SIG 2400 Basic - Luokittelematon STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SIG 2400 Basic STANLEY

www.matrix-direct.net Stanley on Stanley Worksin tai sen tytäryhtiöitten omistama rekisteröity tavaramerkki, ja sen käyttö on luvanvaraista. Wyprodukowano na licencji przez: MATRIX GmbH

www.matrix-direct.net Stanley on Stanley Worksin tai sen tytäryhtiöitten omistama rekisteröity tavaramerkki, ja sen käyttö on luvanvaraista.

E67 Generaattoria ei saa liittää yleiseen sähköverkkoon. Epäasianmukainen liitäntä aiheuttaa tulipalovaaran ja vahinkoa omaisuudelle sekä sähköiskun generaattoria käyttäville ja yleisen sähköverkon kanssa työskenteleville henkilöille. Varoitus: generaattorin ollessa käynnissä, siinä on vaarallisia jännitteitä. Sammuta generaattori aina ennen kunnossapitoa. Käytä kuulosuojaimia generaattoria käyttäessäsi. Maadoitus Irrota kaikki laitteet pistorasioista, kun suoritat kunnossapitotoimenpiteitä, tai kun kone jää sammutettuna ilman valvontaa. Rikastinvipu Bensiinihana Varoitus: bensiini on erittäin haihtuvaa, syttyvää ja räjähtävää ainetta. Varoitus: Tarkista koneen öljymäärä ennen käyttöä. Polttoainemittari Tärkeää! Kun käytät laitetta, huomioi turvallisuusvarotoimia vammojen ja vahinkojen välttämiseksi. Lue täydelliset käyttöohjeet ja turvallisuussäännöt huolellisesti. Säilytä tätä käyttöopasta turvallisessa paikassa niin, että tiedot ovat aina saatavilla. Jos luovutat laitteen jollekin toiselle henkilölle, anna sen mukana myös nämä käyttöohjeet ja turvallisuussäännöt. Emme ota mitään vastuuta vahingoista tai onnettomuuksista, jotka johtuvat näiden ohjeiden ja turvaohjeiden laiminlyönnistä.

1. Koneessa olevien varoitusmerkkien ja

symbolien selitys Lue turvaohjeet ymmärryksellä ennen generaattorin käyttöä. Käytön aikana syntyy myrkyllisiä kaasuja, kuten hiilimonoksidia (joka on väritön ja tuoksuton kaasu). Tämä kaasu voi aiheuttaa tukehtumisen. Käytä generaattoria ainoastaan ulkona varmistaaksesi riittävän tuuletuksen. Kytke ennen polttoaineen lisäämistä moottori pois päältä ja anna sen jäähtyä. Polttoaine on erittäin syttyvää ja se voi tietyissä olosuhteissa räjähtää. Lisää generaattoriin polttoainetta vain hyvin tuuletetuissa tiloissa ja varmista, ettei paikalla ole avotulta, kipinöitä ja palavia savukkeita. Kaikki vuotanut polttoaine on puhdistettava välittömästi. Pakokaasusta tulee erittäin kuumaa käytön aikana. Anna moottorin jäähtyä ennen kunnossapitoa, varastointia ja polttoaineen lisäystä. Älä kosketa pakoputkea välttääksesi palovamma- ja loukkaantumisvaaran.

N68 Jännitemittari ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) Vaihtovirta (AC) Ylikuormakytkin 230 V:n lähtöpistoke

2. Yleiset turvallisuusohjeet

- Generaattoriin ei saa tehdä mitään muutoksia. - Vain alkuperäisosia saa käyttää kunnossapidossa ja lisävarusteina. - Tärkeää: myrkytysvaara. Älä hengitä pakokaasuja. - Lapset on pidettävä loitolla generaattorista. - Tärkeää: palovammavaara. Älä kosketa pakokaasujärjestelmää tai moottoria. - Käytä sopivia kuulosuojaimia ollessasi koneen lähellä. - Tärkeää: bensiini ja bensiinihöyry ovat erittäin syttyviä ja räjähtäviä aineita. - Älä koskaan käytä generaattoria tilassa, jossa ei ole tuuletusta, tai jos lähellä on syttyviä aineita. Kun käytät generaattoria tiloissa, joissa on hyvä tuuletus, pakokaasut on ohjattava suoraan ulos pakokaasuletkulla. Tärkeää: myrkyllistä pakokaasua voi päästä ilmaan pakokaasuletkusta huolimatta. Tulipalovaaran vuoksi älä koskaan suuntaa pakokaasuletkua kohti syttyviä materiaaleja. - Räjähdysvaara: älä koskaan käytä generaattoria tiloissa, joissa on syttyviä materiaaleja. - Valmistajan asettamaa nopeuden esiasetusta ei saa muuttaa. Generaattori tai liitetty laite voi vahingoittua. - Kiinnitä generaattori kuljetuksen ajaksi niin, ettei se pääse siirtymään ja kaatumaan. - Aseta generaattori vähintään 1 m:n päähän rakennuksista ja siihen liitetystä laitteesta. - Aseta generaattori tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä käännä, kallista tai muuta generaattorin paikkaa sen ollessa käynnissä. - Sammuta moottori aina, kun kuljetat generaattoria tai lisäät siihen polttoainetta. - Varmista, että lisätessäsi polttoainetta generaattoriin yhtään polttoainetta ei valu moottorille tai pakoputkelle. - Älä koskaan käytä generaattoria sateessa tai lumisateessa. - Älä koskaan kosketa generaattoria märin käsin. - Suojaa sähkön vaaroilta. Kun työskentelet ulkona, käytä ainoastaan jatkokaapeleita, jotka on hyväksytty ulkokäyttöön ja merkitty sellaisiksi (H07RN...). - Käytettävien jatkokaapelien kokonaispituus ei saa ylittää 50 m halkaisijaltaan 1,5 mm2:n kaapelilla ja 100 m halkaisijaltaan 2,5 mm2:n kaapelilla. - Moottorin tai generaattorin asetuksiin ei saa tehdä muutoksia. - Korjauksia ja säätöjä saa tehdä vain valtuutettu, tehtävään koulutettu henkilöstö. - Älä lisää polttoainetta tai tyhjennä säiliötä lähellä liekkejä, avotulta tai kipinöitä. Älä tupakoi! - Älä kosketa mitään mekaanisesti liikkuvia tai kuumia osia. Älä irrota turvasuojuksia.

N69 kyseisen valmistajan ohjeista. Jos olet epävarma, kysy neuvoa laitteen valuutetulta jälleenmyyjältä. Konetta saa käyttää vai sille määriteltyyn tarkoitukseen. Kaikki muu käyttö katsotaan väärikäytöksi. Käyttäjä, ei valmistaja, vastaa kaikista väärinkäytön aiheuttamiseta vahingoista tai vammoista.

SG 2400 Basic Generaattorityyppi: Synkroninen Suojaustyyppi: IP 23M Jatkuva nimellisteho (Prated) (S1): 2.1 kW Maksimiteho (Pmax): 2.4 kW Nimellisjännite (Urated): 2* 230 V~ Nimellisvirta (Irated): 9.1 A Taajuus (Frated): 50 Hz Moottorityyppi: Yksisylinterinen, pakotettu ilmajäähdytys, 4-tahti OHV Sylinteritilavuus: 196 cm

Polttoainetyyppi: Normaali lyijytön bensiini Säiliön tilavuus: 15 l Moottoriöljy: Noin0,6 l (15W40/<0

C: 5W30) Kulutus 2/3 kuormituksella: 1.5 L/h Paino: 37 kg Taattu äänitehotaso LWA: 96 dB (A) Tehokerroin cos

: 1 Teholuokka: G1 Maksimilämpötila: 40 °C Maksimikorkeus (merenpinnan yläpuolella): 1000 m Sytytystulppa: LD F7RTC/ F6TC Käyttötila S1 (jatkuva käyttö) Konetta voi käyttää jatkuvasti mainitulla antoteholla. Käyttötila S2 (tilapäinen käyttö) Konetta voi käyttää tilapäisesti mainitulla antoteholla. Sen jälkeen kone on pysäytettävä hetkeksi ylikuumenemisen estämiseksi

5. Koneen osat (kuva 1-7)

1 Säiliön ilmaisin 2 Polttoainesäiliön tulppa 3 230 V:n lähtöpistoke 4 Moottori

- Älä altista työkaluja kosteudelle tai pölylle. Sallittu ympäristön lämpötila – 10 - + 40°C , maksimikorkeus 1000 m merenpinnan yläpuolella, suhteellinen kosteus: 90 % (ei-kondensoituva) Generaattoria käyttää polttomoottori, joka tuottaa lämpöä ulospuhalluksessa (pistorasioiden vastakkaisella puolella) ja poistoilma-aukossa. Pidä nämä alueet vapaina palovammojen vaaran vuoksi. - Teknisten tietojen arvot äänitehotesti (LWA) ja äänenpainetaso (LWM) ovat päästöarvoja, eivätkö välttämättä luotettavia työpaikka-arvoja. Vaikka päästötasojen ja altistumistasojen välillä on yhtäläisyyksiä, ei niitä voida käyttää luotettavasti lisätoimenpiteiden tarpeen määrittämiseen. Työpaikalla olevaan melutasoon vaikuttavat työtilan ominaisuudet, muut melunlähteet ym. kuten esim koneiden lukumäärä ja muut vieressä tapahtuvat prosessit sekä aika, jonka henkilö altistuu melulle. Lisäksi sallittu altistumistaso saattaa vaihdella maittain. Näiden tietojen perusteelle koneen käyttäjä voi kuitenkin arvioida paremmin vaara- ja riskitekijät. - Älä koskaan käytä viallisia tai vaurioituneita sähkölaitteita (tämä koskee myös jatkojohtoja ja pistorasioita) VAARA! Lue kaikki turvallisuussäännöt ja -ohjeet. Kaikki turvallisuusvaateensa ja -ohjeiden laiminlyönnit voivat johtaa sähköiskun, tulipalo ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuussäännöt -ja ohjeet turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

Laite on suunniteltu sovelluksiin, jotka toimivat 230 V:n vaihtovirralla. Muista huomioida turvallisuusohjeiden rajoitukset. Generaattori on tarkoitettu tuottamaan sähköä sähkötyökaluille ja valonlähteille. Jos laitetta käytetään kodinkoneiden kanssa, tarkista niiden soveltuvuus70 5 Maadoitus 6 Ylikuormakytkin 7 Jännitemittari 8 Öljynpoistotulppa 9 Öljyntäyttötulppa 10 Öljynpuutekatkaisin 11 Päälle/Pois-kytkin 12 Rikastinvipu 13 Vetonaru 14 Bensiinihana 15 Siirtokahvat 16 Sytytystulppa-avainsarja 17 Työntäjän kokoamissarja 18 Ilmasuodatinsarja 19 Sytytystulppa 20 Äänenvaimennin

6. Ennen koneen käyttöönottoa

6.1 Sähköturvallisuus

- Sähköjohtojen ja liitettyjen laitteiden tulee olla täydellisessä kunnossa. - Generaattoria saa käyttää vain laitteiden kanssa, joiden jännitemääritykset ovat generaattorin antojännitteen mukaisia. - Älä koskaan liitä generaattoria virtalähteeseen (pistorasiaan). - Pidä kaapelin pituus käytettävään laitteeseen mahdollisimman lyhyenä.

6.2 Ympäristönsuojelu

- Toimita likaantunut kunnossapitomateriaali ja käyttömateriaali asianmukaiseen keräyspisteeseen. - Kierrätä pakkausmateriaali, metalli ja muovi.

Kotelon voi liittää maahan staattisen sähkön purkamiseksi. Tee se liittämällä kaapelin toinen pää generaattorin maadoitusliitäntään (5) ja toinen pää ulkoiseen maadoituspisteeseen (esim. maadoitustanko).

Tärkeää! Ennen kuin koneen voi käynnistää, on lisättävä moottoriöljy (kuva 2) ja polttoaine. - Tarkista polttoaineen määrä ja lisää sitä, jos on tarpeen. - Varmista, että generaattorilla on riittävä tuuletus. - Varmista, että sytytyskaapeli on liitetty sytytystulppaan. - Tarkista generaattorin lähiympäristö. - Irrota kaikki mahdollisesti jo generaattoriin liitetyt sähkölaitteet.

7.1 Moottorin käynnistäminen

- Älä liitä sähkötyökalua ennen moottorin käynnistämistä. - Avaa bensiinihana (14) kääntämällä se alas. - Siirrä ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -kytkin (1·) asentoon "I". - Siirrä rikastinvipu (12) asentoon IØI. - Käynnistä moottori suunnanvaihtokäynnistimellä (13) vetämällä kahvasta voimakkaasti. Jos moottori ei käynnisty, vedä kahvasta uudelleen. - Työnnä rikastinvipu (12) takaisin, kun moottori on käynnistynyt. Tärkeää! Kun käynnistät moottorin suunnanvaihtokäynnistimellä, moottori voi antaa käynnistyessään äkillisen takaiskun, joka voi johta käsivammoihin. Käytä suojakäsineitä, kun käynnistä laitetta.

7.2 Laitteiden liittäminen generaattoriin

Liitä käytettävä laite lähtöpistorasiaan (3) Tärkeää: - Näitä pistorasioita voi käyttää jatkuvasti (S1-arvo) tai tilapäisesti (S2-arvo). - Älä liitä generaattoria kodin sähköverkkoon, sillä se voi johtaa generaattorin tai kodin sähkölaitteiden vahingoittumiseen. Huomautus: Joillakin laitteilla (sähkökuviosaha, porakoneet jne.) voi olla korkeampi virrankulutus vaikeissa olosuhteissa käytettynä.

8.2 Ilmasuodatin (kuva 4)

Lue tässä yhteydessä myös huoltotiedot. - Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti ja vaihda se tarpeen mukaan uuteen. - Avaa molemmat liuskajouset ja irrota ilmansuodattimen kansi (kuva 4). - Irrota suodatinelementit (kuva 4). - Älä käytä elementtien puhdistukseen hiovia puhdistusaineita tai bensiiniä. - Puhdista elementit napauttamalla niitä tasaista pintaa vasten. Poista mahdollinen piintynyt lika pesuaineliuoksella ja huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa ilmalla. - Kiinnitä takaisin käänteisessä järjestyksessä. 8.3. Sytytystulppa (kuva 5) Tarkista sytytystulppa (kohde 19) piintyneen lian varalta 20 käyttötunnin jälkeen ja puhdista tarvittaessa messinkilankaharjalla. Sen jälkeen huolla sytytystulppa aina 50 käyttötunnin jälkeen. - Vedä sytytystulpan kierteinen liitin irti. - Irrota sytytystulppa toimitukseen kuuluvalla sytytystulppa-avaimella. - Kiinnitä takaisin käänteisessä järjestyksessä.

8.4 Öljyn vaihtaminen ja öljyn tason tarkistaminen (ennen

koneen käyttöä) (kuva 2) Moottoriöljyn vaihto onnistuu parhaiten koneen ollessa käyttölämpötilassa. - Käytä ainoastaan moottoriöljyä (15W40/<0

C: 5W30). - Aseta generaattori hieman kaltevalle pinnalle niin, että öljynpoistotulppa on alapäässä. - Avaa öljyntäyttötulppa (8). - Avaa öljyntyhjennystulppa (9) ja anna kuuman moottoriöljyn valua öljynkeräysastiaan. - Kun käytetty öljy on valunut astiaan, sulje öljynpoistotulppa ja aseta generaattori takaisin tasaiselle alustalle. - Täytä moottoriöljyä öljytikun ylärajamerkkiin saakka. - Tärkeää: Älä kierrä öljytikkua kiinni öljyn tason tarkistamiseksi, aseta se vain kierteille. - Hävitä jäteöljy asianmukaisesti.

