SIG 2400 Basic - Niekategoryzowane STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SIG 2400 Basic STANLEY

Vika Syy Korjaus Moottori ei käynnisty Öljynpuutekatkaisin ei vastaa Sytytystulppa viallinen Ei polttoainetta Akkujännite liian pieni Tarkista öljyn taso, lisää moottoriöljyä Puhdista tai vaihda sytytystulppa elektrodiväli 0,6 mm) Lisää polttoainetta / tarkista bensiinihana Lataa akku Generaattorissa on liian vähän tai ei lainkaan jännitettä Säädin tai kondensaattori viallinen Ylikuormakytkin on lauennut Ilmansuodatin likainen Ota yhteys jälleenmyyjään Käynnistä virtakatkaisin ja vähennä laitteita Puhdista tai vaihda suodatin Säännöllinen huoltoväli Suorita huolto kaikkina osoitettuina kuukausina tai käyttötuntivälein, kumpi täyttyy ensin. KOHDE Jokainen käyttökerta Ensimmäinen kuukausi tai 20 tuntia Kolmen kuukauden välein tai 50 tuntia Kuuden kuukauden välein tai 100 tuntia Kerran vuodessa tai 200 tuntia Moottoriöljy Tarkista taso O Vaihda O O Ilmanpuhdistin Tarkista O Puhdista O (1) Sytytystulppa Tarkista-säädä O Vaihda O Kipinänsammutin Puhdista O Venttiilin välys Tarkista-säädä O (2) Palotila Rengör 300 tunnin välein (2) Polttoainesäiliö ja suodatin Puhdista O (2) Polttoaineputki Tarkista Kahden vuoden välein (vaihda tarvittaessa) (2) Huomautus: (1) Pölyisessä ympäristössä käytettäessä huolto on tehtävä useammin. (2) Huoltokeskuksen tulee huoltaa nämä kohteet. Katso huoltotoimenpiteet käyttöoppaasta. Tämän kunnossapitoaikataulun laiminlyönti voi johtaa vikoihin, jotka eivät kuulu takuun piiriin.74 Nie dotykaj układu wydechowego, aby uniknąć ryzyka oparzenia i urazu. Generator nie może być podłączany do publicznej sieci energetycznej. W przypadku nieprawidłowego podłączenia istnieje ryzyko pożaru i uszkodzenia mienia, w tym prądem osób korzystających z generatora i pracy na publicznej sieci energetycznej. Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem podczas pracy generatora, należy zawsze wyłączyć generator OFF przed wykonaniem konserwacji. Stosować środki ochrony słuchu podczas pracy z generatorem. Uziemienie Odłącz wszystkie urządzenia od gniazda podczas wykonywania konserwacji, wyłącz generator OFF gdy pozostawiasz go bez nadzoru. Dźwignia ssania Kranik do benzyny. Uwaga: Benzyna jest wysoce lotna, łatwopalna i wybuchowa. Uwaga: Sprawdź poziom oleju przed włączeniem. Ważne! Podczas korzystania z urządzenia, kilka dodatkowych środków ostrożności musi być przestrzegane, aby uniknąć zranień i uszkodzeń. Proszę przeczytać całą instrukcję obsługi i przepisów bezpieczeństwa z należytą starannością. Zachowaj tę instrukcję w bezpiecznym miejscu, tak aby informacje były dostępne przez cały czas. Jeśli przekazujesz urządzenie innej osobie, przekaż również instrukcję obsługi z przepisami bezpieczeństwa. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za szkody lub wypadków, które powstały w wyniku niezastosowania się do tych instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa.

1. Objaśnienia znaków

ostrzegawczych i symboli na maszynie Przeczytać i zrozumieć bezpieczeństwa instrukcję przed użyciem generatora. Podczas pracy produkowane są toksyczne gazy np. tlenek węgla( jest bezbarwny i bezwonny) Ten gaz może doprowadzić do uduszenia. Używaj generatora tylko na zewnątrz, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Wyłączyć silnik i pozwolić aż ostygnie przed tankowaniem generatora. Paliwo jest niezwykle palne i pod pewnymi warunkami może być wybuchowe. Tankować generator na zewnątrz oraz w dobrze wentylowanych pomieszczeniach upewniając się, że nie ma w pobliżu otwartego ognia, iskier. Nie palić papierosów podczas tankowania. Każdy wyciek paliwa należy natychmiast usuwać. Spaliny są bardzo gorące podczas pracy. Pozwól silnikowi ostygnąć przed wykonaniem konserwacji i tankowaniem paliwa.

Wskaźnik poziomu paliwa Woltomierz ON / OFF Prąd przemienny (AC) Wskaźnik przeciążenia Według 230 V ~ gniazdka

2. Ogólna instrukcja bezpieczeństwa

• Nie wolno robić zmian w konstrukcji generatora.

• Tylko oryginalne części i akcesoria mogą być używane do konserwacji

• Zabezpiecz generator przed przesunięciem i upadkiem podczas transportu.

• Umieść generator co najmniej 1 m od budynków i urządzeń z nim związanych.

• Nie wystawiaj narzędzia do wilgoci lub kurzu. Dopuszczalna temperatura otoczenia - 10 do + 40 ° C, max. Wysokość nad poziomem morza 1000 m, wilgotność względna: 90% (bez kondensacji).

• Sprawdź, czy generator pod kątem uszkodzeń i wyciek przed każdym użyciem.

• Utrzymuj generator z dala od łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Generator nie może być użytkowany środowiskach łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.

• Uruchomić generator na równej powierzchni. W przeciwnym razie, paliwo może się rozlać.

• Sprawdź czy instalacja wykonywana jest przez wyspecjalizowanego elektryka w celu spełnienia wszystkich wymogów prawnych.

• Dzieci i zwierzęta domowe trzymać z dala od generatora.

• Nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części.

• Zawsze tankuj generator w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

• Paliwo jest łatwopalne i pod pewnymi warunki także materiałem wybuchowym.

• Wyłącz silnik i tankuj w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.76 Wytrzeć paliwa natychmiast w przypadku przepełnienia.

• Nie wolno dotykać generatora mokrymi rękami.

• Chronić przed deszczem lub śniegiem.

• Jeśli generator jest uszkodzony, musi być naprawione przez producenta lub jego serwis lub wykwalikowanego osobę w celu uniknięcia ryzyka.

• Spaliny są trujące! Używaj generator tylko na zewnątrz, w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

• Uważaj podczas tankowania, obsługi paliwa i oleju w jakikolwiek sposób. W przypadku kontaktu ze skórą i wdychania, są one szkodliwe dla zdrowia.

• W celu uniknięcia porażenia prądem, należy używać tylko przeciążeniowe przełączniki zalecane przez producenta. Uwaga! Uszkodzone przełączniki mogą być zamienione na identyczne parametrowo przełączniki o identycznych danych dotyczących wydajności.

• Ze względu na duże obciążenia mechaniczne, tylko przewody z gumy lub podobnych materiałów mogą być wykorzystane.

• Podczas korzystania z przedłużacza, należy zwrócić uwagę na: Chroń się przed porażeniem zagrożenia. Podczas pracy na zewnątrz, używać tylko przedłużaczy, które są zatwierdzone do użytku na zewnątrz użytku, które są odpowiednio oznakowane (HO7RN-F).

• Całkowita długość przewodów wykorzystywanych do przedłużenia nie może przekraczać 50 m do 1,5 mm2 i 100 m do 2,5 mm

Dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa UWAGA: Zawsze czytaj podstawowe instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem tego generatora. Należy przestrzegać instrukcji zawartych w celu uniknięcia ryzyka pożaru, porażenia prądem i urazów. Instrukcja:

1. Zapewnić czystość i porządek miejsca pracy.

Nieporządek może prowadzić do wypadków.

2. Nie pracuj z generatorem w miejscach narażonych

wybuchem, gdzie znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Chronić przed deszczem lub zawilgoceniem generatora.

3. Trzymaj dzieci z dala od generatora, gdy jest

używany. W przypadku rozproszenia, możesz stracić kontrolę nad pracą generatora. Pozwól tylko przeszkolonemu personelu używać generatora.

4. Trzymaj nie używany generator poza zasięgiem dzieci.

Nie dopuszczać osób do korzystania z generatora, które nie są zaznajomione z instrukcją.

5. Nie używać nadmiernej siły!

6. Używaj narzędzia do czyszczenia, konserwacji i

7. Nosić właściwe ubranie robocze, unikać luźnych

ubrań, rękawiczek, szalików, pierścionków, naszyjników i bransoletek lub innej biżuterii, gdyż mogą one być złapane przez elementy pracującego generatora. Noś buty z antypoślizgową podeszwą.

8. Stosować środki ochrony osobistej (ochrona uszu,

okulary ochronne, maskę respirator).

9. Podczas transportu i pracy, generator musi być

zainstalowany na powierzchni poziomej, stojąc w pozycji pionowej i zabezpieczony przed przesunięciem, jeśli to konieczne.

10. Nigdy nie stawać na generator. Trzymaj ręce i stopy

z dala od generatora. Poważne uszkodzenia mogą nastąpić, jeżeli generator przechyla się.

11. Utrzymuj generator w czystości. Serwisuj generator

ostrożnie. Należy używać tylko starannie utrzymanych

L77 generatorów. Nie modykuj samodzielnie generatora.

12. Usuń dodatkowe narzędzia lub klucze przed

uruchomieniem generatora.

13. Bądź ostrożny, zwracaj uwagę na to, co i jak robisz

podczas pracy z generatorem. Nie należy używać generatora gdy jesteś zmęczony.

14. Przed użyciem generatora najpierw sprawdzić

generator. Sprawdź, czy części nie są złamane lub uszkodzone tak, aby generator funkcjonował bez zakłóceń. Swój generator naprawiaj tylko przez specjalistów oraz tylko z oryginalnych części zamiennych.

15. Proszę korzystać z generatora zgodnie z

przeznaczeniem. Należy używać tylko części zamienne zalecane przez producenta. UWAGA: Jeżeli zalecenia zawarte w tej instrukcji nie są spełnione, istnieje ryzyko obrażeń lub nawet zagrożenie dla życia.

3. Właściwe stosowanie

Urządzenie przeznaczone jest do urządzeń przystosowanych do użycia prądu przemiennego 230 V modele. Należy pamiętać o przestrzeganiu ograniczeń w zakresie bezpieczeństwa. Generator jest przeznaczony do zapewnienia energii narzędziom i źródeł światła w elektryczność. Podczas korzystania z urządzenia AGD, należy sprawdzić ich przydatność zgodnie z odpowiednimi instrukcjami producenta. W razie wątpliwości, poproś autoryzowanego dealera danego urządzenia. Urządzenie może być używane tylko do określonego celu. Każde inne zastosowanie jest uważane za nadużycia Użytkownika / operatora, producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub zranienia wszelkiego rodzaju powstałe w wyniku tego działania.

SG 2400 Basic Generator typ: synchroniczny Stopień ochrony: IP 23M Moc znamionowa PN (S1): 2,1 kW Maksymalna moc P max: 2,4 kW Napięcie znamionowe: 2 * 230 V ~ Prąd IN: 9.1 A Częstotliwość : 50 Hz Konstrukcja silnika: Jeden cylinder, chłodzony powietrzem 4-suwowy, OHV Pojemność skokowa: 196 cm

Rodzaj paliwa: benzyna bezołowiowa normalna Pojemność zbiornika: 15 l Olej silnikowy: około0.6 l (15W40 /<0

Zużycie paliwa na 2 / 3 obciążenia:

Waga: 37 kg Gwarantowany poziom mocy akustycznej L

: 96 dB (A) Współczynnik mocy cos φ: 1 Klasa mocy: G1 Max. Temperatura: 40 ° C Max. wysokość (nad poziomem morza): 1000 m Świeca zapłonowa:

Tryb pracy S1 (praca ciągła) Urządzenie może być używane w sposób ciągły ze znamionową mocą. Tryb pracy S2 (praca chwilowa) Urządzenie może być używane chwilowo z maksymalną mocą. Następnie urządzenie musi być zatrzymane, aby zapobiec przegrzaniu.

1 Wskaźnik poziomu paliwa 2 Korek wlewu paliwa 3 Gniazdo 230 V ~ wtykowe 4 Silnik elektryczny 5 Uziemienie 6 Wskaźnik przeciążenia 7 Woltomierz 8 Korek spustowy oleju 9 Korek wlewu oleju 10 Wskaźnik niskiego poziomu oleju - odcięcie 11 Włącznik / Off 12 Dźwignia ssania

L78 13 Linka rozrusznika 14 Kranik dopływu paliwa 15 uchwyty transportowe 16 Spark wyrwanie wtyczki zestaw 17 push bar zestaw montażu 18 zestaw ltrów powietrza 19 Wtyczka Spark 20 Tłumik

6. Przed uruchomieniem urządzenia

6.1 Bezpieczeństwo elektryczne

- Elektryczne kable zasilające i kable podłączonego sprzętu muszą być w idealnym stanie. - Generator może pracować tylko ze sprzętem, których napięcie na specykacji jest zgodne z napięciem wyjściowym generatora. - Nigdy nie podłączać generatora do zasilania sieci energetycznej (gniazdka)

6.2 Ochrona środowiska

- Usunąć zużyte materiały eksploatacyjne w odpowiednim punkcie zbiórki. - Recykling opakowań, metalu i tworzyw sztucznych.

6.3 Podłączenie do ziemi

Obudowa może być podłączone do ziemi w celu przepływu elektryczności statycznej. Aby to zrobić, podłącz jeden koniec kabla do uziemienia (6) na generator, a drugi koniec do zewnętrznego źródła ziemi (na przykład pręt uziemienia).

Ważne! Generator musisz napełnić olejem silnikowym (patrz rys.

2) i paliwem przed uruchomieniem silnika.

- Sprawdzić poziom paliwa i uzupełnić go w razie potrzeby. - Upewnij się, że generator ma wystarczającą wentylację. - Upewnij się, że przewód zapłonu jest przymocowany do świecy zapłonowej. - Sprawdzić bezpośrednie sąsiedztwo generatora. - Odłącz wszystkie urządzenia elektryczne, które mogą już być podłączony do generatora.

7.1 Uruchomienie silnika

- Nie należy podłączać elektronarzędzia przed rozpoczęciem silnika. - Otworzyć zawór benzyny (14) przez zwrócić się do pozycji I. - Przesuń przełącznik ON / OFF (11) w pozycji "I". - Przesuń dźwignia ssania (12) do pozycji IOI. - Uruchomić silnik ze sznura (13), pociągając za uchwyt na siłę. Jeżeli silnik nie uruchamia się, wyciągnij uchwyt ponownie. - Pchnij dźwignie ssania (12) ponownie po uruchomieniu silnika. Ważne! Podczas uruchamiania z ciągnij za przewód, silnik może odrzucić nagle podczas startu, powodując obrażenia ręki. Załóż rękawice ochronne podczas uruchamiania urządzenia

7.2 Podłączanie urządzeń do generatora

Podłączenie urządzenia, którego chcesz użyć do gniazda (3 ) Ważne: - Gniazda te mogą być ładowane w sposób ciągły (zgodnie wartością S1) i czasowo (zgodnie z S2). - Nie wolno podłączać generatora do zasilania domowych sieci, ponieważ może to spowodować uszkodzenie generatora lub innych urządzeń w domu. Uwaga: Niektóre urządzenia elektryczne (moc wyrzynarek, wiertła,itp.) mogą mieć wyższy poziom zużycia energii gdy są stosowane w trudnych warunkach.

7.3 Wyłączenie silnika

- Przed wyłączyć generatora, pozwolić na pracę bez obciążeń i bez podłączonych urządzeń, aby mógł się "schłodzić". - Przesuń przełącznik ON / OFF (11) do pozycji "O". - Zamknąć zawór paliwa.

7.4 Wyłącznik przeciążenia

Ważne! Generator jest wyposażony w wyłącznik przeciążenia. To wyłącza gniazda (3). Możesz restartować gniazda (3 / 4), naciskając wyłącznik przeciążenia(6). Ważne! Jeśli tak się stanie, zmniejszyć zużycie energii elektrycznej jakie jest pobierane z generatora lub usunąć podłączone urządzenie. Ważne! Uszkodzony wyłącznik przeciążenia musi być wymieniony tylko na identyczny wzór i z tymi samymi osiągami. Jeśli naprawy są konieczne, skontaktuj się z centrum obsługi klienta.

8. Czyszczenie, konserwacja i

przechowywanie Wyłączyć silnik i wyciągnąć kopułkę świecy zapłonowej od świecy zapłonowej przed wykonaniem jakichkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji sprzętu. Ważne: Wyłączyć natychmiast urządzenie i skontaktuj się z serwisem w przypadku: - Zaistnienia nadzwyczajnych wibracji i hałasu. - Jeżeli silnik wydaje się być przeciążony lub przerywa.

- Utrzymuj wszystkie części zabezpieczające, wloty powietrza i silnika wolne od brudu i kurzu w miarę możliwości. Przetrzyj sprzęt czystą ściereczką lub przedmuchaj sprężonym powietrzem przy niskim ciśnieniu. - Zaleca się czyszczenie urządzenia bezpośrednio za każdym razem, gdy skończysz go używać. - Urządzenie czyścić regularnie wilgotną ściereczką i niektóre części szarym mydłem. Nie używać środków czyszczących ani rozpuszczalników; mogą one uszkodzić plastikowe części urządzenia. Upewnij się, że woda nie przedostaje się do urządzenia.

8.2 Filtr powietrza (rys. 4)

Proszę zapoznać się również instrukcją serwisową. - Filtr powietrza należy czyścić w regularnych odstępach czasu, i wymienić, jeżeli konieczne. - Otwórz oba klipy i usunąć pokrywę ltra powietrza (rys. 4). - Wyjąć elementy ltr (rys. 4). - Nie używać środków czyszczących lub benzyny do czyszczenia elementów. - Wyczyścić elementy, wybierając je na płaskiej powierzchni. W przypadku zabrudzeń najpierw wyczyść wodą z mydłem, anastępnie spłukać czystą wodą i osuszyć. - Zamontować w odwrotnej kolejności. 8.3. Świeca zapłonowa (rys. 5) Sprawdź stan świecy zapłonowej (pozycja 19) pod kątem kurzu i brudu po 20 godzin pracy w razie potrzeby oczyścić miedzianą szczotką drucianą. Następnie sprawdzaj stan świecy po każdych 50 godzinach pracy. - Zdjąć kopułkę świecy. - Wymontować świecę zapłonową z dostarczonego klucza do świecy zapłonowej. - Zamontować w odwrotnej kolejności.

8.4 Wymiana oleju i sprawdzania poziomu

oleju (Przed użyciem urządzenia) (rys. 2) Olej silnikowy najlepiej wymieniać, kiedy silnik ma odpowiednią temperaturę pracy. - Należy używać tylko oleju silnikowego (15W40 /<0

- Umieść generator na nieco pochyłej nawierzchni także korek spustowy oleju jest na dolnym końcu. - Otworzyć korek wlewu oleju (8). - Otwórz korek spustowy oleju (9) i niech gorący olej silnikowy spływa do tacy ociekowej. - Gdy stary olej spłynie, zakręć korek do spuszczania oleju i ponownie postaw generator na równej powierzchni. - Wypełnij olej silnikowy do górnego poziomu oznaczonego na miarce. - Ważne: Nie należy wkręcać bagnet, by sprawdzić poziom oleju, wystarczy go tylko włożyć. - Pozbądź się zużytego oleju prawidłowo.

8.5 Odcięcie w przypadku niskiego

poziomu oleju Wyłącznik niskiego poziomu oleju (10) zadziała, jeśli jest zbyt mało oleju w silniku. W tym przypadku nie będzie możliwe uruchomienie silnika lub wyłączy się automatycznie po krótkim czasie. Nie będzie go można

L80 uruchomić ponownie, aż do momentu kiedy olej silnikowy zostanie uzupełniony (patrz punkt 8.4).

9. Usuwanie i recykling

Urządzenie dostarczane jest w opakowaniu, aby zapobiec uszkodzeniu w transporcie. Opakowanie to jest surowcem i dlatego może być wykorzystane lub może być zwrócone do punktu skupu surowców wtórnych Urządzenie i jego akcesoria wykonane są z różnych typów materiałów, takich jak metal i plastik. Wadliwe elementy muszą być usuwane jako odpady specjalne. W przypadku pytań prosimy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnymi władzami.

Wymagania te muszą być spełnione: Generator • jest wyłączony Generator • jest schłodzony

• Kranik dopływu paliwa (14) jest w pozycji "OFF"

• Co najmniej jedna osoba do każdego uchwytu transportowego (15) UWAGA! W przypadku poślizgu lub upadku urządzenie może zmiażdżyć dłonie i stopy. Podnosić generator tylko za pomocą uchwytów transportowych:

• Podnieść generator równomiernie

• Przenieść generator do miejsca pracy

• Postawić generator równomiernie

11. Rozwiązywanie problemów

Problem Przyczyna Rozwiązanie Silnik nie uruchamia się Zadziałał wyłącznik niskiego poziomu oleju Zanieczyszczona jest świeca zapłonowa Napięcie baterii jest zbyt niskie Brak paliwa Uzupełnić olej Oczyścić bądź wymienić świece zapłonową (przerwa 0,6mm) Naładuj akumulator Sprawdź i zatankuj generator Generator daje za mało napięcia lub brak napięcia Uszkodzony regulator lub kondensator Zadziałał wyłącznik przeciążeniowy Zabrudzony ltr powietrza Skontaktuj się z lokalnym serwisem Zredukuj ilość urządzeń i zaktualizuj pobór mocy Oczyść bądź wymień ltr powietrza Regularne okresy serwisowania wykonywać co wskazaną ilość miesięcy, bądź co przedział godzin pracy, co nastąpi wcześniej Pozycja Każde użycie Pierwszy miesiąc bądź 20 godzinach Co 3 miesiące albo 50 godzin Co 6 miesięcy albo 100 godzin Co rok albo 100 godzin Olej silnikowy Sprawdź poziom

Wymień O O Filtr powietrza Sprawdź O Wymień O (1) Świeca zapłonowa Regulacja O Wymień O Kopułka świecy Wyczyść O Zawory Regulacja O (2) Komora spalania Wyczyść Każde 300 godzin (2) Zbiornik paliwa i ltr Wyczyść O (2) Przewody paliwowe Sprawdź Co 2 lata (wymień jeśli potrzeba) (2) Uwagi: (1) Serwisuj częściej jeśli pracujesz w zakurzonych miejscach (2) Ta część powinna być serwisowana w autoryzowanym serwisie Niezastosowanie się do tego planu serwisowania może doprowadzić do nie uznanych gwarancyjnych awarii. 12 Harmonogram konserwacji

deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i normami

Gwarancja kupiono u: w (miejscowosc, ulica): nazwisko kupujacego: ulica, nr domu: kod pocztowy, miejscowosc: telefon: data, podpis: opis usterki: