SIG 2400 Basic - Elektrisk generator STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Stanley
Modell	SIG 2400 Basic
Generatortyp	Synkron
Skydd	IP 23M
Nominell effekt (S1)	2,1 kW
Maximal effekt (Pmax)	2,4 kW
Nominell spänning	2 × 230 V~
Nominell ström	9,1 A
Frekvens	50 Hz
Motor	Encylindrig 4-takts OHV med forcerad luftkylning
Cylindervolym	196 cm³
Bränsle	Blyfri bensin
Tankvolym	15 L
Motorolja	Cirka 0,6 L (15W40 eller 5W30 beroende på temperatur)
Förbrukning vid 2/3 belastning	1,5 L/h
Vikt	37 kg
Garantierad ljudnivå (LWA)	96 dB(A)
Effektfaktor (cos φ)	1
Effektklass	G1
Driftsätt S1	Kontinuerlig med nominell effekt
Driftsätt S2	Tillfällig med maximal effekt
Överbelastningsskydd	Återställningsbar termisk brytare
Oljebristavstängning	Ja
Voltmeter	Ja
Eluttag	2 × 230 V~
Underhåll	Oljebyte, rengöring av luftfilter, kontroll av tändstift

Vanliga frågor - SIG 2400 Basic STANLEY

Vilken typ av motorolja ska jag använda till Stanley SIG 2400 Basic?

Använd motorolja 15W40 (om temperatur > 0°C) eller 5W30 (om < 0°C). Kapaciteten är cirka 0,6 L. Kontrollera nivån med stickan utan att skruva i den.

Vilken bensin ska jag använda i generatorn?

Använd vanlig blyfri bensin. Tanken rymmer 15 liter. Fyll aldrig på bränsle när motorn är igång eller varm.

Hur startar jag generatorn SIG 2400 Basic?

Öppna bränslekranen (läge I), sätt strömbrytaren på 'I', flytta startspaken till läge 0l, dra sedan i startsnöret. När motorn har startat, tryck tillbaka startspaken.

Kan jag använda generatorn inomhus?

Nej. Använd den endast utomhus på en väl ventilerad plats. Avgaserna innehåller kolmonoxid, en giftig gas. Placera den minst 1 m från byggnader.

Vad gör jag vid överbelastning?

Generatorn är skyddad av en termisk brytare. Om den löser ut, tryck på överbelastningsskyddsknappen (6) efter att ha minskat belastningen eller kopplat bort defekta apparater.

Hur underhåller jag luftfiltret?

Rengör luftfiltret regelbundet (var 50:e timme eller oftare i dammig miljö). Öppna lockets clips, ta bort elementet, banka det eller tvätta det med såpvatten, skölj och torka innan du sätter tillbaka det.

När ska jag byta motorolja?

Byt olja efter de första 20 timmarna, därefter var 3:e månad eller 50 drifttimmar. Gör det med varm motor, öppna avtappningspluggen, samla upp oljan och stäng innan du fyller på till rätt nivå.

Vad betyder varningslampan eller det automatiska stoppet?

Det automatiska stoppet beror på oljebristavstängningen. Om oljenivån är för låg startar inte motorn eller stannar den. Fyll på motorolja till rätt nivå.

Kan generatorn anslutas till elnätet i hemmet?

Nej, anslut aldrig generatorn till ett vägguttag eller till hemnätet. Det innebär risk för brand, skador och elstöt.

Hur förvarar jag generatorn efter användning?

Låt motorn svalna, stäng bränslekranen och förvara den på en torr plats. Vid transport, använd handtagen och se till att den är stabil. Töm bränslet vid långtidsförvaring.

BRUKSANVISNING SIG 2400 Basic STANLEY

Stanley 們 ett registrarat varumärke som ags av The Stanley Works ell dess dotterbolag och anvands under licens.

6.2 Beskyttele av miljoet

När startsnoren brukes, kan motoren plutselig reversere idet den starter, noe som kan före til händskader. Bruk beskyttelseshansker när du starter utstyret.

• Før du slár av generatoren, má du la den gå en stund

När utrustningen används måste vissa sakerhetsatgärder iakttas for att undvika person- och egendomsskador. Vi ber dig noga lasa hela bruksanvisningen och sakerhetsbestammelserna. Förvaraenna handbok pa saker plats, sa att informationen alltid finns tillganglig. Om du overlalter utrustningen till nagon annan, sha du lamna over ävenenna bruksanvisning och sakerhetsbestammelserna. Vi kan inte pata oss nagot ansvar for skador erler olyckor till foljd av underlatenhet att folja dessa instruktioner och sakerhetsanvisingarna.

1. Förklaring av varningsskyltar och symboler på maskinen

Läs och Första
sakerhetsanvisingarna innan
elverket tasbruk.

SE

Under drift alstras giftiga gaser, t.ex. kolmonoxid (som ar en fargoch luktlos gas). Denna gas kan fororsaka kvavning. Kor bara elverket utomhus for att sakerstalla fullgod ventilation.

Slå frän motorn och lát den svalna innan elverket tankas. Branslet ar synnerligen lättantändigt och kan under vissa Förhallanden vara explosivt.

Tanka enbart elverket i valventilerade utrymmen och se till att där inte finns öppen laga, gnistor och cigarretter. Allt branslespill skatorkas upp omgäende.

Utblåset blir mycket varmt under drift. Låt motorn svalna innan underhäll, uppställning och tankning utförs. Vidör inte avgassystemet for att undvika För bränn- och andra skador.

Elverket fär inte anslutas till det allmäna elnätet. Vid felaktig anslutting foreligger risk for brand och skada på egendom, liksom dödliga stromstötar for personer som använder elverket och arbetar med det allmäna elnätet.

Varning: farliga spanninger rader
när elverket ar i bruk. Slå alltid frän
elverket innan underhällsarbete
utfors.

Anvand horselskydd nar elverket kors.

Jordanslutting

Koppla loss all utrustning fran hylsuttagen nar underhalsarbete utfors elln nenhen lamnas utan tillsyn och franslagen.

Chokereglage

Bensinkran

Varning: bensinen ar synnerlig flyktig, lattantändlig och explosiv.

Varning: Kontrollera oljenivan fore drift.

Bränslemätare

Voltmeter

1/0

TILL/FRAN

Växelström (AC)

Overlastskydd

L1,2,3AC230V~

Enligt 230 V~ hylsuttag

2. Allmanna sakerhetsanvisningar

• Inga forandringar fār utforas pā elverket.

• Enbart originaldar farr anvandas for underhall och som tillbehör.

Viktigt: Förgiftningsfara - andas inte in avgaserna.

Barn fär inte vistas i narheten av elverket.

• Viktigt: Risk for brännskador. Vidrör inte avgassystemet aller drivenheten.

• Använd lámpliga hörskénydd i narheten av utrustningen.

• Viktigt: Bensin och bensinängor ar mycket lattantändiga aller explosiva.

• Kör aldrig elverket i oventilerade utrymmen aller i lättantändlig miljö. När elverket kör s i lokaler med god ventilation maste avgaserna ledas direkt ut i det fria via en avgasslang.

Viktigt: Giftiga avgaser kan tranga ut trots avgasslangen.
På grund av brandfaran fär avgasslangen aldrig riktas mot lättantändiga material.

• Risk for explosion: Kör aldrig elverket i utrymmen med lättantändiga material.

• Det av tillverkaren forinstälda varvtalet fär inte andras. Elverket eller ansluten utrustning kan skadas.

• Fixera elverket sà att det står stadigt under transport.

• Ställ elverket minst 1 m Fragen byggnadsdilar och ansluten utrustning.

• Ställ elverket på saker, jämn plats. Elverkets lage fär inte vridas, tippas eller andras under drift.

• Slá alltid frán motorn nár du flyttar och tankar elverket.

• Se till att inget branske spills på motor eller avgasrón\ när du tankar elverket.

• Kör aldrig elverket i regn eller snö.

Vidrər aldrig elverket med vata hander.

• Skydd mot elektrisk fara. Vid utomhusarbete fär endast forlängningskablar godkända für utomhusbruk och med motsvarande markning användas (H07RN...).

• Förlängningskapablarnas totala langd fär inte overstiga 50 m for 1,5mm^2 och 100m for 2,5mm^2 .

• Inga forandringar fargoras pà motorns eller elverkets installingar.

• Reparationer och inställningsarbeten fár enbart utföras av behörig, utbildad personal.

• Tanka aller tom inte tanken i narheten av oppen laga, eld aller gnistor. Rokning forbjuden!

• Vidrör inte mekaniskt drivna eller heta delar. Avlågsna inte sakerhetsskydden.

• Utsatt inte verktygen for fukt aller damm. Tillaten omgivningstemperatur -10 till +40^ , max. hojd over havsniva 1000 m, relativ luftfuktigkeit: 90% (icke kondenserande)

• Elverket drives av en forbränningsmotor, som alstrar varme kring utblåset (på motsatt sida mot uttagen) och avgasröret. Därfor skä du hälla dig borta是从 dessa ytor mot bakgrund av risken for brännskador på huden.
• I tekiska data angivna varden for ljudeffektniva (LWA) och ljudtrycksniva (LWM) utgor emissionsvarden och inte nödvändigtvis tillförtlitiga arbetssplatsvarden. Eftersom det finns att samband mellan emissionsoch immisionsnivær, utgor vardena inget tillförtlitigt underlag for beslut om eventuella erforderliga ytterligare forsiktighetsatgärder. Bland faktorer som paverkar användens faktiska immisionsniva kan namnas sälval arbetssplatsens egenskaper, andra ljudkällor etc., antal maskiner och andra processor i narheten som den tidrymd under vilken operatoren utsäts for bullret. Likaså kan tillåten immisionsniva variera frän land till land. Åndåkan användaren medenna information gora en bättre bedömning av forekommande faror och risker. - Använd aldrig felaktig eller skadad elektrisk utrustning (detta gäller okså Förlangningskablar och stickproppsansluttingar).

FÖRSIKTIGHET!

Läs alla sakerhetsbestämmelser och -anvisningar.

Alla misstag som gös med avseende på att folja sakerhetsbestammelserna och -anvisingarna kan leda till elstötar, brand och/eller allvarlig persorskada.

Forvara alla sakerhetsbestammelser och -anvisningar på saker plats for fremtida bruk.

3. Korrekt användning

Enheten ar konstruerad for utrustninger som drives med en 230V vaxelstromkalla.

Se noga till att iakta begränsingarna i sakerhetsanvisingarna. Elverket ar avsett att Förse elektriska verktyg och Ijuskällor med elektricitet. När encheten används i kombination med hushållsapparater, ber vi dig kontrollera i tillhörande tillverkaranvisiningar att dessa ar anpassade for detta. Vid eventuella tvivel kontaktas en auktoriserad Återförsäljare for respektive apparat. Maskinen fär enbart användas

for det foreskrivna andamalet. All annan anvandning betraktas som missbruk. Anvandaren/operatoren och inte tillverkaren farr stansvarig foralla former av eigendomseller personskador som en foljd av detta.

4. Tekniska data

SG 2400 Basic

Typ av elverk:	synkont
Skyddsklass:	IP 23M
Kontinuerlig märkeffekt Pnom (S1):	2,1 kW
Maximieffekt Pmax:	2,4 kW
Märkspänning Unom:	2* 230 V~
Märkström Inom:	9.1 A
Märkfrekvens Fnom:	50 Hz
Drivmotortyp:
Encylindrig 4-takts OHV med forcerad luftkylning
Slagvolym:	196 cm³
Bränsletyp:	Vanlig blyfri bensin
Tankvolym:	15 l
Motorola:	Ca 0,6 l (15W40/<0 °C: 5W30)
Förbrukning vid 2/3 belastning:	1.5 L/h
Vikt:	37 kg
Garanterad ljudeffektnivå LwA:	96 dB (A)
Effektfaktor cos φ:	1
Effektklass:	G1
Max. temperatur:	40 °C
Max. höjd (över genomsnittlig havsnivå):	1000 m
Tändstift:	F6TCLD F7RTC/ F6TC

Driftart S1 (kontinuereg drift)

Maskinen kan koras kontinueregigt med angiven uteffekt.

Driftart S2 (intermittent drift)

Maskinen kan köras intermittent med angiven uteffekt.
Efteråt mæste maskinen stoppas en stund for att
forhindra att den overhettas.

5. Layout

1 Tankmäture
2Tanklock
3 230 V~ hylsuttag
4 Motor
5 Jordanslutting
6 Overlastskydd

7 Voltmeter
8 Oljeavtappningsplugg
9 Oljepafyllningsplugg
10 Oljebristskydd
11 Till-/från-omkopplare
12 Chokereglage
13 Startsnöre
14Bensinkran
15 Transporthandtag
16 Tändstiftsnyckelset
17 Monteringsset for skjutstang
18 Luftfilterset
19 Tändstift
20 Ljuddampare

6. Innan maskinen tas i bruk

6.1 Elsakerhet

• Elektriska matarledninger och ansluten utrustning maste vara i perfekt skick.
• Elverket fär enbart köras tillsammans med utrustning)där spanningsdata overensstämmer med elverketsutspanning.
• Anslut aldrig elverket till elnätet (vagguttag).
• Håll ledningslangden till ansluten utrustning sökt som möjligt.

6.2 Miljöskydd

• Lämna Förorenat underhällsmaterial och driftsmaterial till avfallschantering på tillamplig upssamlingsplats.
• Atervinn emballagematerial, metall och plast.

6.3 Anslutninq till jord

Höljet fär anslutas till jord För att avleda statisk elektricitet. För att gora detta ansluts enaänden på en kabel till jordanslutningen (5) på elverket och den andraänden till extern jord (t.ex. ett jordspett).

7. Drift

Viktigt!

Du maste fylla pa motorolja (se fig. 2) och bransle innan du kan starta motorn.

• Kontrollera bränsleniván och fyll på vid behov.

• Se till att elverket har tillräcklig ventilation.

• Se till att tandkabeln sitter fast på tandstiftet.
• Se über elverkets omedelbara narhet.
• Koppla loss all elektrisk utrusting som redan kan finnas ansluten till elverket.

7.1 Starta motorn

• Anslut inga eldrivna verktyg innan motorn startas.
• Oppna bensinkranen (14) genom att vrida den nedat.
• Ställ om TILL-/FRÄN-omkopplaren (11) till lage "l".
• Dra chokereglaget (12) till lage 101.
• Starta motorn med det reverserande startdonet (13) genom att dra kraftigt i handtaget. Dra i handtaget igen om motorn inte startar.
• Aterställ chokereglaget (12) after det att motorn har startat.

Viktigt!

När det reversede startdonet används kan motorn plötsligt ge backslag nar den tänder, vilket leder till handskador. Använd skyddshandskar nar utrustningen startas.

7.2 Anslutnig av utrustningar till elverket

Anslut den utrustning du vill anvanda till hylsuttagen (3)

Viktigt:

• Dessa uttag kan belastas kontinuierligt (enligt S1-värde) och intermittent (enligt S2-värde).
• Anslut inte elverket till hushållselnätet, aftersom detta kan leda till skador på själva elverket eller på andere elapparater i din bostad.

Notera: Vissa elektriska apparater (eldrivna sagar, borrar etc.) kan ha en högre effektforbrukning nar de anvands under besvärliga forhällanden.

7.3 Slå frän motorn

• Innan elverket slås frän skä det köras kortfristigt utan anslutna utrustninger, sö att det kan "svalna".
• Ställ om TILL-/FRÄN-omkopplaren (11) till lage "0"
• Stängbensinkranen.

Viktigt! Elverket ar forsett med ett overlastskydd.

Detta slar fran uttagen (3). Det gär att starta om uttagen (3) genom att trycka in overlastskyddet (6).

Viktigt! Om detta inträffar ska den effekt som tas ut fran elverket reduceras eller ochså ska eventuella defekta ansluta apparater avlågsnas.

Viktigt! Defekta überlastskydd fär enbart bytas ut mot identiskt utformade überlastskydd med sama prestanda. Vide behov av reparationer, ska du kontakta ditt kundtjanstcenter.

8. Rengöring, underhäll och forvaring

SSIå frän motorn och dra bort kapan fran tandstiftet innan nagot rengörings- och underhällsarbete utförs pa utrustningen.

Viktigt: Slå omedelbart fræn maskinen och kontakta din servicestation:

• i samband med onormala vibrationer aller Ijud,
• om motorn forefaller overbelastad aller misständer.

8.1 Rengöring

• Håll sä lungsj. mängt alla sakerhetsanordninger, ventilationsöppninger och motorhölje fria frän smuts och damm. Torka av utrustningen med en ren trasa eller blås av den med tryckluft med lågt tryck.

-Virekommenderar dig att omgående rengöra encheten varjegangduslutatanvanda den.
- Rengör utrustningen regelbundet med en fuktig trasa och mild tvål. Använd inte rengörings- eller Lossningsmedel, aftersom dessa kan angripa utrustingens plastdelar.

Se till att inget vatten kan tränga in i encheten.

8.2 Luftfilter (fig. 4)

Läs i detta sammanhang även serviceinformationen.

• Rengör luftfiltret med jämna mellanrum och byt ut det vid behov.

• Oppna de bada klammorna och ta bort luftfilterkapan (fig. 4).
  -Ta ur filterinsatserna (fig.4).

• Använd inte slipande rengöringsmedel aller bensin für att rengör asatserna.

• Rengör insatserna genom att knacka dem mot en plan yta. Vid hårt sittande smuts sku du Först rengör med tvällösning, sedan skölja med rent vatten och lata lufttorka.
• Atermontera i omvänd ordningsfoljd.

8.3. Tändstift (fig. 5)

Kontrollera tändstiftet (pos. 19) med avseende på smuts och sot after 20 driftstimmar och rengör vid behov med koppartrådsborste. Serva sedan tändstiftet after var 50:e driftstimme.

• Dra bortändstiftskapan med en vridröelse.
  -Ta loss tändstiftet med den medlevereradetändstiftsnyckeln.
• Atermontera i omvänd ordningsfoljd.

8.4 Oljebyte och kontroll av oljenivå (innan maskinen används) (fig. 2)

Det ar lampligt att byta motoroljan nar motorn har arbetstemperatur.

• Använd enbart motorolja (15W40/<0°C: 5W30).
• Ställ elverket på en nagot lutande yta, sö att oljeavtappningspluggenkommen i lagreänden.
• Oppna oljepafyllningspluggen (8).
• Öppna oljeavtappningspluggen (9) och låt den varma motoroljan rimna ut i ett oljetrag.
• Sedan den gamla oljan har runnit ut stängs oljeavtappningspluggen och elverket ställs upp på en plan ytaigen.
• Fyll på motorolja upp till den övre markeringen på oljemätstickan.
• Viktigt: Skruva inte in matstickan for att kontrollera oljenivān utan stick helt enkelt in den till gangan.
  -Avfallshtantera spilloljan korrekt.

8.5 Oljebristskydd

Oljebristskyddet (10) reagerar om alltför lite olja finns i motorn. I södant fall gär det antingen inte att starta motorn eller också slär den automatiskt.FRAN after en kort tid.Det gär inte att starta den pa nytt innan motoroljahar fyllts pa (se punkt 8.4).

9. Avfallschantering och atervinning

Enheten levereras emballerad for att forhindra skador under transport. Detta emballage utgor ramaterial och kan dorffor ateranvandas ell erlerlamnas till ramaterialsystemet.

Enheten och dess tillbehör ar tillverkade av olika typ er av material, t.ex. metall och plast. Defekta komponenter maste hanteras som specialavfall. Rädgör med din Återförsäljare eller de lokala myndigheterna.

10. Transport

Följande krav maste uppyllas:

Elverket skara varfranslaget
- Elverket ska ha svalnat
- Bensinkranen (14) skaa i lage "FRAN"
- Minst en person per transporthandtag (15)

OBS! En enchet som glider aller faller kan krossa hander och fotter.

Bära encheten i transporthandtagen:

• Lyft elverket med jämvikt
  Barelverkettillarbetsplaten
  Sattnedelverketmedjamvikt

11. Felsökning

Fel Orsak Åtgård
Motorn startar inte. Oljebristskyddet harainte reageratTändstiftet nedsmutsatInget brännleFör lög batterispänning	Kontrollera oljenivån, fyll på motoroljarengör erller byt ut tändstiftet(elektrodvåståd 0,6 mm)Tanka/kontrollera bensinkranenLadda batteriet
Elverket har För liters erller ingen spanning	Styrdon eller kondensator defektÖverlastskyddet har lõst utLuftfiltret igensatt	Kontakta din äterförsäljareAktivera kretsbrytaren och minsaantalet anslutna enheterRengör erller byt ut filtret

12 Underhällsschema

Regelbunden serviceperiod Utför vid varje angivet@månads-ller drifttidsintervall, beroende på vilket som inträffar först		Varje användning	Första månaden eller 20 timmar	Var tredje måned eller 50 timmar	Var sjätt måned eller 100 timmar	Varjeår aller 200 timmar
POST
Motoroljka Kontrolera	nivå	0
	Byt 0 0
Luftrenare Kontrolera 0	Rengör 0 (1)
	justera				0
	Byt ut 0
Tändstift Kontrolera/	Rengör 0 (1)
	justera
	Byt ut 0
Gnisthammare Rengör 0
Ventilspel Kontrolera/	justera					0 (2)
Brännkammare Rengör			After var 300:e timme (2)
Brännsletank och filter	Rengör				0 (2)
Brändlerör	Kontrolera	Vartannatår (byt ut vid behov) (2)
Anm: (1) Serva oftare vid användning i dammiga miljöer. (2) Dessa poster:bör servas av din serviceæterforsåljare - se handboken avseende servicerutiner. Underlætenhet att följa detta underhällsschema kan leda till havier som inte omfattas av garantin.

Tärkeä!

förklarar hermed foljande
överensstammelse enligt EU-direktivet och standarder for foljande article

Den har apparaten ar en kvalitetsprodukt. Den ar konstruerad i enlight med gallande tekiska standarder och tillverkats noga med material av normal, god kvalitet.

Garantitiden ar 24 manader och gäller frän inköpsdatum, som ska verifieras genom kvitto, faktura eller foljesedel. Underenna garantiperiodkommen alla Funktionella fel, som trots nogrann behandling enligt var manual, bevisligen beror pa materialfel, att rattas av var service personal.

Garantin gäller enligt följande: defekta delar sca repareras aller ersättas med felfria delar och det kostnadsfritt after eget gottfinnande. Ersatta delar blir var eigendom. Reparation aller ubyte av enskilda delar kommer inte att forlänga garantitiden och det kommer inte att resultera att en ny garantitid inleds for encheten. Ingen separat garantiteriodkommen att pabörjas for reservoirdalar som kan vara utbyta. Vi kan inte erbjuda en garanti for skador och defekter pa urustning ell derar som orskats genom användning av overdrivet vänd, felaktig behandling och service.

Detta gäller även for underlatenet hat att följa braksanvisningen och installationen aller reservdeler och tillbehör som inte ingär i värt sortiment. I handelse av störmingar på grund av andringar på apparaten av obehöriga personer,kommen garantin att bl ogiltig.

Skador som beror pa felaktig hantering, overbelastning, aller naturligt slitage undantas fran garantin.

Skador som ar fororsakade av tillverkaren erer av ett materialfel kommer att rattas till utan kostnad genom reparation ell genom att tilhandahalla reservdeler.

Forutsattningen ar att ultrustningen aterlamnas monterad och komplett med inköpsbevis och garant.

Använd originalforpackningen vid ett garantiansprak.

Pá det sättet kan vi garantera en snabb och smidig garantihantering.

Skicka oss apparaten dar frakten betalas av mottagaren aller bestall en Freeway-etikett.

Dessvärre kan vi inte acceptera forsändelser som betalas av mottagaren.

Garantin gäller inte for delar som ar naturligt slitna.

Om du vill gōra ett garantiansprák, rapportera fel eller bestála reservdlar kan du kontakta kundservicecenter enigt nedan:

Ratt till andringarutanforegaende meddelande.

HPV Verktyg Sverige AB

Asvagen 2 E

281 37 Hässleholm

Sweden

E-mail: [e-mail]

Takuu