7.3 Koneen sammuttaminen

- Ennen kuin sammutat generaattorin, anna sen käydä hetken aikaa ilman laitteita, niin että se voi "jäähtyä". - Siirrä ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) -kytkin (11) asentoon "O". - Sulje bensiinihana.

7.4 Lähtöpistorasioiden ylikuormakytkin

Tärkeää! Generaattorissa on ylikuormakytkin. Tämä sammuttaa pistorasiat (3). Voit käynnistää pistorasiat (3) uudelleen painamalla ylikuormakytkintä (6). Tärkeää! Jos näin käy, vähennä ylikuorman ilmetessä generaattorista ottamaasi virtaa tai irrota toimimattomia liitettyjä laitteita. Tärkeää! Viallinen ylikuormakytkimen saa vaihtaa vain samantyyppiseen ja suoritusarvoltaan samanlalaiseen kytkimeen. Jos korjaukset ovat välttämättömiä, ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen.

8. Puhdistus, kunnossapito ja varastointi

Sammuta moottori ja vedä sytystulpan liitin irti sytystulpasta ennen laitteen puhdistusta ja kunnossapitoa. Tärkeää: Sammuta kone heti ja ota yhteys huoltokeskukseen, kun: - Ilmenee epätavallisia tärinöitä tai ääniä. - Moottori vaikuttaa ylikuormittuneelta tai sen sytytys katkoo.

- Pidä kaikki suojalaitteet, tuuletusaukot ja moottorin kotelo niin puhtaana liasta ja pölystä kuin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla liinalla tai puhalla matalapaineisella paineilmalla. - On suositeltavaa puhdistaa kone välittömästi aina sen käytön lopettamisen jälkeen. - Puhdista kone säännöllisesti pesuaineliuoksella kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia, ne voivat vahingoittaa koneen muoviosia. Varmista, että vettä ei pääse valumaan koneen sisään.72

8.5 Öljynpuutekatkaisin

Öljynpuutekatkaisin (10) aktivoituu, kun moottorissa on liian vähän öljyä. Tällöin moottoria ei voi käynnistää tai se sammuu automaattisesti hetken kuluttua. Sitä ei voi käynnistää uudelleen ennen kuin öljyä on lisätty (katso kohta 8.4).

9. Hävittäminen ja kierrätys

Kone toimitetaan pakattuna vahingoittumisen ehkäisemiseksi kuljetuksen aikana. Pakkausmateriaali on raaka-ainetta ja sitä voidaan käyttää uudelleen tai palauttaa raaka-ainejärjestelmään. Laite ja sen lisävarusteet koostuvat erityyppisistä materiaaleista, kuten metalli ja muovi. Vialliset osat on hävitettävä erikoisjätteenä. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä tai paikallishallinnosta.

Nämä vaatimukset on täytyttävä:

• Generaattori on sammutettu

• Generaattori on jäähtynyt

• Bensiinihana (14) on "OFF" (POIS) -asennossa

• Vähintään yksi henkilö kantokahvaa (15) kohti. HUOMIO! Liukuva tai putoava kone voi murskata käsiä ja jalkoja. Kanna generaattoria kantokahvoista:

• Nosta generaattoria tasaisesti

• Kanna generaattori käyttöpaikalle

• Laske generaattori tasaisesti

12. Kunnossapitoaikataulu

erklærer herved følgende konformitet ifølge EU-direktivet og standarder for den følgende artikkelen FIN vakuuttaa täten, että seuraava tuote täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja standardit

GARANTI Inköpsställe: i (ort, gata): Kundens namn: Gatuadress: Postnummer, ort: Tel: Datum, underskrift: Felbeskrivning: FIN TAKUU Ostopaikka: Kaupunki, katuosoite: Asiakkaan nimi: Katuosoite: Postinumero ja kaupunki: Puhelin: Päivämäärä ja allekirjoitus: Vian kuvaus: