresini temizleyiniz ve gerekirse değiştiriniz. - Her iki klipsi de açınız ve hava ltresi kapağını kaldırınız (Şek 4). - Filtre parçalarını sökünüz (Şek. 4) - Parçaları temizlemek için aşındırıcı temizlik maddeleri ya da benzin kullanmayınız. - Parçaları düz bir yüzey üzerine çıkararak temizleyiniz. İnatçı kirler olduğunda öncelikle sabunlu su ile temizleyiniz ve daha sonra temiz su ile durulayınız ve açık havada kurutunuz. - Bu talimatları tersten takip ederek kurunuz. 8.3. Buji (Şek. 5) saatlik çalıştırmanın ardından bujide (madde 19) kir ve pislik olup olamadığını kontrol ediniz ve gerekirse bakır telli fırça ile temizleyiniz. Daha sonra da her 50 saatlik çalıştırmanın ardından bujinin bakımını yapınız. - Buji kapağını çevirerek çıkarınız. - Verilen buji anahtarı ile bujiyi sökünüz.

- Bu talimatları tersten takip ederek takınız.

8.4 Yağı değiştirme ve yağ seviyesini

kontrol etme (makineyi kullanmadan önce) (Şek. 2) Motor yağı en iyi, motor çalışma sıcaklığında olduğunda değiştirilir. - Sadece motor yağı kullanınız (15W40 /<0

- Jeneratörü, haf eğimli bir yüzeye koyunuz böylece yağ boşaltma tapası alt uçta olur. -Yap dolum tapasını (8) açınız. - Yağ boşaltma tapasını (9) açınız ve sıcak Motor yağını damlama tavasına boşaltınız. - Eski yağ boşaltıldıktan sonra yağ boşaltma tapasını kapatınız ve jeneratörü yeniden düz zemine koyunuz. - Motor yağını, yağ ölçme çubuğunun üzerinde bulunan üst seviye çizgisine kadar doldurunuz. - Önemli: Yağ seviyesini kontrol etmek için ölçme çubuğunu vidalamayınız; sadece yiv başlangıcına kadar itiniz. - Kullanılmış yağı uygun bir şekilde atınız.

8.5 Otomatik Yağ Kapatması

Motorda çok az yağ kaldığında otomatik yağ kapatması (11) devreye girer. Bu durumda motoru çalıştırmak mümkün olmayacaktır ve kısa bir sürenin ardından motor otomatik olarak duracaktır. Motor yağı ekleninceye kadar makine tekrar çalışmaz. (bkz. özellik 8.4).

9. Bertaraf ve geri dönüştürme

Nakliye esnasında zarar görmesini engellemek için ünite, paket içerisinde temin edilir. Bu paket, yeniden kullanılabilir ya da ham madde sistemine geri dönüştürülebilir değerli bir hammaddedir. Ünite ve aksesuarları, metal ve plastik gibi farklı tür materyallerden yapılmıştır. Arızalı parçalar, özel atık116 olarak imha edilmelidir. Satıcınıza ya da belediye meclisine danışınız.

Taşıma esnasında aşağıda belirtilen talimatlara uyulmalıdır:

• Jeneratör kapalı olacak

• Jeneratör soğumuş olacak

• Yakıt kesme vanası (14) “KAPALI” konumda olacak

• Her bir taşıma kolu (18) için en az bir kişi olmalıdır DİKKAT! Kayan ya da düşen ünite ellere ve ayaklara zarar verebilir. Jeneratörü taşıma kollarından taşıyınız:

• Jeneratörü dengeli bir şekilde kaldırınız

• Jeneratörü, çalışma alanına taşıyınız

• Jeneratörü dengeli bir şekilde yere bırakınız

AB-Yönetmeliği ve Normları kapsamında aşağıdaki uygunlukları belgeler118 Guarantee Guarantee

Bu alet kaliteli üretim ürünüdür. Güncel geçerli teknik bilgiler kapsamında geliştirilmiş ve alışılmış piyasada mevcut iyi malzemelerle itina ile imal edilmiştir. Garanti süresi 24 ay olup, bu süre kasa şi, fatura veya irsaliye ile ispatlanması gereken teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti süresi içinde tüm fonksiyon hataları, vermiş olduğumuz kullanım kılavuzda belirtilen önlemlerin alınmasına rağmen ve bu durumun malzeme hatalarından dolayı kaynaklandığının ispatlanması halinde müşteri hizmetlerimiz tarafından giderilir. Garanti kusurlu parçanın bizim kararımıza göre ücretsiz değiştirilmesi, yenisiyle değiştirilmesi ve sorunsuz çalıştırılmasını kapsar. Arızalı olarak çıkarılan parçalar bizim mülkiyetimize geçmiş olur. Münferit parçaların tamiri veya değişimi sonucu garanti süresi ne uzar ne de alet için yeni bir garanti süresi başlamış olur. Yeni takılan yedek parçalarda yeni bir garanti kapsamına girmez. Monte edilmiş parçalar için garanti yoktur. Aletlerde veya parçalarda aşırı kullanımdan dolayı oluşan hasar ve zararlardan sorumluluk almıyoruz ve bu tür durumlar garanti altında değildir. Bu durum kullanım kılavuzunun dikkate alınmadığı ve bizim programımızda yer almayan yedek parça ve aksesuarların montajı halinde de geçerlidir. Alete tarafımızdan yetki verilmemiş kişilerce müdahale edilmesi veya bu kişilerce alette değişiklik yapılması durumunda garanti yükümlülüğü sona erer. Nizama uygun olmayan şekilde kullanım, aşırı yüklenme veya doğal aşınmalar ve eskimeye bağlı hasarlar garanti kapsamının dışındadır. Üretici bu nedenlerden dolayı sonradan oluşan hasarlardan sorumlu değildir. Üretici veya malzeme hatalarından dolayı oluşan hasarlar tamirat veya yedek parça ile ücretsiz giderilir. Burada n şart aletin parçalanmadan ve satış ve garanti belgesi ile birilikte eksiz teslim edilmesidir. Garanti kapsamında ürünü gönderirken kesinlikle orijinal paketi kullanın. Bu şekilde biz de size sorunsuz ve hızlı şekilde garanti kapsamındaki işleyişi temin edebiliriz. Lütfen aletleri “adres teslimi” ve ücreti ödenmiş olarak gönderin veya üzerine ücretsiz gönderi etiketini yapıştırın. Ücretli gönderileri maalesef teslim alamıyoruz! Garanti doğal bir aşınma nedeniyle bozulan parçaları kapsamaz. Garanti talebi, arızalar, yedek parça veya aksesuar ihtiyaçları için lütfen burada belirtilen müşteri hizmetleri merkezimize başvurun: Değişiklik yapma hakkımız saklı tutulmuştur.124 Generator / SG 2400 Basic

GARANTI Satın al ndığı şirket: Yeri (ilçe, sokak): Satın alanın adı: Sokak, bina no.: Posta kodu, ilçe : Telefon: Tarih, imza: Suronon tari: